EP1952860B1 - Table de baby-foot avec un piétement mobile - Google Patents

Table de baby-foot avec un piétement mobile Download PDF

Info

Publication number
EP1952860B1
EP1952860B1 EP08001301A EP08001301A EP1952860B1 EP 1952860 B1 EP1952860 B1 EP 1952860B1 EP 08001301 A EP08001301 A EP 08001301A EP 08001301 A EP08001301 A EP 08001301A EP 1952860 B1 EP1952860 B1 EP 1952860B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
subframe
playing
football
moveable
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08001301A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1952860A1 (fr
Inventor
Klaus Dilg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1952860A1 publication Critical patent/EP1952860A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1952860B1 publication Critical patent/EP1952860B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F7/00—Indoor games using small moving playing bodies, e.g. balls, discs or blocks
    • A63F7/06—Games simulating outdoor ball games, e.g. hockey or football
    • A63F7/0672—Games simulating outdoor ball games, e.g. hockey or football with play figures fixed to a rotatable and longitudinally movable shaft

Definitions

  • the invention relates to a table football table with a movable table base and attached to the table base game table, the game field table is pivotally mounted on the table base and wherein the table base frame has at least one movable base member, which is in operative connection with the mounted game table that in a Pivoting the field table by means of the operative connection, the at least one movable Untergeetellelement is moved or pivoted, so that the width of the table base frame is changed.
  • Game tables are known in various designs and sizes. All known playing tables in common are a circumferential boundary of the field and the rotatably mounted on several rods and laterally movable game pieces. The rods associated with a team with the game pieces attached thereto each protrude laterally beyond the boundary of the playing field. The projecting ends of the rods are often provided with handles to facilitate easy handling and control of the rods.
  • the playing field table Since considerable forces and moments are often exerted on the playing field table when using the field table, it is expedient if the playing field table arranged on a stable and resilient as possible table base and secured with this.
  • There are field tables which are designed in one piece together with a square-shaped stand formed thereon.
  • the playing field table at its four corners permanently or detachably connected to legs. While permanently connected legs often allow a higher mechanical strength and stability of the field table, releasably attachable legs are advantageous when the playing field table is to be moved.
  • the usual dimensions of a field table including the rods mounted thereon are about 1.2 meters by 1.5 meters. In order to ensure a sufficient stability, a table base should have a comparable large footprint on the floor.
  • a arranged about 1 meter high game table is heavy and cumbersome together with the table base and can be moved only with great effort or carry to another location.
  • a height-adjustable table football table with a permanently associated Tischuntergan is, for example, in FR 2 867 691 described.
  • Detachably attachable or pivotally designed legs can facilitate transport of the field table. Particularly in the case of stable configurations of the field table, large forces are required for disassembly or pivoting of the legs, since the field table must either be held or tilted sideways in order to be able to disassemble or pivot the legs. If necessary, the playing field table must be equipped with the legs still attached to it be carried to the designated place. The repositioning of the field table is associated with a correspondingly large effort.
  • a playing field table on a movable table base.
  • the table base has here regularly lockable rollers that can be released for transport or for a method of the field table.
  • the roles are usually each below the four corners of the field table arranged to ensure sufficient stability can.
  • the movable and provided with wheels table base with the playing field table has comparable dimensions. With conventional dimensions of about 1.5 meters longer and 1.5 meters wide, however, such table bases are too wide to allow, for example, a method of the field table through door openings therethrough.
  • Object of the present invention is therefore to design a table football table with a playing field table and a table base so that the playing field table can be easily pivoted and at the same time the base is reliably changed without much effort in its width.
  • the movable underframe element is arranged and optionally locked in such a manner that the standing surface of the table underframe is as large as possible to ensure adequate stability when using the field table.
  • the at least one movable underframe element is displaced or pivoted by means of the operative connection, so that the width of the table underframe is reduced.
  • the at least one movable underframe element In its tilted state and without the mechanical stress during use of the arrangement and storage of the field table only lower requirements are made in terms of desirable for safety reasons stability, which can also be met by a table base with a significantly reduced width.
  • the at least one movable underframe element is in operative connection with the pivotally mounted playfield table by means of a first cable pull.
  • the cable can, for example, with its short end attached to an underside of the field table and guided over one or more pulleys or other suitable deflection to the at least one movable base member, with which he is connected to at his second end.
  • the plurality of movable underframe elements are operatively connected to each other and, for example, rigidly connected to each other, so that a single cable enough to bring about the desired change in position of all movable underframe elements.
