EP1947279B2 - Couvercle terminal pour un boîtier d'un mécanisme de commande et dispositif d'agencement du boîtier sur un vantail - Google Patents

Couvercle terminal pour un boîtier d'un mécanisme de commande et dispositif d'agencement du boîtier sur un vantail Download PDF

Info

Publication number
EP1947279B2
EP1947279B2 EP08100458.2A EP08100458A EP1947279B2 EP 1947279 B2 EP1947279 B2 EP 1947279B2 EP 08100458 A EP08100458 A EP 08100458A EP 1947279 B2 EP1947279 B2 EP 1947279B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
cap
cover
end cap
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08100458.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1947279A3 (fr
EP1947279A2 (fr
EP1947279B1 (fr
Inventor
Ulrich Speisekorn
Wolfgang Wuestefeld
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hautau GmbH
Original Assignee
Hautau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=39331792&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1947279(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Hautau GmbH filed Critical Hautau GmbH
Priority to DK09174079.5T priority Critical patent/DK2163717T3/en
Priority to EP09174079.5A priority patent/EP2163717B1/fr
Priority to PL08100458T priority patent/PL1947279T3/pl
Publication of EP1947279A2 publication Critical patent/EP1947279A2/fr
Publication of EP1947279A3 publication Critical patent/EP1947279A3/fr
Publication of EP1947279B1 publication Critical patent/EP1947279B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1947279B2 publication Critical patent/EP1947279B2/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/627—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts, chains or cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/10—Covers; Housings
    • E05Y2201/11—Covers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00—Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/65—Power or signal transmission
    • E05Y2400/654—Power or signal transmission by electrical cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40—Mounting location; Visibility of the elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/20—Combinations of elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/20—Combinations of elements
    • E05Y2800/205—Combinations of elements forming a unit

