EP1946855B1 - Dispositif de nettoyage destiné au nettoyage d'emballages en fûts - Google Patents

Dispositif de nettoyage destiné au nettoyage d'emballages en fûts Download PDF

Info

Publication number
EP1946855B1
EP1946855B1 EP07100687A EP07100687A EP1946855B1 EP 1946855 B1 EP1946855 B1 EP 1946855B1 EP 07100687 A EP07100687 A EP 07100687A EP 07100687 A EP07100687 A EP 07100687A EP 1946855 B1 EP1946855 B1 EP 1946855B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
brush
cleaning
axis
pivot
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP07100687A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1946855A1 (fr
Inventor
Walter Huber
Stephan Eberle
Heinz Gräser
Andreas Koller
Ruedi Steiner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tecos Cleaning Systems AG
Original Assignee
Tecos Cleaning Systems AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tecos Cleaning Systems AG filed Critical Tecos Cleaning Systems AG
Priority to DE502007001180T priority Critical patent/DE502007001180D1/de
Priority to EP07100687A priority patent/EP1946855B1/fr
Publication of EP1946855A1 publication Critical patent/EP1946855A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1946855B1 publication Critical patent/EP1946855B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/0804—Cleaning containers having tubular shape, e.g. casks, barrels, drums
    • B08B9/0808—Cleaning containers having tubular shape, e.g. casks, barrels, drums by methods involving the use of tools, e.g. by brushes, scrapers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B13/00—Brushes with driven brush bodies or carriers
    • A46B13/008—Disc-shaped brush bodies
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B13/00—Brushes with driven brush bodies or carriers
    • A46B13/02—Brushes with driven brush bodies or carriers power-driven carriers
    • A46B13/04—Brushes with driven brush bodies or carriers power-driven carriers with reservoir or other means for supplying substances
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/30—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
    • B08B1/32—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/30—Brushes for cleaning or polishing
    • A46B2200/3006—Brushes for cleaning bottles or hollow containers

