FR2792354A1 - MASONRY STRUCTURE AND ASSOCIATED REINFORCEMENT METHOD - Google Patents

MASONRY STRUCTURE AND ASSOCIATED REINFORCEMENT METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR2792354A1
FR2792354A1 FR9904842A FR9904842A FR2792354A1 FR 2792354 A1 FR2792354 A1 FR 2792354A1 FR 9904842 A FR9904842 A FR 9904842A FR 9904842 A FR9904842 A FR 9904842A FR 2792354 A1 FR2792354 A1 FR 2792354A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
masonry
working element
masonry structure
vault
secured
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9904842A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2792354B1 (en
Inventor
Marc Henry Menard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
M Lefevre SA
Original Assignee
M Lefevre SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by M Lefevre SA filed Critical M Lefevre SA
Priority to FR9904842A priority Critical patent/FR2792354B1/en
Priority to AT00401040T priority patent/ATE288979T1/en
Priority to DE60017965T priority patent/DE60017965D1/en
Priority to EP00401040A priority patent/EP1045089B1/en
Publication of FR2792354A1 publication Critical patent/FR2792354A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2792354B1 publication Critical patent/FR2792354B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G23/00Working measures on existing buildings
    • E04G23/02Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
    • E04G23/0218Increasing or restoring the load-bearing capacity of building construction elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G23/00Working measures on existing buildings
    • E04G23/02Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
    • E04G23/0218Increasing or restoring the load-bearing capacity of building construction elements
    • E04G23/0233Increasing or restoring the load-bearing capacity of building construction elements of vaulted or arched building elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G23/00Working measures on existing buildings
    • E04G23/02Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
    • E04G23/0218Increasing or restoring the load-bearing capacity of building construction elements
    • E04G2023/0251Increasing or restoring the load-bearing capacity of building construction elements by using fiber reinforced plastic elements

Abstract

The system may be used in old churches with stone vault ceilings (10) where the mortar between the stones (14) of the vault deteriorating. It pins the stones and holds them in position. Bores are drilled in each stone from the top surface (17) to withi short distance of the bottom surface (16) and a pin (19) is anchored in each bore. The top ends of the pins extend a considerable distance above the top surface of the vault. A synthetic mortar or cement (1 is poured onto the top surface of the vault, to a depth sufficient to cover the top ends of the pins. The layer of mortar is strong compression, when set, and extends into the spring of the arch (11) to transfer thrust to the wall of the building. The mix is chosen to give a coefficient of thermal expansion as near as possible equal to that of the stones of the vault.

Description

Structure de maçonnerie et procédé de renforcement associé.Masonry structure and associated reinforcement process.

La présente invention concerne le domaine du renforcement de structures en maçonnerie s'étendant entre deux points d'appui, par exemple un élément de voûte ou un élément de traverse, comprenant une  The present invention relates to the field of reinforcing masonry structures extending between two support points, for example a vault element or a cross member, comprising a

pluralité de pièces mutuellement en compression.  plurality of parts mutually in compression.

Au cours du temps, de telles structures sont susceptibles de se dégrader pour diverses raisons, infiltration d'eau provoquant une dégradation des pierres ou des briques constituant la structure, tassement du sol provoquant un mouvement des fondations du bâtiment et de ses superstructures, modification du bâtiment postérieurement à sa construction, etc. De façon connue, la restauration d'une voûte ou d'un arc porteur de voûte en cas de fissuration, dégradation, déformation, peut être réalisée, soit par coulis de chaux, la réussite de ce procédé étant aléatoire, soit par remplacement des éléments dégradés ou cassés nécessitant des échafaudages, voire une reconstruction de l'ouvrage. Ces procédés imposent de lourdes servitudes d'exploitation et de mise en oeuvre, notamment de délai, d'immobilisation du bâtiment ou de l'ouvrage d'art, de coût, et ne permettent pas de renforcer des ouvrages trop sollicités ou  Over time, such structures are liable to deteriorate for various reasons, water infiltration causing degradation of the stones or bricks constituting the structure, compaction of the soil causing movement of the foundations of the building and its superstructures, modification of the building after its construction, etc. In a known manner, the restoration of a vault or an arch supporting arch in the event of cracking, degradation, deformation, can be carried out, either by grout of lime, the success of this process being random, or by replacement of the elements damaged or broken, requiring scaffolding or even a reconstruction of the structure. These processes impose heavy operating and implementation servitudes, in particular of time, of immobilization of the building or of the civil engineering structure, of cost, and do not make it possible to reinforce structures that are too stressed or

dégradés, en toute fiabilité et en toute sécurité, pour un coût raisonnable.  degraded, reliably and safely, at a reasonable cost.

De plus, dans le cas de voûtes dont l'intrados supporte des éléments de grand intérêt historique ou artistique tels que des fresques, des peintures ou des sculptures, ces procédés ne permettent pas de les  In addition, in the case of vaults whose lower surface supports elements of great historical or artistic interest such as frescoes, paintings or sculptures, these methods do not allow them to be

préserver intégralement.fully preserve.

La présente invention a pour objet de remédier aux  The object of the present invention is to remedy the

inconvénients des procédés connus.  disadvantages of known methods.

La présente invention a pour objet de proposer un procédé de renforcement de structure en maçonnerie de mise en oeuvre facile, rapide et peu onéreuse, tout en respectant les éléments ne devant pas être  The object of the present invention is to propose a method for reinforcing a masonry structure which is easy, quick and inexpensive to use, while respecting the elements which should not be

modifiés par le renforcement.modified by reinforcement.

Le procédé de renforcement, selon l'invention, est destiné à une structure de maçonnerie s'étendant entre au moins deux points d'appui distincts et comprenant une pluralité de pièces mutuellement en compression, chaque pièce se maintenant par frottement sur les pièces adjacentes. On ajoute sur une surface supérieure de la structure de maçonnerie un élément travaillant réalisé dans des matériaux de coefficients de dilatation et de coefficients d'élasticité proches de ceux du matériau constituant la structure de maçonnerie, et solidarisé avec ladite structure de maçonnerie. On évite ainsi toute intervention sur la surface inférieure de la structure qui est généralement celle présentant un intérêt  The reinforcement method according to the invention is intended for a masonry structure extending between at least two distinct bearing points and comprising a plurality of parts mutually in compression, each part being maintained by friction on the adjacent parts. A working element made of materials with expansion coefficients and elasticity coefficients close to those of the material constituting the masonry structure is added to an upper surface of the masonry structure, and secured to said masonry structure. This avoids any intervention on the lower surface of the structure which is generally the one of interest

historique ou esthétique.historical or aesthetic.

Dans un mode de réalisation de l'invention, l'élément travaillant est solidarisé avec un voûtain de la structure de maçonnerie. On appelle "voûtain" une portion de voûte délimitée par des arêtes ou par des nervures  In one embodiment of the invention, the working element is secured to a roof of the masonry structure. We call "vault" a portion of vault bounded by edges or by ribs

occupant la place d'arêtes.occupying the place of edges.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, la structure de maçonnerie comprenant au moins un arc formé de claveaux juxtaposés, l'élément travaillant est solidarisé avec ledit arc. Un voûtain de la  In another embodiment of the invention, the masonry structure comprising at least one arc formed of juxtaposed keys, the working element is secured to said arc. A vault of the

structure de maçonnerie peut être pris entre l'arc et l'élément travaillant.  masonry structure can be taken between the arch and the working element.