Definitions

  • the invention relates to an end cover for a housing of an actuator unit for actuating windows and the like, preferably of folding windows.
  • the invention further relates to a method for arranging a housing with the end cover on a frame of a wing of the window.
  • Actuators for operating windows are known in numerous embodiments. With such actuators, for example, windows in poorly accessible areas of buildings are opened or closed.
  • the actuator is arranged on a window sash, more precisely on a window frame and actuates the window via a rope chain or belt train or the like.
  • the actuator and necessary for its control and operation units, such as power supplies or a control electronics, are generally housed in a housing. This usually has an elongated shape, is arranged parallel to the pivot axis of the wing and has the task to provide for protection of the units housed in it against unwanted external influences such as dust, moisture or light.
  • the housing should ensure an attractive visual appearance of the actuator arranged on the window, cf. EP-A-777 028 ,
  • actuator units In the assembly of actuator units to windows, it is advantageous against the background of their partially poor accessibility, vorzumontieren the actuator unit and the electrical units used for their operation in the housing.
  • the preassembled unit is arranged and mounted at the desired location of the window. Subsequently, the connection is made with a necessary for the operation of the actuator unit electrical supply line.
  • the connection of the actuator unit to the electrical supply line often proves to be difficult, especially in poor accessibility of the window, for example in a high altitude or a narrow wall opening.
  • Another problem is the relative position of the actuator to the mounting point of the flexible train, as rope chain or belt train.
  • tilting or pivoting windows during the opening or closing of the window for a respective opening angle of the window to provide appropriate tracking of this relative position. If such tracking does not take place, then the outward or inward direction of the flexible train changes out of or into the housing and jamming can occur. A smooth operation of the actuator can then be difficult.
  • an end cover for a housing for receiving the actuator unit.
  • An end cap and a cap form the end cap, wherein the end cap is configured to be disposed end to end on the housing, and the cap is connectable or detachable with the end cap depending on the opening or closing.
  • the end cap is configured to be slidable onto the housing in a first direction, and the cap is connectable to the end cap in a direction substantially perpendicular to the first direction. A little way, the end cap engages in the case, so it is inserted. When losing weight, it is inversed. The end cap is pulled off against the first direction. The cap was released against the second direction.
  • the first direction is essentially the longitudinal direction.
  • the housing is elongated and slender so that it can be placed on a frame or wing or the like without obscuring the window surface.
  • the actuator and other units for its control are preferably in the context of a pre-assembly in the housing can be arranged fixed.
  • the housing preferably consists of a profile, for example an extruded profile, whose two front ends are open.
  • the end cover closes at least one of these open ends. It can only be provided at one end of the housing, if this has only one open end. In a case with two open ends, an end cover is advantageously provided at each end.
  • the end cover forms a bearing structure, with which the housing is pivotable about an axis parallel to the pivot axis of the window, to allow a tracking described above.
  • the end cap forms, together with the cap (as a lid), the end cover which closes the housing at its end or ends as desired.
  • the end cover is open on two sides, in the longitudinal direction and perpendicular thereto, preferably downwards.
  • the lid closes the second opening and provides a simplified electrical connection that is quick to assemble.
  • the end cap is formed, also to be arranged in the context of the pre-assembly of the actuator unit in the housing at this.
  • the (pre) mounting of the end cap to the housing can be done with arranged on the end cap cap or alternatively without cap.
  • the end cap closes the housing in the desired manner at the end, while accessibility to the housing interior is ensured by the opening of the end cap which can be closed by means of the cover cap.
  • the cover cap has connecting terminals designed as a plug.
  • the electrical supply line can also be connected as part of a pre-assembly with the connector terminals formed on the or "on the" cap.
  • a corresponding counterpart is disposed at a corresponding position within the housing or within the end cap, which is electrically connected, for example, in the context of the pre-assembly of the actuator in the housing with the actuator.
  • the cap is simply inserted along the second direction in the end cap, after which the electrical connection between the supply line and the actuator via the plug and the corresponding counterpart trained as a contact group is closed.
  • the cover cap automatically hooks with the end cap when arranged on the end cap by means of latching structures (claim 9).
  • the end cap preferably has a metal core, for example an angle made of steel.
