EP1959069A1 - Bewehrter Dämmkörper für eine einseitig wärmegedämmte Fertigteilwand und Fertigteilwand sowie Verfahren zur Herstellung - Google Patents

Bewehrter Dämmkörper für eine einseitig wärmegedämmte Fertigteilwand und Fertigteilwand sowie Verfahren zur Herstellung Download PDF

Info

Publication number
EP1959069A1
EP1959069A1 EP07002973A EP07002973A EP1959069A1 EP 1959069 A1 EP1959069 A1 EP 1959069A1 EP 07002973 A EP07002973 A EP 07002973A EP 07002973 A EP07002973 A EP 07002973A EP 1959069 A1 EP1959069 A1 EP 1959069A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insulating body
insulation board
board
insulating
reinforced
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07002973A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1959069B1 (de
Inventor
Thomas Kreckel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iconorm GmbH
Original Assignee
Iconorm GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iconorm GmbH filed Critical Iconorm GmbH
Priority to EP07002973A priority Critical patent/EP1959069B1/de
Priority to DE502007000700T priority patent/DE502007000700D1/de
Priority to AT07002973T priority patent/ATE430854T1/de
Priority to US11/836,185 priority patent/US20080190063A1/en
Priority to EA200701618A priority patent/EA011624B1/ru
Publication of EP1959069A1 publication Critical patent/EP1959069A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1959069B1 publication Critical patent/EP1959069B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/288—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and concrete, stone or stone-like material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/04—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
    • E04C2/044—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of concrete

