EP1958732A2 - Drive device with a coupling for tool heads - Google Patents

Drive device with a coupling for tool heads Download PDF

Info

Publication number
EP1958732A2
EP1958732A2 EP08001096A EP08001096A EP1958732A2 EP 1958732 A2 EP1958732 A2 EP 1958732A2 EP 08001096 A EP08001096 A EP 08001096A EP 08001096 A EP08001096 A EP 08001096A EP 1958732 A2 EP1958732 A2 EP 1958732A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drive unit
unit according
pump
housing
coupling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08001096A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1958732B1 (en
EP1958732A3 (en
Inventor
Arnd Greding
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rothenberger AG
Original Assignee
Rothenberger AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rothenberger AG filed Critical Rothenberger AG
Priority to PL08001096T priority Critical patent/PL1958732T3/en
Publication of EP1958732A2 publication Critical patent/EP1958732A2/en
Publication of EP1958732A3 publication Critical patent/EP1958732A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1958732B1 publication Critical patent/EP1958732B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/02—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for connecting objects by press fit or detaching same
    • B25B27/10—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for connecting objects by press fit or detaching same inserting fittings into hoses

Definitions

  • the invention relates to a drive device with a coupling for tool heads for deforming workpieces with a manageable housing, in which a chamber for accumulators, an electric motor, a hydraulic pump with a pump cylinder and a pump piston, a working cylinder for the tool head and a hydraulic reservoir are arranged the housing has a cylindrical grip part with a longitudinal axis.
  • Hand-operated press tools often have a laterally extending handle, similar to a pistol handle, with an electrical switch in place of the trigger.
  • U.S. Patent 5,195,354 it is known to connect to this handle either a battery cable or an accumulator housing ( FIG. 6 ).
  • the device becomes bulky transversely to the viewing direction and unmanageable for hard to reach places of use, in particular when approaching a rechargeable battery housing. Since the cross-section of the battery case is only slightly larger than that of the handle, the charge capacity of the battery and thus the performance of the device is limited.
  • DE 42 02 348 C1 is an expansion head for hollow workpieces such as pipes, etc., known in which sector-shaped expansion jaws can be moved in the radial direction by an axially displaceable expanding mandrel. It is thus implemented an axial force on the sliding surfaces between expanding mandrel and expansion jaws in radial forces.
  • drives for both pliers lever and motor hydraulic drives with thrust piston are known.
  • the invention is based on the object of developing an approximately rod-shaped drive unit for tool heads to the effect that is characterized by a large volume for a larger battery or accumulator capacity and voltage, whereby drive power, duration of use and operating speed can be increased without departing from the scope of Hand device fall out and endanger ergonomic handling.
  • the drive unit is characterized by a large volume for greater battery or accumulator capacity and voltage, which increases drive power, operating time and operating speed without falling out of the scope of a handheld device and endangering ergonomic handling ,
  • batteries rechargeable batteries
  • the working cylinder 15 is provided with a coupling 18P, wherein the addition P stands for a pressing device.
  • the coupling 18b is in this case fork-shaped and has two side cheeks 18a and 18b for the interchangeable insertion of a tool head 19P (eg FIG. 7 ).
  • a replaceable roller block 20 with two spreader rollers 20 a and 20 b (after FIG. 4 ) intended.
  • a diametrical latch 21 For holding the tool head 19P is a diametrical latch 21 with a handle 21a.
  • One of the hydraulic lines 22 is shown.
  • the mechanism for the reversal of the hydraulic fluid between the pump and the reservoir or flow and return of the working piston 16 is located in the pump carrier 4. Such switching mechanisms are - in itself - state of the art.
  • FIG. 3 shows more details of the hydraulic reservoir 12: This consists of a U-shaped container made of an elastomeric material with two lateral legs 12a and 12b, which enclose the pump gear 11 between them in the installed state.
  • the spatial definition is done via a molded-on version 23, two metal frames 24 and 25 and four screws 26 on the pump carrier 4.
  • Two hose connectors 12c and 12d are for filling, venting and for connection to the hydraulic circuit. The arrangement is space-saving and very flexible against volume fluctuations.
  • FIG. 4 shows further details of the roller block 20:
  • a U-shaped bracket 20c which can be plugged onto the end of the working piston 16, there are the two spreading rollers 20a and 20b.
  • the spreader rollers 20a and 20b support each other so that their journals are relieved.
  • FIGS. 5 and 6 show the structure of a mounting-friendly assembly of electric motor 13 with the plug contacts 13b, bellhousing 4, hydraulic reservoir 12 and eccentric housing 7 in overhead view.
  • the lower end of the pump cylinder 5 just protrudes from the bellhousing 4.
  • the FIG. 6 shows in particular the pump cylinder 5 and the eccentric ring 7a for the pump piston 6.
  • the gear shaft 9 is mounted by means of a rolling bearing 9a in the eccentric housing 7.
  • FIG. 7 shows in particular the housing 27 for receiving the modules and components according to the FIGS. 1 to 6 ,
  • the housing end is formed by a cap 27 a, which encloses the space for receiving the batteries 1 and can be unlocked by a push button 27 b.
  • the main part of the housing 27 form two mirror-symmetrical housing halves 27c and 27d, which abut one another at an axis-parallel and diametrical parting line 27e.
  • the housing halves 27c and 27d form a gripping part 28 which-apart from surface profiling 28a for increasing the grip-lies in a cylindrical surface.
  • the handle part 28 ends in the direction of the tool head 19P in an annular bead 28b, and in front of this annular bead 28b a trigger button 30 is arranged for the start-up of the device.
  • the housing halves 27c and 27d but also form a drive housing part 31, which has a significantly larger cross-section and the partition wall 3, the bellhousing 4, the eccentric housing 7, the pump gear 11 and the hydraulic reservoir 12 encloses.
  • the transition between handle part 28 and drive housing part 31 is stepped on an inclined surface 32 which extends at an angle between 30 and 60 degrees to the axis of the handle portion 28 and extending from a radial end surface 37.
  • This inclined surface 32 and the end face 37 are an effective protection against slipping of the device in difficult working positions.
  • the cross sections of cap 27a and drive housing part 31 transversely to the longitudinal axis or to the drawing plane FIG. 2 are at least largely identical and large and allow the accommodation of a large number of batteries.
  • the housing halves 27c and 27d are made of a thermoplastic-shaped plastic, wherein the handle member 28 may be additionally provided with an adherent coating 29 made of a non-slip plastic.
  • the tool head 19P shown here can also be replaced by a tool head 19E which serves as an expansion head after the tool head 19P DE 42 02 348 C1 is executed.
  • FIGS. 7 to 10 To avoid repetition, the reference numerals for the previously used device components are used. Also the assemblies and components after the FIGS. 3 to 6 are also for the embodiment of the FIGS. 7 to 10 used. Up to the annular bead 28b, the components and the spatial form of the housing 27 also agree, so that the same advantageous operating characteristics result.
  • the tool head 19E shown here is located in front of the annular bead 28b.
  • This tool head has a cap 38 with a radially inwardly directed annular flange 38 a.
  • rivets 38b six sector-shaped expander jaws 39 are guided in a radially displaceable manner.
  • FIGS. 9 and 10 is beyond the adapter 14 - seen from the batteries 1 - the working cylinder 15 with the coupling 18P replaced by a working cylinder 40 with a coupling 18E, which is designed as a cylindrical extension with an internal thread 40a.
  • this internal thread 40a is another interchangeable adapter 41 is used, which carries two external threads, of which the right with the internal thread 40a is mating and the left external thread 41 a for screwing the tool head 19E after FIG. 8 serves.
  • the adapter 41 further has a coaxial bore 41 b, in which an expanding mandrel 42 is displaceable. This is, again releasably, bolted to the otherwise largely identical working piston 16 and serves for the radial displacement of the Expander jaws 39 (FIG. FIG. 8 ).
  • This radial displacement is, for example, the preliminary stage of compression, namely by a pipe end being widened (expanded) so far that a non-widened pipe end can be inserted.
  • FIGS. 1 to 7 and 8 to 10 shows that the invention provides a slim drive tool for tool heads, which is characterized by a larger volume for a larger battery capacity and higher battery voltage, which drive power, operating time and operating speed are increased, which in turn leads to larger volumes and weights for the drive elements , and that it nevertheless managed to maintain the handiness and safety.
  • the ergonomically designed housing 27 leads to a storage space for the clever placement of the drive components.
  • the axis AA of the system is in the Figures 2 . 7 . 8th and 10 indicated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hand Tools For Fitting Together And Separating, Or Other Hand Tools (AREA)
  • Automatic Tool Replacement In Machine Tools (AREA)
  • Actuator (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)
  • Gripping On Spindles (AREA)