  • This core can form the entire essential structure of the end cap.
  • such an end cover can also be used in fire protection-relevant areas, for example for opening and closing a window which serves as a smoke outlet.
  • the core may be present only in partial regions of the end cap, for example as reinforcement, in which case the structure covering the end opening of the housing End cap can be formed of other materials.
  • the metal core of the end cap is coated with plastic, at least in the axial end region (claim 4). A piece is uncoated for purposes of connection to the housing (claim 6, claim 7).
  • the end cap has one or more bearing holes for a bearing pin to form a pivot bearing together with a fastener that is fixedly mountable to a frame or wing of the window and a bearing pin.
  • the fastening element has a corresponding counterpart to the bearing pin or the bearing opening of the end cap, so that the housing can be arranged pivotably on the frame via the bearing formed by the fastening element and the end cap.
  • the end cap has at least one bearing opening for receiving a bearing pin.
  • This extends into the interior of the end cap, that is through the axial end region of the metal core and the surrounding plastic.
  • the diameter of the opening provided in the core itself is preferably greater than the diameter necessary to receive the bearing pin.
  • the inner edge (between the core and the bearing pin) of the bearing opening of the core is coated with plastic, so that the bearing pin is mounted in the plastic of the end cap and is spaced from the metal of the core. In this way, a slightly rotating storage is achieved.
  • the end cap is therefore particularly suitable for a RWA application (smoke-heat extraction).
  • the inclusion of the bearing pin in the opening of the core and the functioning of the pivot bearing are still guaranteed because despite the melting of the plastic casing, the material of the core, the bearing pin received in the respective bearing opening another Stop there.
  • the invention also provides a method (claim 14) for arranging a housing of an actuator unit for actuating windows and the like, preferably tilt and turn, on a frame or a wing the window or the like proposed with a fastener, wherein the fastener is fixedly disposed on the frame or the wing and is pivotally connected to a unit, and the unit is connectable to the housing, in particular by axial insertion.
  • the unit is the end cover according to claim 1.
  • the fastener is designed according to an advantageous suggestion of the invention as a plastic encapsulated steel angle, whereby fastener, end cover and housing are matched to each other in visually appealing manner and the fastener for the reasons explained above in connection with the end cap also for use in a fire protection relevant Range is suitable.
  • the fastener has a (transverse) opening which cooperates with a portion of the bearing pin of the unit as the end cover.
  • the fastening element has two such openings. These are at different distances when the attachment of the fastener on the frame of the wing, so that the housing is mounted at different distances relative to the mounting surface, whereby an adaptation to different window geometries or, for example, window fittings is possible.
  • the (bearing) opening in the fastening element is preferably designed as a threaded bore into which the bearing pin can be screwed with its threaded portion.
  • the fastener according to a further proposal on a slot for adjustable attachment to the window sash.
  • the arrangement of the housing on a wing can also be carried out in an additional supporting case with longer housing.
  • the housing itself may be shorter or longer, with the longer housing shape making it possible to accommodate more than one actuator.
  • the two arranged in the housing actuators can operate either the same chain, or two separate flexible trains, each of which emerges from the housing at the outlet opening directed to the frame.
  • the profile geometry of the housing does not have to be thicker or on average voluminous, but can be extended in length to operate wide wings can.
  • the long training makes sense to provide the additional support substantially in the middle between the two "end bearings" defined by the fasteners and their engagement in the end cap.
  • the support is advantageously laid in the housing, so that over the further support element, an engaging element in the housing is provided, which is able to serve in the housing as a pivot bearing.
  • a bolt is provided as a counterpart, which is preferably arranged in a slotted block. This block can be inserted with the housing open from the accessible side, then the housing is closed, and after mounting the fasteners and the placement of the housing on the wing, the additional support element can be additionally mounted.
  • the opening is arranged on the underside of the housing, and more preferably it is slit or slot-shaped (claim 19).
  • the additional support element can have a slim front. The slenderness allows the intervention in the transverse to the longitudinal direction oriented gap or slot. Behind this gap or slot, the bolt is fixed and is detected by the recording stock.
  • the invention also proposes the method (claim 14) for mounting a housing of an actuator unit for actuating windows and the like, preferably tilt-and-turn windows, on a frame or wing of the window or the like.