Dans un mode de réalisation de l'invention, les claveaux sont  In one embodiment of the invention, the keys are

supportés par l'élément travaillant.  supported by the working element.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, les contraintes de compression sont réparties au moins entre les claveaux et l'élément travaillant. Elles peuvent être réparties entre les claveaux, le voûitain de la  In another embodiment of the invention, the compression stresses are distributed at least between the keys and the working element. They can be divided between the keyboards, the driver of the

structure de maçonnerie et l'élément travaillant.  masonry structure and working element.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, les contraintes de compression sont réparties entre un voûtain de la structure de  In another embodiment of the invention, the compression stresses are distributed between a roof of the structure of

maçonnerie et l'élément travaillant.  masonry and the working element.

Avantageusement, on solidarise la structure de maçonnerie et l'élément travaillant au moyen d'aiguilles scellées dans des trous forés  Advantageously, the masonry structure and the working element are secured by means of needles sealed in drilled holes

dans la structure de maçonnerie et en saillie dans l'élément travaillant.  in the masonry structure and projecting into the working element.

La structure de maçonnerie, selon l'invention, s'étend entre deux points d'appui et comprend une pluralité de pièces mutuellement en compression. Chaque pièce se maintient par frottement sur les pièces adjacentes. La structure comprend un élément de renforcement réalisé dans des matériaux de coefficients de dilatation et d'élasticité proches de ceux du matériau constituant la structure de maçonnerie. L'élément de renforcement est disposé sur une surface supérieure de ladite structure de  The masonry structure according to the invention extends between two support points and comprises a plurality of parts mutually in compression. Each part is maintained by friction on the adjacent parts. The structure includes a reinforcing element made of materials with coefficients of expansion and elasticity close to those of the material constituting the masonry structure. The reinforcing element is arranged on an upper surface of said structure.

maçonnerie et est solidarisé avec ladite structure de maçonnerie.  masonry and is secured to said masonry structure.

On obtient ainsi une structure de maçonnerie renforcée sans intervention sur sa surface inférieure et dont le renforcement est invisible  A reinforced masonry structure is thus obtained without intervention on its lower surface and whose reinforcement is invisible

du côté de cette surface inférieure.  on the side of this lower surface.

Le renforcement est réalisé par augmentation de la section travaillante de la structure. En fonction des efforts devant être repris par l'élément travaillant et des déformations de la structure de maçonnerie d'origine, on peut prévoir que l'élément travaillant présente une section variable adaptée aux dits efforts et permettant ainsi une réduction de la quantité de matière utilisée pour la réalisation de l'élément travaillant et par conséquent une réduction du coût. Cette augmentation de la section  Reinforcement is achieved by increasing the working section of the structure. Depending on the forces to be taken up by the working element and deformations of the original masonry structure, it can be provided that the working element has a variable section adapted to said efforts and thus allowing a reduction in the amount of material. used for the realization of the working element and therefore a reduction in cost. This increase in section

travaillante permet de réduire les contraintes sur les éléments existants.  working reduces stress on existing elements.

On peut même prévoir que l'élément travaillant reprenne l'ensemble des efforts et supporte les pièces de la structure de maçonnerie. On pourra alors prévoir un organe de séparation entre l'élément travaillant et la structure existante, par exemple une feuille de feutre, de polyane ou de  One can even provide that the working element takes up all the efforts and supports the parts of the masonry structure. We can then provide a separation member between the working element and the existing structure, for example a sheet of felt, polyane or

tout autre matériau compatible présentant une résilience suffisante.  any other compatible material having sufficient resilience.

Si l'on souhaite accroître la cohésion entre l'élément travaillant et la structure existante, on peut prévoir un voile de renfort s'étendant de part et d'autre de l'élément travaillant, par exemple sur une certaine largeur d'une voûte plane ou d'un voûtain afin, là encore, d'augmenter l'inertie de la voûte. L'élément travaillant peut être de largeur égale à celle d'un arc de la structure de maçonnerie ou de largeur supérieure à celle de  If one wishes to increase the cohesion between the working element and the existing structure, one can provide a reinforcing veil extending on either side of the working element, for example over a certain width of a vault flat or vaulted, again to increase the inertia of the vault. The working element may be of width equal to that of an arc of the masonry structure or of width greater than that of

l'arc, afin d'augmenter sa rigidité transversale.  the arch, in order to increase its transverse rigidity.

Selon les efforts à reprendre et la déformation de la structure existante, l'élément travaillant peut être prévu sur toute la surface ou sur une partie de la surface de la structure existante, par exemple sur certains arcs d'une voûte, sur des portions d'arc d'une voûte, en console entre une voûte et un mur, etc. Dans un mode de réalisation de l'invention, une pluralité de tiges  Depending on the forces to be taken up and the deformation of the existing structure, the working element may be provided over the entire surface or over part of the surface of the existing structure, for example on certain arches of a vault, on portions of arch of a vault, console between a vault and a wall, etc. In one embodiment of the invention, a plurality of rods

d'armature sont noyées dans l'élément de renforcement.  of reinforcement are embedded in the reinforcing element.

Dans un mode de réalisation de l'invention, l'élément de renforcement est complété par un élément de poutre, l'élément de  In one embodiment of the invention, the reinforcing element is completed by a beam element, the element

renforcement et l'élément de poutre étant solidaires.  reinforcement and the beam element being integral.

Avantageusement, l'élément de renforcement se présente sous la forme d'au moins une poutre plane solidarisée avec au moins une partie de  Advantageously, the reinforcing element is in the form of at least one flat beam secured to at least part of

la dite structure de maçonnerie, au moyen de tirants.  the said masonry structure, by means of tie rods.

Avantageusement, au moins une partie de la dite structure de ma-  Advantageously, at least part of said structure of ma-

çonnerie est pourvue de tirants aptes à répartir au moins une partie de la charge vers des points d'appui, chaque tirant étant solidarisé avec la dite  çonnerie is provided with tie rods capable of distributing at least part of the load towards support points, each tie rod being secured to said

partie de la structure de maçonnerie et avec un point d'appui.  part of the masonry structure and with a fulcrum.

Dans un mode de réalisation de l'invention, un tirant est scellé dans un point d'appui pourvu de moyens de répartition des efforts de traction exercés par le dit tirant. Les moyens de répartition d'un point d'appui peuvent être formés par au moins une barre de renforcement  In one embodiment of the invention, a tie rod is sealed in a fulcrum provided with means for distributing the tensile forces exerted by said tie rod. The means for distributing a support point can be formed by at least one reinforcing bar

sensiblement perpendiculaire au tirant solidarisé avec le dit point d'appui.  substantially perpendicular to the tie secured to said support point.

Dans un mode de réalisation de l'invention, une partie.de la dite structure de maçonnerie, soumise à des efforts de traction transversaux est renforcée par des armatures croisées pour former une zone de traction homogène, pouvant inclure une partie d'arc, une partie de pilier et une  In one embodiment of the invention, a part of said masonry structure, subjected to transverse tensile forces is reinforced by crossed reinforcements to form a homogeneous tensile zone, which may include a part of an arc, a pillar part and a

partie du blocage intermédiaire entre intrados et extrados.  part of the intermediate blockage between lower and upper surfaces.