Abstract

The drive unit has a housing (27) with a chamber for accumulators at its end remote from the coupling (18P) with a total voltage of at least 12 Volts, whereby the chamber is covered by a removable cap (27a). It has a hydraulic pump with a pump piston whose axis is transverse to the longitudinal axis (A-A). The electric motor is arranged between the hydraulic pump and the working cylinder.

Description

Die Erfidung betrifft ein Antriebsgerät mit einer Kupplung für Werkzeugköpfe zum Verformen von Werkstücken mit einem handhabbaren Gehäuse, in dem eine Kammer für Akkumulatoren, ein Elektromotor, eine Hydraulikpumpe mit einem Pumpenzylinder und einem Pumpenkolben, ein Arbeitszylinder für den Werkzeugkopf und ein Hydraulikreservoir angeordnet sind, wobei das Gehäuse einen zylinderförmigen Griffteil mit einer Längsachse besitzt.The invention relates to a drive device with a coupling for tool heads for deforming workpieces with a manageable housing, in which a chamber for accumulators, an electric motor, a hydraulic pump with a pump cylinder and a pump piston, a working cylinder for the tool head and a hydraulic reservoir are arranged the housing has a cylindrical grip part with a longitudinal axis.

Pressgeräte für den Handbetrieb haben häufig einen seitlich abstehenden Handgriff, ähnlich einem Pistolenhandgriff, wobei sich an der Stelle des Abzugs ein elektrischer Schalter befindet. Durch die US-PS 5 195 354 ist es bekannt, an diesen Handgriff entweder ein Batteriekabel oder ein Akkumulatorengehäuse anzuschliessen (Figur 6). Dadurch wird aber das Gerät quer zur Blickrichtung sperrig und für schwer zugängliche Einsatzplätze unhandlich, insbesondere beim Ansatz eines Akku-Gehäuses. Da der Querschnitt des Akku-Gehäuses nur unwesentlich grösser ist als derjenige des Handgriffs ist die Ladekapazität der Akkus und damit die Leistung des Geräts begrenzt.Hand-operated press tools often have a laterally extending handle, similar to a pistol handle, with an electrical switch in place of the trigger. By the U.S. Patent 5,195,354 it is known to connect to this handle either a battery cable or an accumulator housing ( FIG. 6 ). As a result, however, the device becomes bulky transversely to the viewing direction and unmanageable for hard to reach places of use, in particular when approaching a rechargeable battery housing. Since the cross-section of the battery case is only slightly larger than that of the handle, the charge capacity of the battery and thus the performance of the device is limited.

Durch das DE 297 03 053 U1 und die EP 0 860 245 B1 ist ein hydraulisches Pressgerät für Pressenköpfe bekannt, das mit einem Kabel für einen Netzanschluss versehen und in etwa stabförmig ausgebildet ist. Infolgedessen entfällt die Notwendigkeit, eine Kammer für die Aufnahme von Stromquellen vorzusehen. Am Ende ist daher der erforderliche Antriebsmotor vorgesehen.By the DE 297 03 053 U1 and the EP 0 860 245 B1 a hydraulic pressing device for press heads is known, which is provided with a cable for a power connection and is approximately rod-shaped. As a result, there is no need to provide a chamber for receiving power sources. At the end, therefore, the required drive motor is provided.

Durch das DE 203 03 877 U1 ist ein weiteres stabförmiges Pressgerät bekannt, bei dem der Elektromotor gleichfalls am Gehäuseende angeordnet ist. Zwar ist angegeben, dass dieser Motor batteriegespeist sein kann, jedoch schweigt sich die Schrift darüber aus, an welcher Stelle die Batterien untergebracht werden sollen.By the DE 203 03 877 U1 Another rod-shaped pressing device is known in which the electric motor is likewise arranged at the end of the housing. Although it is stated that this engine can be battery powered, however, the font is silent about where to put the batteries.

Durch das DE 20 2004 000 215 U1 ist ein handgeführtes, gleichfalls im wesentlichen stabförmiges Pressgerät bekannt, bei dem der Elektromotor, die Hydraulikpumpe und das Hydraulikreservor nur schematisch als Blöcke ausserhalb der Kolben-Zylinder-Einheit dargestellt sind. Das Dokument schweigt sich aber darüber aus, in welche Weise der Elektromotor, die Hydraulikpumpe und das Hydraulikreservoir innerhalb des Antriebsgehäuses angeordnet sind. Auch über die Unterbringung von Stromquellen schweigt sich das Dokument vollständig aus.By the DE 20 2004 000 215 U1 is a hand-held, also substantially rod-shaped pressing device known in which the electric motor, the hydraulic pump and the hydraulic reservoir are shown only schematically as blocks outside the piston-cylinder unit. However, the document is silent about the way in which the electric motor, the hydraulic pump and the hydraulic reservoir are arranged within the drive housing. Also about the accommodation of power sources, the document is completely silent.

Durch die DE 42 02 348 C1 ist ein Expansionskopf für hohle Werkstücke wie Rohre etc. bekannt, bei dem sektorförmige Expansionsbacken in radialer Richtung durch einen axial verschiebbaren Spreizdorn verschoben werden können. Es wird also eine Axialkraft an den Gleitflächen zwischen Spreizdorn und Expansionsbacken in Radialkräfte umgesetzt. Als Antriebe hierfür sind sowohl Zangenhebel als auch motorische Hydraulikantriebe mit Schubkolben bekannt.By the DE 42 02 348 C1 is an expansion head for hollow workpieces such as pipes, etc., known in which sector-shaped expansion jaws can be moved in the radial direction by an axially displaceable expanding mandrel. It is thus implemented an axial force on the sliding surfaces between expanding mandrel and expansion jaws in radial forces. As drives for both pliers lever and motor hydraulic drives with thrust piston are known.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, ein in etwa stabförmiges Antriebsgerät für Werkzeugköpfe dahingehend weiterzubilden, das sich durch ein grosses Volumen für eine grössere Batterie- oder Akkumulatorenkapazität und -spannung auszeichnet, wodurch Antriebskraft, Einsatzdauer und Arbeitsgeschwindigkeit gesteigert werden, ohne aus dem Rahmen eines Handgeräts herauszufallen und eine ergonomische Handhabbarkeit zu gefährden.The invention is based on the object of developing an approximately rod-shaped drive unit for tool heads to the effect that is characterized by a large volume for a larger battery or accumulator capacity and voltage, whereby drive power, duration of use and operating speed can be increased without departing from the scope of Hand device fall out and endanger ergonomic handling.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass

  1. a) das Gehäuse an seinem der Kupplung abgekehrten Ende die Kammer für Akkumulatoren mit einer Gesamtspannung von mindesten 12 Volt besitzt, welche Kammer durch eine lösbare Kappe abgedeckt ist,
  2. b) die Hydraulikpumpe einen Pumpenkolben besitzt, dessen Achse quer zur Längsachse verläuft, und dass
  3. c) der Elektromotor zwischen der Hydraulikpumpe und dem Arbeitszylinder angeordnet ist.
To solve this problem, the invention proposes that
  1. a) the housing has at its end facing away from the coupling the chamber for accumulators with a total voltage of at least 12 volts, which chamber is covered by a detachable cap,
  2. b) the hydraulic pump has a pump piston whose axis is transverse to the longitudinal axis, and that
  3. c) the electric motor between the hydraulic pump and the working cylinder is arranged.