  • the WO-A 2005/033455 shows a slim drive for the operation of a window, cf. there on page 13, in conjunction with FIG. 2 , A link chain is issued and actuates the window, wherein the actuation of the link chain is caused by a motor, which is supplied by end pieces, there 34, 36. A grommet and a cable 35 are provided which run axially into the end piece 34.
  • FIG. 1 an embodiment of the invention is shown in a lateral plan view.
  • the end cover 1 has an end cap 2 and a cap 3 as a lid.
  • the end cap 2 is arranged end to a housing 10.
  • the housing 10 consists for example of a hollow extruded profile whose open ends (in the figures, only one is shown) are closed with Endabdeckungen 1.
  • the housing has an opening 9 in the middle, at the one in the FIGS. 1 and 5 recognizable guide 8a is arranged for a chain, rope or belt train, not shown in the figures.
  • This train is fastened with an end piece 8 to a frame R, shown only schematically, of a window sash. Its other end is connected to an actuator which can not be seen in the figures and which is accommodated in the housing 10, which in turn is arranged on the window wing by means of an end cover 1 on each end face and the fastening elements 20 described in more detail below.
  • the end cap 2 is designed, for example, as a plastic injection-molded part, the plastic 11 enclosing a steel angle 4, which protrudes partially from the plastic material of the end cap 2 and is provided in the protruding leg 4b with two openings 26a, 26b.
  • the end cap 2 is provided with two adjacent bearing openings 6, 7, which are formed as a blind hole and are provided with a terminal injection skin 6 a and 7 a.
  • the steel angle 4 is used to stabilize the end cap 2 and its attachment by means of two blind rivets 5,5a on the housing 10.
  • the bearing on the blind rivets leg 4b adjoining second leg 4a of the steel angle 4 - FIG. 4 can be seen - provided with at least one through hole 30 through which a bearing pin 19 is passed.
  • the dimension of the passage opening 30 is greater than the diameter of the bearing pin 19.
  • the space between the outer surface of the bearing pin 19 and the inner edge of the passage opening 30 is filled with the plastic of the end cap 2.
  • the plastic material present there forms the bearing opening 7 with bearing surface for the bearing pin 19, so that a slight pivotability of the bearing pin 19 in the bearing opening 7 results.
  • the material of the steel angle 4 surrounding the bearing opening 6, 7 reinforces the bearing and moreover serves to continue to ensure the bearing function in the event of a failure of the plastic material, for example by melting in the event of a fire.
  • leg 4a of the steel angle 4 results from the FIG. 1 in which this is shown in dashed lines.
  • the leg 4a is widened and carries both openings 30,30 '.
  • the end cap 2 am in the FIG. 2 bottom end of a cable recess 28 on the front side.
  • a cover recess 27 is provided on the lower side.
  • the end cap 2 is provided in its inner region with latching projections 16a, 16b for releasably securing the cover cap 3.
  • it has a groove 18 and a detent spring 17, which serve a fixed arrangement of a socket, not shown in the figures with electrical contacts as a contact group, which is electrically connected to corresponding peripheral units of the actuator. This can preferably be done with a board, not shown in the figures, which is releasably held by the detent spring 17, on the other hand, after inserting the board edge into the groove 18 with the other edge of the board can be engaged in the detent spring.
  • the cover is inserted as a cap 3 in the specific cover or cover cap recess 27 of the end cap 2.
  • the lid 3 has in FIG. 3 visible laterally disposed resilient latching projections 13 a, 13 b, which engage in the first latching projections 16 a, 16 b of the end cap 2 when the lid 3 is disposed in the Abdeckkappenaussparung 27.
  • the cap 3 further comprises a cover piece 12, in this case, an opening 28 'closes, wherein the opposite cover piece 12a, the cable recess 28a of the other end cap 2 closes.
  • the cover piece 12, 12a is provided with a predetermined breaking point which is not recognizable in the figures, so that it can be removed from the covering cap 3 for the purpose of a cable feedthrough through the cable cutout 28 or 28a. In the event that a cable feedthrough does not take place at the relevant end cover, the unopened cover piece remains on the cover cap (lid) and closes the cable recess that is not needed.
  • the cap 3 carries as a lid provided with a terminal block 15 connector 14, this in a receptacle 14 a, which is adapted to the connector housing.
  • the plug 14 is preassembled - i.e. the cap 3 is not intended as a cover arranged in the Abdeckkappenaussparung 27 - connected to an electrical supply line.
  • the plug 14 is supported by the cap 3 so that it engages with their intended arrangement in the Abdeckkappenaussparung 27 arranged in the end cap 2 contact group with sockets and thereby an electrical connection between the supply line and the actuator is effected.
  • the contact plug 14 is conductively connected to the contact socket. This connection can be solved again, with detaching detaching the lid 3 from the cap 2.
  • the locking connections (corresponding locking projections 13a, 16a and 13b, 16b) release the lid while re-latching.
  • a fastening element 20 is provided. This is essentially angled and has a plant leg 24 and a support leg 25.