Definitions

  • the invention relates to a cleaning device according to the preamble of claim 1.
  • a brush rotating about a brush axis is often used.
  • the brush must be inserted through a first container opening into a container to be cleaned.
  • the brush In order to ensure complete cleaning of the entire container inner surface, the brush must be able to be moved along a container axis from an upper container end with the first container opening to a lower container end, optionally with a second container opening.
  • the brush comprises brush threads or hair or linear cleaning elements which, when the brush rotates, extend radially away from the brush axis and are moved along the outer surface of the container with the outer end regions. When the brush axis is parallel to the container axis, the lateral walls of the container are cleaned.
  • the length of the cleaning elements is chosen according to the container cross-section, so that they extend to the most remote from the brush axis side wall areas.
  • the lateral walls may have any shape in a section transverse to the container axis, round or substantially rectangular. So that a complete cleaning can be ensured even with the two container statements, the brush axis when cleaning these areas should not be orthogonal to the local container interior surfaces.
  • the cleaning elements in a peripheral region of the container can reach the container inner surface oriented transversely to the container axis. So these areas at the two container finishes can be cleaned along the entire circumference, the axis of rotation must be rotated around the container axis.
  • a cleaning device with a closed cabin and with a spray device arranged therein for spraying cleaning liquid known.
  • the rotation and pivoting movements of the spray device via pneumatic drives, resulting in an uncontrolled orientation of the axis of rotation connected is.
  • a rotatable support surface is provided for the container to be cleaned, resulting in a complex cabin structure.
  • EP 1 236 521 A1 describes a solution in which a washing head for discharging cleaning liquid is combined with a brush rotatable about a vertical axis.
  • the washing head is arranged at the lower end of a central conduit.
  • Two concentric tubes are arranged around the conduit, the inner of the two tubes being rotatably mounted on the outside and the brush is fixed to the lower end of the inner tube.
  • the line with the washing head can be advanced along the line axis down from the inner tube and pulled back. This allows the washing to be carried out separately from or combined with the brush cleaning.
  • the disadvantage of this solution is that the axis of rotation of the brush can not be pivoted.
  • the structure with the central line is complex and limits the cleaning options with brushes.
  • connection elements are provided for different sized container openings. If a solvent is used as the cleaning liquid, then this intention is not sufficient. At least after the extraction of the two tubes and the brush, solvent vapors from the brush and the container pass into the environment of the cleaning device, which may be associated with an explosion hazard.
  • the invention is now based on the general object to find a cleaning device, wel-che is simple and versatile.
  • both the rotational movement of the brush and the pivoting movement of the axis of rotation of the brush of a first and a second remote from the brush drive via a first or second mechanical drive connection to the brush to be transmitted eliminates the need for pneumatic or hydraulic drive devices brush head.
  • the orientation of the axis of rotation of the brush is precisely adjustable and unacceptable oil loss is excluded.
  • the mechanical drive connection for the brush rotation is particularly simple when the rotary drive transmission axis of a rotary transmission device, preferably an angle gear, is arranged on the pivot axis for pivoting the brush axis of rotation.
  • first and the second mechanical drive connections for the rotational movement and the pivoting movement in the brush head of housing parts are completely enclosed, with seals in the brush head to seal the necessary for the rotational and pivotal movement gap areas.
  • an insertion device preferably in the form of a support tube, is arranged.
  • the support tube is attached to a flange of the brush head, so that the interior is sealed in the support tube and the brush head housing to the outside.
  • the first and the second mechanical drive connection are arranged in the support tube.
  • At least one supply for cleaning and / or rinsing liquid is arranged in the support tube.
  • the support tube separate feeds for the washing medium and the rinsing medium can be easily arranged.
  • An embodiment with separate feeds in the support tube is also novel and inventive, independent of the drive transmissions for the rotational movement of the brush and for the pivoting movement.