On choisira pour réaliser l'élément travaillant, un matériau présentant un module d'Young plus ou moins proche de celui de la structure existante en fonction du transfert de charge que l'on souhaitera réaliser entre la structure existante et le renfort. On peut réaliser l'élément travaillant en mortier à base de résine synthétique, par exemple de résine époxyde, chargée ou non, de quartz, de fibres de verre, de fibres de carbone. Ce mortier doit pouvoir être mis en oeuvre sous la pression  We will choose to achieve the working element, a material having a Young's modulus more or less close to that of the existing structure depending on the charge transfer that we wish to achieve between the existing structure and the reinforcement. The working element can be produced in a mortar based on synthetic resin, for example epoxy resin, loaded or not, quartz, glass fibers, carbon fibers. This mortar must be able to be used under pressure

atmosphérique et avoir une prise sans retrait.  atmospheric and have a grip without shrinkage.

Les aiguilles permettant de solidariser les pièces de la structure de maçonnerie existantes et l'élément travaillant sont réalisées à base de matériaux présentant de bonnes qualités mécaniques et peu sensibles à la  The needles for securing the pieces of the existing masonry structure and the working element are made from materials with good mechanical qualities and little sensitive to

corrosion, par exemple des fibres de verre, de carbone, des fibres aramide.  corrosion, for example glass fibers, carbon fibers, aramid fibers.

Ces aiguilles sont scellées dans la structure existante au moyen d'une  These needles are sealed in the existing structure by means of a

résine synthétique, par exemple époxyde, chargée ou non de sable.  synthetic resin, for example epoxy, loaded or not with sand.

L'invention est parfaitement adaptée au renforcement de voûtes planes, de voûtes à arcs en plein cintre, outrepassés ou non, à arcs brisés, à arcs en anse de panier, à arcs rampants ou encore multilobés, reposant sur des murs ou des piliers, et au renforcement d'une structure de maçonnerie droite du genre traverse ou linteau réalisée en plusieurs pièces travaillant  The invention is perfectly suited to the reinforcement of flat arches, arches with semicircular arches, whether or not overstepped, with broken arcs, with arches in basket handle, with creeping arcs or even multi-lobed, resting on walls or pillars, and the reinforcement of a straight masonry structure of the cross or lintel type made in several working pieces

en compression.in compression.

La présente invention sera mieux comprise à l'étude de la  The present invention will be better understood on studying the

description détaillée de quelques modes de réalisation pris à titre  detailed description of some embodiments taken as

d'exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue schématique d'une voûte à croisée d'ogives; la figure 2 est une vue schématique d'un voûte à croisée d'ogives et arcs secondaires; la figure 3 est une vue partielle en coupe d'une voûte à croisée d'ogives selon III-III de la figure 1 renforcée selon un premier mode de réalisation de l'invention; la figure 4 est une vue partielle en coupe d'une voûte à croisée d'ogives selon IV-IV de la figure 1 renforcée selon l'invention; la figure 5 est une vue partielle en coupe selon V-V de la figure 3; la figure 6 est une vue schématique en coupe d'une voûte plane renforcée selon un second mode de réalisation de l'invention; la figure 7 est une vue schématique de dessus d'une voûte plane renforcée selon un troisième mode de réalisation de l'invention; la figure 8 est une vue schématique en coupe d'une structure plane de maçonnerie renforcée selon un quatrième mode de réalisation de l'invention; la figure 9 est une variante de la figure 3; la figure 10 est une vue schématique en coupe d'une voûte renforcée selon un cinquième mode de réalisation de l'invention; et la figure 11 est une vue schématique de dessus de la voûte de la  examples which are in no way limitative and illustrated by the appended drawings, in which: FIG. 1 is a schematic view of a cross vault of warheads; Figure 2 is a schematic view of a cross vault of warheads and secondary arches; Figure 3 is a partial sectional view of a cross vault of ribs according to III-III of Figure 1 reinforced according to a first embodiment of the invention; Figure 4 is a partial sectional view of a cross-ribbed vault according to IV-IV of Figure 1 reinforced according to the invention; Figure 5 is a partial sectional view along V-V of Figure 3; Figure 6 is a schematic sectional view of a reinforced flat roof according to a second embodiment of the invention; Figure 7 is a schematic top view of a reinforced flat roof according to a third embodiment of the invention; Figure 8 is a schematic sectional view of a planar structure of reinforced masonry according to a fourth embodiment of the invention; Figure 9 is a variant of Figure 3; Figure 10 is a schematic sectional view of a reinforced vault according to a fifth embodiment of the invention; and Figure 11 is a schematic top view of the vault of the

figure 10.figure 10.

Sur la figure 1, on a représenté le principe d'une voûte à croisée d'ogives comprenant deux arcs 1 et 2 mutuellement perpendiculaires et se croisant en leurs centres. La voûte est limitée sur ses bords 3 à 6, soit par  In Figure 1, there is shown the principle of a cross vault of warheads comprising two arcs 1 and 2 mutually perpendicular and intersecting at their centers. The vault is limited on its edges 3 to 6, either by

des murs, soit par des arcs doubleaux ou des arcs formerets.  walls, either by double arches or former arches.

Sur la figure 2, on voit que l'on a ajouté des arcs secondaires 7 coopérant avec des liernes 8 et 9. L'invention s'applique à tous types de structure en maçonnerie reposant sur deux points d'appui et travaillant en compression, par exemple une voûte selon la figure 1 ou 2, ou d'autres types de voûtes, voûte d'ogives sexpartite, voûte plane, ou encore structure droite travaillant en compression, quel que soit le matériau dans lequel est réalisée la structure, briques, différents types de pierres, granit, grès, calcaire, etc. Sur la figure 3, on voit une portion de vofite en pierre 10 supportée par un piédroit 1 1 surmonté d'un mur bahut 12. La portion de voûte 10 comprend un arc 13 formé d'une succession de claveaux 14  In FIG. 2, it can be seen that secondary arcs 7 have been added, cooperating with ivy 8 and 9. The invention applies to all types of masonry structure resting on two support points and working in compression, for example a vault according to FIG. 1 or 2, or other types of vaults, sexpartite warhead vault, flat vault, or even straight structure working in compression, whatever the material in which the structure is made, bricks, different types of stones, granite, sandstone, limestone, etc. In Figure 3, we see a portion of stone vault 10 supported by a pedestal 1 1 surmounted by a sideboard wall 12. The portion of vault 10 comprises an arch 13 formed by a succession of keystones 14

juxtaposés et dont les plans de séparation passent par l'axe de la voûte 10.  juxtaposed and whose separation planes pass through the axis of the arch 10.

Chaque claveau 14 est mis en compression entre les claveaux voisins et par lesdits claveaux voisins ainsi que par la charge de la voûte 10. Les claveaux 14 sont généralement pourvus de joints en mortier assurant un frottement maximal entre les différents claveaux 14. La voûte 10 comprend également une portion de voûte délimitée par des arcs et appelée voûtain 15. Le voûtain 15 est d'épaisseur réduite par rapport à  Each key 14 is put in compression between the neighboring keys and by said neighboring keys as well as by the load of the arch 10. The keys 14 are generally provided with mortar joints ensuring maximum friction between the various keys 14. The arch 10 comprises also a portion of vault delimited by arches and called vault 15. The vault 15 is of reduced thickness compared to

l'arc 13 sur lequel il repose.the arc 13 on which it rests.