  • the plant leg 24 is arranged for the purpose of arranging the unit of actuator, housing 10 and end cover 1 on a window sash, in particular frame. The present description is made in the case of an arrangement on a window sash R.
  • the plant leg 24 is provided with a passage opening 29 and a slot 22.
  • the fastener 20 is first screwed to the window sash.
  • the fastening element 20 is fixed in the corresponding exact position by means of a screw which passes through the passage opening 29.
  • the support leg 25 has a head portion in which two bolt openings 23a, 23b are arranged side by side. One of these two serves to receive the bearing pin 19th
  • the bolt openings 23a, 23b are formed as threaded bores into which the bearing pin 19 can be screwed with a thread 21 and thus axially free of play.
  • FIG. 5 illustrates the engagement of the bearing pin 19 in the screw 23a.
  • the actuator unit and possibly necessary for their control peripheral units are arranged in the housing 10 and electrically connected to each other.
  • the later to be arranged in the end cap 2 contact group is electrically connected to the actuator or the peripheral units.
  • the end cap 2 is arranged on the end side of the housing 10 and fastened by means of the blind rivets 5,5a thereto.
  • the cap 3 is removed from the Abdeckkappenaussparung 27.
  • the contact group is intended to be arranged in the groove 18 and held by the detent spring 17, preferably on a piece of pc board. The board rests on a strip base 18a and is held by the latching lug of the detent spring 17.
  • the cover piece 12a removed.
  • the electrical supply line which is already present in the window area, is passed through the resulting opening of the cap 3 and electrically connected to the terminal block 15 of the plug 14.
  • the plug 14 is then arranged as intended in the cap 3.
  • the cap 3 is inserted together with the plug 14 in the Abdeckkappenaussparung 27 of the end cap 2 until its spring latching projections 13a, 13b with the corresponding latching projections 16a, 16b of the end cap 2 hooked.
  • the plug group 14 automatically engages in the arranged in the end cap 2 contact group.
  • the fasteners 20 are bolted to corresponding positions of the sash.
  • FIG. 7 From the FIG. 7 the overview of the arrangement of an elongated housing 10 on the wing can be seen.
  • the housing 10 is arranged with two "end bearings" on the wing R, wherein the end bearings are formed as FIG. 5 in the side view shows.
  • Each end bearing has a fastening element, wherein the fastening elements 20,20 'are preferably provided as an angle-shaped fastening elements, which are connected via a respective bearing pin with the end-side end cover of the housing 10.
  • FIG. 7 Shown is in FIG. 7 , the detail enlargement of which Figure 7a is (from the center, where the further support member 40 is provided), and the sectional view in the plane of the further support member 40 after FIG. 6 each mounted state. It is understood that the device for mounting the housing 10 initially primarily consists of the two fastening elements at the two front ends and the further support element 40, approximately in the middle between these two.
  • the further support element 40 is here in the example of an angular nature, wherein it has a first contoured leg 40a and a second, perpendicular thereto mounting leg 40b.
  • the contoured leg 40a has closer to the mounting surface on the frame a contoured recess 40c, which provides this leg with a slender-acting arm 40d, as shown in the sectional view of FIG. 6 is recognizable.
  • this engaging arm 40d changes its direction substantially vertically upward as a front end portion 40e into which a recess 41 is inserted, which serves to pivotally receive a supporting bolt 51, as seen in the sectional view.
  • the bolt 51 is in the FIGS. 7 not apparent, since it is disposed within the housing 10.
  • the arrangement of the bolt is such that a block 60 is provided which is vertically slotted and in this slot the bolt 51 is placed.
  • the block 60 is - inserted with the housing 10 open - from the front and fits into corresponding receptacles within the housing fit.
  • the recess 41 is provided, which serves to receive the bolt 51.
  • the bolt 51 forms a - lying inside - pivot bearing in the housing 10.
  • the arranged in the housing pivot bearing also serves as a support.
  • the support protects against excessive bending forces within the elongated housing, for example by receiving multiple actuators or by a particularly large length. A deflection can be largely avoided, however, the housing when extending the - one or more - chain (s) still follow the pivoting and lowering movement of the wing and take a correspondingly changed rotational position.
  • twin drives with two actuators in the elongated housing, wherein at least one flexible train, preferably two separate flexible trains are led out of two spaced openings 9 to cause the control of the wing movement of two fixed locations on the fixed frame.
  • the further support arm 40 can be inserted later, when the housing itself is already mounted, including the two fasteners 20, 20 'serve on the end sides.
  • the second leg 40b is bolted to the wing at corresponding screw holes.
  • the inner edge 10k of the slot 10 has, by the shape and inclined orientation of the arm 40d, room to move the angular position of the housing 10 before it abuts the edge 40k of the arm 40d in a pivoting manner.