  • a arranged disc-shaped support member which carries the first and second drive motor for the rotational or pivotal movement of the brush.
  • the support member is rotatably mounted on a vertically movable carriage about the support tube axis, wherein a third drive enable the support member with the support tube in rotation and a fourth drive can move the carriage.
  • the support tube is rotated alternately in opposite directions. After a first rotational movement of at least 360 ° in a first direction, the support tube is rotated in a second rotational movement of at least 360 ° in the opposite direction.
  • the cleaning fluid can be guided via a flexible conduit into the support tube.
  • the liquid can be guided via flexible lines to outlet nozzles, which join in the feeding movement of the brush rotation axis.
  • the vertically movable carriage is guided on a vertical guide arrangement and is driven by the fourth drive motor.
  • the fourth drive motor may be placed on the carriage or, preferably, on the upper end of the vertical guide assembly.
  • a bearing plate is arranged with a guide opening for the passage of the support tube.
  • the brush is substantially directly under the bearing plate.
  • a connection plate which rests when cleaning a container close to the upper container opening. Somewhat radially inside the container opening, an inlet opening leads through the connection plate. The inlet opening is large enough to let the brush head through.
  • a brush lock can be arranged between the bearing plate and the connection plate according to a special embodiment.
  • This brush lock forms directly below the bearing plate a receiving space for the brush head with the brush.
  • the brush lock is formed substantially tightly lockable.
  • a closing device is arranged at the lower end of the brush lock and a seal is inserted between the support tube and the guide opening. With an annularly closed connecting wall of the brush lock, or their closing device to the inlet opening of the connection plate, a substantially completely closed system can be achieved.
  • the brush lock described is also new and inventive regardless of the described drive transmissions.
  • the brush head is designed so that the brush hairs can be easily replaced.
  • the length and thickness of the bristle hairs is selected adapted to the respective container.
  • the bearing plate with the vertical guide arrangement is arranged above a feed area for the containers.
  • a lifting device is used with which a container to be cleaned can be lifted from below against the end plate.
  • the cleaning and / or rinsing liquid is removed from the container and treated or disposed of in accordance with regulations.
  • outlet arrangements adapted to the containers to be cleaned are provided.
  • ignition sources are essentially excluded by sealed housings, flammable vapors essentially do not emerge and inside the container the oxygen content in the interior can be reduced to a very small one by the addition of an inert gas Share to be reduced. It is thus a cleaning device that can be operated extremely safe. Due to the possibility of movement of the brush and the supply of a Cleaning and / or rinsing medium directly at the brush, a complete cleaning of the entire container inner surface can be ensured.
  • Fig. 1 and 2 shows a cleaning device 1 with a brush head 2, wherein the brush head 2 comprises a brush 3.
  • the brush head 2 is arranged at the lower end of an insertion device, so that it can be introduced by a movement of the insertion device into a container 6 to be cleaned.
  • the insertion device is designed as a support tube 4.
  • the movement of the support tube 4 along a cleaning axis 5 is guided by a guide arrangement 7 with a carriage 11.
  • the container 6 is, for example, a transport container with a square cross-section ( Fig. 1 , left) or around a round mixing container ( Fig. 1 , right).
  • a first drive 8 (FIG. Fig. 2 ) used for rotating the brush 3 about a brush rotation axis 10.
  • a second drive 9 the brush rotation axis 10 is pivoted.
  • the first and the second drive 8, 9 are fixed at the upper end of the support tube 4 via a holder on the support tube 4.
  • the support tube 4 is rotatable about the cleaning axis 5 on Carriage 11 of the guide assembly 7 stored.
  • a third drive 12 is attached to the carriage 11.
  • the carriage 11 is driven by a fourth drive 13 at the upper end of the guide assembly 7.
  • the power supply and control of the first, second and third drive 8, 9, 12 via flexible connecting lines 14 which extend from a fixed frame 15 to the carriage 11.
  • connection plate 16 Before starting a cleaning process, the container 6 is brought down to a connection plate 16.
  • the connection plate 16 When cleaning the container 6, the connection plate 16 is close to the upper container opening of the container 6. Slightly radially inside the container opening leads through an inlet opening through the connection plate 16. The inlet opening is large enough to allow the brush head 2 to pass.
