EP1854939A2 - Soundproofed assembly system for floors and covers - Google Patents

Soundproofed assembly system for floors and covers Download PDF

Info

Publication number
EP1854939A2
EP1854939A2 EP07107815A EP07107815A EP1854939A2 EP 1854939 A2 EP1854939 A2 EP 1854939A2 EP 07107815 A EP07107815 A EP 07107815A EP 07107815 A EP07107815 A EP 07107815A EP 1854939 A2 EP1854939 A2 EP 1854939A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleats
floors
assembly system
insulating material
covers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07107815A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1854939A3 (en
Inventor
Luis Ramon Lavin Ojeda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1854939A2 publication Critical patent/EP1854939A2/en
Publication of EP1854939A3 publication Critical patent/EP1854939A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/20—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors for sound insulation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/20—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors for sound insulation
    • E04F15/206—Layered panels for sound insulation

Definitions

  • the present invention relates to systems for assembling floors and roofs in buildings and more specifically with sound insulation solutions that are used in this type of assembly, by proposing an assembly system which, thanks to its constructive characteristics and functional is really advantageous.
  • a floor or a blanket such as those consisting of cleats (joists) and platforms (boards / a cladding), is achieved by placing the cleats on the concrete floor of the structure and placing the dais on these cleats.
  • a method for reducing such noise transmissions consists of placing an acoustic insulation material on the structural floor of the structure, this insulation material consisting of a layer or cover of one-piece insulator which is placed on the ground, and on this layer of insulating material is placed a layer of concrete compression which compresses the layer of insulating material while preventing it from moving, and finally nailing the cleats in the concrete compression layer and on these we place the final stage.
  • This solution is effective for the reduction of the transmitted noises thanks to the fact that the fixing of the cleats and the platform is carried out on the concrete of compression, so that they are isolated from the structural floor of the structure and the transmission of the waves sound is interrupted in the layer of insulating material.
  • this solution is very expensive both in terms of material and time, since the transport of the layer of insulating material is performed in one piece that is difficult to handle and install.
  • a solution is proposed to avoid the transmission of impact noises produced between dwellings, by proposing a solution which proves to be really advantageous compared with conventional solutions both in terms of the costs of materials and in terms of time.
  • the assembly system which is the subject of the invention consists of cleats which have a few rabbets for the introduction of rings or plugs of insulating material and the fastening nails on the concrete of the structure.
  • the cleats of wood or any other material have in their lower part a layer of insulating material glued to the surface, thus placing them on the structural floor avoids having to place a continuous piece of insulating material as a cover as in conventional solutions, so that the installation of parquet flooring with the insulation system is simpler.
  • cleats as previously indicated, have a few rebates of circular shape or in the form of splines for the introduction of fastening nails with rings (plugs) of insulating material.
  • the cleats are placed on the structural floor layer of the structure and in the orifices or the grooves of the latter are introduced the insulating rings, through which the fixing nails are inserted, the cleat thus remaining fixed to the layer of floor of the structure, but being isolated from the latter by the layer of insulating material of support between the two and because of the insulation of the fastening nails with respect to the cleat by the insulating rings through which these nails are placed .
  • the cleats have the layer of insulating material at the contact surface with the structural floor and the nails do not come into contact with the material of the cleat, the acoustic transmission is interrupted thereby eliminating the influence of impact noise between dwellings.
  • the cleats already fixed once they are placed and fixed with the nails through the insulating rings, place the platform, which is fixed on the cleats.
  • Figure 1 shows a sectional view of a conventional solution for reducing impact noises between housings.
  • Figure 2 shows a sectional view of the sound insulation system subject of the invention.
  • Figure 3 shows a perspective detail of a section of batten with a cut rebate for the rings of the fixing nails.
  • Figure 4 shows a perspective of another embodiment of a cleat with circular rebates and cut.
  • the present invention relates to solutions that are used in the acoustic insulation between floors and in the case of the top cover, in housing, by proposing a system which, thanks to its constructive and functional characteristics, is really advantageous for this type. application.
  • these conventional insulation systems consist of a layer of insulating material (1) placed on the floor of the civil work (4), with a layer of concrete compressor (2), cleats or joists (3) fixed on the concrete compressor (2) by means of nails (5) and finally a platform or coating (6) which is placed on the cleats (3).
  • This system proves difficult to place in the places of application, since the layer of insulating material (1) is complicated to transport and place.
  • this type of solutions involves the integration of a concrete layer (2) that raises the height of the floor, and therefore is not applicable in any type of housing.
  • an assembly system which serves both for the floors and for the covers, which consists of a few cleats (7) provided with a few rabbets (8) to be able to introduce plugs or rings (9) of insulating material, arranging at least in the lower face of these cleats (7) a layer of insulating material (10), while the dais (11) is fixed on the cleats (7) which are fixed in turn with nails (12) on the concrete of the work (4).
  • the cleats (7) have a few rabbets (8) for the purpose of introducing into the latter plugs (9) formed of insulating and elastic material such as rubber, a plastic, rubber, etc., which can be of any shape, preferably a cylindrical shape with two axial zones, one of them having a diameter greater than that of the other.
  • a nail (12) is introduced through the insulating plug (9), crossing the floor (4) of the construction.
  • This nail (12) thanks to the insulating plug (9), does not establish any type of contact with the material of the batten (7) to which it is attached, thus interrupting the acoustic transmission.
  • the rebates (8) of the cleats (7) are distributed in the cleat (7) in the form of elongated grooves (8.1) or although they determine circular rebates (8.2) coinciding with that of the insulating rings (9), which makes it possible to achieve combinations of rabbets (8) of two types if this is necessary for the correct fixing of the cleats (7). ) in the place of application.
  • cleats (7) can be completely covered with insulating material (10) injected thereon, in all cases also having rebates (8) for the introduction of plugs (9) of insulating material with the fastening nails (12).
  • the plugs (9) are accompanied by metal washers (13), so that in case of rupture of the material of the plug (9), because of the pressures it supports, because of the tensions coming from the wood of the cleats ( 7) and the dais (11), the washer (13) ensures the retention of the head of the nail (12) and it prevents the platform (11) is detached.
  • These washers (13) can be incorporated and integrated inside the material of the plugs (9), by means of a molding or an injection of the material of the plugs (9) on themselves, or they can be introduced independently of the plug (9) in the corresponding rabbet (8).
  • the plugs (9) of insulating material can adopt any type of configuration, a preferably cylindrical embodiment being provided with two sections of different diameters, in correspondence with the rabbets (8) made with a wider upper zone and a lower zone. narrower, each plug (9) consisting of a single piece or the two sections being of different diameters in two independent parts, without this outside the scope of the invention.
  • the rebates (8) in the form of widened grooves (8.1) make it possible to place the rings (9) and the nails (12) for fixing, in selected positions on the attachment points, thus facilitating the work of the installation of cleats (7) in the places of application.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Abstract