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)
  • Actuator (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Claims (21)

  1. Couvercle terminal pour un boîtier (10) d'un mécanisme de commande destiné à actionner une fenêtre, dans lequel le couvercle terminal comprend:
    - un capot terminal (2) et un capuchon de masquage (3), dans lequel le capot terminal (2) est réalisé pour être disposé du côté terminal sur le boîtier (10), et le capuchon de masquage (3) peut être assemblé au capot terminal (2) ou séparé de celui-ci;
    - dans lequel le capot terminal (2) peut être adapté sur ou dans le boîtier (10) en étant poussé dans une première direction et le capuchon de masquage (3) peut être assemblé au capot terminal (2) ou séparé de celui-ci dans une direction sensiblement perpendiculaire à la première direction;
    - dans lequel le capuchon de masquage (3) présente des bornes de raccordement saillantes comme un connecteur (14).
  2. Couvercle terminal selon la revendication 1, dans lequel le capot terminal (2) peut être adapté dans ou sur le boîtier (10) en étant poussé dans la direction de l'axe longitudinal de ce boîtier (10).
  3. Couvercle terminal selon la revendication 1, dans lequel le capuchon de masquage (3) est un couvercle, qui ferme par un côté ouvert le capot terminal (1) ouvert sur les deux côtés.
  4. Couvercle terminal selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le capot terminal (2) comprend un noyau métallique (4; 4a, 4b) enrobé de matière plastique.
  5. Couvercle terminal selon la revendication 4, dans lequel le noyau (4; 4a) est en acier.
  6. Couvercle terminal selon la revendication 4, dans lequel le noyau (4) est réalisé en forme de cornière, et une aile (4b) est saillante hors de l'enrobage de matière plastique.
  7. Couvercle terminal selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le capot terminal (2) présente des ouvertures de passage (26a, 26b) destinées à recevoir des éléments de fixation (5, 5a), afin de fixer le capot terminal (2) sur le boîtier (10), en particulier les ouvertures de passage sont disposées dans une aile saillante (4b) d'un noyau (4).
  8. Couvercle terminal selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le capot terminal (2) présente une ouverture formant palier (6, 7) pour l'appui pivotant sur un élément de fixation (20), dans lequel l'élément de fixation (20) peut être monté solidairement sur un châssis (R).
  9. Couvercle terminal selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le capuchon de masquage (3) présente des structures d'encliquetage (13a, 13b) de préférence opposées les unes aux autres, pour l'assemblage avec le capot terminal (2), en particulier au moyen d'autres structures d'encliquetage (16a, 16b) prévues sur celle-ci.
  10. Couvercle terminal selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel le capuchon de masquage (3) présente une ouverture fermée par une pièce de couvercle (12), en particulier orientée dans une direction axiale comme direction longitudinale.
  11. Couvercle terminal selon la revendication 10, dans lequel la pièce de couvercle (12) est dotée d'un point de rupture préférentielle et peut être enlevée du capuchon de masquage (3), pour former une ouverture pour un passage de câble.
  12. Couvercle terminal selon la revendication 1, dans lequel le capuchon de masquage (3) présente un logement (14a) orienté sensiblement perpendiculairement à la direction longitudinale et ouvert d'un côté dans cette direction, dans lequel le connecteur (14) peut être introduit.
  13. Couvercle terminal selon la revendication 1, dans lequel un groupe de contacts en forme de prises femelles est maintenu dans le capot terminal (2), en particulier sur un ressort d'encliquetage (17) qui retient une platine par encliquetage, douilles avec lesquelles le connecteur constitue une jonction enfichée, séparable et conductrice, lorsque le capuchon de masquage (3) est adaptée sur le capot (2) comme couvercle en étant poussée dans la deuxième direction, ou la jonction est séparée lorsque le capuchon de masquage (3) est retirée dans une direction opposée à la deuxième direction.
  14. Procédé d'agencement d'un boîtier (10) d'un mécanisme de commande pour actionner un battant d'une fenêtre sur un châssis ou sur le battant de la fenêtre, avec au moins un élément de fixation (20), dans lequel
    - l'élément de fixation (20) est installé solidairement sur le châssis ou sur le battant et est assemblé de façon pivotante à une unité associée (1);
    - l'unité associée (1) est assemblée au boîtier (10) sous la forme d'un couvercle terminal selon la revendication 1.
  15. Procédé selon la revendication 14, dans lequel le couvercle terminal (1) est réalisé selon l'une quelconque des revendications 2 à 13.
  16. Procédé selon la revendication 14, dans lequel la fenêtre est une fenêtre oscillo-battante ou un vasistas.
  17. Procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, dans lequel le boîtier (10) est allongé et un élément de fixation (20, 20') est placé aux deux extrémités.
  18. Procédé selon la revendication 17, dans lequel un autre élément d'appui (40) s'engage dans le boîtier par une ouverture (10') dans la région située entre les deux éléments de fixation (20, 20').
  19. Procédé selon la revendication 18, dans lequel l'ouverture (10') est un interstice ou une fente dans une paroi du boîtier (10).
  20. Procédé selon la revendication 18 ou 19, dans lequel l'élément d'appui avec un logement (41) dans une partie d'extrémité avant (40e) est un palier pivotant pour un appui (51) interne au boîtier.
  21. Procédé selon la revendication 20, dans lequel l'appui est réalisé avec un boulon (51) orienté en direction longitudinale.
EP08100458.2A 2007-01-12 2008-01-14 Couvercle terminal pour un boîtier d'un mécanisme de commande et dispositif d'agencement du boîtier sur un vantail Not-in-force EP1947279B2 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK09174079.5T DK2163717T3 (en) 2007-01-12 2008-01-14 Device for arranging a house on a wing and mounting method
EP09174079.5A EP2163717B1 (fr) 2007-01-12 2008-01-14 Couvercle terminal pour un boîtier d'un mécanisme de commande et dispositif d'agencement du boîtier sur un vantail
PL08100458T PL1947279T3 (pl) 2007-01-12 2008-01-14 Osłona końcowa obudowy napędu nastawczego oraz sposób rozmieszczania obudowy napędu nastawczego