Mit dieser Lösung sind folgende Vorteile verbunden: Das Antriebsgerät zeichnet sich durch ein grosses Volumen für eine grössere Batterie- oder Akkumulatorenkapazität und -spannung aus, wodurch Antriebskraft, Einsatzdauer und Arbeitsgeschwindigkeit gesteigert werden, ohne aus dem Rahmen eines Handgeräts herauszufallen und eine ergonomische Handhabbarkeit zu gefährden.This solution has the following advantages: The drive unit is characterized by a large volume for greater battery or accumulator capacity and voltage, which increases drive power, operating time and operating speed without falling out of the scope of a handheld device and endangering ergonomic handling ,

Es ist im Zuge weiterer Ausgestaltungen der Erfindung besonders vorteilhaft, wenn - entweder einzeln oder in Kombination:

  • * das Gehäuse mehrteilig ausgebildet ist und den Griffteil und ein Antriebsgehäuseteil besitzt, in dem die Kammer für die Akkumulatoren und die Hydraulikpumpe angeordnet sind, und dass der Elektromotor und der Arbeitszylinder im Griffteil angeordnet sind,
  • * zwischen dem Griffteil und dem gegenüber dem Griffteil im Querschnitt grösseren Antriebsgehäuseteil eine Schrägfläche angeordnet ist, die einen zusätzlichen Längsabschnitt des Griffteils in Richtung auf die Kappe freigibt,
  • * eine Auslösetaste für die Auslösung der Arbeitsfunktion auf derjenigen Seite des Griffteils angeordnet ist, auf der sich der zusätzliche Längsabschnitts des Griffteils befindet,
  • * das Antriebsgehäuseteil auf der der Schrägfläche gegenüber liegenden Seite eine radiale Stirnfläche besitzt,
  • * das Hydraulikreservoir U-förmig ausgebildet ist und mit seinen beiden Schenkeln die Längsachse umschliesst,
  • * das Hydraulikreservoir ein zwischen der Hydraulikpumpe und dem Elektromotor angeordnetes Pumpengetriebe umschliesst,
  • * das Hydraulikreservoir aus einem elastomeren Werkstoff besteht,
  • * das Pumpengetriebe und das Hydraulikreservoir auf einem Pumpenträger angeordnet sind, in dem der Pumpenzylinder gelagert ist,
  • * dem Arbeitszylinder koaxial eine Kupplung vorgelagert ist, die aus dem Gehäuse vorsteht und in die Werkzeugköpfe aus der Gruppe Presszangenköpfe und Expanderköpfe derart einsetzbar sind, dass sie durch den Arbeitskolben des Arbeitszylinders betätigbar sind,
  • * die Kupplung gabelförmig ausgebildet ist und zwei Schenkel besitzt, an denen ein als Presszangenkopf ausgebildeter Werkzeugkopf mittels eines Riegels festlegbar ist,
  • * an den Arbeitskolben abnehmbar ein Rollenbock mit einem Paar von Spreizrollen für die Betätigung von als Presszangenköpfe ausgebildeten Werkzeugköpfen angeschlossen ist,
  • * die Kupplung als Zylinderfortsatz des Arbeitszylinders und mit einem Innengewinde ausgebildet ist, in das ein Adapter einschraubbar ist, der mittels eines Aussengewindes zur Aufnahme eines Werkzeugkopfes mit Expanderbacken dient,
  • * der Adapter eine koaxiale Innenbohrung besitzt, in der ein Spreizdorn für die Radialbewegungen der Spreizbacken axial bewegbar ist, und/oder, wenn
  • * an den Arbeitskolben abnehmbar ein Spreizdorn für die Betätigung von als Expanderköpfe ausgebildeten Werkzeugköpfen angeschlossen ist.
It is particularly advantageous in the course of further embodiments of the invention if, either individually or in combination:
  • * The housing is formed in several parts and has the handle part and a drive housing part, in which the chamber for the accumulators and the hydraulic pump are arranged, and that the electric motor and the working cylinder are arranged in the handle part,
  • * an oblique surface is arranged between the gripping part and the drive housing part which is larger in cross-section than the gripping part and which releases an additional longitudinal section of the gripping part in the direction of the cap,
  • * a trigger button for triggering the work function is arranged on that side of the handle part on which the additional longitudinal section of the handle part is located,
  • the drive housing part has a radial end face on the side opposite the inclined surface,
  • * The hydraulic reservoir is U-shaped and encloses with its two legs, the longitudinal axis,
  • the hydraulic reservoir encloses a pump gear arranged between the hydraulic pump and the electric motor,
  • * the hydraulic reservoir consists of an elastomeric material,
  • the pump gear and the hydraulic reservoir are arranged on a pump carrier in which the pump cylinder is mounted,
  • * The coaxial jack is preceded by a coupling projecting from the housing and can be used in the tool heads from the group pressing tongs heads and expander heads such that they can be actuated by the working piston of the working cylinder,
  • * The coupling is fork-shaped and has two legs on which a trained as a pressing tongs head tool head is fixed by a bolt,
  • detachably connected to the working piston is a roller block connected to a pair of spreading rollers for actuating tool heads designed as pressing tongs heads,
  • * The coupling is designed as a cylinder extension of the working cylinder and with an internal thread into which an adapter can be screwed, which serves by means of an external thread for receiving a tool head with Expander jaws,
  • * The adapter has a coaxial inner bore in which an expanding mandrel for the radial movements of the expansion jaws is axially movable, and / or, if
  • * An expanding mandrel for the operation of tool heads designed as expander heads is detachably connected to the working piston.

Zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes, deren Einzelteile, Baugruppen und Wirkungsweisen und weitere Vorteile werden nachfolgend anhand der Figuren 1 bis 10 näher erläutert.Two embodiments of the subject invention, their individual parts, assemblies and modes of action and other advantages will be described below with reference to the FIGS. 1 to 10 explained in more detail.

Es zeigen:

Figur 1
eine perspektivische Ansicht des Innenaufbaus eines ersten Ausführungsbeispiels eines Antriebsgeräts für einen Presszangenkopf ,
Figur 2
einen schematisierten Längsschnitt durch den Gegenstand von Figur 1,
Figur 3
eine perspektivische Ansicht des Hydraulikreservoirs in über-Kopf-Darstellung,
Figur 4
eine perspektivische Ansicht des Rollenbocks für den Antrieb eines Presszangenkopfes,
Figur 5
eine perspektivische Ansicht der Baugruppe aus Elektromotor, Pumpenträger, Hydraulikreservoir und Exzentergehäuse in über-Kopf-Darstellung,
Figur 6
eine Explosionsdarstellung der Figur 5,
Figur 7
eine perspektivische Aussenansicht eines kompletten Antriebsgeräts nach Figur 1, bestückt mit einem Presszangenkopf, insgesamt also eines Verpressgeräts,
Figur 8
eine perspektivische Aussenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels eines kompletten Antriebsgeräts, bestückt mit einem Expansionskopf, insgesamt also eines Expansionsgeräts,
Figur 9
eine perspektivische Ansicht des Innenaufbaus des zweiten Ausführungsbeispiels eines Antriebsgeräts für einen Expansionskopf und
Figur 10
einen schematisierten Längsschnitt durch den Gegenstand von Figur 9.
Show it:
FIG. 1
a perspective view of the internal structure of a first embodiment of a drive device for a pressing tongs head,
FIG. 2
a schematic longitudinal section through the article of FIG. 1 .
FIG. 3
a perspective view of the hydraulic reservoir in overhead view,
FIG. 4
a perspective view of the roller block for driving a pressing tongs head,
FIG. 5
a perspective view of the assembly of electric motor, bellhousing, hydraulic reservoir and eccentric housing in overhead view,
FIG. 6
an exploded view of FIG. 5 .
FIG. 7
an external perspective view of a complete drive unit according to FIG. 1 , equipped with a pressing tongs head, so a total of a pressing device,
FIG. 8
an external perspective view of a second embodiment of a complete drive device, equipped with an expansion head, in total so an expansion device,
FIG. 9
a perspective view of the internal structure of the second embodiment of a drive device for an expansion head and
FIG. 10
a schematic longitudinal section through the article of FIG. 9 ,