The system has wood linings (7) provided with rabbets (8) for integration of isolating closures (9). Fixation nails (12) are arranged on concrete structural floors (4) through the closures, and an isolating sheet (10) is integrated in a lower face of the linings at a surface in contact with the structural floor, and the fixation nails do not come in contact with the lining material. The isolating sheet determines a surface equal to that of the lower face of one lining.

Description

Domaine de la techniqueField of the art

La présente invention concerne des systèmes d'assemblage des planchers et des couvertures dans des constructions et plus concrètement avec des solutions d'isolation acoustique qui sont employées dans ce type d'assemblages, en proposant un système d'assemblage qui grâce à ses caractéristiques constructives et fonctionnelles s'avère réellement avantageux.The present invention relates to systems for assembling floors and roofs in buildings and more specifically with sound insulation solutions that are used in this type of assembly, by proposing an assembly system which, thanks to its constructive characteristics and functional is really advantageous.

État de la techniqueState of the art

Jusqu'à présent, l'assemblage d'un plancher ou d'une couverture, tels ceux qui sont constitués de tasseaux (solives) et d'estrades (des planches/un revêtement), est réalisé par la mise en place des tasseaux sur le sol de béton de l'ouvrage et en plaçant l'estrade sur ces tasseaux.So far, the assembly of a floor or a blanket, such as those consisting of cleats (joists) and platforms (boards / a cladding), is achieved by placing the cleats on the concrete floor of the structure and placing the dais on these cleats.