  • first mechanical drive connections in the form of a rotatable drive shaft 17 to a lower terminal end 18.
  • other mechanical drive connections can be used, for example a Chain, which is guided around a toothed ring at the top and at the bottom. The drive movement is transmitted at the connection end 18 to a coupling element of the brush head 2.
  • a second mechanical drive connection transmits the movement from the second drive 9 to the rotary bearing of the brush 3 and thus ensures a controlled pivoting movement of the brush axis 10.
  • the second drive connection comprises a rod 19 which extends from the second drive 9 substantially in the direction of Cleaning axis 5 can be moved back and forth, wherein the rod 19 spaced from the pivot axis of the pivoting device engages the pivoting device.
  • the second drive 9 must thus be able to set a desired feed or a desired position.
  • This is for example a Rotary drive with a spindle and a movable on the spindle in the direction of the spindle axis sleeve inserted.
  • the sleeve movement is transmitted to the rod 19. It goes without saying that with a stepper motor accurate positioning of the rod 19 can be achieved. If necessary, however, only a few sensor-detectable and therefore adjustable positions are sufficient.
  • An important advantage of the mechanical actuation of the pivotal movement is that desired pivotal positions are actually achieved.
  • the second mechanical drive connection can optionally also be formed by a rotatable spindle, or by a chain guided at both ends around sprockets.
  • the mechanical transmission must be coupled with the brush head 2 to the pivoting device, so that desired orientations of the brush axis 10 are adjustable.
  • the first and the second mechanical drive connection run through the interior of the support tube 4.
  • at least one supply for cleaning and / or rinsing liquid 20 is arranged, preferably at least two separate feeds 20 for the washing medium and the rinsing medium in the support tube 4 are arranged ,
  • the brush head 2 In the illustrated position of the support tube 4, the brush head 2 is in an upper end position.
  • the brush head 2 is arranged in this upper end position in a brush lock 21, which comprises a housing 22 and at the lower end a closing device 23. With the brush lock 21, dripping and evaporation of solvent and / or detergent from the brush 3 into a cleaned container 6 or into the environment can be prevented.
  • the brush lock 21 is arranged between a bearing plate 24 and the connection plate 16.
  • the bearing plate 24 On the bearing plate 24, the guide assembly 7 and the frame 15 are attached.
  • the bearing plate 24 For carrying out the support tube 4, the bearing plate 24 comprises an opening 24 a.
  • the guide opening 25 comprises a cooperating with the support tube 4 seal.
  • Fig. 3 . 4 and 5 show the brush head 2 with a subsequent to the terminal end 18 of the rotatable drive shaft 17 rotary transmission device 27.
  • a coupling element 28 is rotated by the connection end 18 of the drive shaft 17 in rotation.
  • the transmission device 27 is assembled with a pivoting device for pivoting the brush rotation axis 10, wherein the pivot axis 29 of the pivoting device coincides with a rotary drive transmission axis.
  • a simple solution for this drive transmission forms a preferred first angular gear 30, in which a first sprocket 32 and a second gear shaft 33, a second sprocket 34 are arranged on a first transmission shaft 31.
  • the two transmission shafts 31 and 33 are rotatably mounted in a bevel gear housing 35, wherein the angle gear housing 35 in turn about the pivot axis 29 is rotatably mounted on a transmission housing 36 of the rotary transmission device 27.
  • pivot bearing 37 and first seals 38 are used on two sides of the angular gear housing.
  • the transfer housing 36 is part of the brush head 2 and encloses the pivot bearings 37 and parts of the first and second mechanical drive connections.
  • At the bottom of the Transmission housing 36 exits the second transmission shaft 33 from the transmission housing 36.
  • In order to prevent a passage opening from the brush 3 into the interior of the transmission housing 36 in addition to the first seals 38 and a second seal 39 between the bevel gear housing 35 and the second transmission shaft 33 is arranged.
  • the second gear shaft 33 is connected to the brush 3, so that a pivot bearing 33 a between the angle gear housing 35 and the second gear shaft 33 forms the brush pivot bearing.
  • a first flange 40 is formed, which can be tightly connected to a corresponding second flange 41 of the support tube 4. After connecting the two flanges 40, 41, the interior of the transmission housing 36 and the support tube 4 is sealed to the outside.
  • the first and the second mechanical drive connection are arranged in the interior of the support tube 4 and the transmission housing 36 and thus completely enclosed.