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007000457 2007-01-12

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09174079.5A Division EP2163717B1 (fr) 2007-01-12 2008-01-14 Couvercle terminal pour un boîtier d'un mécanisme de commande et dispositif d'agencement du boîtier sur un vantail
EP09174079.5A Division-Into EP2163717B1 (fr) 2007-01-12 2008-01-14 Couvercle terminal pour un boîtier d'un mécanisme de commande et dispositif d'agencement du boîtier sur un vantail

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP1947279A2 EP1947279A2 (fr) 2008-07-23
EP1947279A3 EP1947279A3 (fr) 2008-09-17
EP1947279B1 EP1947279B1 (fr) 2009-11-18
EP1947279B2 true EP1947279B2 (fr) 2015-11-04

Family

ID=39331792

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09174079.5A Not-in-force EP2163717B1 (fr) 2007-01-12 2008-01-14 Couvercle terminal pour un boîtier d'un mécanisme de commande et dispositif d'agencement du boîtier sur un vantail
EP08100458.2A Not-in-force EP1947279B2 (fr) 2007-01-12 2008-01-14 Couvercle terminal pour un boîtier d'un mécanisme de commande et dispositif d'agencement du boîtier sur un vantail

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09174079.5A Not-in-force EP2163717B1 (fr) 2007-01-12 2008-01-14 Couvercle terminal pour un boîtier d'un mécanisme de commande et dispositif d'agencement du boîtier sur un vantail

Country Status (5)

Country Link
EP (2) EP2163717B1 (fr)
AT (1) ATE449230T1 (fr)
DE (2) DE102008004429A1 (fr)
DK (1) DK2163717T3 (fr)
PL (1) PL1947279T3 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009062729A1 (fr) 2007-11-13 2009-05-22 Dorma Gmbh + Co. Kg Mécanisme d'entraînement de porte
DE102010002817C5 (de) * 2010-03-12 2016-06-09 Geze Gmbh Antrieb eines Fensters, einer Klappe oder dergleichen
DE102012203247B4 (de) 2012-03-01 2015-06-11 Geze Gmbh Antrieb für einen Flügel eines Fensters oder dergleichen sowie ein Verfahren zur Montage einer Endkappe des Antriebs
DE102019109650A1 (de) * 2019-04-11 2020-10-15 Hettich-Oni Gmbh & Co. Kg Öffnungsvorrichtung für ein Kühlgerät
DE102022205376B4 (de) 2022-05-30 2024-02-01 Geze Gmbh Gleitschiene für einen Türantrieb

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19642275A1 (de) † 1996-10-11 1998-04-16 Dorma Gmbh & Co Kg Gleitschiene
DE20214767U1 (de) † 2002-09-24 2002-11-21 Winkhaus Fa August Ausstelleinrichtung zum Bewegen eines Flügels eines Fensters
DE102004008117A1 (de) † 2004-02-18 2005-09-01 Dorma Gmbh + Co. Kg Befestigungsvorrichtung für eine Gleit- oder Führungsschiene
DE102004012637A1 (de) † 2004-03-12 2005-10-13 Dorma Gmbh + Co. Kg Türschließer

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004058208A1 (de) * 1980-07-22 2006-03-02 W. Hautau Gmbh Elektromotorischer Antrieb mit einem großen Öffnungswinkel und schmaler Bauform
DE4131762C2 (de) * 1991-09-24 1997-05-22 Winkhaus Fa August Betätigungsvorrichtung für einen Flügel eines Fensters, einer Tür, einer Lüftungsklappe oder dergleichen
DE4407276B4 (de) 1994-03-04 2005-04-28 Geze Gmbh Ausstellvorrichtung für einen Flügel eines Fensters, Lüftungsklappe, Lichtkuppel, Tür oder dergleichen sowie Antrieb zur Bewegung zweier Bauteile relativ zueinander
DK135995A (da) 1995-12-01 1997-06-02 Rasmussen Kann Ind As Operator med mindst to udstillerelementer til åbning og lukning af svingbare vinduer
EP1673515A1 (fr) * 2003-10-09 2006-06-28 VKR Holding A/S Manoeuvre de fenetre a faible encombrement

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19642275A1 (de) † 1996-10-11 1998-04-16 Dorma Gmbh & Co Kg Gleitschiene
DE20214767U1 (de) † 2002-09-24 2002-11-21 Winkhaus Fa August Ausstelleinrichtung zum Bewegen eines Flügels eines Fensters
DE102004008117A1 (de) † 2004-02-18 2005-09-01 Dorma Gmbh + Co. Kg Befestigungsvorrichtung für eine Gleit- oder Führungsschiene
DE102004012637A1 (de) † 2004-03-12 2005-10-13 Dorma Gmbh + Co. Kg Türschließer