Dans la plupart des monuments et des constructions, l'intrados 16 de la voûte 10 est visible par le public, tandis que l'extrados 17 ne l'est pas, étant recouvert d'un plancher ou d'une toiture. Un élément travaillant 18, réalisé en mortier synthétique, est coulé sur l'extrados 17 de la voûte au droit de l'arc 13. L'élément travaillant 18 est solidarisé fermement avec chaque claveau 14 au moyen d'aiguilles 19, par exemple en résine  In most monuments and constructions, the lower surface 16 of the vault 10 is visible to the public, while the upper surface 17 is not, being covered with a floor or a roof. A working element 18, made of synthetic mortar, is poured onto the upper surface 17 of the vault in line with the arch 13. The working element 18 is firmly secured to each key 14 by means of needles 19, for example in resin

époxyde chargée de fibres de verre.  epoxy loaded with glass fibers.

La pose de l'élément travaillant 18 et des aiguilles 19 s'effectue de la façon suivante. On commence par dégager l'extrados 17 au droit de l'arc 13 de tout élément gênant tel qu'un enduit fissuré ou des déchets divers. A partir de l'extrados 17, on creuse dans chaque claveau 14 au moins un trou borgne dans lequel on vient disposer une aiguille 19 que l'on scelle au moyen d'une composition de résine synthétique, par exemple époxyde. On laisse une partie de l'aiguille 19 en saillie par rapport au claveau 14. La profondeur du trou borgne et par conséquent la longueur de scellement de l'aiguille 19 sont déterminées en fonction de la charge à supporter par ladite aiguille 19. En cas de charge très importante, on peut  The fitting of the working element 18 and of the needles 19 is carried out as follows. We start by clearing the upper surface 17 in line with the arc 13 from any annoying element such as a cracked coating or various waste. From the upper surface 17, at least one blind hole is dug in each key 14 14 in which a needle 19 is placed which is sealed with a composition of synthetic resin, for example epoxy. Part of the needle 19 is left projecting relative to the key 14. The depth of the blind hole and consequently the sealing length of the needle 19 are determined as a function of the load to be supported by said needle 19. very large load, we can

prévoir plusieurs aiguilles 19 par claveau 14.  provide several needles 19 per key 14.

Ensuite, on vient recouvrir l'extrados 17 au droit de l'arc 13 d'un mortier synthétique pour former l'élément travaillant 18. Les extrémités des aiguilles 19 en saillie par rapport à l'extrados 17 sont noyées dans le mortier synthétique formant l'élément travaillant 18. La section de l'élément travaillant 18 est calculée en fonction des contraintes de compression devant être supportées. L'élément travaillant 18 peut être à  Then, one comes to cover the upper surface 17 in line with the arch 13 with a synthetic mortar to form the working element 18. The ends of the needles 19 projecting from the upper surface 17 are embedded in the synthetic mortar forming the working element 18. The section of the working element 18 is calculated as a function of the compression stresses to be supported. The working element 18 can be at

section variable afin de s'adapter aux variations des contraintes.  variable section in order to adapt to variations in constraints.

Ainsi, quel que soit le type de vofite à renforcer, l'élément travaillant 18 permet de diminuer les contraintes devant être supportées par les éléments existants. Selon le type et l'état de dégradation de la voûte, on peut choisir de partager les contraintes de compression entre l'élément travaillant 18 et l'arc 13 comme on peut le voir sur la figure 3. Le mortier synthétique destiné à former l'élément travaillant 18 est alors directement coulé sur les claveaux 14 pour favoriser une bonne adhésion entre ces deux éléments. Des armatures de renforcement 27 peuvent être noyées dans l'élément travaillant 18 pour augmenter ses caractéristiques mécaniques. Les armatures 27 peuvent être réalisées en matériau synthétique, du type résine époxyde renforcée de fibres de verre ou de  Thus, whatever the type of window to be reinforced, the working element 18 makes it possible to reduce the stresses to be borne by the existing elements. Depending on the type and state of deterioration of the vault, one can choose to share the compression stresses between the working element 18 and the arch 13 as can be seen in FIG. 3. The synthetic mortar intended to form the working element 18 is then poured directly onto the keyboards 14 to promote good adhesion between these two elements. Reinforcement reinforcements 27 can be embedded in the working element 18 to increase its mechanical characteristics. The frames 27 can be made of synthetic material, of the epoxy resin type reinforced with glass fibers or

carbone.carbon.

Dans d'autres cas, par exemple si la vofite est fortement dégradée, l'élément travaillant 18 doit reprendre toutes les contraintes de compression et supporter chaque claveau 14 de l'arc 13. On dispose alors un séparateur 20 entre l'extrados 17 et l'élément travaillant 18 afin d'éviter que l'arc 13 ne supporte des efforts. Le séparateur 20 peut se présenter  In other cases, for example if the surface is severely degraded, the working element 18 must take up all the compression stresses and support each key 14 of the arch 13. There is then a separator 20 between the upper surface 17 and the working element 18 in order to prevent the arc 13 from supporting forces. The separator 20 can be presented

sous la forme d'une membrane, par exemple de feutre ou de polyane.  in the form of a membrane, for example of felt or polyane.

Si le voûtain 15 présente encore de bonnes caractéristiques mécaniques, on peut choisir de lui faire supporter une partie des contraintes. Comme on peut le voir sur la figure 5, le séparateur 20 est disposé entre l'élément travaillant 18 et chaque claveau 14 de l'arc 13. On dispose sur l'extrados 17 du voûtain 15 et sur la surface extérieure de l'élément travaillant 18 un tissu de verre ou stratifié formant un voile de renfort 21 et qui s'étend sur une partie ou sur la totalité du voûtain 15 en vue de sa participation à la reprise des contraintes de compression. Le voile de renfort 21 peut être réalisé par une succession de couches de toile de fibres de verre et de résine incluant éventuellement des panneaux  If the roof 15 still has good mechanical characteristics, one can choose to make it bear part of the stresses. As can be seen in Figure 5, the separator 20 is disposed between the working element 18 and each key 14 of the arch 13. There is on the upper surface 17 of the roof 15 and on the outer surface of the element working 18 a glass or laminate fabric forming a reinforcing web 21 and which extends over part or all of the roof 15 for its participation in the recovery of compression stresses. The reinforcing veil 21 can be produced by a succession of layers of glass fiber canvas and resin possibly including panels

sandwich alvéolés.honeycomb sandwich.

Pour améliorer la solidarisation du voûtain 15 et de l'élément travaillant 18, on peut encore prévoir des raidisseurs 22 disposés entre une partie du voile de renfort 21 au droit du voûtain 15 et une autre partie du voile de renfort 21 en contact avec l'élément travaillant 18. Les raidisseurs 22 peuvent être disposés à intervalles réguliers, par exemple en épi avec un angle prédéterminé par rapport à l'élément travaillant 18 et peuvent être réalisés en tout matériau inerte capable de supporter des  To improve the joining of the roof 15 and the working element 18, it is also possible to provide stiffeners 22 arranged between a part of the reinforcement web 21 in line with the roof 15 and another part of the reinforcement web 21 in contact with the working element 18. The stiffeners 22 can be arranged at regular intervals, for example in a herringbone with a predetermined angle relative to the working element 18 and can be made of any inert material capable of withstanding

contraintes de traction, par exemple en fibres aramide.  tensile stresses, for example in aramid fibers.

Si l'on veut que les claveaux 14 participent aussi à la reprise des contraintes de compression, on procédera à la pose de l'élément de  If we want the keys 14 also participate in the recovery of compression stresses, we will proceed to the installation of the element

renforcement 18 illustré sur la figure 5, en omettant le séparateur 20.  reinforcement 18 illustrated in FIG. 5, omitting the separator 20.