  • a chain 42 in the interior of the support tube 4 and the transmission housing 36 leads to a first pinion 43 fixed to the first transmission shaft 31.
  • the chain 42 could extend to the first drive 8 at the upper end of the support tube 4 and replace the drive shaft 17.
  • the first mechanical drive connection includes a second bevel gear 44 which is secured to the upper end of the transmission housing 36 and connected to the first angle gear 30 via a second pinion 45 and the chain 42.
  • the two pinions 43, 45 can also be coupled via a further pinion or a direct engagement.
  • the coupling element 28 allows the connection between the second angle gear and the drive shaft 17th
  • a pivot lever 46 connected at the bottom to the rod 19 leads to the angular gear housing 35 of the first angular gear 30. Somewhat radially offset to the pivot axis 29 of the pivot lever 46 is connected via a connecting bolt 47 with the angle gear housing 35. By an upward or downward movement of the rod 19 and the pivot lever 46, the angle gear housing 35 is pivoted about the pivot axis 29.
  • the orientation of the brush pivot axis 10 corresponds exactly to the position of the rod 19, and the pivot arm 46th
  • each pinion would be arranged on the angular gear housing 35 and the second drive 9 and the pinion coupled by means of the chain.
  • the pinions could be moved in a desired Drehauscardi.
  • At least one partially flexible line 48 is led to exit nozzles 49 for supplying cleaning liquid.
  • two lines 48 - one for cleaning fluid and one for rinsing liquid - provided, the ends of which extend annularly around the brush axis of rotation 10, in the annular portion 48 a exit nozzles 49 and the Schenkiolo the brush rotation axis 10 join because they on Angular gear housing 35 are attached.
  • the two annular regions can be arranged offset in the direction of the brush rotation axis 10. But it is also possible the two annular areas radially offset, to arrange concentrically. For example, bores are used as outlet nozzles 49.
  • connections to the lines 48 are arranged on the flange 40. From the upper side, the feeders 20 are connected at the flange 40 with the flexible lines 48. For this purpose, as in the Fig. 2 indicated, the feeds 20 out a little above the flange 41 from the support tube 4 and outside the support tube 4 connected to the lines 48.
  • the brush 3 comprises holding means for brush segments. These Holding devices are preferably chosen so that a replacement of brush threads is easily possible.
  • the insertion ends 50 of brush hairs are used, wherein the insertion ends 50 are tapered towards the brush threads, so that they can be inserted in the axial direction in correspondingly shaped holding devices and are held in a form-fitting manner after insertion in the radial direction.
  • a cover plate 51 is mounted at the free end of the brush 3.
  • Fig. 6 shows the cleaning device 1 together with a receiving portion 52 for the container 6 below the support tube 4.
  • the receiving portion 52 comprises a lifting device 53 with a receiving surface 54.
  • the container to be cleaned 6 is from the lifting device 53 raised to a cleaning position and lowered after cleaning back to the floor level.
  • Fig. 7 shows further parts of a cleaning device 1.
  • a clamping device 55 is additionally shown, with which the container 6 can be automatically centered, so that its upper opening is exactly centered under the brush head 2 and the support tube 4.
  • the clamping device 55 comprises gripping arms 56 which are adapted to the container 6 and which can be moved against the container 6 from both sides.
  • moving to the end position of the container 6 is optionally slightly laterally and / or forward or backward moves until it abuts the defined stop locations and the gripping arms are in the final position.
  • the entire control system and system components for conveying cleaning fluid, rinsing fluid and drying air are arranged in a technology module 57.
  • Supply lines lead from the technology module to the upper end of the support tube 4.
  • an outlet line 58 (FIG. Fig. 6 ) connected to the technology module 57.
  • the technology module can be a stocking and Filtration of the liquids used are guaranteed. Proper disposal is intended for the solvent vapors produced during cleaning. Due to the closed system, the environment is not affected.
  • container 6 can be automatically cleaned, wherein the respective container 6 and its transported goods corresponding cleaning programs are performed.
  • liquids are added and removed and the brush is rotated and moved in the container. The movement of the brush is chosen so that the entire inner surface is completely clean.
  • the described cleaning system ensures that no hydraulic oil can get into the container. An undesirable contamination is therefore excluded. Because a hydraulic drive can be dispensed with in the brush head, the risk of overheating due to heated hydraulic oil was eliminated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Claims (10)