Definitions

  • the invention relates to a reinforced insulating body for an insulated prefabricated concrete wall and insulation, with at least one insulating board, which is fixed on one side of the insulating board, spaced apart, perpendicular to a first flat side of the insulating board arranged fixing elements, and with at least one remote from the insulation board
  • the fixing elements attached reinforcing mat, wherein spacers are seconded to the insulation panels distant ends of the fixing and / or on the side facing away from the insulation board of the reinforcing mat.
  • Thermally insulated prefabricated walls are well known, namely as a one-sided insulated as well as core-insulated embodiments.
  • Single-sided prefabricated walls are available in different variants, on the one hand as one-sided insulated prefabricated walls (thermal insulation composite wall), which still need to be poured on the site, or on the other hand as already finished in the factory, one-sided insulated prefabricated walls in which the thermal insulation in shape be pressed by thermal insulation boards on the underlying concrete and connected during curing with this.
  • the production of such Prefabricated part walls is complex and difficult to transport to the construction site due to the transport dimension and the transport weight.
  • Such a reinforced Dämmêt is from the DE 20 2005 017 046 U1 known.
  • an insulating body for a thermally insulated prefabricated concrete wall and insulation and a method for producing the same and a precast wall using this insulating body.
  • the insulating body proposed there has at least one insulating board, at least one side of the insulating board attached to this, spaced apart and perpendicular to the flat side arranged fixing elements, at least one of the fixing elements away from the insulation board to these fixed reinforcement mat, and spacers on the insulation boards far ends the fixing and / or on the side facing away from the insulation board of the reinforcing mat.
  • the invention is therefore based on the object to propose a possibility in which the attachment of an attachment shell is simplified to a thermal insulation composite wall and it also allows to produce insulated prefabricated walls with a support structure easy on the site.
  • the insulating board of the reinforced insulating body on a second flat side, which faces a first flat side of the insulating board with fixing elements disposed thereon and at least one reinforcing mat attached thereto, a supporting structure which is secured with anchor elements on the insulating board, wherein the anchor elements via protrude the first flat side of the insulation board.
  • the reinforced insulating body has at least one insulating board, at whose concrete shell associated first flat side spaced apart and perpendicular to the flat side arranged fixing elements are attached.
  • the fixing elements extend substantially over the entire width of the flat side and may have the usual lattice girder profile. It is important that the Fixing elements are stably attached to the insulation board to fix the insulation board later during concreting.
  • the reinforced insulating body has at least one reinforcing mat arranged at a distance from the fixing plate on the fixing elements. The reinforcing mat may be attached to the ends of the insulation board or in a central region of the fixing elements.
  • the reinforced insulating body still has spacers on the ends of the fixing elements remote from the insulating panels and / or on the sides of the reinforcing mat facing away from the insulating panels so as to make a distance from the outer surface of the later concrete wall.
  • the reinforced Dämmoasa has fixing elements with a support plate, which rest against the insulation board, being formed on the support plate in the direction of insulation board facing engagement edges for engagement in corresponding grooves in the insulation board.
  • the fixing elements are securely and force-transferable to the insulation board fixable, so that the insulation board is firmly connected after concreting the precast concrete wall with their concrete shell.
  • the fixing elements are glued to the insulation board. This allows a simple fast and secure connection of the fixing with the insulation board in the manufacture of the insulating body.
  • the support structure of the insulating body on spaced apart carrier are in contact with the insulation board and are held by the anchor elements.
  • the anchor elements are known, consisting of metal or plastic or carbon fibers substantially cylindrical support anchor.
  • transverse thereto extending cross member may be provided, which are arranged at a certain distance from each other. The distance between the cross members is determined essentially by the dimensions of the attachment shell elements to be attached to the precast wall.
  • the support of the support structure lie in grooves of the insulation board with a supernatant.
  • the facing shell could be attached at a small distance from the insulation board to the precast wall.
  • the supernatant of the carrier with respect to the insulation boards is chosen so that a sufficient ventilation of the facing shell is ensured.
  • the reinforced insulating body as a whole is movable and transportable, so that it can also be used on the construction site between vertically arranged formwork panels.
  • the reinforced insulating body can also be manufactured and / or further processed in the factory or on the construction site. It can be used standing either in an existing battery formwork or in a formwork wall composed of individual formwork parts with vertically arranged formwork intermediate spaces.
  • the reinforced insulating body can also be placed horizontally in a horizontally oriented, upwardly open mold for a thermal composite wall.
  • the prefabricated part wall according to the invention is produced by using an insulating body with the features described above.
  • the introduction of the insulating body can be done standing from above or laterally not closed formwork space from the side before the shuttering space is closed laterally.
  • the insulating body is fixed in such a way before concreting the precast wall in the formwork space that it can be supported on the formwork panels with the carriers or cross members of the support structure.
  • the insulating body can also be used lying.