  • a cable allows a reliable and mechanically loadable operative connection of the pivotally mounted game table with the at least one movable underframe element. If necessary, by means of a suitable translation, the displacement of the cable-operated end connected to the playing field table can be converted into the desired deflection of the cable in the area of the at least one movable base element. However, it is also possible to have a translation superfluous by a suitable selection of the respective attachment locations of the cable pull on the playing field table or on the at least one movable underframe element.
  • the at least one movable underframe element can be deflected against the restoring force of a spring device from a play position into a transport and storage position.
  • a suitably predetermined restoring force of the spring device used to ensure that the at least one movable underframe element is automatically moved to a position of maximum width of the table base, as soon as the game field table is moved from a pivoted transport and storage position in the direction of its playing position.
  • the restoring force of the spring device assists in pivoting the game field table into a horizontal playing position. This can be particularly advantageous if the pivot axis of the field table is noticeably outside its center of gravity.
  • the at least one movable underframe element is operatively connected to the pivotally mounted playfield table by means of a second cable pull, so that when the playfield table is pivoted into a play position, the at least one movable underframe element consists of a transport frame. and storage position is deflected into a game position.
  • the forced guidance of the at least one movable underframe element effected with the second cable pull can ensure that the variable width of the table underframe is always adapted to the tilted position of the playfield table and is maximal in its play position in a horizontal arrangement of the playfield table.
  • the table base has two telescopically pull apart base elements.
  • Each of the telescopically pull apart pedestal elements has an outer, rigidly attached to the table base frame hollow tube and slidably mounted therein a movable base in the form of an extendable tube or rod.
  • the movable underframe element can be mounted by means of suitable bearings in the outer hollow tube and have a stop, so that the inner tube is extendable only up to a predetermined end position.
  • a suitable spring element for example a helical spring, can be arranged, which acts on the telescoping tube or rod mounted inside the outer hollow tube and, when the two tubes are pushed together, an outward restoring force on the movable underframe element, namely the extendable tube or the extendable rod exerts.
  • the table base frame has two pivotally arranged multi-arm pedestal elements, wherein the arms of each pedestal element have a different length.
  • the pivotally arranged multi-arm pedestal elements are positioned so that the longer arms protrude outwards and support the playing field table in the area of the corners of the playing table on the ground.
  • the multi-arm pedestal elements are pivoted in a suitable manner, so that the shorter arms protrude outward and the longer arms in the longitudinal direction of the field table are arranged.
  • the predetermined by the shorter, outwardly projecting arms width of the table base frame is much smaller than the width of the table base during use of the field table in this arrangement of the base elements.
  • the table pedestal has two pivotally arranged pedestal elements with three or more arms, wherein the two pedestal elements are arranged tilted relative to one another at an angle.
  • the two base elements are preferably each tilted by a few degrees to the vertical relative to the outside, so that in any position of theticianfußimplantation a maximum of two outer arms or rollers attached thereto, have contact with the ground.
  • arms arranged centrally underneath the playing field or the rollers fastened thereto support the playing field table on an uneven floor, for example, and the outer arms are without ground contact and favor wobbling or tilting of the playing field table.
  • the playing field table is pivotable along an axis that is eccentrically parallel to a longitudinal edge of the playing field table.
  • the pivot axis When the pivot axis is located near a longitudinal edge of the playing field table and tilted the field table from its horizontal play position down into an oblique, almost vertical transport and storage position As the center of gravity of the field table is lowered relative to the ground, and thus the center of gravity of the entire table footfall table. This contributes significantly to additional safety and ease of handling during transportation or storage of the table football table.
  • the arrangement of the pivot axis can be suitably chosen so that the playing field table with the rods and handles mounted therein, which protrude laterally beyond the playing field table, does not come into contact with the ground in the downwardly pivoted state.
  • the playing field table can be locked in its position by means of two or more mutually pressable friction surfaces. Due to the mechanical stress and the sometimes considerable forces that can act on the playing field table during use, a reliable Lüarret ist the field table is of particular importance. Through the use of several compressible friction surfaces can be effected even with low clamping forces a reliable locking of the field table. Since the superimposed pressing friction surfaces can be pressed and locked in any relative arrangement to each other, the playing field table can be set in any position and thus not only in a horizontal play position and in a nearly vertical transport and storage position. Even with an uneven, such as sloping ground, the playing field table can always be locked in an exactly horizontal position, which is advantageous for its playability.