Un autre type de vofite est illustré sur la figure 6. Cette voûte 10  Another type of vault is illustrated in FIG. 6. This vault 10

est pourvue d'un intrados 16 de forme circulaire et d'un extrados 17 plan.  is provided with a lower surface 16 of circular shape and a flat upper surface 17.

La voûte 10 est donc d'épaisseur variable, plus faible au centre et plus forte sur les bords. On creuse alors des trous borgnes de longueur adaptée pour pénétrer dans les pierres ou les briques formant l'intrados 16 de la voûte 10. Ces pierres ou briques peuvent être, soit des claveaux si la voûte 10 est un arc, ou des éléments de voûtain si la voûte 10 est une vofite plane non nervurée. Dans ces trous borgnes de profondeur variable, on vient disposer puis sceller des aiguilles 19 de longueur adaptée pour faire saillie au-delà de l'extrados 17, puis on vient couler le mortier synthétique formant l'élément travaillant 18. Des armatures de renforcement 27 peuvent être noyées dans l'élément travaillant 18 pour augmenter ses  The arch 10 is therefore of variable thickness, smaller at the center and stronger at the edges. Blind holes are then dug of suitable length to penetrate into the stones or bricks forming the lower surface 16 of the vault 10. These stones or bricks can be either keystones if the vault 10 is an arch, or vault elements if the vault 10 is a flat, non-ribbed roof. In these blind holes of variable depth, one comes to place and then seal needles 19 of suitable length to project beyond the upper surface 17, then one comes to pour the synthetic mortar forming the working element 18. Reinforcement reinforcements 27 can be embedded in the working element 18 to increase its

caractéristiques mécaniques.mechanical characteristics.

Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 7, la voûte 10 est plane et de faible épaisseur, l'extrados 17 étant convexe. Comme précédemment, on creuse des trous borgnes dans lesquels on vient poser et sceller des aiguilles, non représentées. Les trous et les aiguilles sont de faible longueur en raison de la faible épaisseur de la voûte 10. On en prévoit donc un grand nombre afin de pouvoir assurer la reprise nécessaire des contraintes de compression. Puis, on vient couler le mortier synthétique formant l'élément travaillant 18. Pour assurer une rigidité satisfaisante à l'élément travaillant 18, on lui confère une forme de réseau, par exemple carrée, comprenant des portions longitudinales 23 parallèles les unes aux autres et des portions arquées 24. On peut, pour une voûte donnée, faire varier localement l'espace séparant les portions 23 et 24 de l'élément travaillant 18, et/ou leurs sections, pour adapter leurs performances aux contraintes devant être reprises. Pour accroître encore la rigidité de l'élément travaillant 18, on pourra utiliser de façon avantageuse, le voile de renfort 21 illustré sur la figure 5, ce qui permettra de former une sorte de coque de renforcement de la voûte 10 et, dans les  In the embodiment illustrated in FIG. 7, the vault 10 is flat and of small thickness, the upper surface 17 being convex. As before, blind holes are dug in which needles are placed and sealed, not shown. The holes and the needles are short because of the small thickness of the vault 10. A large number are therefore provided in order to be able to ensure the necessary recovery of the compression stresses. Then, the synthetic mortar forming the working element 18 is poured. To ensure satisfactory rigidity in the working element 18, it is given a network shape, for example square, comprising longitudinal portions 23 parallel to each other and arcuate portions 24. It is possible, for a given arch, to vary locally the space separating the portions 23 and 24 of the working element 18, and / or their sections, to adapt their performance to the constraints to be taken up. To further increase the rigidity of the working element 18, it will be possible to advantageously use the reinforcing veil 21 illustrated in FIG. 5, which will make it possible to form a sort of shell for reinforcing the vault 10 and, in the

cas extrêmes, de support de la voûte 10.  extreme cases, arch support 10.

Sur la figure 8, on voit un élément de maçonnerie de forme droite travaillant en compression et comprenant une pluralité de claveaux 26 en forme de biseau afin d'assurer leur coincement mutuel et un fonctionnement analogue à celui d'une voûte. Chaque claveau 26 est percé d'un ou plusieurs trous borgnes dans lequel est disposée et scellée une aiguille 19 faisant saillie au-dessus du claveau 26. Un élément travaillant 18 est installé par coulis d'un mortier synthétique au- dessus desdits claveaux 26 et enrobe l'extrémité libre des aiguilles 19. Préférablement, une aiguille 19 est orientée avec un angle compris entre l'angle de l'une des  In Figure 8, we see a masonry element of straight shape working in compression and comprising a plurality of keys 26 in the form of a bevel in order to ensure their mutual wedging and an operation similar to that of a vault. Each key 26 is pierced with one or more blind holes in which is disposed and sealed a needle 19 projecting above the key 26. A working element 18 is installed by grouting a synthetic mortar above said keys 26 and coats the free end of the needles 19. Preferably, a needle 19 is oriented with an angle between the angle of one of the

faces du biseau et l'angle de l'autre face.  faces of the bevel and the angle of the other face.

La variante illustrée sur la figure 9 est à rapprocher de la figure 3. Un séparateur 20 est posé entre l'extrados 17 de l'arc 13 et l'élément travaillant 18. Des armatures de renforcement 27 sont disposées dans l'élément travaillant 18. Les armatures 27 ont la forme de barres droites  The variant illustrated in FIG. 9 is similar to FIG. 3. A separator 20 is placed between the upper surface 17 of the arc 13 and the working element 18. Reinforcement reinforcements 27 are arranged in the working element 18 The reinforcements 27 have the form of straight bars

rigides, sensiblement cylindriques de diamètre de l'ordre de 10 à 30 mm.  rigid, substantially cylindrical in diameter on the order of 10 to 30 mm.

On dispose plusieurs armatures 27 de façon à épouser la forme générale de l'élément travaillant 18 tout en maintenant les dites armatures 27 noyées dans l'élément travaillant 18 et se croisant dans le plan de coupe tout en  There are several frames 27 so as to match the general shape of the working element 18 while maintaining the said frames 27 embedded in the working element 18 and intersecting in the cutting plane while

étant décalées en profondeur.being shifted in depth.

La figure 10 illustre un mode de réalisation particulier de l'invention. Une voûte 28 recouvrant une pièce de forme carrée est supportée en son centre par un pilier 29 et sur ses bords extérieurs par des murs 30. L'extrados 31 de la voûte 28 est formé par le sol de l'étage supérieur. L'intrados 32 est formé par des arcs et des voûtains. Entre l'extrados 31 et l'intrados 32, ou plus précisément entre le sol de l'étage supérieur et les arcs et les voûtains, un blocage 33, souvent hétérogène, est disposé et sert à remplir l'espace et à charger la voûte 28. Dans ce type de structure, on constate souvent une déformation de l'intrados 32 et un  FIG. 10 illustrates a particular embodiment of the invention. A vault 28 covering a square-shaped piece is supported in its center by a pillar 29 and on its outer edges by walls 30. The upper surface 31 of the vault 28 is formed by the floor of the upper floor. The lower surface 32 is formed by arches and vaults. Between the upper surface 31 and the lower surface 32, or more precisely between the floor of the upper floor and the arches and vaults, a blocking 33, often heterogeneous, is arranged and used to fill the space and to load the vault 28. In this type of structure, there is often a deformation of the lower surface 32 and a

tassement du pilier 29.pillar settlement 29.