  • the insulating body can be used with upwardly facing support structure from above into the formwork form, if this is not yet, partially or completely filled with in-situ concrete.
  • the insulating body can also be used first with downwardly facing support structure in the formwork and the shuttering space then be filled with in-situ concrete.
  • insulated prefabricated walls can be made with formwork smooth inner walls and with a support structure for facing shells on the outer walls for direct further processing.
  • the vertical production of the walls directly at the site reduces the workload and beyond the transport costs.
  • FIG. 1 shows in the FIGS. 1a to 1d in various views a known from the prior art reinforced insulating body 1 'for a thermal insulation composite wall 2'.
  • the reinforced insulating body 1 ' has a plurality of stable solid insulation panels 3 of conventional insulation materials.
  • On the one flat side 4 spaced grooves 5 are arranged in the surface, engage in the folds 8 a support plate 7 of the fixing elements 6.
  • the fixing elements 6 are arranged so that they also cover the shock at adjacent insulation boards.
  • the attachment of the fixing elements 6 via an adhesive between the support plate 7 and the flat side 4 of the Insulation board 3.
  • the fixing element 6 has a conventional reinforcing grid 11, which extends perpendicularly from the respective support plate 7 away.
  • FIG. 2 shows in the FIGS. 2a to 2d an armored insulating body 1 according to the invention for a one-sided insulated prefabricated wall 2, to which an attachment shell 13 can be fastened.
  • the insulating body 1 of the precast wall 2 has on the concrete layer 15 associated flat side 4 in connection with FIG. 1 described construction. The same parts are therefore provided with the same reference numerals.
  • the insulating body 1 a support structure 12 on one of the flat side 4 opposite flat side 14 of the insulation board 3.
  • the support structure 12 consists of a plurality of spaced-apart carriers 16, which engage in grooves 17 of the insulation board 3 and are held by anchor elements 18 in contact with the dam 3.
  • the carriers 16 are arranged vertically.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen bewehrten Dämmkörper (1) für eine einseitig wärmegedämmte Fertigteilwand aus Beton und Dämmung. Sie betrifft außerdem einen mit dem Dämmkörper (1) hergestellte Fertigteilwand (2). Der erfindungsgemäße Dämmkörper (1) weist mindestens eine Dämmplatte (3) mit einseitig an dieser befestigten, voneinander beabstandeten und senkrecht zu einer ersten Flachseite (4) angeordneten Fixierelementen (6) auf, sowie mindestens eine an den Fixierelementen (6) entfernt von der Dämmplatte (3) befestigte Bewehrungsmatte (9) und Abstandhalter (10) an dem der Dämmplatte (3) fernen Enden der Fixierelemente (6) und/oder auf der der Dämmplatte (3) abgewandten Seite der Bewehrungsmatte (9). Der Dämmkörper (1) weist außerdem an einer zweiten Flachseite (14) der Dämmplatte (3) eine Tragkonstruktion (12) für eine Vorsatzschale (13) auf, die mit Ankerelementen (18) an der Dämmplatte (3) befestigt ist, wobei die Ankerelemente (18) über die erste Flachseite (4) der Dämmplatte (3) vorstehen und in der Betonschicht (15) verankert sind.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen bewehrten Dämmkörper für eine gedämmte Fertigteilwand aus Beton und Dämmung, mit mindestens einer Dämmplatte, die einseitig an der Dämmplatte befestigte, voneinander beabstandete, senkrecht zu einer ersten Flachseite der Dämmplatte angeordneten Fixierelemente aufweist, und mit mindestens einer entfernt von der Dämmplatte an den Fixierelementen befestigten Bewehrungsmatte, wobei Abstandshalter an den den Dämmplatten fernen Enden der Fixierelemente und/oder auf der der Dämmplatte abgewandten Seite der Bewehrungsmatte abgeordnet sind.
  • Wärmegedämmte Fertigteilwände sind allgemein bekannt und zwar als einseitig gedämmte sowie als kerngedämmte Ausführungsformen. Einseitig gedämmte Fertigteilwände gibt es in verschiedenen Varianten, zum Einen als einseitig gedämmte Fertigteilwände (Wärmedämm-Verbundwand), die auf der Baustelle noch ausgegossen werden müssen, oder zum Anderen als bereits fertig im Werk hergestellte, einseitig gedämmte Fertigteilwände, bei denen die Wärmedämmung in Form von Wärmedämmplatten auf dem liegenden Beton aufgedrückt und beim Aushärten mit diesem verbunden werden. Die Herstellung derartiger Fertigteilwände ist aufwändig und ihr Transport zu der Baustelle aufgrund des Transportmaßes und des Transportgewichtes erschwert.
  • Daher ist es oft wünschenswert, Fertigteilwände komplett auf der Baustelle unter Verwendung von vorgefertigten Wärmedämmkörpern zu gießen, die bereits die Bewehrung für die Fertigteilwand aufweisen.
  • Ein solcher bewehrter Dämmkörper ist aus der DE 20 2005 017 046 U1 bekannt. Dort wird ein Dämmkörper für eine wärmegedämmte Fertigteilwand aus Beton und Dämmung offenbart, sowie ein Verfahren zur Herstellung desselben und einer Fertigteilwand unter Verwendung dieses Dämmkörpers.
  • Der dort vorgeschlagene Dämmkörper weist mindestens eine Dämmplatte, mindestens einseitig der Dämmplatte an dieser befestigte, voneinander beabstandete und senkrecht zu der Flachseite angeordnete Fixierelemente, mindestens eine an den Fixierelementen entfernt von der Dämmplatte an diesen befestigte Bewehrungsmatte auf, sowie Abstandshalter an den den Dämmplatten fernen Enden der Fixierelemente und/oder auf der der Dämmplatte abgewandten Seite der Bewehrungsmatte.
  • Es ist weiterhin bekannt, Hauswände außen mit Vorsatzschalen zu verkleiden, die hinterlüftet sind. Dazu wird üblicherweise eine Tragkonstruktion für die Vorsatzschalen mit nicht rostenden Ankerelementen an der Hauswand verankert, an denen die Vorsatzschalen mit einem Abstand zur Wand befestigbar sind. Bei einseitig wärmegedämmten Fertigteilwänden ist das Anbringen der Tragkonstruktion aufgrund der geringen Festigkeit der außen angeordneten Dämmplatten und der geringen Aufnahmefähigkeit für Verankerungskräfte erschwert. Bei solchen Wänden sind dann aufwendige Verankerungen mit speziellen Ankerelementen erforderlich, die bis in die innere Betonschale hinreichen, um die Kräfte, die durch die Vorsatzschale entstehen, in die Betonschale abzutragen.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit vorzuschlagen, bei der die Anbringung einer Vorsatzschale an einer Wärmedämm-Verbundwand vereinfacht ist und die es darüber hinaus erlaubt, gedämmte Fertigteilwände mit einer Tragkonstruktion einfach auf der Baustelle herzustellen.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen bewehrten Dämmkörper mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch eine Fertigteilwand mit diesem bewehrten Dämmkörper mit den Merkmalen des Anspruchs 7 gelöst, sowie durch ein Verfahren zur Herstellung derselben nach den nebengeordneten Verfahrensanspruch 9. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind den jeweiligen rückbezogenen Unteransprüchen zu entnehmen.