  1. Dispositif de nettoyage (1) comprenant une tête de brosse (2), qui comprend un dispositif de pivotement (35, 36, 37), un coussinet de rotation de brosse (33a) ayant un axe de rotation de brosse (10) et une brosse (3), dans lequel l'axe de rotation de brosse (10) peut être pivoté par le dispositif de pivotement (35, 36, 37) autour d'un axe de pivotement (29), comprenant un dispositif d'introduction, qui inclut la tête de brosse (2) à un bout inférieur, comprenant un agencement de guidage (7) pour guider le dispositif d'introduction lors du mouvement le long d'un axe de nettoyage (5), et comprenant un premier moyen d'entraînement (8) pour tourner la brosse (3) autour de l'axe de rotation de brosse (10), et un deuxième moyen d'entraînement (9) pour pivoter l'axe de rotation de brosse (10), caractérisé en ce, que le premier et le deuxième moyen d'entraînement (8, 9) sont disposés d'une façon éloignée de la tête de brosse (2) au bout supérieur du dispositif d'introduction, qu'une première connexion mécanique d'entraînement (17, 27) transmet le mouvement rotatoire du premier moyen d'entraînement (8) à la brosse, tandis qu'une deuxième connexion mécanique d'entraînement (19, 46) transmet le mouvement pivotant du deuxième moyen d'entraînement (9) au dispositif de pivotement (35, 36, 37).
  2. Dispositif de nettoyage (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce, que le dispositif d'introduction est formé comme un tube support (4), et que la première ainsi que la deuxième connexion mécanique d'entraînement sont complètement entourées par le tube de support (4) et par des parties de boîtier (36) de la tête de brosse (2).
  3. Dispositif de nettoyage (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce, que la deuxième connexion mécanique d'entraînement (19, 46) comprend une tige (19) capable d'être mue d'une manière de va et vient sensiblement en direction de l'axe de nettoyage (5) par le deuxième moyen d'entraînement (9), et que la tige (19), en étant distancé de l'axe de pivotement (29) du dispositif de pivotement (35, 36, 37), s'engrène au dispositif de pivotement (35, 36, 37).
  4. Dispositif de nettoyage (1) selon une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce, que la première connexion mécanique d'entraînement (17, 27) comprend un dispositif de transmission de rotation (27), qui inclut, chez l'axe de pivotement (29) du dispositif de pivotement (35, 36, 37), un axe de transmission d'entraînement rotatif, de préférence formant une partie d'un engrenage angulaire (30), de manière que la transmission de rotation est assurée dans toutes les positions de pivotement.
  5. Dispositif de nettoyage (1) selon une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce, que la première connexion mécanique d'entraînement (17, 27) comprend un arbre d'entraînement (17) et deux engrenages annulaires couplés (30, 44), l'arbre d'entraînement (17) étant intercalé entre le premier moyen d'entraînement (8) et le deuxième engrenage angulaire (44), que le premier engrenage angulaire (30) est couplé par adhérence au deuxième engrenage angulaire (44), et que l'axe de pivotement (29) du dispositif de pivotement (35, 36, 37) coïncide avec axe de transmission d'entraînement rotatif d'un engrenage angulaire (39).
  6. Dispositif de nettoyage (1) selon une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce, qu'au bout supérieur du tube support (4) détourné de la tête de brosse (2) le premier et le deuxième moyen d'entraînement (8, 9) sont montés à l'aide d'un moyen de fixation au tube support (4), et que le tube support (4) est logé sur un glissoir(11) de l'agencement de guidage (7), un troisième moyen d'entraînement étant disposé au glissoir (11) pour tourner le tube support (4), et un quatrième moyen d'entraînement étant disposé pour mouvoir le glissoir (11).
  7. Dispositif de nettoyage (1) selon une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce, qu'au moins un moyen d'aménage (20) d'un liquide de nettoyage et/ou de rinçage est disposé dans le tube de support (4), mais de préférence c'est sont au moins deux moyens d'aménage séparés, qui sont disposés dans le tube de support (4) pour un milieu de nettoyage et un milieu de rinçage.
  8. Dispositif de nettoyage (1) selon une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce, que pour l'alimentation en liquide de nettoyage au moins un conduit flexible mène dans le tube support, et au moins un conduit flexible (48), chez la tête de brosse, mène aux buses de sortie (49), qui de préférence participent au mouvement de pivotement de l'axe de pivotement de brosse (29).
  9. Dispositif de nettoyage (1) selon une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce, qu'à la position finale supérieure de la tête de brosse (2) une écluse de brosse (21) est disposée , qui comprend au bout inférieur un dispositif de fermeture (23).
  10. Dispositif de nettoyage (1) selon une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce, qu' au-dessous de la tête de brosse (2) un dispositif de levage (53) est prévu, avec lequel un récipient (6) à nettoyer peut être levé à une position de nettoyage.
EP07100687A 2007-01-17 2007-01-17 Dispositif de nettoyage destiné au nettoyage d'emballages en fûts Not-in-force EP1946855B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE502007001180T DE502007001180D1 (de) 2007-01-17 2007-01-17 Reinigungsvorrichtung zum Reinigen von Gebinden
EP07100687A EP1946855B1 (fr) 2007-01-17 2007-01-17 Dispositif de nettoyage destiné au nettoyage d'emballages en fûts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07100687A EP1946855B1 (fr) 2007-01-17 2007-01-17 Dispositif de nettoyage destiné au nettoyage d'emballages en fûts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1946855A1 EP1946855A1 (fr) 2008-07-23
EP1946855B1 true EP1946855B1 (fr) 2009-07-29