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008004429A1 (de) 2008-09-11
EP2163717B1 (fr) 2015-10-28
ATE449230T1 (de) 2009-12-15
EP1947279A3 (fr) 2008-09-17
EP1947279A2 (fr) 2008-07-23
PL1947279T3 (pl) 2010-05-31
EP1947279B1 (fr) 2009-11-18
DE502008000178D1 (de) 2009-12-31
EP2163717A1 (fr) 2010-03-17
DK2163717T3 (en) 2016-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1709270B1 (fr) Fixation de pinces pour le montage de dispositifs de ferrures, tels que fermetures, elements de charniere, poignees dans des passages au travers d'une paroi mince
EP1947279B2 (fr) Couvercle terminal pour un boîtier d'un mécanisme de commande et dispositif d'agencement du boîtier sur un vantail
DE102007041816B4 (de) Türband mit Elektroleitung
EP1816295B1 (fr) Porte moustiquaire
DE202005000579U1 (de) Profil für ein Fenster, eine Tür oder ein Fassadenelement mit elektrischem Kabel und Stecker für das Kabel
DE3316834C3 (de) Betätigungsdorn zur Lagerung in einem Verschlußgehäuse für einen Türverschluß für einen Schaltschrank
DE102013108973B3 (de) Scharnier sowie Türanordnung
EP3492684B1 (fr) Bascule de déclenchement pour un dispositif d'étanchéité d'une porte pivotante
EP3060736B1 (fr) Ferrure pour fenêtres, portes ou similaires
EP3333345B1 (fr) Charnière et système de porte
EP2320022B1 (fr) Charnière pour une grille de protection contre les insectes et/ou le pollen
EP1653030B1 (fr) Charnière avec au moins deux éléments de charnière destinés à être assemblés avec un élément de support et de réception
DE102014101583A1 (de) Türantriebsvorrichtung sowie damit versehene drehtür
EP1678402B1 (fr) Dispositif pour recevoir le poids d'une porte a un ou deux vantaux d'une armoire electrique
EP3279418B1 (fr) Élément de ferrure d'une ferrure et procédé de montage d'un tel élément de ferrure
DE3001070A1 (de) Eckgelenk fuer drehkippfenster, -tueren o.dgl.
DE10142558A1 (de) Vorrichtung zur Begrenzung der Öffnungsweite eines dreh- und/oder kippbaren Flügels eines Fensters, einer Tür o. dgl.
DE10315208B4 (de) Stromleitendes Scharnierband
CH715484A2 (de) Scharnier mit einer Kabeldurchführung sowie ein Verfahren zum Montieren bzw. Demontieren des Scharniers.
DE10130418B4 (de) Beschlag an einem drehbaren und/oder kippbaren Flügel eines Fensters, einer Tür oder dergleichen
DE102018123309B3 (de) Zimmertürband und Zimmertür
DE19743772B4 (de) Ausstellvorrichtung mit Haltekörper
EP2105565B1 (fr) Entraînement pour un battant d'une fenêtre
EP2045426B1 (fr) Dispositif de fixation d'un pivot pour battant de fenêtre
DE102009009374B3 (de) Scharnier für eine Schranktür, Schranktür und Schaltschrank

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20081105

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: END PLUG FOR THE CASE OF AN ACTUATING DRIVE AND METHOD FOR FITTING THE CASE OF AN ACTUATING DRIVE

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WUESTEFELD, WOLFGANG

Inventor name: SPEISEKORN, ULRICH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502008000178

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091231

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KELLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100218

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100318

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100228

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100218

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: GEZE GMBH

Effective date: 20100813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100219

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: GEZE GMBH

Effective date: 20100813

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120216

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100418

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100114

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130130

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008000178

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENT- UND RECHTSANWAELTE LOESENBECK, SPECHT,, DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20150122

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: EIGERSTRASSE 2 POSTFACH, 3000 BERN 14 (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20150123

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20150109

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20150121

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20150119

Year of fee payment: 8

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20151104

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502008000178

Country of ref document: DE

RIC2 Information provided on ipc code assigned after grant

Ipc: E05F 15/627 20150101AFI20150930BHEP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AELC

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20091118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 449230

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170130

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170125

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008000178

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091118