  • Gemäß der Erfindung weist die Dämmplatte des bewehrten Dämmkörpers an einer zweiten Flachseite, die einer ersten Flachseite der Dämmplatte mit daran angeordneten Fixierelementen und mindestens einer an diesen befestigten Bewehrungsmatte gegenüberliegt, eine Tragkonstruktion auf, die mit Ankerelementen an der Dämmplatte befestigt ist, wobei die Ankerelemente über die erste Flachseite der Dämmplatte vorstehen. Dies ermöglicht nach der Herstellung der einseitig wärmegedämmten Fertigteilwand jede Art von Vorsatzschale, beispielsweise aus Ziegel, Holz, Klinker, Naturstein oder Plattenwerkstoffen, direkt an der Fertigteilwand anzubringen, ohne dafür zusätzliche bzw. nachträgliche Verankerungen vorzunehmen. Die Kräfte, die durch die Vorsatzschale entstehen und von der Betonschale aufgenommen werden müssen, werden durch spezielle Verankerungselemente, die im bewehrten Dämmkörper bereits integriert sind, abgetragen. Diese Verankerungselemente weisen vorzugsweise geringe Wärmeleitfähigkeiten auf, um die konstruktionsbedingten Wärmebrücken so niedrig wie möglich zu halten.
  • Der bewehrte Dämmkörper weist mindestens eine Dämmplatte auf, an deren einer Betonschale zugeordneten ersten Flachseite voneinander beabstandete und senkrecht zu der Flachseite angeordnete Fixierelemente befestigt sind. Die Fixierelemente verlaufen im Wesentlichen über die gesamte Breite der Flachseite und können das übliche Gitterträgerprofil aufweisen. Wichtig ist dabei, dass die Fixierelemente stabil an der Dämmplatte befestigt sind, um die Dämmplatte später beim Betonieren zu fixieren. Des Weiteren weist der bewehrte Dämmkörper mindestens eine an den Fixierelementen entfernt von der Dämmplatte angeordnete Bewehrungsmatte auf. Die Bewehrungsmatte kann an den der Dämmplatte fernen Enden oder in einem mittleren Bereich der Fixierelemente befestigt sein. Außerdem weist der bewehrte Dämmkörper noch Abstandshalter an den den Dämmplatten fernen Enden der Fixierelemente und/oder auf der den Dämmplatten abgewandten Seiten der Bewehrungsmatte auf, um damit einen Abstand zu der äußeren Oberfläche der späteren Betonwand herzustellen.
  • Vorzugsweise weist der bewehrte Dämmkörper Fixierelemente mit einer Tragplatte auf, die an der Dämmplatte anliegen, wobei an der Tragplatte in Richtung Dämmplatte weisende Eingriffskanten für den Eingriff in entsprechende Nuten in der Dämmplatte ausgebildet sind. Damit sind die Fixierelemente sicher und kräfteübertragend an der Dämmplatte fixierbar, so dass die Dämmplatte nach dem Betonieren der Fertigteilwand fest mit deren Betonschale verbunden ist.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausbildung des erfindungsgemäßen bewehrten Dämmkörpers sind die Fixierelemente mit der Dämmplatte verklebt. Dies ermöglicht eine einfache schnelle und sichere Verbindung der Fixierkörper mit der Dämmplatte bei der Herstellung des Dämmkörpers.
  • Vorteilhafterweise weist die Tragkonstruktion des Dämmkörpers voneinander beabstandete Träger auf. Die Träger liegen an der Dämmplatte in Anlage und werden von den Ankerelementen gehalten. Bei den Ankerelementen handelt es sich um bekannte, aus Metall oder Kunststoff oder Kohlefasern bestehende im Wesentlichen zylindrische Traganker. Auf die mittels der Ankerelemente befestigten Träger können weitere, quer dazu verlaufende Querträger vorgesehen sein, die in einem bestimmten Abstand zueinander angeordnet sind. Der Abstand der Querträger wird im Wesentlichen durch die Maße der an der Fertigteilwand anzubringenden Vorsatzschalenelemente bestimmt.
  • Gemäß einer anderen bevorzugten Ausbildung der Erfindung liegen die Träger der Tragkonstruktion in Nuten der Dämmplatte mit einem Überstand ein. Durch das Versenken der Träger in der Dämmplatte kann die Vorsatzschale in einem geringen Abstand zu der Dämmplatte an der Fertigteilwand befestigt wären. Der Überstand der Träger gegenüber der Dämmplatten ist dabei so gewählt, dass eine ausreichende Hinterlüftung der Vorsatzschale sichergestellt ist.
  • Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der bewehrte Dämmkörper als Gesamtheit beweg- und transportierbar, so dass er auch auf der Baustelle zwischen vertikal angeordneten Schalungstafeln einsetzbar ist. Der bewehrte Dämmkörper kann auch im Werk oder auf der Baustelle hergestellt und/oder weiter verarbeitet werden. Er kann entweder in eine vorhandene Batterieschalung oder in eine aus einzelnen Schalungsteilen zusammengestellte Schalungswand mit vertikal angeordneten Schalungszwischenräumen stehend eingesetzt werden. Natürlich kann der bewehrte Dämmkörper auch liegend in eine horizontal ausgerichtete, nach oben offene Schalungsform für eine Wärmeverbundwand eingebracht werden.
  • Die erfindungsgemäße Fertigteilwand, mit oder ohne Vorsatzschale, ist unter der Verwendung eines Dämmkörpers mit den vorgehend beschriebenen Merkmalen hergestellt. In einen sich im Wesentlichen vertikal erstreckenden Schalungsraum kann das Einbringen der Dämmkörpers stehend von oben her erfolgen oder bei seitlich noch nicht geschlossen Schalungsraum von der Seite her, bevor der Schalungsraum seitlich verschlossen wird. Der Dämmkörper wird vor dem Betonieren der Fertigteilwand in dem Schalungsraum derart fixiert, dass er sich mit den Trägern oder Querträgern der Tragkonstruktion an den Schalungstafeln abstützen kann. So ist es möglich, eine einseitig gedämmte Fertigteilwand mit Tragkonstruktion in einer senkrechten Stellung herzustellen, wobei der freie Schalungsraum zwischen dem eingesetzten Dämmkörper und den Schalungstafeln, in dem sich die Fixierelemente, die Bewehrungsmatte und die Ankerelemente erstrecken, von oben her mit Ortbeton verfüllbar ist.
  • In einem sich horizontal erstreckende, nach oben offene Schalungsform für eine Wärmeverbundwand kann der Dämmkörper auch liegend verwendet werden. Dabei kann der Dämmkörper, mit nach oben weisender Tragkonstruktion von oben in die Schalungsform eingesetzt werden, wenn diese noch nicht, teilweise oder vollständig mit Ortbeton gefüllt ist. Der Dämmkörper kann auch zuerst mit nach unten weisender Tragkonstruktion in die Schalungsform eingesetzt werden und der Schalungsraum anschließend mit Ortbeton verfüllt werden. Zur fehlerfreien Herstellung der Wärmeverbundwand ist es hilfreich, den Ortbeton bzw. den Dämmkörper oder die Schalungsform zu rütteln und Dämmkörper an der Schalungsform zu fixieren.
  • Gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren erfolgt die Herstellung einer einseitigen gedämmten Verbund-Fertigteilwand aus Beton und einer Dämmplatte, mit einer Tragekonstruktion für eine Vorsatzschale, in den folgenden Schritten:
    1. 1. Herstellen eines Dämmkörpers mit einer Dämmplatte und daran angebrachter Bewehrung und Tragkonstruktion;
    2. 2. Bereitstellung eines seitlich abgeschalten Vergussrahmens für Dämmkörper;
    3. 3. Einbringen des Dämmkörpers in den Vergussraum und Fixieren im Vergussraum;
    4. 4. Befüllen des zwischen den Dämmkörper und der Abschalung gebildeten Hohlraumes mit Ortbeton von oben; und
    5. 5. Verdichten des Ortbetons.
  • Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, den Vergussraum für das Einbringen des Dämmkörpers einseitig an einer Flach- oder Stirnseite offen zu lassen und erst dann zu verschließen, wenn der Dämmkörper in den Vergussraum eingebracht, ausgerichtet und fixiert ist. Dies erleichtert die dabei notwendigen Arbeiten.
  • Der Dämmkörper wird dabei wie folgt hergestellt:
    1. 1. Bereitstellen einer Dämmplatte;
    2. 2. Einbringen von beabstandeten definierten Nuten auf mindestens einer Flachseite;
    3. 3. Einbringen von beabstandeten, definierten Löchern in die Dämmplatte;
    4. 4. Bereitstellen von Fixierelementen mit einer Tragplatte und aus der Oberfläche herausragenden Eingriffskanten;
    5. 5. Verkleben der Fixierelemente auf der Flachseite mit der Tragplatte, wobei die Eingriffskanten in die Nuten der Flachseite eingreifen,
    6. 6. Anbringen von Bewehrungsmatten an den Fixierelementen entfernt von der Dämmplatte;
    7. 7. Anbringen von Abstandhaltern an den Fixierelementen und/oder Bewehrungsmatten zur Erzeug eines Abstandes zwischen diesen und der Seitenabschalung;
    8. 8. Bereitstellen von Ankerelementen und Trägern für die Tragkonstruktion; und
    9. 9. Fixieren der Träger mittels den Ankerelementen an der Dämmplatte, wobei sich die Ankerelemente in den Löchern und darüber hinaus erstrecken.
  • Mit dem erfindungsgemäß ausgebildeten bewehrten Dämmkörper können gedämmte Fertigteilwände mit schalungsglatten Innenwänden und mit einer Tragkonstruktion für Vorsatzschalen an den Außenwänden zur direkten weiteren Verarbeitung hergestellt werden. Das senkrechte Herstellen der Wände direkt an der Baustelle reduziert den Arbeitsaufwand und darüber hinaus auch die Transportkosten.
  • Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Schutzansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Schutzansprüche untereinander. Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung des Ausführungsbeispiels der Erfindung in Verbindung mit den Ansprüchen und der beigefügten Zeichnung.
  • Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit einem bewehrten Dämmkörper näher erläutert. Hierbei gehen aus den Figuren der Zeichnung und ihrer Beschreibung weitere wesentliche Merkmale der Erfindung hervor. Es stellen dar:
    • Figur 1
    Vertikalschnitte (Figur 1a, 1b), einen Horizontalschnitt (Figur 1c) eines bewehrten Dämmkörpers für eine Wärmedämmverbundwand sowie eine Wärmedämm-Verbundwand (Figur 1d), ohne Tragkonstruktion in einer Vertikalschnittdarstellung gemäß dem Stand der Technik; und
    Figur 2
    einen Vertikalschnitt (Figur 2a) und eine Draufsicht (Figur 2b) eines erfindungsgemäßen bewehrten Dämmkörpers mit Tragkonstruktion für eine Wärmedämm-Verbundwand sowie eine entsprechenden Horizontalschnitt (Figur 2c) sowie einen Vertikalschnitt einer erfindungsgemäßen Wärmedämm-Verbundwand mit Tragkonstruktion (Figur 2d).
  • Figur 1 zeigt in den Figuren 1a bis 1d in verschiedenen Ansichten einen aus dem Stand der Technik bekannten bewehrten Dämmkörper 1' für eine Wärmedämm-Verbundwand 2'. Der bewehrte Dämmkörper 1' weist mehrere stabile feste Dämmplatten 3 aus üblichen Dämmmaterialien auf. Auf der einen Flachseite 4 sind in der Oberfläche voneinander beabstandete Nuten 5 angeordnet, in die Abkantungen 8 einer Tragplatte 7 der Fixierelemente 6 eingreifen. Die Fixierelemente 6 sind so angeordnet, dass sie auch den Stoß bei aneinander grenzenden Dämmplatten überdecken. Die Befestigung der Fixierelemente 6 erfolgt über einen Klebstoff zwischen der Tragplatte 7 und der Flachseite 4 der Dämmplatte 3. Das Fixierelement 6 weist ein übliches Bewehrungsgitter 11, das sich senkrecht von der jeweiligen Tragplatte 7 weg erstreckt. Zwischen den Fixierelementen 6 befinden sich im Wesentlichen parallel zu der Dämmplatte 3 die üblichen Bewehrungsmatten 9. Am Ende Bewehrungsgitter 11 der Fixierelemente 6 sind noch Abstandhalter 10 angeordnet, die die Bewehrungen 9, 11 von der Betonoberfläche der fertigen Wärmedämm-Verbundwand 2' entfernt halten. Figur 1d zeigt die Wärmedämmverbundwand 2' mit der fertig aufgebrachten Betonschicht 15.
  • Figur 2 zeigt in den Figuren 2a bis 2d einen erfindungsgemäßen bewehrten Dämmkörper 1 für eine einseitig gedämmte Fertigteilwand 2, an der eine Vorsatzschale 13 befestigbar ist. Der Dämmkörper 1 der Fertigteilwand 2 weist auf der der Betonschicht 15 zugeordneten Flachseite 4 den in Zusammenhang mit Figur 1 beschriebenen Aufbau auf. Gleiche Teile sind daher mit gleichen Bezugszeichen versehen. Gemäß der Erfindung weist der Dämmkörper 1 eine Tragkonstruktion 12 auf einer der Flachseite 4 gegenüberliegenden Flachseite 14 der Dämmplatte 3 auf. Die Tragkonstruktion 12 besteht aus mehreren, voneinander beabstandeten Trägern 16, die in Nuten 17 der Dämmplatte 3 eingreifen und von Ankerelementen 18 in Anlage an der Dammplätte 3 gehalten sind. In dem dargestellten Ausführungsbeispiels sind die Träger 16 vertikal angeordnet. Quer zu den Trägern 16 verlaufen horizontal Querträger 19, die zusammen mit den Trägern 16 die Tragkonstruktion 12 bilden, an der die Vorsatzschale 13 befestigbar ist. Die Träger 16 stehen über die Flachseite 14 der Dämmplatte 3 vor, so dass die Querträger 19 einen Abstand von der Dämmplatte 3 aufweisen, der eine Hinterlüftung der Vorsatzschale 13 ermöglicht. Die Ankerelemente 18 erstrecken sich von den Trägern 16 durch Löcher 20 in der Dämmplatte 3 in Richtung de Bewehrungsmatte 9 und stehen über die Flachseite 4 der Dämmplatte 3 vor. Sie sind mit ihren freien Enden 21 in der Betonschicht 15 der fertiggestellten Fertigteilwand 2 form- und kraftschlüssig verankert. Figur 2c, 2d zeigen die fertiggestellte gedämmte Fertigteilwand 2 mit an der Tragkonstruktion 12 befestigter Vorsatzschale 13.