In den Figuren 1 und 2 ist - von rechts nach links - folgendes dargestellt: Eine Gruppe von Akkumulatoren (Akkus) 1 mit einer Betriebsspannung von mindestens 12 Volt, im vorliegenden Fall also 10 Akkus, ein Distanzstück 2 mit einer abgesetzten Trennwand 3, ein Pumpenträger 4 mit einer Platine 4a mit elektronischen Steuerelementen und mit einem eingesetzten Pumpenzylinder 5 und einem Pumpenkolben 6, ein Exzentergehäuse 7, in dem ein Lager 8 für eine Getriebewelle 9 und ein auf dieser angeordneter Exzenter 10, ein Pumpengetriebe 11, das auf drei Seiten von einem Hydraulikreservoir 12 (nach Figur 3) umgeben ist, ein Elektromotor 13 mit einer Motorwelle 13a und Steckkontakten 13b, und ein Adapter 14 für das Einschrauben eines Arbeitszylinders 15, in dem ein Arbeitskolben 16 angeordnet ist, der von einer Rückstellfeder 17 umgeben ist.In the Figures 1 and 2 is - from right to left - shown the following: A group of batteries (rechargeable batteries) 1 with an operating voltage of at least 12 volts, in the present case 10 batteries, a spacer 2 with a remote partition 3, a pump support 4 with a board 4a with electronic control elements and with an inserted pump cylinder 5 and a pump piston 6, an eccentric housing 7, in which a bearing 8 for a gear shaft 9 and arranged on this eccentric 10, a pump gear 11, on three sides of a hydraulic reservoir 12 (according to FIG. 3 ), an electric motor 13 with a motor shaft 13a and plug contacts 13b, and an adapter 14 for screwing in a working cylinder 15, in which a working piston 16 is arranged, which is surrounded by a return spring 17.

Der Arbeitszylinder 15 ist mit einer Kupplung 18P versehen, wobei der Zusatz P für ein Verpressgerät steht. Die Kupplung 18b ist in diesem Fall gabelförmig ausgebildet und besitzt zwei Seitenwangen 18a und 18b für das auswechselbare Einsetzen eines Werkzeugkopfes 19P (z.B. nach Figur 7). Für dessen Betätigung ist ein auswechselbarer Rollenbock 20 mit zwei Spreizrollen 20a und 20b (nach Figur 4) vorgesehen. Zur Halterung des Werkzeugkopfes 19P dient ein diametraler Riegel 21 mit einer Handhabe 21a. Eine der Hydraulikleitungen 22 ist gezeigt. Der Mechanismus für die Umsteuerung des Hydraulikfluids zwischen Pumpe und Reservoir bzw. Vorlauf und Rücklauf des Arbeitskolbens 16 befindet sich im Pumpenträger 4. Solche Umschaltmechanismen sind - für sich genommen - Stand der Technik.The working cylinder 15 is provided with a coupling 18P, wherein the addition P stands for a pressing device. The coupling 18b is in this case fork-shaped and has two side cheeks 18a and 18b for the interchangeable insertion of a tool head 19P (eg FIG. 7 ). For its operation, a replaceable roller block 20 with two spreader rollers 20 a and 20 b (after FIG. 4 ) intended. For holding the tool head 19P is a diametrical latch 21 with a handle 21a. One of the hydraulic lines 22 is shown. The mechanism for the reversal of the hydraulic fluid between the pump and the reservoir or flow and return of the working piston 16 is located in the pump carrier 4. Such switching mechanisms are - in itself - state of the art.

Die Figur 3 zeigt weitere Einzelheiten des Hydraulikreservoirs 12: Dieses besteht aus einem U-förmigen Behälter aus einem elastomeren Werkstoff mit zwei seitlichen Schenkeln 12a und 12b, die in eingebautem Zustand das Pumpengetriebe 11 zwischen sich einschliessen. Die räumliche Festlegung geschieht über eine angeformte Fassung 23, zwei Metallrahmen 24 und 25 und vier Schrauben 26 am Pumpenträger 4. Zwei Schlauchstutzen 12c und 12d dienen zum Befüllen, Entlüften und zur Verbindung mit dem Hydraulik-Kreislauf. Die Anordnung ist raumsparend und sehr flexibel gegenüber Volumensschwankungen.The FIG. 3 shows more details of the hydraulic reservoir 12: This consists of a U-shaped container made of an elastomeric material with two lateral legs 12a and 12b, which enclose the pump gear 11 between them in the installed state. The spatial definition is done via a molded-on version 23, two metal frames 24 and 25 and four screws 26 on the pump carrier 4. Two hose connectors 12c and 12d are for filling, venting and for connection to the hydraulic circuit. The arrangement is space-saving and very flexible against volume fluctuations.

Die Figur 4 zeigt weitere Einzelheiten des Rollenbocks 20: In einem U-förmigen Lagerbock 20c, der auf das Ende der Arbeitskolbens 16 aufgesteckt werden kann, befinden sich die beiden Spreizrollen 20a und 20b. Die Spreizrollen 20a und 20b stützen sich gegenseitig ab, so dass ihre Lagerzapfen entlastet werden.The FIG. 4 shows further details of the roller block 20: In a U-shaped bracket 20c, which can be plugged onto the end of the working piston 16, there are the two spreading rollers 20a and 20b. The spreader rollers 20a and 20b support each other so that their journals are relieved.

Die Figuren 5 und 6 zeigen den Aufbau einer montagefreundlichen Baugruppe aus Elektromotor 13 mit den Steckkontakten 13b, Pumpenträger 4, Hydraulikreservoir 12 und Exzentergehäuse 7 in über-Kopf-Darstellung. Das untere Ende des Pumpenzylinders 5 ragt nur knapp aus dem Pumpenträger 4 hervor. Die Figur 6 zeigt insbesondere den Pumpenzylinder 5 und den Exzenterring 7a für den Pumpenkolben 6. Die Getriebewelle 9 ist mittels eines Wälzlagers 9a im Exzentergehäuse 7 gelagert.The FIGS. 5 and 6 show the structure of a mounting-friendly assembly of electric motor 13 with the plug contacts 13b, bellhousing 4, hydraulic reservoir 12 and eccentric housing 7 in overhead view. The lower end of the pump cylinder 5 just protrudes from the bellhousing 4. The FIG. 6 shows in particular the pump cylinder 5 and the eccentric ring 7a for the pump piston 6. The gear shaft 9 is mounted by means of a rolling bearing 9a in the eccentric housing 7.

Die Figur 7 zeigt insbesondere das Gehäuse 27 für die Aufnahme der Baugruppen und Komponenten nach den Figuren 1 bis 6. Das Gehäuseende wird durch eine Kappe 27a gebildet, die den Raum für die Aufnahme der Akkus 1 umschliesst und durch eine Drucktaste 27b entriegelbar ist. Den Hauptteil des Gehäuses 27 bilden zwei spiegelsymmetrische Gehäusehälften 27c und 27d, die an einer achsparallelen und diametralen Trennfuge 27e aneinander stossen.The FIG. 7 shows in particular the housing 27 for receiving the modules and components according to the FIGS. 1 to 6 , The housing end is formed by a cap 27 a, which encloses the space for receiving the batteries 1 and can be unlocked by a push button 27 b. The main part of the housing 27 form two mirror-symmetrical housing halves 27c and 27d, which abut one another at an axis-parallel and diametrical parting line 27e.