  • the plurality of pressable friction surfaces of the game field table can be set and locked by releasably attachable pins and holes adapted thereto, for example, in a horizontal and in a nearly vertical position relative to the table base.
  • the table base In order to allow a horizontal alignment of the field table even on an uneven surface, then the table base must allow a suitable level control.
  • the table underframe has at least one height adjustment device.
  • two adjusting screws each mounted in a height-adjustable manner at one end of a table base foot, can either be in contact with the ground in an upper position or have direct contact with the ground in a lower position and raise the table base stand.
  • Table football table 1 shown schematically has a table frame 2 assembled from square bars.
  • the table base 2 is closed both sides by means of two rollers 3 on the bottom 4, which are mounted on a cross member 5 of the table base 2, which extends along an end face of the table football table 1.
  • a game table 6 is pivotally mounted.
  • rotatable rods 7 are mounted longitudinally displaceable about its axis, are attached to which game pieces, not shown.
  • the field table 6 In a horizontal position (solid line), the field table 6 can be tensioned by means arranged in each corner of the table football table ropes 8 and connected to the table base 2.
  • the ropes 8 can absorb forces exerted on the playing field table 6 during the game and transmitted to the table base 2 in order to stabilize the playing field table 6.
  • FIG. 2 and 3 another table football table 9 is shown schematically with a table base 10, wherein the table base 10 has two telescopically extendable pedestal elements 11, 12.
  • a compression spring 13 shown in dashed lines is arranged so that the compression spring 13 tries to push out the inner base member 12 from the outer Standfußelement 11, or the inner Standfußelement 12 can be inserted against the spring force of the compression spring 13 in the outer Standfußelement 11 ,
  • the inner Ständfußelement 12 is connected by means of a cable 14 with an edge of the pivotally mounted on the table base 10 game table 6, so that upon pivoting of the field table 6 from a horizontal position to a vertical position, the inner pedestal element 12 is inserted into the outer pedestal element 11 to reduce the footprint of the table base 10.
  • the inner base element 12 is connected by means of a second cable pull 15 to an opposite edge of the field table 6, so that upon pivoting of the field table 6 from a vertical position to a horizontal position, the inner base element 12 is pulled out of the outer base element 11, to increase the footprint of the table base 10.
  • a pivot axis 16 of the field table 6 is arranged eccentrically, so that in a pivoting of the field table 6 in the Fig. 2 and 3 not shown rods touch the ground, the field table 6, however, is arranged as deep as possible. Due to the low center of gravity, a high tilting security is achieved.
  • the potential energy of the field table 6 can be converted in an off-center pivoting from a horizontal to a vertical position in the spring energy of the compression spring 13. If the playing field table 6 are set up again in a playing position, then the restoring force of the compression spring 13 supports this sequence of movements.
  • the playing field table 6 can be locked in position by means of a plurality of pressable friction surfaces 17. If the friction surfaces 17 are pressed against each other by means of a clamping screw 18, the playing field table 6 is reliably held in the predetermined position via the frictional force multiplied by the friction surfaces 17. Additional fastening or position fixing devices are regularly not required.
  • a table base 19 as in a table football table 20 according to the Fig. 4 . 5 and 6 also have two pivotally arranged multi-arm pedestal elements 21, wherein the arms 22 of each pedestal element 21 have a different length.
  • the two pedestal elements 21 each have three arms 22.
  • the length of the individual arms 22 is dimensioned such that the table underframe 19 has a maximum extension of the standing surface (solid line) in a playing field 6 arranged in a playing position, while the standing surface is as low as possible (dashed line) in the case of a folded-up field table 6.
  • the base elements 21 each have a deviating from the vertical arrangement of its pivot axis. Already at a slight tilt of about 1.5 degrees is caused by the fact that only the four outer rollers of the total of six arms 22 touch the ground.
  • a tension spring 16 ' may be arranged so that the pedestal elements 21 against the spring force of the tension spring 16' in a transport and storage position with reduced footprint (shown in phantom) are pivotable.
  • the spring force supports a pivoting of the pedestal elements 21 in the playing position with increased footprint (solid line) and holds the pedestal elements 21 in this position.
  • FIGS. 7 and 8 is shown schematically as the in the Fig. 2 and 3 shown table football table 9 by means of two height adjustment 23 is adjustable in height.
  • An adjusting screw 24 can be downwardly adjusted (dashed line) from an upper position (solid line), so that the adjusting screw 24 rests on the floor 4 and the associated arm 22 of the pedestal element 21 is raised. The pedestal element 21 is thereby lifted and tilted altogether. This tilting can be corrected by a slight opposite pivoting of the field table 6, so that the playing field table 6 is always aligned exactly horizontal in its playing position.
  • the upstanding on the bottom 4 screws 24 also improve the stability of the table football table 9, as they allow in contrast to the rollers 3 a play-free positional fixation.
  • Fig. 9 an exemplary embodiment of a telescopic mechanism is enlarged and shown in detail.
  • two ball bearings 25 are fixed, which, in conjunction with two plain bearings 26, guide the inner pedestal element 12 in the outer pedestal element.
  • a pulley 27 is arranged, with which the course of the second cable 15 is specified.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Coloring (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Claims (9)