Claims (10)

  1. Bewehrter Dämmkörper (1) für eine gedämmte Fertigteilwand aus Beton und Dämmung, mit mindestens eine Dämmplatte (3) mit Flachseiten (4, 14), mit einseitig an der Dämmplatte (3) befestigten, voneinander beabstandeten und senkrecht zu einer ersten Flachseite (4) der Dämmplatte (3) angeordneten Fixierelementen (6) und mit mindestens einer entfernt von der Dämmplatte (3) an den Fixierelementen (6) befestigten Bewehrungsmatte (9), wobei Abstandshalter (10) an den den Dämmplatten (3) fernen Enden der Fixierelemente (6) und/oder auf der der Dämmplatte (3) abgewandten Seite der Bewehrungsmatte (9) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmplatte (3) an einer zweiten Flachseite (14) eine Tragkonstruktion (12) aufweist, die mit Ankerelementen (18) an der Dämmplatte (3) befestigt ist, wobei die Ankerelemente (18) über die erste Flachseite (4) der Dämmplatte (3) vorstehen.
  2. Bewehrter Dämmkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierelemente (6) eine Tragplatte (7) aufweisen, die an der Dämmplatte (3) anliegt und vorzugsweise in Richtung Dämmplatte (3) weisende Eingriffskanten (8) für den Eingriff in entsprechende Nuten (5) in der Dämmplatte (3) aufweist.
  3. Bewehrter Dämmkörper nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierelemente (6) mit der Dämmplatte (3) verklebt sind.
  4. Bewehrter Dämmkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragkonstruktion (12) voneinander beabstandete Träger (16) aufweist,
  5. Bewehrter Dämmkörper nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Träger (16) in Nuten (17) der Dämmplatte (3) mit einem Überstand einliegen.
  6. Bewehrter Dämmkörper nach einem der voran gegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Dämmkörper (1) zwischen vertikal angeordneten Schalungstafeln einsetzbar ist.
  7. Fertigteilwand, gekennzeichnet durch einen bewehrten Dämmkörper (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche 1 bis 6
  8. Fertigteilwand nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch eine an der Tragkonstruktion (12) des Dämmkörpers (1) befestigte Vorsatzschale (13).
  9. Verfahren zur Herstellung einer gedämmten Fertigteilwand aus Beton mit einem bewehrten Dämmkörper mit Tragkonstruktion, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte:
    • Herstellen eines Dämmkörpers mit einer Dämmplatte und daran angebrachter Bewehrung und Tragkonstruktion;
    • Bereitstellen eines seitlich abgeschalten Vergussraumes für den Dämmkörper;
    • Einbringen des Dämmkörpers in den Vergussraum und Fixieren im Vergussraum;
    • Verfüllen des zwischen dem Dämmkörper und der Abschalung gebildeten Hohlraumes mit Ortbeton.
  10. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der bewehrte Dämmkörper in folgenden Schritten hergestellt wird:
    • Bereitstellen einer Dämmplatte;
    • Einbringen von beabstandeten, definierten Nuten auf mindestens einer Flachseite der Dämmplatte;
    • Einbringen von beabstandeten, definierten Löchern in die Dämmplatte;
    • Bereitstellen von Fixierelementen mit einer Tragplatte und aus der Oberfläche heraus ragenden Eingriffskanten;
    • Verkleben der Fixierelemente auf der Flachseite mit der Tragplatte, wobei die Eingriffskanten in die Nuten der Flachseite eingreifen;
    • Anbringen von Bewehrungsmatten an den Fixierelementen entfernt von der Dämmplatte;
    • Anbringen von Abstandshaltern an den Fixierelementen und/oder Bewehrungsmatten zur Erzeugung eines Abstandes zwischen diesen und der Seitenabschalung;
    • Bereitstellen von Ankerelementen und Trägern für die Tragkonstruktion; und
    • Fixieren der Träger mittels den Ankerelementen an der Dämmplatte, wobei sich die Ankerelemente in den Löchern und darüber hinaus erstrecken.
EP07002973A 2007-02-13 2007-02-13 Bewehrter Dämmkörper für eine einseitig wärmegedämmte Fertigteilwand und Fertigteilwand sowie Verfahren zur Herstellung Not-in-force EP1959069B1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07002973A EP1959069B1 (de) 2007-02-13 2007-02-13 Bewehrter Dämmkörper für eine einseitig wärmegedämmte Fertigteilwand und Fertigteilwand sowie Verfahren zur Herstellung
DE502007000700T DE502007000700D1 (de) 2007-02-13 2007-02-13 Bewehrter Dämmkörper für eine einseitig wärmegedämmte Fertigteilwand und Fertigteilwand sowie Verfahren zur Herstellung
AT07002973T ATE430854T1 (de) 2007-02-13 2007-02-13 Bewehrter dämmkörper für eine einseitig wärmegedämmte fertigteilwand und fertigteilwand sowie verfahren zur herstellung
US11/836,185 US20080190063A1 (en) 2007-02-13 2007-08-09 Prefabricated reinforced insulating element for a wall insulated on one side and a manufacturing method
EA200701618A EA011624B1 (ru) 2007-02-13 2007-08-29 Армированное изоляционное изделие для сборной стены с односторонней теплоизоляцией, сборная стена, а также способ её изготовления