Toutefois, dans les constructions verticales de différentes hauteurs l'inconvénient est que des bruits d'impact produits entre des logements et transmis des étages supérieurs aux étages inférieurs, du fait des pas ou de tout autre type de coups, et de manière similaire, les impacts sur la couverture du bâtiment, provoqués par la pluie, la grêle, etc., produisent des bruits qui sont transmis à l'étage qui se trouve en dessous, ce qui fait que l'application de solutions en rapport avec l'isolation acoustique devient nécessaire.However, in vertical constructions of different heights the disadvantage is that impact noises produced between housings and transmitted from the upper floors to the lower floors, because of the steps or any other type of shots, and similarly, the impacts on the roof of the building, caused by rain, hail, etc., produce noises that are transmitted to the floor below, so that the application of solutions related to sound insulation becomes necessary.

La transmission des bruits dans ces circonstances est due au contact direct de l'estrade sur les tasseaux et de ceux-ci sur le béton de l'ouvrage, ainsi que par les clous de fixation de l'estrade et des tasseaux, qui sont une excellente voie de conduction du son. Il est donc nécessaire d'isoler l'installation de l'estrade en ce qui concerne le béton de l'ouvrage, pour éviter la transmission des bruits.The transmission of noises in these circumstances is due to the direct contact of the dais on the cleats and of these on the concrete of the structure, as well as the nails for fixing the dais and cleats, which are a excellent way of conduction of sound. It is therefore necessary to isolate the installation of the platform with regard to the concrete of the structure, to avoid the transmission of noise.

Ainsi, jusqu'à présent, un procédé permettant de réduire de telles transmissions des bruits consiste à placer un matériau d'isolation acoustique sur le plancher structurel de l'ouvrage, ce matériau d'isolation étant constitué d'une couche ou couverture d'isolant d'une seule pièce qui est placée sur le sol, et sur cette couche de matériau isolant est placée une couche de compression de béton qui comprime la couche de matériau isolant en évitant que celle-ci se déplace, et on cloue enfin les tasseaux dans la couche de compression de béton et sur ceux-ci on place l'estrade définitive.Thus, until now, a method for reducing such noise transmissions consists of placing an acoustic insulation material on the structural floor of the structure, this insulation material consisting of a layer or cover of one-piece insulator which is placed on the ground, and on this layer of insulating material is placed a layer of concrete compression which compresses the layer of insulating material while preventing it from moving, and finally nailing the cleats in the concrete compression layer and on these we place the final stage.

Cette solution est efficace pour la réduction des bruits transmis grâce au fait que la fixation des tasseaux et de l'estrade est effectuée sur le béton de compression, de sorte qu'ils soient isolés du plancher structurel de l'ouvrage et la transmission des ondes sonores est interrompue dans la couche de matériau isolant. Toutefois, cette solution s'avère très coûteuse aussi bien en matériau qu'en temps, puisque le transport de la couche de matériau isolant est effectué en une seule pièce qu'il est difficile de manipuler et d'installer.This solution is effective for the reduction of the transmitted noises thanks to the fact that the fixing of the cleats and the platform is carried out on the concrete of compression, so that they are isolated from the structural floor of the structure and the transmission of the waves sound is interrupted in the layer of insulating material. However, this solution is very expensive both in terms of material and time, since the transport of the layer of insulating material is performed in one piece that is difficult to handle and install.

D'autre part, le fait d'incorporer une couche de béton compresseur sur la couche de matériau isolant élève le plancher du logement, et il en résulte un inconvénient important dans les cas de logements déjà construits où la hauteur du plafond est tellement réduite qu'elle ne permet pas d'élever le plancher sans dépasser les limites établies par la réglementation en vigueur.On the other hand, the fact of incorporating a layer of concrete compressor on the layer of insulating material raises the floor of the housing, and this results in a significant disadvantage in the case of housing already built where the height of the ceiling is so reduced that it does not allow raising the floor without exceeding the limits established by the regulations in force.

Objet de l'inventionObject of the invention

Selon la présente invention, on propose une solution pour éviter la transmission des bruits d'impact produits entre des logements, en proposant une solution qui s'avère réellement avantageuse par rapport aux solutions conventionnelles tant en termes des coûts des matériaux qu'en termes de temps.According to the present invention, a solution is proposed to avoid the transmission of impact noises produced between dwellings, by proposing a solution which proves to be really advantageous compared with conventional solutions both in terms of the costs of materials and in terms of time.