Family

ID=38222580

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07100687A Not-in-force EP1946855B1 (fr) 2007-01-17 2007-01-17 Dispositif de nettoyage destiné au nettoyage d'emballages en fûts

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1946855B1 (fr)
DE (1) DE502007001180D1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109225987B (zh) * 2018-09-17 2023-11-28 中国南方电网有限责任公司超高压输电公司曲靖局 一种复合绝缘子智能清污装置
CN110371571A (zh) * 2019-07-05 2019-10-25 上海环境工程建设项目管理有限公司 一种具有内壁自清洁功能的溜管
CN112806914B (zh) * 2021-02-05 2022-08-19 云鲸智能科技（东莞）有限公司 滚刷组件及清洁机器人

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB150593A (en) * 1920-01-03 1920-09-09 Herbert John Roberts Improvements in machines for scrubbing casks and the like
CH669747A5 (en) * 1987-04-13 1989-04-14 Klieverik B V Maschf Machine for washing containers - has brush mounted on parallelogram linkage to vary radius of operation
US4941491A (en) * 1989-04-07 1990-07-17 Automated Cleaning Systems, Inc. Method and apparatus for cleaning containers
CH687442A5 (de) * 1992-03-02 1996-12-13 Rio Beer Maschinenfabrik Ag Einrichtung zum Reinigen von Gebinden.
DE19706150A1 (de) * 1997-02-18 1998-08-20 Reinhard Dipl Ing Schiweck Vorrichtung zum Reinigen des Innenraums eines Tankcontainers
ITMI20010408A1 (it) * 2001-02-28 2002-08-28 C E B Impianti S R L Apparecchiatura per la bonifica delle superfici interne di contenitori in genere

Also Published As

Publication number Publication date
EP1946855A1 (fr) 2008-07-23
DE502007001180D1 (de) 2009-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3517226B1 (fr) Dispositif de nettoyage
EP2246129A2 (fr) Installation de nettoyage
DE2323448A1 (de) Vorrichtung zur reinigung der innenflaechen von tanks und dergleichen
DE69500615T3 (de) Mischvorrichtung für Fluide, insbesondere für industrielle Tinten oder Farben
EP2913284B1 (fr) Procédé et installation de traitement de pièces
EP0460344B1 (fr) Dispositif pour le nettoyage et la stérilisation particulièrement des fermetures d'éléments pharmaceutiques
EP1946855B1 (fr) Dispositif de nettoyage destiné au nettoyage d'emballages en fûts
EP2219791B1 (fr) Installation de revêtement
WO2015067406A1 (fr) Procédé et machine de traitement de récipients
EP0146833B1 (fr) Dispositif pour le polissage électrolytique des surfaces intérieures d'objets cylindriques creux
DE2051778C3 (de) Vorrichtung zum Galvanisieren von zylindrischen Gegenständen
EP3048936B1 (fr) Dispositif pour préparer la nourriture
EP2900590B1 (fr) Machine de remplissage
WO2020254169A1 (fr) Dispositif et procédé destinés à désinfecter un fluide au moyen de lumière uv
EP0507294B1 (fr) Arrangement pour nettoyage et dégraissage des pièces d'oeuvre
DE102017115837B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Innenwandreinigung eines Hohlraums
WO2016050825A1 (fr) Dispositif de manipulation de récipients
EP2614020A1 (fr) Installation de traitement par immersion
EP2130615B1 (fr) Dispositif de traitement pour pièces
DE10211214C1 (de) Anlage zum Behandeln, insbesondere zum kataphoretischen Tauchlackieren, von Gegenständen, insbesondere von Fahrzeugkarosserien
DE4402972C2 (de) Vorrichtung zum Zu- und/oder Abführen von Spülkappen in Gefäßfüllmaschinen
EP0498318B1 (fr) Dispositif de réglage d'une hauteur de remplissage
EP3782954B1 (fr) Dispositif et procédé de manipulation des récipients
DE2808040A1 (de) Vorrichtung zur bearbeitung, insbesondere zum fuellen und verschliessen von ampullen o.dgl.
EP2700613B2 (fr) Installation d'embouteillage comprenant un dispositif de réglage et procédé de nettoyage d'une installation embouteillage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090119

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE LI

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BUECHEL, VON REVY & PARTNER

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: TECOS AG

Free format text: TECOS CLEANING SYSTEMS AG#MOOSGRABENSTRASSE 12#8595 ALTNAU (CH) -TRANSFER TO- TECOS AG#MOOSGRABENSTRASSE 12#8595 ALTNAU (CH)

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007001180

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090910

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100503

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120131

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120124

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130801

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007001180

Country of ref document: DE

Effective date: 20130801