Un élément travaillant 34 sous la forme d'une ou plusieurs poutres est disposé dans un ou plusieurs évidements creusés dans l'extrados 31 et se prolonge dans les murs 30. Des aiguilles, non représentées, peuvent être disposées pour solidariser l'élément travaillant 34 et/ou les arcs ou voûtains de l'intrados 32. Des tirants 35 sont fixés à une extrémité supérieure dans l'élément travaillant 34 et à une extrémité inférieure dans le pilier 29, par exemple à une hauteur comprise entre l'intrados 32 et l'extrados 31. Les tirants 35 sont répartis sur tout ou partie de la longueur de l'élément travaillant 34. Les tirants 35 sont formés dans  A working element 34 in the form of one or more beams is arranged in one or more recesses dug in the upper surface 31 and extends into the walls 30. Needles, not shown, can be arranged to secure the working element 34 and / or the arches or vaults of the lower surface 32. Rods 35 are fixed at an upper end in the working element 34 and at a lower end in the pillar 29, for example at a height between the lower surface 32 and the upper surface 31. The tie rods 35 are distributed over all or part of the length of the working element 34. The tie rods 35 are formed in

le même matériau que les aiguilles et scellés de la même façon.  the same material as the needles and sealed in the same way.

La portion 29a du pilier 29 dans laquelle sont fixés les extrémités inférieures des tirants 35 est soumise à d'importantes contraintes de traction dans un plan horizontal. De plus, de nombreux tirants 35 sont fixés par scellement dans la portion 29a. Pour reprendre ces contraintes, un complexe armé 36 (figure 1) est formé dans la dite portion 29a et dans son voisinage. Le complexe armé 36 comprend une pluralité de tiges 39 croisées comprenant des fibres de verre, de carbone ou autres et possédant des caractéristiques mécaniques adaptées en traction. Les tiges 39 sont disposées dans des trous sensiblement horizontaux forés à partir de l'intrados 32 au niveau de la portion 29a. Les tiges 39 sont scellées de la même façon que les aiguilles, dans la portion 29a, le blocage 33 et les arcs ou voûtains de l'intrados 32. Le complexe armé 36 forme une zone apte à résister aux efforts de traction transversale et à recevoir l'ancrage de  The portion 29a of the pillar 29 in which the lower ends of the tie rods 35 are fixed is subjected to significant tensile stresses in a horizontal plane. In addition, many tie rods 35 are fixed by sealing in the portion 29a. To take up these constraints, an armed complex 36 (FIG. 1) is formed in said portion 29a and in its vicinity. The reinforced complex 36 comprises a plurality of crossed rods 39 comprising glass, carbon or other fibers and having mechanical characteristics suitable for traction. The rods 39 are arranged in substantially horizontal holes drilled from the lower surface 32 at the portion 29a. The rods 39 are sealed in the same way as the needles, in the portion 29a, the blocking 33 and the arches or vaults of the lower surface 32. The reinforced complex 36 forms an area capable of withstanding transverse traction forces and of receiving the anchoring of

l'extrémité inférieure des tirants 35.  the lower end of the tie rods 35.

Pour la simplicité du dessin de la figure 1l 1, l'élément travaillant 34 et les tirants 35 n'ont pas été représentés. Des tirants 37, ou des nappes de tirants, sont fixés à une extrémité supérieure dans les murs 30 et à une 1l extrémité inférieure dans le pilier 29 au niveau du complexe armé 36. Des trous sont forés dans les murs 30. L'extrémité supérieure des tirants 37 est scellée sur la presque totalité de l'épaisseur des murs 30. Les tirants 37 sont dans un matériau analogue à celui des aiguilles et peuvent atteindre des sections de plusieurs centimètres carrés pour reprendre des efforts importants. Le scellement s'effectue de la même façon que pour les  For the simplicity of the drawing in FIG. 11, the working element 34 and the tie rods 35 have not been shown. Tie rods 37, or tie rods, are fixed at an upper end in the walls 30 and at a lower end in the pillar 29 at the level of the reinforced complex 36. Holes are drilled in the walls 30. The upper end tie rods 37 is sealed over almost the entire thickness of the walls 30. The tie rods 37 are made of a material similar to that of needles and can reach sections of several square centimeters to take up significant efforts. The sealing is carried out in the same way as for the

aiguilles. Une précontrainte peut être appliquée aux tirants 37.  needles. Prestressing can be applied to tie rods 37.

Un mur 30 est un ensemble hétérogène de pierres ou de briques de dimensions variées et de mortier. Sa résistance aux efforts de traction  A wall 30 is a heterogeneous set of stones or bricks of various sizes and mortar. Its resistance to tensile forces

exercés par un tirant 37 est difficilement modélisable et, à priori, faible.  exerted by a tie rod 37 is difficult to model and, a priori, weak.

Pour éviter l'arrachement de pierres ou briques des dits murs 30, on prévoit de le renforcer de la façon suivante, préalablement à la pose des  To avoid tearing away stones or bricks from said walls, provision is made to reinforce it in the following manner, prior to the installation of the

tirants 37.tie rods 37.

On fore un ou plusieurs trous horizontaux dans le sens de la longueur d'un mur 30 sensiblement perpendiculairement aux futurs tirants 37. On y dispose et y scelle des tiges 38 du même type que les tirants 37 et de dimensions adaptées. Une précontrainte peut leur être appliquée. La zone dans laquelle sont disposées les tiges 38 présente une cohésion élevée. Les efforts exercés par les tirants 37 peuvent se répartir dans la dite zone sans risque d'arrachement de pierres ou briques. Grâce aux tiges 38, on forme une sorte de poutre horizontale insérée dans chaque mur 30 et  One or more horizontal holes are drilled in the direction of the length of a wall 30 substantially perpendicular to the future tie rods 37. There are arranged and sealed there rods 38 of the same type as the tie rods 37 and of suitable dimensions. Prestressing can be applied to them. The area in which the rods 38 are arranged has a high cohesion. The forces exerted by the tie rods 37 can be distributed in the said zone without risk of tearing of stones or bricks. Thanks to the rods 38, a sort of horizontal beam is inserted inserted into each wall 30 and

constituant un répartiteur d'efforts.  constituting a force distributor.

La zone dans laquelle sont disposées les tiges 38 est, de toutes façons, stabilisée par la masse des parties des murs 30 situées à un niveau supérieur et exerçant une contrainte de compression. Pour favoriser encore la répartition des efforts, on peut augmenter le nombre de tirants 37 en diminuant leur section unitaire et en les disposant en éventail à partir du  The area in which the rods 38 are arranged is, in any case, stabilized by the mass of the parts of the walls 30 situated at a higher level and exerting a compressive stress. To further promote the distribution of forces, the number of tie rods 37 can be increased by reducing their unit cross-section and placing them in a fan shape from the

complexe armé 36.armed complex 36.

En variante, on peut concevoir un renforcement seulement à base  Alternatively, one can design a reinforcement only based

de tirants 37, tiges 38 et complexe armé 36.  tie rods 37, rods 38 and reinforced complex 36.