Le système d'assemblage qui fait l'objet de l'invention est constitué de tasseaux qui disposent de quelques feuillures pour l'introduction des bagues ou bouchons de matériau isolant et les clous de fixation sur le béton de l'ouvrage.The assembly system which is the subject of the invention consists of cleats which have a few rabbets for the introduction of rings or plugs of insulating material and the fastening nails on the concrete of the structure.

Les tasseaux de bois ou de tout autre matériau disposent dans leur partie inférieure d'une couche de matériau isolant collée à la surface, ainsi en les plaçant sur le plancher structurel on évite d'avoir à placer une pièce continue de matériau isolant en tant que couverture comme dans les solutions conventionnelles, de façon à ce que l'installation du parquet avec le système d'isolation soit plus simple.The cleats of wood or any other material have in their lower part a layer of insulating material glued to the surface, thus placing them on the structural floor avoids having to place a continuous piece of insulating material as a cover as in conventional solutions, so that the installation of parquet flooring with the insulation system is simpler.

Ces tasseaux, comme il a été précédemment indiqué, disposent de quelques feuillures de forme circulaire ou sous forme de cannelures pour l'introduction des clous de fixation avec des bagues (bouchons) de matériau isolant.These cleats, as previously indicated, have a few rebates of circular shape or in the form of splines for the introduction of fastening nails with rings (plugs) of insulating material.

Ainsi les tasseaux sont placés sur la couche de plancher structurel de l'ouvrage et dans les orifices ou les cannelures de ces derniers on introduit les bagues isolantes, à travers lesquelles on insère les clous de fixation, le tasseau restant ainsi fixé à la couche de plancher de l'ouvrage, mais étant isolé de cette dernière par la couche de matériau isolant d'appui entre les deux et du fait de l'isolation des clous de fixation par rapport au tasseau par les bagues isolantes à travers lesquelles on place ces clous.Thus the cleats are placed on the structural floor layer of the structure and in the orifices or the grooves of the latter are introduced the insulating rings, through which the fixing nails are inserted, the cleat thus remaining fixed to the layer of floor of the structure, but being isolated from the latter by the layer of insulating material of support between the two and because of the insulation of the fastening nails with respect to the cleat by the insulating rings through which these nails are placed .

Il convient de noter, que comme les tasseaux disposent de la couche de matériau isolant à la surface de contact avec le plancher structurel et comme les clous n'entrent pas en contact avec le matériau du tasseau, la transmission acoustique est interrompue en éliminant ainsi l'influence des bruits d'impacts entre les logements. Finalement sur les tasseaux déjà fixés, une fois qu'ils sont placés et fixés avec les clous à travers les bagues isolantes, on place l'estrade, laquelle est fixée sur les tasseaux.It should be noted that since the cleats have the layer of insulating material at the contact surface with the structural floor and the nails do not come into contact with the material of the cleat, the acoustic transmission is interrupted thereby eliminating the influence of impact noise between dwellings. Finally on the cleats already fixed, once they are placed and fixed with the nails through the insulating rings, place the platform, which is fixed on the cleats.

Afin qu'en cas de rupture de la bague isolante par la pression de la tête du clou correspondant, du fait des tensions du matériau de l'estrade et des tasseaux, la fixation du tasseau ne soit pas totalement libre, on prévoit comme sécurité l'incorporation d'une rondelle métallique, qui peut être indépendante du bouchon isolant ou bien être intégrée dans ce dernier, laquelle assure la retenue de la tête du clou de fixation en cas de rupture du bouchon isolant.So that in case of breakage of the insulating ring by the pressure of the nail head corresponding, because of the tensions of the material of the stage and the cleats, the fixing of the cleat is not completely free, it is provided as security the incorporation of a metal washer, which may be independent of the insulating cap or be integrated in the latter, which ensures the retention of the head of the fixing nail in case of rupture of the insulating cap.

Description des figuresDescription of figures

La figure 1 montre une vue en coupe d'une solution conventionnelle pour réduire les bruits d'impact entre des logements.Figure 1 shows a sectional view of a conventional solution for reducing impact noises between housings.

La figure 2 montre une vue en coupe du système d'isolation acoustique faisant l'objet de l'invention.Figure 2 shows a sectional view of the sound insulation system subject of the invention.