  1. Table de baby-foot avec un piétement mobile (2, 10, 19) et une table de terrain de jeu (6) fixée au piétement (2, 10, 19), la table de terrain de jeu (6) étant disposée de façon pivotante sur le piétement (2, 10, 19) et le piétement (2, 10, 19) comportant au moins un élément de piétement mobile interagissant avec la table de terrain de jeu (6) posée de telle sorte qu'en cas de pivotement de la table de terrain de jeu (6) à l'aide de la jonction active, l'au moins un élément de piétement mobile est déplacé ou pivoté, de sorte que la largeur du piétement (2, 10, 19) reliant l'au moins un élément de piétement mobile à la table de terrain de jeu (6) disposé de façon pivotante à l'aide d'un premier câble de transmission (14) varie.
  2. Table de baby-foot selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'au moins un élément de piétement mobile est relié à la table de terrain de jeu (6) disposée de façon pivotante à l'aide d'un deuxième câble de transmission (15), de sorte qu'en cas de pivotement de la table de terrain de jeu (6) dans une position de jeu, l'au moins un élément de piétement mobile peut être amené d'une position de transport et de rangement dans une position de jeu.
  3. Table de baby-foot selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'au moins un élément de piétement mobile peut être amené d'une position de jeu dans une position de transport et de rangement contre la force de rappel d'un dispositif de ressort.
  4. Table de baby-foot selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le piétement (2, 10) comporte deux éléments de pied (11, 12) pouvant être tirés l'un par rapport à l'autre de façon télescopique.
  5. Table de baby-foot selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le piétement (19) comporte deux éléments de pied (21) à plusieurs bras disposés de façon pivotante, les bras (22) de chaque élément de pied (21) comportant une longueur différente.
  6. Table de baby-foot selon la revendication 5, caractérisée en ce que le piétement (19) comporte deux éléments de pied (21) disposés de façon pivotante avec trois bras (22) ou davantage, les deux éléments de pied (21) étant disposés en position basculée selon un certain angle l'un par rapport à l'autre.
  7. Table de baby-foot selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la table de terrain de jeu (6) peut être pivotée le long d'un axe de pivotement s'étendant de façon excentrée parallèlement à un bord longitudinal de la table de terrain de jeu (6).
  8. Table de baby-foot selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la table de terrain de jeu (6) peut être bloquée en place à l'aide de deux surfaces de frottement (17) ou plus pouvant être comprimées l'une contre l'autre.
  9. Table de baby-foot selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le piétement (2, 10, 19) comporte au moins un dispositif de réglage de hauteur.
EP08001301A 2007-01-30 2008-01-24 Table de baby-foot avec un piétement mobile Not-in-force EP1952860B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007005409A DE102007005409B4 (de) 2007-01-30 2007-01-30 Tischfußballtisch mit einem verfahrbaren Tischuntergestell