Die Gehäusehälften 27c und 27d bilden ein Griffteil 28, das - abgesehen von Oberflächenprofilierungen 28a zur Erhöhung der Griffigkeit - in einer Zylinderfläche liegt. Das Griffteil 28 endet in Richtung auf den Werkzeugkopf 19P in einem Ringwulst 28b, und vor diesem Ringwulst 28b ist eine Auslösetaste 30 für die Inbetriebsetzung des Geräts angeordnet.The housing halves 27c and 27d form a gripping part 28 which-apart from surface profiling 28a for increasing the grip-lies in a cylindrical surface. The handle part 28 ends in the direction of the tool head 19P in an annular bead 28b, and in front of this annular bead 28b a trigger button 30 is arranged for the start-up of the device.

Die Gehäusehälften 27c und 27d bilden aber auch einen Antriebsgehäuseteil 31, das einen deutlich grösseren Querschnitt besitzt und die Trennwand 3, den Pumpenträger 4, das Exzentergehäuse 7, das Pumpengetriebe 11 und das Hydraulikreservoir 12 umschliesst. Der übergang zwischen Griffteil 28 und Antriebsgehäuseteil 31 erfolgt abgestuft über eine Schrägfläche 32, die unter einem Winkel zwischen 30 und 60 Grad zur Achse des Griffteils 28 verläuft und von einer radialen Stirnfläche 37 ausgeht. Bei der Benutzung liegen der Handballen der Bedienungsperson an der Schrägfläche 32 und der kleine Finger an der Stirnfläche 37 an, wobei mittels des Daumens die Auslösetaste 30 betätigbar ist. Diese Schrägfläche 32 und die Stirnfläche 37 sind ein wirksamer Schutz gegen ein Entgleiten des Geräts in schwierigen Arbeitspositionen. Die Querschnitte von Kappe 27a und Antriebsgehäuseteil 31 quer zur Längsachse bzw. zur Zeichenebene nach Figur 2 sind zumindest weitgehend identisch und gross und ermöglichen die Unterbringung einer grossen Zahl von Akkus.The housing halves 27c and 27d but also form a drive housing part 31, which has a significantly larger cross-section and the partition wall 3, the bellhousing 4, the eccentric housing 7, the pump gear 11 and the hydraulic reservoir 12 encloses. The transition between handle part 28 and drive housing part 31 is stepped on an inclined surface 32 which extends at an angle between 30 and 60 degrees to the axis of the handle portion 28 and extending from a radial end surface 37. In use, the palm of the hand of the operator on the inclined surface 32 and the little finger on the end face 37, wherein by means of the thumb, the trigger button 30 is actuated. This inclined surface 32 and the end face 37 are an effective protection against slipping of the device in difficult working positions. The cross sections of cap 27a and drive housing part 31 transversely to the longitudinal axis or to the drawing plane FIG. 2 are at least largely identical and large and allow the accommodation of a large number of batteries.

Die Gehäusehälften 27c und 27d bestehen aus einem thermoplastisch geformten Kunststoff, wobei das Griffteil 28 zusätzlich mit einem haftfest aufgebrachten überzug 29 aus einem rutschsicheren Kunststoff versehen sein kann.The housing halves 27c and 27d are made of a thermoplastic-shaped plastic, wherein the handle member 28 may be additionally provided with an adherent coating 29 made of a non-slip plastic.

Aus dem Ringwulst 28b ragt die Kupplung 18P (Figuren 1 und 2) für den Werkzeugkopf 19P hervor, der im dargestellten Fall ein Pressenkopf ist. Dieser ist austauschbar und besteht in bekannter Weise aus zwei doppelarmigen Hebeln 33, deren Gelenkstellen 34 auf gegenüber liegenden Seiten durch Laschen 35 miteinander verbunden sind. Diese Laschen 35 sind wiederum mit einem hier nicht sichtbaren, gemeinsamen Fortsatz verbunden, der zwischen die Seitenwangen 18a und 18b der Kupplung 18P eingeführt und durch den Riegel 21 mit der Handhabe 21a festgelegt ist. Auf die Innenseiten der kupplungsseitigen Enden der Hebel 33 wirkt der Rollenbock 20 nach Figur 4 in bekannter Weise ein. Die kupplungsfernen Enden der Hebel 33 schliessen auf ihren Innenseiten ein Zangenmaul 36 ein. Hiermit ist es möglich, ineinander gesteckte Rohrenden flüssigkeitsdicht und mechanisch fest miteinander zu verpressen.From the annular bead 28b protrudes the coupling 18P ( Figures 1 and 2 ) for the tool head 19P, which in the case shown is a press head. This is interchangeable and consists in a known manner of two double-armed levers 33, the joints 34 are connected on opposite sides by tabs 35 with each other. These tabs 35 are in turn connected to a not visible here, common extension, which is inserted between the side walls 18 a and 18 b of the coupling 18 P and fixed by the latch 21 with the handle 21 a. On the inner sides of the coupling-side ends of the lever 33 of the roller block 20 acts after FIG. 4 in a known manner. The coupling remote ends of the lever 33 include a forceps jaw 36 on their inner sides. Hereby it is possible to press liquid-tight into one another inserted pipe ends and mechanically firmly together.

Der hier dargestellte Werkzeugkopf 19P lässt sich auch durch einen Werkzeugkopf 19E ersetzen, der als Expansionskopf nach der DE 42 02 348 C1 ausgeführt ist.The tool head 19P shown here can also be replaced by a tool head 19E which serves as an expansion head after the tool head 19P DE 42 02 348 C1 is executed.

In den zugehörigen Figuren 7 bis 10 werden zur Vermeidung von Wiederholungen die Bezugszeichen für die bisher verwendeten Gerätekomponenten verwendet. Auch die Baugruppen und Komponenten nach den Figuren 3 bis 6 werden auch für das Ausführungsbeispiel nach den Figuren 7 bis 10 verwendet. Bis zum Ringwulst 28b stimmen auch die Komponenten und die Raumform des Gehäuses 27 überein, so dass sich die gleichen vorteilhaften Bedienungseigenschaften ergeben.In the associated FIGS. 7 to 10 To avoid repetition, the reference numerals for the previously used device components are used. Also the assemblies and components after the FIGS. 3 to 6 are also for the embodiment of the FIGS. 7 to 10 used. Up to the annular bead 28b, the components and the spatial form of the housing 27 also agree, so that the same advantageous operating characteristics result.

In Figur 8 befindet sich der hier dargestellte Werkzeugkopf 19E vor dem Ringwulst 28b. Dieser Werkzeugkopf besitzt eine überwurfkappe 38 mit einem radial einwärts gerichteten Ringflansch 38a. Darin sind mittels Nieten 38b sechs sektorförmigen Expanderbacken 39 radial verschiebbar geführt.In FIG. 8 the tool head 19E shown here is located in front of the annular bead 28b. This tool head has a cap 38 with a radially inwardly directed annular flange 38 a. Therein, by means of rivets 38b, six sector-shaped expander jaws 39 are guided in a radially displaceable manner.