La figure 3 montre un détail en perspective d'un tronçon de tasseau avec une feuillure découpée pour les bagues des clous de fixation.Figure 3 shows a perspective detail of a section of batten with a cut rebate for the rings of the fixing nails.

La figure 4 montre une perspective d'un autre exemple de réalisation d'un tasseau avec feuillures circulaires et découpées.Figure 4 shows a perspective of another embodiment of a cleat with circular rebates and cut.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

La présente invention concerne des solutions qui sont employées dans l'isolation acoustique entre des étages et en ce qui concerne la couverture supérieure, dans des logements, en proposant un système qui grâce à ses caractéristiques constructives et fonctionnelles s'avère réellement avantageux pour ce type d'application.The present invention relates to solutions that are used in the acoustic insulation between floors and in the case of the top cover, in housing, by proposing a system which, thanks to its constructive and functional characteristics, is really advantageous for this type. application.

Comme cela a été indiqué précédemment, ces systèmes d'isolation conventionnels, voir figure 1, sont constitués d'une couche de matériau isolant (1) placée sur le plancher de l'ouvrage civil (4), d'une couche de béton compresseur (2), de tasseaux ou solives (3) fixés sur le béton compresseur (2) au moyen de clous (5) et finalement d'une estrade ou revêtement (6) qui est placée sur les tasseaux (3). Ce système s'avère difficile à placer dans les lieux d'application, puisque la couche de matériau isolant (1) est compliquée à transporter et à placer. D'autre part, ce type de solutions implique l'intégration d'une couche de béton (2) qui élève la hauteur du plancher, et par conséquent n'est pas applicable dans tout type de logement.As indicated above, these conventional insulation systems, see FIG. 1, consist of a layer of insulating material (1) placed on the floor of the civil work (4), with a layer of concrete compressor (2), cleats or joists (3) fixed on the concrete compressor (2) by means of nails (5) and finally a platform or coating (6) which is placed on the cleats (3). This system proves difficult to place in the places of application, since the layer of insulating material (1) is complicated to transport and place. On the other hand, this type of solutions involves the integration of a concrete layer (2) that raises the height of the floor, and therefore is not applicable in any type of housing.

Face à cela, on a prévu un système d'assemblage (figure 2), qui sert aussi bien pour les planchers que pour les couvertures, qui est constitué de quelques tasseaux (7) pourvus de quelques feuillures (8) pour pouvoir y introduire des bouchons ou bagues (9) de matériau isolant, en disposant au moins dans la face inférieure de ces tasseaux (7) une couche de matériau isolant (10), tandis que l'estrade (11) est fixée sur les tasseaux (7) lesquels sont fixés à leur tour avec des clous (12) sur le béton de l'ouvrage (4).Faced with this, there is provided an assembly system (Figure 2), which serves both for the floors and for the covers, which consists of a few cleats (7) provided with a few rabbets (8) to be able to introduce plugs or rings (9) of insulating material, arranging at least in the lower face of these cleats (7) a layer of insulating material (10), while the dais (11) is fixed on the cleats (7) which are fixed in turn with nails (12) on the concrete of the work (4).

Sur le plancher (4) de béton du logement, on dispose les tasseaux (7) pourvus d'une feuille de matériau isolant (10), laquelle détermine une surface égale à celle de la face inférieure du tasseau (7), en réduisant ainsi la consommation de matériau isolant.On the concrete floor (4) of the housing, the cleats (7) provided with a sheet of insulating material (10), which determines an area equal to that of the underside of the cleat (7), are arranged, thereby reducing the consumption of insulating material.

Les tasseaux (7) disposent de quelques feuillures (8) dans le but d'introduire dans ces derniers des bouchons (9) formés de matériau isolant et élastique comme par exemple de la gomme, une matière plastique, du caoutchouc, etc., pouvant être de n'importe quelle forme, de préférence une forme cylindrique avec deux zones axiales, l'une d'elles présentant d'un diamètre supérieur à celui de l'autre.The cleats (7) have a few rabbets (8) for the purpose of introducing into the latter plugs (9) formed of insulating and elastic material such as rubber, a plastic, rubber, etc., which can be of any shape, preferably a cylindrical shape with two axial zones, one of them having a diameter greater than that of the other.