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07002973A EP1959069B1 (de) 2007-02-13 2007-02-13 Bewehrter Dämmkörper für eine einseitig wärmegedämmte Fertigteilwand und Fertigteilwand sowie Verfahren zur Herstellung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1959069A1 true EP1959069A1 (de) 2008-08-20
EP1959069B1 EP1959069B1 (de) 2009-05-06

Family

ID=38325370

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07002973A Not-in-force EP1959069B1 (de) 2007-02-13 2007-02-13 Bewehrter Dämmkörper für eine einseitig wärmegedämmte Fertigteilwand und Fertigteilwand sowie Verfahren zur Herstellung

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20080190063A1 (de)
EP (1) EP1959069B1 (de)
AT (1) ATE430854T1 (de)
DE (1) DE502007000700D1 (de)
EA (1) EA011624B1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2063041A1 (de) * 2007-11-23 2009-05-27 Finja AB Wandelement

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2767373A1 (de) * 2013-02-15 2014-08-20 Bayer MaterialScience AG Verfahren zur Herstellung eines mehrschichtigen, bewehrten Betonelements

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH674751A5 (en) * 1988-01-06 1990-07-13 Markus Senn Wall component for tall building erection - has heat insulation outside porous concrete plate, and external heat insulation cover
DE3925780A1 (de) * 1989-08-03 1991-02-07 Gruenzweig & Hartmann Daemmelement zur bildung einer fertigen sichtseite, insbesondere einer gebaeudedecke, sowie wand mit einem solchen daemmelement und verfahren zur herstellung einer solchen wand
DE202005017046U1 (de) * 2005-11-02 2006-03-02 Glatthaar-Fertigkeller Gmbh Bewehrter Dämmkörper für eine wärmegedämmte Fertigteilwand und Fertigteilwand