Gemäss den Figuren 9 und 10 ist jenseits des Adapters 14 - von den Akkus 1 aus gesehen - der Arbeitszylinder 15 mit der Kupplung 18P durch einen Arbeitszylinder 40 mit einer Kupplung 18E ersetzt, die als Zylinderfortsatz mit einem Innengewinde 40a ausgebildet ist. In dieses Innengewinde 40a ist auswechselbar ein weiterer Adapter 41 eingesetzt, der zwei Aussengewinde trägt, von den das rechte mit dem Innengewinde 40a paarungsfähig ist und das linke Aussengewinde 41 a zum Aufschrauben des Werkzeugkopfes 19E nach Figur 8 dient. Der Adapter 41 besitzt weiterhin eine koaxiale Bohrung 41 b, in der ein Spreizdorn 42 verschiebbar ist. Dieser ist, wiederum lösbar, mit dem ansonsten weitgehend identischen Arbeitskolben 16 verschraubt und dient zur Radialverschiebung der Expanderbacken 39 (Figur 8).According to the FIGS. 9 and 10 is beyond the adapter 14 - seen from the batteries 1 - the working cylinder 15 with the coupling 18P replaced by a working cylinder 40 with a coupling 18E, which is designed as a cylindrical extension with an internal thread 40a. In this internal thread 40a is another interchangeable adapter 41 is used, which carries two external threads, of which the right with the internal thread 40a is mating and the left external thread 41 a for screwing the tool head 19E after FIG. 8 serves. The adapter 41 further has a coaxial bore 41 b, in which an expanding mandrel 42 is displaceable. This is, again releasably, bolted to the otherwise largely identical working piston 16 and serves for the radial displacement of the Expander jaws 39 (FIG. FIG. 8 ).

Diese Radialverschiebung ist z.B. die Vorstufe des Verpressens, indem nämlich ein Rohrende so weit aufgeweitet (expandiert) wird, dass ein nicht aufgeweitetes Rohrende eingeschoben werden kann. Für diesen Anwendungsfall ist es lediglich erforderlich, die gabelförmige Kupplung 18P durch eine rohrförmige Kupplung 18E mit einem Innengewinde 40a und einem Adapter 41 für einen Expansionskopf zu versehen, und den Rollenbock 20 durch den Spreizdorn 42 zu ersetzen. Das kann im Herstellerwerk geschehen, durch fachkundiges Personal aber auch am Einsatzort.This radial displacement is, for example, the preliminary stage of compression, namely by a pipe end being widened (expanded) so far that a non-widened pipe end can be inserted. For this application, it is only necessary to provide the fork-shaped coupling 18P with an internal thread 40a and an adapter 41 for an expansion head through a tubular coupling 18E, and to replace the roller block 20 with the expanding mandrel 42. This can be done in the factory, by competent personnel but also at the place of use.

Durch eine Zusammenschau der Figuren 1 bis 7 und 8 bis 10 ergibt sich, dass durch die Erfindung ein schlankes Antriebsgerät für Werkzeugköpfe geschaffen wird, das sich durch ein grösseres Volumen für eine grössere Batteriekapazität und höhere Batteriespannung auszeichnet, womit Antriebskraft, Einsatzdauer und Arbeitsgeschwindigkeit gesteigert werden, was wiederum zu grösseren Volumina und Gewichten für die Antriebselemente führt, und dass es trotzdem gelungen ist, die Handlichkeit und Sicherheit zu erhalten. Das ergonomisch ausgebildete Gehäuse 27 führt zu einem Stauraum für die geschickte Unterbringung der Antriebskomponenten. Die Achse A-A des Systems ist in den Figuren 2, 7, 8 und 10 angedeutet.Through a synopsis of FIGS. 1 to 7 and 8 to 10 shows that the invention provides a slim drive tool for tool heads, which is characterized by a larger volume for a larger battery capacity and higher battery voltage, which drive power, operating time and operating speed are increased, which in turn leads to larger volumes and weights for the drive elements , and that it nevertheless managed to maintain the handiness and safety. The ergonomically designed housing 27 leads to a storage space for the clever placement of the drive components. The axis AA of the system is in the Figures 2 . 7 . 8th and 10 indicated.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Akkumulatoren (Akkus)Accumulators
22
Distanzstückspacer
33
Trennwandpartition wall
44
Pumpenträgerbellhousing
4a4a
Platinecircuit board
55
Pumpenzylinderpump cylinder
66
Pumpenkolbenpump pistons
77
Exzentergehäuseeccentric housing
7a7a
Exzenterringeccentric
88th
Lagercamp
99
Getriebewellegear shaft
9a9a
Wälzlagerroller bearing
1010
Exzentereccentric
1111
Pumpengetriebegear pumps
1212
Hydraulikreservoirhydraulic reservoir
12a12a
Schenkelleg
12b12b
Schenkelleg
12c12c
Schlauchstutzenhose nozzle
12d12d
Schlauchstutzenhose nozzle
1313
Elektromotorelectric motor
13a13a
Motorwellemotor shaft
13b13b
Steckkontakteplug contacts
1414
Adapteradapter
1515
Arbeitszylinderworking cylinder
1616
Arbeitskolbenworking piston
1717
RückstellfederReturn spring
18P18P
Kupplung (P = zum Verpressen)Coupling (P = for pressing)
18E18E
Kupplung (E = zum Expandieren)Coupling (E = for expanding)
18a18a
Seitenwangeside cheek
18b18b
Seitenwangeside cheek
19P19P
Werkzeugkopf (P = zum Verpressen)Tool head (P = for pressing)
19E19E
Werkzeugkopf (E = zum Expandieren)Tool head (E = for expanding)
2020
RollenbockRollenbock
20a20a
Spreizrollespreader
20b20b
Spreizrollespreader
20c20c
Lagerbockbearing block
2121
Riegelbars
21a21a
Handhabehandle
2222
Hydraulikleitunghydraulic line
2323
Fassungversion
2424
Metallrahmenmetal frame
2525
Metallrahmenmetal frame
2626
Schraubenscrew
2727
Gehäusecasing
27a27a
Kappecap
27b27b
Drucktastepushbutton
27c27c
Gehäusehälftehousing half
27d27d
Gehäusehälftehousing half
27e27e
Trennfugeparting line
2828
Griffteilhandle part
28a28a
Oberflächenprofilierungensurface profiles
28b28b
Ringwulsttorus
2929
überzugcoating
3030
Auslösetasterelease button
3131
AntriebsgehäuseteilDrive housing part
3232
Schrägflächesloping surface
3333
Hebellever
3434
Gelenkstellenjoints
3535
Laschentabs
3636
Zangenmaulbeaks
3737
Stirnflächeface
3838
überwurfkappeunion cap
38a38a
Ringflanschannular flange
38b38b
Nietenrivet
3939
Expanderbackenexpander jaws
4040
Arbeitszylinderworking cylinder
40a40a
Innengewindeinner thread
4141
Adapteradapter
41 a41 a
Aussengewindeexternal thread
41b41b
Bohrungdrilling
4242
Spreizdornexpanding mandrel
A-AA-A
Achse des SystemsAxis of the system

Claims (15)