Pour la fixation du tasseau (7), on introduit un clou (12) à travers le bouchon isolant (9), en traversant jusqu'au plancher (4) de la construction. Ce clou (12), grâce au bouchon isolant (9), n'établit aucun type de contact avec le matériau du tasseau (7) auquel il est fixé, interrompant ainsi la transmission acoustique.For fixing the cleat (7), a nail (12) is introduced through the insulating plug (9), crossing the floor (4) of the construction. This nail (12), thanks to the insulating plug (9), does not establish any type of contact with the material of the batten (7) to which it is attached, thus interrupting the acoustic transmission.

Sur le tasseau (7), fixé au plancher (4) de l'ouvrage civil de la manière précédemment décrite, on place l'estrade (11) fixée à son tour par des clous, et il en résulte un ensemble compact dans l'assemblage.On the cleat (7), fixed to the floor (4) of the civil work in the manner previously described, is placed the platform (11) fixed in turn by nails, and the result is a compact assembly in the assembly.

D'autre part, on prévoit que les feuillures (8) dont disposent les tasseaux (7) soient distribuées dans le tasseau (7) sous forme de cannelures allongées (8.1) ou bien qu'elles déterminent des feuillures (8.2) de forme circulaire coïncidant avec celle des bagues isolantes (9), ce qui permet de réaliser des combinaisons de feuillures (8) de deux types si cela est nécessaire pour la fixation correcte des tasseaux (7) dans le lieu d'application.On the other hand, it is expected that the rebates (8) of the cleats (7) are distributed in the cleat (7) in the form of elongated grooves (8.1) or although they determine circular rebates (8.2) coinciding with that of the insulating rings (9), which makes it possible to achieve combinations of rabbets (8) of two types if this is necessary for the correct fixing of the cleats (7). ) in the place of application.

On prévoit de même que les tasseaux (7) puissent totalement être recouverts de matériau isolant (10) injecté sur ceux-ci, en disposant dans tous les cas également de feuillures (8) pour l'introduction de bouchons (9) de matériau isolant avec les clous (12) de fixation.It is also expected that the cleats (7) can be completely covered with insulating material (10) injected thereon, in all cases also having rebates (8) for the introduction of plugs (9) of insulating material with the fastening nails (12).

Les bouchons (9) sont accompagnés par des rondelles métalliques (13), de sorte qu'en cas de rupture du matériau du bouchon (9), du fait des pressions qu'il supporte, du fait des tensions provenant du bois des tasseaux (7) ainsi que de l'estrade (11), la rondelle (13) assure la retenue de la tête du clou (12) et elle évite que l'estrade (11) se détache. Ces rondelles (13) peuvent être incorporées et intégrées à l'intérieur du matériau des bouchons (9), au moyen d'un moulage ou d'une injection du matériau des bouchons (9) sur elles-mêmes, ou elles peuvent être introduites indépendamment du bouchon (9) dans la feuillure (8) correspondante.The plugs (9) are accompanied by metal washers (13), so that in case of rupture of the material of the plug (9), because of the pressures it supports, because of the tensions coming from the wood of the cleats ( 7) and the dais (11), the washer (13) ensures the retention of the head of the nail (12) and it prevents the platform (11) is detached. These washers (13) can be incorporated and integrated inside the material of the plugs (9), by means of a molding or an injection of the material of the plugs (9) on themselves, or they can be introduced independently of the plug (9) in the corresponding rabbet (8).

Les bouchons (9) de matériau isolant peuvent adopter tout type de configuration, une réalisation de préférence de forme cylindrique étant prévue avec deux tronçons de différents diamètres, en correspondance avec les feuillures (8) réalisées avec une zone supérieure plus large et une zone inférieure plus étroite, chaque bouchon (9) étant constitué d'une seule pièce ou les deux tronçons étant de différents diamètres dans deux pièces indépendantes, sans que cela ne sorte du cadre de l'invention.The plugs (9) of insulating material can adopt any type of configuration, a preferably cylindrical embodiment being provided with two sections of different diameters, in correspondence with the rabbets (8) made with a wider upper zone and a lower zone. narrower, each plug (9) consisting of a single piece or the two sections being of different diameters in two independent parts, without this outside the scope of the invention.

Les feuillures (8) sous forme de cannelures élargies (8.1) permettent de placer les bagues (9) et les clous (12) pour la fixation, dans des positions sélectionnées sur les points de fixation, ce qui facilite ainsi le travail de l'installation des tasseaux (7) dans les lieux d'application.The rebates (8) in the form of widened grooves (8.1) make it possible to place the rings (9) and the nails (12) for fixing, in selected positions on the attachment points, thus facilitating the work of the installation of cleats (7) in the places of application.