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU84270A1 (ru) * 1949-08-20 1949-11-30 С.С. Пэн Строительна плита
US4058949A (en) * 1976-08-24 1977-11-22 Butler Manufacturing Company Building roof insulation
US4333290A (en) * 1979-05-10 1982-06-08 Arizona Diversified Products, Inc. Structural member for installation system
US4674242A (en) * 1986-08-27 1987-06-23 High Tech Homes, Inc. Fastener stud for accommodation of drywall to inner wall and ceiling surfaces
US5699644A (en) * 1988-06-23 1997-12-23 Smith; Rodney I. Prefabricated building panel
CA2032640C (en) * 1990-12-19 1994-07-26 Claude Chagnon Prefabricated formwork
BE1007068A5 (nl) * 1992-09-04 1995-03-07 Cc & F Ag Bouwpaneel.
EP1207240A1 (de) * 2000-11-13 2002-05-22 Pumila-Consultadoria e Servicios Ltda. Schalung für eine Betonwand die auch als Bewehrung wirkt
US20050279043A1 (en) * 2004-06-18 2005-12-22 Joseph Bronner Wall anchor system and method

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH674751A5 (en) * 1988-01-06 1990-07-13 Markus Senn Wall component for tall building erection - has heat insulation outside porous concrete plate, and external heat insulation cover
DE3925780A1 (de) * 1989-08-03 1991-02-07 Gruenzweig & Hartmann Daemmelement zur bildung einer fertigen sichtseite, insbesondere einer gebaeudedecke, sowie wand mit einem solchen daemmelement und verfahren zur herstellung einer solchen wand
DE202005017046U1 (de) * 2005-11-02 2006-03-02 Glatthaar-Fertigkeller Gmbh Bewehrter Dämmkörper für eine wärmegedämmte Fertigteilwand und Fertigteilwand

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2063041A1 (de) * 2007-11-23 2009-05-27 Finja AB Wandelement

Also Published As

Publication number Publication date
DE502007000700D1 (de) 2009-06-18
EP1959069B1 (de) 2009-05-06
US20080190063A1 (en) 2008-08-14
EA200701618A1 (ru) 2008-08-29
EA011624B1 (ru) 2009-04-28
ATE430854T1 (de) 2009-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60314459T2 (de) Bauelement für die mantelbetonbauweise
EP2559532B1 (de) Verfahren zur Herstellung eines lichtdurchlässigen Mehrschicht-Verbundbauelementes mit integrierter Fassadenplatte, sowie mit diesem Verfahren hergestellte Produkte
EP2963205B1 (de) Vorrichtung zur schalung
EP2557243A2 (de) Bauelement zur Wärmedämmung
WO2008092664A2 (de) Bauelement
EP1783293B1 (de) Bewehrter Dämmkörper für eine wärmegedämmte Fertigteilwand und Fertigteilwand sowie Verfahren zur Herstellung
EP1959069B1 (de) Bewehrter Dämmkörper für eine einseitig wärmegedämmte Fertigteilwand und Fertigteilwand sowie Verfahren zur Herstellung
EP2320001A2 (de) Vorrichtung zum Erstellen einer Teilabschalung und/oder einer Dehnungsfugen-Abschalung an einem Betonbauwerk
EP0058641A1 (de) Bauelement
DE3609780A1 (de) Vorgefertigtes schalungselement
EP2604766A1 (de) Lichtleitkörper, Verbundkörper mit Lichtleitkörper sowie Verfahren zur Herstellung eines Verbundkörpers
AT514300B1 (de) Bauwerk
EP1592852B1 (de) Verlorener schalungsk rper
EP1887155B1 (de) Thermisch isolierendes Bauelement
DE102005028697B4 (de) System zum Erstellen einer Gebäudewand
EP3299524B1 (de) Fertigteilmauer und verfahren zur herstellung derselben
DE3031276A1 (de) Fertigteilhohldeckenelement und verfahren zu seiner herstellung
DE102012021213A1 (de) Randschalungselement und Randschalungs-Verfahren
DE202017007193U1 (de) Vorgefertigtes Wandelement
DE102016122747A1 (de) Betonwandelement aus mindestens drei Schichten, Abstandhalter zur Herstellung eines Betonwandelements und Verfahren zur Herstellung eines Betonwandelements
DE1229270B (de) Stahlbetonrippendecke
EP1889980A1 (de) Thermisch isolierendes Bauelement
DE2815080A1 (de) Schalkoerper
DE19816279A1 (de) Deckenplatte
DE2121503A1 (de) Umschlossene Gebäudeeinheit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080515

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007000700

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090618

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090506

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090817

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090906

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090506

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090506

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090506

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090506

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090806

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090506

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090906

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090506

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090506

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090506

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090506

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090506

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090806

26N No opposition filed

Effective date: 20100209

BERE Be: lapsed

Owner name: ICONORM G.M.B.H.

Effective date: 20100228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090807

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090506

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110228

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100213

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090506

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007000700

Country of ref document: DE

Effective date: 20120901

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 430854

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120213

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120901