Ainsi, on dispose d'un procédé de renforcement et d'une struc-  Thus, there is a strengthening process and a structure

ture de maçonnerie s'étendant entre deux points d'appui et comprenant un  masonry structure extending between two support points and comprising a

élément de renforcement réalisé avec des matériaux de coefficients de di-  reinforcement element made with materials with coefficient of

latation et d'élasticité proches de ceux du matériau constituant la structure de maçonnerie, solidarisé avec la dite structure de maçonnerie, au moins une partie de la dite structure de maçonnerie étant pourvue de tirants aptes à répartir au moins une partie de la charge vers des points d'appui, chaque tirant étant solidarisé avec la dite partie de la structure de maçonnerie et avec un point d'appui. On peut ainsi diminuer la charge de compression s'exerçant sur un point d'appui et la reporter sur d'autres. Un tirant peut être scellé dans un point d'appui pourvu de  latation and elasticity close to those of the material constituting the masonry structure, secured to said masonry structure, at least part of said masonry structure being provided with tie rods capable of distributing at least part of the load towards support points, each tie being secured to said part of the masonry structure and with a support point. It is thus possible to reduce the compression load exerted on one support point and to transfer it to others. A tie rod can be sealed in a fulcrum provided with

répartiteurs des efforts de traction exercés par le dit tirant.  distributors of the tensile forces exerted by said tie rod.

Grâce à l'invention, on obtient une structure de maçonnerie renforcée de façon considérable dans la mesure o sa raideur est  Thanks to the invention, a masonry structure is obtained which is reinforced considerably in so far as its stiffness is

proportionnelle au cube de la hauteur de sa section travaillante.  proportional to the cube of the height of its working section.

L'invention est parfaitement adaptée à toute structure dont la surface inférieure doit être protégée, tant pendant les travaux de  The invention is perfectly suited to any structure whose lower surface must be protected, both during the work of

renforcement qu'à l'issue de ceux-ci.  reinforcement only at the end of these.

Claims (17)

REVENDICATIONS 1. Procédé de renforcement d'une structure de maçonnerie s'étendant entre au moins deux points d'appui distincts et comprenant une  1. A method of reinforcing a masonry structure extending between at least two distinct support points and comprising a pluralité de pièces mutuellement en compression, chaque pièce se mainte-  plurality of parts mutually in compression, each part is held nant par frottement sur les pièces adjacentes, dans lequel on ajoute sur une surface supérieure de la structure de maçonnerie un élément travaillant ré-  by friction on the adjacent pieces, in which a working element is added to an upper surface of the masonry structure. alisé dans des matériaux de coefficients de dilatation et d'élasticité pro-  made from materials with expansion coefficients and elasticity ches de ceux du matériau constituant la structure de maçonnerie, et solida-  of those of the material constituting the masonry structure, and solida- risé avec la dite structure de maçonnerie.  laughed at with the said masonry structure. 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel, la structure de maçonnerie comportant un voûtain, l'élément travaillant est solidarisé  2. Method according to claim 1, wherein, the masonry structure comprising a roof, the working element is secured avec le dit voûtain.with the said vault. 3. Procédé selon la revendication 1, dans lequel, la structure de maçonnerie comprenant au moins un arc formé de claveaux juxtaposés,  3. Method according to claim 1, in which the masonry structure comprising at least one arch formed by juxtaposed keyboards, l'élément travaillant est solidarisé avec le dit arc.  the working element is secured to said arc. 4. Procédé selon la revendication 3, dans lequel un voûtain de la  4. The method of claim 3, wherein a roof of the structure de maçonnerie est pris entre l'arc et l'élément travaillant.  masonry structure is caught between the arch and the working element. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4,  5. Method according to any one of claims 3 or 4, dans lequel les claveaux sont supportés par l'élément travaillant.  in which the keys are supported by the working element. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4,  6. Method according to any one of claims 3 or 4, dans lequel les contraintes de compression sont réparties au moins entre  in which the compression stresses are distributed at least between les claveaux et l'élément travaillant.  the keyboards and the working element. 7. Procédé selon la revendication 6, dans lequel les contraintes de compression sont réparties entre les claveaux, le voûtain de la structure  7. The method of claim 6, wherein the compression stresses are distributed between the keyboards, the roof of the structure de maçonnerie et l'élément travaillant.  masonry and the working element. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans  8. Method according to any one of claims 1 to 5, in lequel les contraintes de compression sont réparties entre un voûtain de la  which the compression stresses are distributed between a roof of the structure de maçonnerie et l'élément travaillant.  masonry structure and working element. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications  9. Method according to any one of the claims précédentes, dans lequel on solidarise la structure de maçonnerie et l'élément travaillant au moyen d'aiguilles scellées dans des trous forés  previous, in which the masonry structure and the working element are secured by means of needles sealed in drilled holes dans la structure de maçonnerie et en saillie dans l'élément travaillant.  in the masonry structure and projecting into the working element. 10. Structure de maçonnerie (10) s'étendant entre deux points d'appui (11) et comprenant une pluralité de pièces (14) mutuellement en compression, chaque pièce se maintenant par frottement sur les pièces adjacentes, caractérisée par le fait qu'elle comprend un élément de renforcement (18) réalisé avec des matériaux de coefficients de dilatation et d'élasticité proches de ceux du matériau constituant la structure de maçonnerie, disposé sur une surface supérieure (17) de la structure de  10. Masonry structure (10) extending between two support points (11) and comprising a plurality of parts (14) mutually in compression, each part being maintained by friction on the adjacent parts, characterized in that it comprises a reinforcing element (18) produced with materials with coefficients of expansion and elasticity close to those of the material constituting the masonry structure, arranged on an upper surface (17) of the structure maçonnerie, et solidarisé avec la dite structure de maçonnerie.  masonry, and secured to said masonry structure. 11. Structure selon la revendication 10, caractérisée par le fait qu'une pluralité de tiges d'armature sont noyées dans l'élément de renforcement.  11. Structure according to claim 10, characterized in that a plurality of reinforcing rods are embedded in the reinforcing element. 12. Structure selon la revendication 10 ou 11, caractérisée par le fait que l'élément de renforcement est complété par un élément de poutre,12. Structure according to claim 10 or 11, characterized in that the reinforcing element is completed by a beam element, l'élément de renforcement et l'élément de poutre étant solidaires.  the reinforcing element and the beam element being integral. 13. Structure selon la revendication 10 ou 11, caractérisée par le fait que l'élément de renforcement se présente sous la forme d'au moins une poutre plane solidarisée avec au moins une partie de la dite structure  13. Structure according to claim 10 or 11, characterized in that the reinforcing element is in the form of at least one planar beam secured to at least part of said structure de maçonnerie, au moyen de tirants.  masonry, using tie rods. 14. Structure selon l'une quelconque des revendications 10 à 13,  14. Structure according to any one of claims 10 to 13, caractérisée par le fait qu'au moins une partie de la dite structure de ma-  characterized by the fact that at least part of said structure of ma- çonnerie est pourvue de tirants aptes à répartir au moins une partie de la charge vers des points d'appui, chaque tirant étant solidarisé avec la dite  çonnerie is provided with tie rods capable of distributing at least part of the load towards support points, each tie rod being secured to said partie de la structure de maçonnerie et avec un point d'appui.  part of the masonry structure and with a fulcrum. 15. Structure selon la revendication 14, caractérisée par le fait qu'un tirant est scellé dans un point d'appui pourvu de moyens de  15. Structure according to claim 14, characterized in that a tie rod is sealed in a fulcrum provided with means of répartition des efforts de traction exercés par le dit tirant.  distribution of the tensile forces exerted by said drawing. 16. Structure selon la revendication 15, caractérisée par le fait que les moyens de répartition d'un point d'appui sont formés par au moins une barre de renforcement sensiblement perpendiculaire au tirant  16. Structure according to claim 15, characterized in that the means for distributing a fulcrum are formed by at least one reinforcing bar substantially perpendicular to the tie rod solidarisé avec le dit point d'appui.  secured to said support point. 17. Structure selon l'une quelconque des revendications 10 à 16,  17. Structure according to any one of claims 10 to 16, caractérisée par le fait qu'une partie de la dite structure de maçonnerie, soumise à des efforts de traction transversaux est renforcée par des  characterized in that part of said masonry structure, subjected to transverse tensile forces is reinforced by armatures croisées pour former une zone de traction homogène.  crossed reinforcements to form a homogeneous traction zone.
FR9904842A 1999-04-16 1999-04-16 MASONRY STRUCTURE AND REINFORCING METHOD Expired - Lifetime FR2792354B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9904842A FR2792354B1 (en) 1999-04-16 1999-04-16 MASONRY STRUCTURE AND REINFORCING METHOD
AT00401040T ATE288979T1 (en) 1999-04-16 2000-04-14 MASONRY STRUCTURE AND METHOD FOR REINFORCEMENT THEREOF
DE60017965T DE60017965D1 (en) 1999-04-16 2000-04-14 Masonry structure and method of reinforcement
EP00401040A EP1045089B1 (en) 1999-04-16 2000-04-14 Masonry structure and associated reinforcement method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9904842A FR2792354B1 (en) 1999-04-16 1999-04-16 MASONRY STRUCTURE AND REINFORCING METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2792354A1 true FR2792354A1 (en) 2000-10-20
FR2792354B1 FR2792354B1 (en) 2007-10-12