Claims (7)

- Système d'assemblage insonorisé pour des planchers et des couvertures, du type qui est utilisé dans la mise en place de revêtements au moyen de tasseaux, pour éliminer la transmission de bruits par impact dans les logements, caractérisé en ce qu'il est constitué de quelques tasseaux (7) pourvus de feuillures (8) pour l'intégration de quelques bouchons (9) de matériau isolant, à travers lesquelles on dispose les clous (12) de fixation sur le plancher structurel (4) de la construction, tandis qu'au moins dans la face inférieure desdits tasseaux (7) on intègre une couche (10) de matériau isolant.- Soundproof assembly system for floors and roofs, of the type which is used in the implementation of cladding by means of cleats, to eliminate the transmission of noise by impact in the housing, characterized in that it is constituted a few cleats (7) provided with rabbets (8) for the integration of a few plugs (9) of insulating material, through which the nails (12) for fixing on the structural floor (4) of the construction are arranged, while at least in the lower face of said cleats (7) a layer (10) of insulating material is integrated. - Système d'assemblage insonorisé pour des planchers et des couvertures, selon la première revendication, caractérisé en ce que les bouchons (9) de matériau isolant constituent une séparation d'isolation entre les clous (12) de fixation qui les traversent et le matériau du tasseau (7) dans lequel ils sont intégrés.- soundproof assembly system for floors and covers, according to the first claim, characterized in that the plugs (9) of insulating material constitute an insulation separation between the nails (12) of fixing which pass through and the material the cleat (7) in which they are integrated. - Système d'assemblage insonorisé pour des planchers et des couvertures, selon la première revendication caractérisé en ce que les feuillures (8) des tasseaux (7) peuvent être de forme circulaire (8.2.) ou adopter une configuration de cannelures allongées (8.1).Soundproof assembly system for floors and roofing according to the first claim, characterized in that the rebates (8) of the cleats (7) can be circular (8.2) or adopt an elongated groove configuration (8.1). . - Système d'assemblage insonorisé pour des planchers et des couvertures, selon la première revendication, caractérisé en ce que les bouchons (9) présentent de préférence une forme cylindrique avec deux zones de différents diamètres, en une ou deux pièces.- Soundproof assembly system for floors and covers, according to the first claim, characterized in that the plugs (9) preferably have a cylindrical shape with two zones of different diameters, in one or two pieces. - Système d'assemblage insonorisé pour des planchers et des couvertures, selon la première revendication, caractérisé en ce que, avec les bouchons (9), on dispose des rondelles métalliques (13), qui peuvent être indépendantes ou être intégrées à l'intérieur du matériau du bouchon (9) correspondant, de sorte que ces rondelles (13) assurent la retenue de la tête du clou (12) de fixation en cas de rupture du bouchon (9).- Soundproof assembly system for floors and roofs, according to the first claim, characterized in that , with the plugs (9), metal washers (13) are provided, which can be independent or integrated inside. the material of the plug (9) corresponding, so that these washers (13) ensure the retention of the head of the nail (12) fixing in case of rupture of the plug (9). - Système d'assemblage insonorisé pour des planchers et des couvertures, selon la première revendication, caractérisé en ce que les tasseaux (7) sont placés sur le plancher de l'ouvrage (4), en s'appuyant au moyen de la couche de matériau isolant (10) qui est intégrée dans la partie inférieure de ceux-ci.- Soundproof assembly system for floors and covers, according to the first claim, characterized in that the cleats (7) are placed on the floor of the structure (4), relying by means of the layer of insulating material (10) which is integrated in the lower part thereof. - Système d'assemblage insonorisé pour des planchers et des couvertures, selon la première revendication, caractérisé en ce que les tasseaux (7) peuvent complètement être recouverts de matériau isolant (10) sur toutes leurs faces.- Soundproof assembly system for floors and covers, according to the first claim, characterized in that the cleats (7) can be completely covered with insulating material (10) on all their faces.
EP07107815A 2006-05-09 2007-05-09 Soundproofed assembly system for floors and covers Withdrawn EP1854939A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200601177A ES2304845B1 (en) 2006-05-09 2006-05-09 INSONORIAL MOUNTING SYSTEM FOR SOILS AND COVERS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1854939A2 true EP1854939A2 (en) 2007-11-14
EP1854939A3 EP1854939A3 (en) 2008-10-29