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1952860A1 EP1952860A1 (fr) 2008-08-06
EP1952860B1 true EP1952860B1 (fr) 2010-07-21

Family

ID=39327333

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08001301A Not-in-force EP1952860B1 (fr) 2007-01-30 2008-01-24 Table de baby-foot avec un piétement mobile

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1952860B1 (fr)
AT (1) ATE474637T1 (fr)
DE (2) DE102007005409B4 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008044969B3 (de) * 2008-08-29 2010-04-15 Klaus Dilg Tischfußballtisch mit einem schwenkbar gelagerten Spielfeldtisch

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5746660A (en) * 1995-11-29 1998-05-05 T & R Assembly, Inc. Game table tilt and roll support
AU770137B2 (en) 1999-08-23 2004-02-12 Wilkhahn Wilkening & Hahne Gmbh & Co. Kg Table with pivotable table-top
US6347797B1 (en) * 2000-03-17 2002-02-19 Lore Tsai Game table with using modes convertible by way of rotation
DE20012325U1 (de) * 2000-07-15 2000-11-16 Pai Li Business Co., Ltd., Yung Kang, Tainan In einen Schreibtisch verwandelbarer Ballspieltisch
FR2867691B1 (fr) 2004-03-18 2006-06-23 Maison Du Baby Foot Et Des Jeu Amenagement pour handicapes de jeux pratiques dans une caisse

Also Published As

Publication number Publication date
EP1952860A1 (fr) 2008-08-06
DE102007005409B4 (de) 2008-11-20
DE502008000965D1 (de) 2010-09-02
ATE474637T1 (de) 2010-08-15
DE102007005409A1 (de) 2008-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2003030683A1 (fr) Plaque orientable dotee de pieds
EP1308109B1 (fr) Unité de table pliante
DE3412549C2 (fr)
DE69920469T2 (de) Zusammenklappbare bühne
EP1952860B1 (fr) Table de baby-foot avec un piétement mobile
DE102006048279B4 (de) Tisch
DE102016005267A1 (de) Selbst nivellierendes klappfähiges wackelfreies Tisch-Untergestell mit vier Beinen
DE102008044969B3 (de) Tischfußballtisch mit einem schwenkbar gelagerten Spielfeldtisch
DE102011003655B4 (de) Verriegelungssystem für eine Tischtennisplatte
DE202006021022U1 (de) Tisch
DE102017010061B4 (de) Ballsport-Trainingsvorrichtung
DE102017008447A1 (de) Vergrößerungsmechanismus für Tische
DE3522175C2 (fr)
EP1038465A2 (fr) Support pour parapluie
EP0255938B1 (fr) Table d'opération, particulièrement pour le soin des accidentés
DE10037775B4 (de) Tisch
DE19853328A1 (de) Gestell für klappbare Tischtennistischhälfte
DE8126201U1 (de) Tischtennistisch
DE3931167A1 (de) Tisch-beistelltisch-kombination
AT12119U1 (de) Mobile manuell stufenlos höheneinstellbare präsentationsvorrichtung
EP0893324B1 (fr) Chariot de travail et de transport
AT408060B (de) Fuss für möbel
DE29700305U1 (de) Klapptisch
DE202016001235U1 (de) Spielgerät, insbesondere Miniatur-Ball- oder -Hockeyspiel
WO2007025576A1 (fr) Appareil d'apprentissage, notamment appareil d'apprentissage au tennis

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090205

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090327

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502008000965

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100902

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100721

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101021

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101021

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101121

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101022

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

26N No opposition filed

Effective date: 20110426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101101

BERE Be: lapsed

Owner name: DILG, KLAUS

Effective date: 20110131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008000965

Country of ref document: DE

Effective date: 20110426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20140130

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20140130

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150326

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150129

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20150129

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 474637

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150124

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008000965

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160124

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160124

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160201