Antriebsgerät mit einer Kupplung (18P, 18E) für Werkzeugköpfe (19P, 19E) zum Verformen von Werkstücken mit einem handhabbaren Gehäuse (27), in dem eine Kammer für Akkumulatoren (1), ein Elektromotor (13), eine Hydraulikpumpe mit einem Pumpenzylinder (5) und einem Pumpenkolben (6), ein Arbeitszylinder (15) für den Werkzeugkopf (19P, 19E) und ein Hydraulikreservoir (12) angeordnet sind, wobei das Gehäuse (27) einen zylinderförmigen Griffteil (28) mit einer Längsachse (A-A) besitzt, dadurch gekennzeichnet, dass a) das Gehäuse (27) an seinem der Kupplung (18P, 18E) abgekehrten Ende die Kammer für Akkumulatoren (1) mit einer Gesamtspannung von mindesten 12 Volt besitzt, welche Kammer durch eine lösbare Kappe (27a) abgedeckt ist, b) die Hydraulikpumpe einen Pumpenkolben (6) besitzt, dessen Achse quer zur Längsachse (A-A) verläuft, und dass c) der Elektromotor (13) zwischen der Hydraulikpumpe und dem Arbeitszylinder (15) angeordnet ist. Drive unit having a tool head coupling (18P, 18E) (19P, 19E) for deforming workpieces with a handleable housing (27) in which a chamber for accumulators (1), an electric motor (13), a hydraulic pump with a pump cylinder ( 5) and a pump piston (6), a working cylinder (15) for the tool head (19P, 19E) and a hydraulic reservoir (12) are arranged, wherein the housing (27) has a cylindrical handle portion (28) having a longitudinal axis (AA) , characterized in that a) the housing (27) at its end remote from the coupling (18P, 18E) has the chamber for accumulators (1) with a total voltage of at least 12 volts, which chamber is covered by a detachable cap (27a), b) the hydraulic pump has a pump piston (6) whose axis is transverse to the longitudinal axis (AA), and that c) the electric motor (13) between the hydraulic pump and the working cylinder (15) is arranged. Antriebsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (27) mehrteilig ausgebildet ist und den Griffteil (28) und ein Antriebsgehäuseteil (31) besitzt, in dem die Kammer für die Akkumulatoren (1) und die Hydraulikpumpe angeordnet sind, und dass der Elektromotor (13) und der Arbeitszylinder (15) im Griffteil (28) angeordnet sind.Drive device according to claim 1, characterized in that the housing (27) is formed in several parts and the handle part (28) and a drive housing part (31), in which the chamber for the accumulators (1) and the hydraulic pump are arranged, and that the Electric motor (13) and the working cylinder (15) in the handle part (28) are arranged. Antriebsgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Griffteil (28) und dem gegenüber dem Griffteil (28) im Querschnitt grösseren Antriebsgehäuseteil (31) eine Schrägfläche (32) angeordnet ist, die einen zusätzlichen Längsabschnitt des Griffteils (28) in Richtung auf die Kappe (27a) freigibt.Drive unit according to claim 2, characterized in that an inclined surface (32) is arranged between the gripping part (28) and the drive housing part (31) which is larger in cross-section than the gripping part (28) and which provides an additional longitudinal section of the gripping part (28) in the direction of the cap (27a) releases. Antriebsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Auslösetaste (30) für die Auslösung der Arbeitsfunktion auf derjenigen Seite des Griffteils (28) angeordnet ist, auf der sich der zusätzliche Längsabschnitts des Griffteils (28) befindet.Drive unit according to claim 3, characterized in that a release button (30) for the triggering of the work function on that side of the handle part (28) is arranged, on which the additional longitudinal portion of the handle part (28) is located. Antriebsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsgehäuseteil (31) auf der der Schrägfläche (32) gegenüber liegenden Seite eine radiale Stirnfläche (37) besitzt.Drive unit according to claim 3, characterized in that the drive housing part (31) on the inclined surface (32) opposite side has a radial end face (37). Antriebsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Hydraulikreservoir (12) U-förmig ausgebildet ist und mit seinen beiden Schenkeln (12a, 12b) die Längsachse (A-A) umschliesst.Drive unit according to claim 1, characterized in that the hydraulic reservoir (12) is U-shaped and encloses with its two legs (12a, 12b), the longitudinal axis (AA). Antriebsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Hydraulikreservoir (12) ein zwischen der Hydraulikpumpe und dem Elektromotor (13) angeordnetes Pumpengetriebe (11) umschliesst.Drive unit according to claim 6, characterized in that the hydraulic reservoir (12) encloses a between the hydraulic pump and the electric motor (13) arranged pump gear (11). Antriebsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Hydraulikreservoir (12) aus einem elastomeren Werkstoff besteht.Drive unit according to claim 6, characterized in that the hydraulic reservoir (12) consists of an elastomeric material. Antriebsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Pumpengetriebe (11) und das Hydraulikreservoir (12) auf einem Pumpenträger (4) angeordnet sind, in dem der Pumpenzylinder (5) gelagert ist.Drive unit according to claim 1, characterized in that the pump gear (11) and the hydraulic reservoir (12) are arranged on a pump carrier (4), in which the pump cylinder (5) is mounted. Antriebsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dem Arbeitszylinder (15) koaxial eine Kupplung (18P, 18E) vorgelagert ist, die aus dem Gehäuse (27) vorsteht und in die Werkzeugköpfe (19P, 19E) aus der Gruppe Presszangenköpfe und Expanderköpfe derart einsetzbar sind, dass sie durch den Arbeitskolben (16) des Arbeitszylinders (15) betätigbar sind.Drive unit according to claim 1, characterized in that the working cylinder (15) is coaxially preceded by a coupling (18P, 18E) projecting out of the housing (27) and insertable into the tool heads (19P, 19E) from the group of pressing tongs heads and expander heads are that they can be actuated by the working piston (16) of the working cylinder (15). Antriebsgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplung (18P) gabelförmig ausgebildet ist und zwei Schenkel (18a, 18b) besitzt, an denen ein als Presszangenkopf ausgebildeter Werkzeugkopf (19P) mitels eines Riegels (21) festlegbar ist.Drive unit according to claim 10, characterized in that the coupling (18P) is fork-shaped and has two limbs (18a, 18b) on which a tool head (19P) designed as a pressing tongs head can be fixed by means of a bolt (21). Antriebsgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass an den Arbeitskolben (16) abnehmbar ein Rollenbock (20) mit einem Paar von Spreizrollen (20a, 20b) für die Betätigung von als Presszangenköpfe ausgebildeten Werkzeugköpfen (19P) angeschlossen ist.Drive unit according to Claim 10, characterized in that a roller block (20) with a pair of spreading rollers (20a, 20b) for the actuation of tool heads (19P) designed as pressing tongs heads is detachably connected to the working piston (16). Antriebsgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplung (18E) als Zylinderfortsatz des Arbeitszylinders (40) und mit einem Innengewinde (40a) ausgebildet ist, in das ein Adapter (41) einschraubbar ist, der mittels eines Aussengewindes (41 a) zur Aufnahme eines Werkzeugkopfes (19E) mit Expanderbacken (39) dient.Drive unit according to claim 10, characterized in that the coupling (18E) as a cylindrical extension of the working cylinder (40) and with an internal thread (40a) is formed, into which an adapter (41) can be screwed, which by means of an external thread (41 a) Receiving a tool head (19E) with expander jaws (39) is used. Antriebsgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (41) eine koaxiale Innenbohrung (41b) besitzt, in der ein Spreizdorn (42) für die Radialbewegungen der Spreizbacken (39) axial bewegbar ist.Drive unit according to claim 13, characterized in that the adapter (41) has a coaxial inner bore (41b) in which an expanding mandrel (42) for the radial movements of the expanding jaws (39) is axially movable. Antriebsgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass an den Arbeitskolben (16) abnehmbar ein Spreizdorn (42) für die Betätigung von als Expanderköpfe ausgebildeten Werkzeugköpfen (19E) angeschlossen ist.Drive unit according to claim 13, characterized in that on the working piston (16) detachably an expanding mandrel (42) for the actuation of expander heads formed tool heads (19E) is connected.
EP08001096A 2007-02-14 2008-01-22 Drive device with a coupling for tool heads Not-in-force EP1958732B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL08001096T PL1958732T3 (en) 2007-02-14 2008-01-22 Drive device with a coupling for tool heads

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007007294A DE102007007294B3 (en) 2007-02-14 2007-02-14 Drive unit with coupling for tool heads has housing with chamber for accumulators in end remote from coupling with total voltage of at least 12 Volts; chamber covered by removable cap has hydraulic pump with piston with transverse axis

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1958732A2 true EP1958732A2 (en) 2008-08-20
EP1958732A3 EP1958732A3 (en) 2010-09-01
EP1958732B1 EP1958732B1 (en) 2011-09-28