Family

ID=38268826

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07107815A Withdrawn EP1854939A3 (en) 2006-05-09 2007-05-09 Soundproofed assembly system for floors and covers

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1854939A3 (en)
ES (1) ES2304845B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1787067A (en) * 1929-01-19 1930-12-30 Henry G Eisler Floor construction
DE3734797A1 (en) * 1987-10-14 1989-05-03 Jakob Niederguenzl Sound-insulating fastening system for floor, wall and ceiling consisting of wood
US5388380A (en) * 1992-07-13 1995-02-14 Robbins, Inc. Anchored/resilient sleeper for hardwood floor system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5412917A (en) * 1993-10-14 1995-05-09 Shelton; Floyd Fixed resilient sleeper athletic flooring system
GB0229645D0 (en) * 2002-12-18 2003-01-22 Protor Group Ltd A Floor construction
US6883287B2 (en) * 2003-05-29 2005-04-26 Robbins, Inc. Panel-type subfloor assembly for anchored/resilient hardwood floor

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1787067A (en) * 1929-01-19 1930-12-30 Henry G Eisler Floor construction
DE3734797A1 (en) * 1987-10-14 1989-05-03 Jakob Niederguenzl Sound-insulating fastening system for floor, wall and ceiling consisting of wood
US5388380A (en) * 1992-07-13 1995-02-14 Robbins, Inc. Anchored/resilient sleeper for hardwood floor system

Also Published As

Publication number Publication date
ES2304845A1 (en) 2008-10-16
ES2304845B1 (en) 2009-07-07
EP1854939A3 (en) 2008-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1000207B1 (en) Method for fixing a covering consisting of planks, laths or the like and resulting covering
FR2611778A1 (en) FLOOR WITH COLLABORATION WOOD-CONCRETE
CA2663156A1 (en) Building, in particular a dwelling, with frames and columns and method of erecting it
EP0644337A1 (en) Process and device for the sealed connection of sandwich panels
EP0354149A1 (en) Process and device for the sealed connection of plates exposed to rain
EP1854939A2 (en) Soundproofed assembly system for floors and covers
FR2792354A1 (en) MASONRY STRUCTURE AND ASSOCIATED REINFORCEMENT METHOD
FR2996237A1 (en) Panel i.e. sandwich panel, for e.g. flat roof, has groove uniformly tilted relative to outer surface of panel and receiving junction device that forms throat, where interior surface of panel is formed opposite to outer surface
WO2016023804A1 (en) Double wall and modular block for the construction of same
EP1826327A1 (en) Building structure
WO1993014282A1 (en) Method for manufacturing prestressed wooden construction modules, and resulting construction modules, particularly for architectural structures
WO2006128887A1 (en) Glass structural building element
EP3034712B1 (en) Support for under-tile insulating plate
FR2851781A1 (en) METHOD FOR REINFORCING A CONSTRUCTION ELEMENT AND CONSTRUCTION ELEMENT
WO2001029343A1 (en) Lost formwork elements for casting concrete
EP3290608B1 (en) Method for assembling a construction assembly and associated construction assembly
WO2017005625A1 (en) Composite wall for construction, and construction assembly comprising at least one such composite wall
FR2981962A1 (en) Railing shoe for use in safety railing for protecting e.g. roofer, performing repairing operations in e.g. roof, of building, has base plate fixed in tightened support on end of mast by sealed fixing unit that fixes base plate to mast
EP1194661A1 (en) Device for fixing an insulating covering to a roof
FR3083554A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A FLOOR SLAB CROSSING
EP3945182A1 (en) Pool with tiled bottom
EP2228498A1 (en) A process of manufacture of an internally isolated building and building constructed according to that process, a method of producing a corresponding superstructural element and superstructural element produced according to that method
FR3069260A1 (en) CONSTRUCTION DEVICE COMPRISING A CRYSTAL WALL OF WHICH THE STITCHES ARE TURNED TO THE OUTSIDE OF THE BUILDING
FR3140100A1 (en) Paneled guardrail and waterproofing kit
EP2246497A1 (en) Foundation for road equipment

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20090427