Family

ID=39365608

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08001096A Not-in-force EP1958732B1 (en) 2007-02-14 2008-01-22 Drive device with a coupling for tool heads

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1958732B1 (en)
AT (1) ATE526115T1 (en)
DE (1) DE102007007294B3 (en)
ES (1) ES2372430T3 (en)
PL (1) PL1958732T3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008051284B3 (en) * 2008-10-10 2010-06-02 Uponor Innovation Ab Tool device for connecting a plastic pipe
DE102010035221B4 (en) * 2010-08-24 2013-04-18 Rothenberger Ag Coupling for the axial connection of a drive unit with expander head
DE102010035222B4 (en) * 2010-08-24 2013-04-18 Rothenberger Ag Coupling for the axial connection of a drive unit with an expander head
EP2608935B1 (en) 2010-08-24 2018-02-28 Rothenberger AG Coupling parts for connecting a driving device to an expander head
DE102014107752A1 (en) * 2014-06-03 2015-12-03 Rehau Ag + Co Tool device for connecting a plastic pipe or a metal-plastic composite pipe to a fitting with a sliding or compression sleeve

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5195354A (en) 1989-03-31 1993-03-23 Japan Storage Battery Co., Ltd. Cam crank mechanism and motor driven hydraulic tool
DE4202348C1 (en) 1992-01-29 1993-06-09 Rothenberger Werkzeuge-Maschinen Gmbh, 6233 Kelkheim, De Tube end expansion tool - has holding drillings for guide pins at inner and outer flange sectors
DE29703053U1 (en) 1997-02-21 1997-04-10 Novopress Gmbh Pressing device
DE20113238U1 (en) 2001-08-09 2001-11-22 Rothenberger Werkzeuge Ag Hand tool with an electro-hydraulic drive part and a working head
DE20303877U1 (en) 2003-03-10 2003-05-08 Novopress Gmbh Hand-guided hydraulic press cylinder forms part of hydraulic reservoir
DE202004000215U1 (en) 2004-01-08 2004-04-01 Novopress Gmbh Pressen Und Presswerkzeuge & Co Kg Hand-held press tool appliance for connection of pipes etc. has regulating valve which remains closed when hydraulic pump fails and system pressure is below switch-off pressure
DE20308966U1 (en) 2003-06-10 2004-10-21 Rothenberger Ag Electrohydraulic shaping device for metals and plastics e.g. for heating and sanitation engineering, has hydraulic circuit arranged parallel to hysteresis valve and provided with solenoid valve connected into power circuit
US20060272381A1 (en) 2005-06-03 2006-12-07 Fci Americas Technology, Inc. Hand-held, portable, battery-powered hydraulic tool

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10216213A1 (en) * 2002-04-10 2003-10-23 Klauke Gmbh Gustav Electro-hydraulic pressing device and method for operating the same
DE19825160A1 (en) * 1997-10-15 1999-04-22 Klauke Gmbh Gustav Hydraulic press device e.g. for connecting cable shoes to electrical cables or for riveting
DE50111613D1 (en) * 2000-05-25 2007-01-25 Arx Ag Pressing tool for the compression of coupling elements
DE102005010494A1 (en) * 2005-03-08 2006-09-14 Rothenberger Ag Expansion device for hollow bodies

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5195354A (en) 1989-03-31 1993-03-23 Japan Storage Battery Co., Ltd. Cam crank mechanism and motor driven hydraulic tool
DE4202348C1 (en) 1992-01-29 1993-06-09 Rothenberger Werkzeuge-Maschinen Gmbh, 6233 Kelkheim, De Tube end expansion tool - has holding drillings for guide pins at inner and outer flange sectors
DE29703053U1 (en) 1997-02-21 1997-04-10 Novopress Gmbh Pressing device
EP0860245B1 (en) 1997-02-21 2006-04-19 NOVOPRESS GMBH PRESSEN UND PRESSWERKZEUGE & CO. KG. Pressing tool
DE20113238U1 (en) 2001-08-09 2001-11-22 Rothenberger Werkzeuge Ag Hand tool with an electro-hydraulic drive part and a working head
DE20303877U1 (en) 2003-03-10 2003-05-08 Novopress Gmbh Hand-guided hydraulic press cylinder forms part of hydraulic reservoir
DE20308966U1 (en) 2003-06-10 2004-10-21 Rothenberger Ag Electrohydraulic shaping device for metals and plastics e.g. for heating and sanitation engineering, has hydraulic circuit arranged parallel to hysteresis valve and provided with solenoid valve connected into power circuit
DE202004000215U1 (en) 2004-01-08 2004-04-01 Novopress Gmbh Pressen Und Presswerkzeuge & Co Kg Hand-held press tool appliance for connection of pipes etc. has regulating valve which remains closed when hydraulic pump fails and system pressure is below switch-off pressure
US20060272381A1 (en) 2005-06-03 2006-12-07 Fci Americas Technology, Inc. Hand-held, portable, battery-powered hydraulic tool

Also Published As

Publication number Publication date
ATE526115T1 (en) 2011-10-15
ES2372430T3 (en) 2012-01-19
PL1958732T3 (en) 2012-02-29
EP1958732B1 (en) 2011-09-28
DE102007007294B3 (en) 2008-07-10
EP1958732A3 (en) 2010-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19737133C2 (en) Fluid operated device for use with a variety of tools
DE102007030640B3 (en) Tool for mounting a chisel/cutter on a cutter-tool holder has a pick-up section, a draw-in section and a final control element with a shear-off section
EP1958732B1 (en) Drive device with a coupling for tool heads
EP1055488B1 (en) Device for producing a pressing force
DE10064173C1 (en) Drilling machine for drilling stone material has electric motor housing provided with contact device for direct connection to battery pack
EP3025824B1 (en) Mobile hydraulic tool
DE102016011252A1 (en) Accessory for a screwing tool
EP1813393A1 (en) Fastener setting tool
WO2021197873A1 (en) Tool for compressing and/or expanding a pipe section
EP2361701B1 (en) Hydraulic radial pressing device
EP2233086B1 (en) Tick removing device
EP1853409B1 (en) Expulsion device actuated by a pressure medium
DE19949797A1 (en) Device for applying a pressing force
EP1609535A2 (en) Extrusion gun driven by a battery powered screw driver
DE19523221C1 (en) Parallel grips for robot arms or handling apparatus
DE202010017206U1 (en) Hydraulically powered hand tool
DE2524017A1 (en) Hand drill driven hydraulic pressure generator - consists of pressure cylinder with pump and elastic coupling for drill (NL021176)
DE1552611B2 (en) HOLE PUNCH
EP1690647A3 (en) Air impact device with recoil damping
DE202017104787U1 (en) Combination of a charging cradle and a holding device
DE102019115484A1 (en) Tool
DE1906333C3 (en) Wrench with ratchet lock
EP4321301A1 (en) Torque tool operated with battery-powered hydraulics
DE102004025752A1 (en) Magazine attachment for hand operated screw device, has intake device for intake of fastening units and extension bit axially and radially fixed in carrier unit and rotatably coupled to screw bit that is held at screw device
EP0685302A1 (en) Tool aggregate with handtool and portable hydraulic pump

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100917

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01R 43/042 20060101ALI20110223BHEP

Ipc: B25B 27/10 20060101AFI20110223BHEP

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008004999

Country of ref document: DE

Effective date: 20111124

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2372430

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111229

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120128

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120130

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E013127

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20120629

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008004999

Country of ref document: DE

Effective date: 20120629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110928

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 526115

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130122

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120122

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20140103

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150122

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20200123

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20200131

Year of fee payment: 13

Ref country code: ES

Payment date: 20200221

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 13

Ref country code: HU

Payment date: 20200123

Year of fee payment: 13

Ref country code: NL

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20191230

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008004999

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210122

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210123

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210201

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210123

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210122

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210803

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210123

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210122