Family

ID=9544532

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9904842A Expired - Lifetime FR2792354B1 (en) 1999-04-16 1999-04-16 MASONRY STRUCTURE AND REINFORCING METHOD

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1045089B1 (en)
AT (1) ATE288979T1 (en)
DE (1) DE60017965D1 (en)
FR (1) FR2792354B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1452670A1 (en) * 2003-02-28 2004-09-01 M. Lefevre S.A. Method for reinforcing a building element and building element

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2817575B1 (en) * 2000-12-05 2003-02-21 Lefevre Sa M MASONRY STRUCTURE AND ASSOCIATED REINFORCEMENT METHOD
RU2471943C2 (en) * 2011-04-11 2013-01-10 Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Казанский государственный архитектурно-строительный университет" КазГАСУ Method to reinforce stone floor vaults of building
CN103397604B (en) * 2013-07-19 2016-06-08 重庆交通大学 Construct with the stone arch bridge of flute profile arch rib composite strengthening
CZ2014193A3 (en) * 2014-03-27 2015-07-08 Vysoké Učení Technické V Brně Structure of static fixation of full-centre vault by making use of spatially arranged prestressing reinforcement
GB201407868D0 (en) * 2014-05-02 2014-06-18 Soletanche Freyssinet Sas Method of enlarging the space beneath a masonry arch bridge, and a masonry arch bridge
CZ2014840A3 (en) * 2014-12-01 2016-02-03 České vysoké učení technické v Praze, Fakulta stavební, Katedra konstrukcí pozemních staveb System for stabilization and fortification of cylindrical vaults
CZ306367B6 (en) * 2015-03-16 2016-12-21 efl Josef Ĺ Method of restoring deformed arch to original form
RU169130U1 (en) * 2016-05-04 2017-03-06 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Казанский государственный архитектурно-строительный университет" DEVELOPMENT OF STRENGTHENING STONE ROOF VALVES OF THE BUILDING
RU169131U1 (en) * 2016-05-04 2017-03-06 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Казанский государственный архитектурно-строительный университет" (КГАСУ) DEVELOPMENT OF STRENGTHENING STONE ROOF VALVES OF THE BUILDING
RU171928U1 (en) * 2017-01-19 2017-06-21 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Казанский государственный архитектурно-строительный университет" КГАСУ DEVELOPMENT OF STRENGTHENING STONE ROOF VALVES OF THE BUILDING

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2036290C1 (en) * 1991-06-27 1995-05-27 Сергей Владимирович Снятков Device to strengthen vaulted floor of a building under reconstruction
GB2302896A (en) * 1995-07-01 1997-02-05 William George Edscer Arch reinforcement
WO1997007289A1 (en) * 1995-08-18 1997-02-27 Protec Industrial Ltd. Reinforcing masonry structures

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2036290C1 (en) * 1991-06-27 1995-05-27 Сергей Владимирович Снятков Device to strengthen vaulted floor of a building under reconstruction
GB2302896A (en) * 1995-07-01 1997-02-05 William George Edscer Arch reinforcement
WO1997007289A1 (en) * 1995-08-18 1997-02-27 Protec Industrial Ltd. Reinforcing masonry structures

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section PQ Week 199604, Derwent World Patents Index; Class Q46, AN 1996-038663, XP002123292 *
DELBECQ; MICHOTEY; SIMONET: "Calcul, désordres, réparation et modernisation des ponts en maçonnerie", TRAVAUX., no. 561, December 1981 (1981-12-01), EDITIONS SCIENCE ET INDUSTRIE S.A. PARIS., FR, XP002123401, ISSN: 0041-1906 *
RUFFERT G: "DIE KONSTRUKTIVE SANIERUNG VON BAUDENKMALERN", BAUTECHNIK,DE,ERNST & SOHN VERLAG. BERLIN, vol. 71, no. 7, pages 382-389, XP000195309 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1452670A1 (en) * 2003-02-28 2004-09-01 M. Lefevre S.A. Method for reinforcing a building element and building element
FR2851781A1 (en) * 2003-02-28 2004-09-03 Lefevre Sa M METHOD FOR REINFORCING A CONSTRUCTION ELEMENT AND CONSTRUCTION ELEMENT

Also Published As

Publication number Publication date
EP1045089B1 (en) 2005-02-09
DE60017965D1 (en) 2005-03-17
FR2792354B1 (en) 2007-10-12
EP1045089A1 (en) 2000-10-18
ATE288979T1 (en) 2005-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1045089B1 (en) Masonry structure and associated reinforcement method
EP0089861B1 (en) Method of reinforcing arches or similar constructions
EP0244890B1 (en) Process for producing hollow structures such as ducts, silos, or shelters, and structures obtained by this process
FR2903437A1 (en) Prefabricated element for forming e.g. reinforced concrete wall e.g. bridge pillar, has metallic beam extending along longitudinal direction and comprising lower head beam drowned in plate extending between two spaced lateral sides
EP1149213B1 (en) Building slab, assembly of same and use for producing structures capable of supporting heavy loads
EP1452670B1 (en) Method for reinforcing a building element and building element
FR2817575A1 (en) Reinforcing procedure for masonry structure such as arch or lintel applying upper layers of materials accepting traction and compression forces
CA2822414C (en) Method for modifying a structure with a reinforced floor
FR2886959A3 (en) Support device for building material fabrication field, has blade crossing load to be supported so as to take support on surface extending below load, where blade is activated by top of load, and support unit fixed to lower side of load
EP2729626B1 (en) Method of building a structure and a load-spreading mat
EP3411531B1 (en) Modular device for creating an anchor point in the ground
FR2865490A1 (en) Building structure e.g. stone archway, reinforcing process for e.g. monument, involves adding reinforcement units on upper part of building structure, where units have mesh nets with synthetic fibers fixed to structure via fixation points
FR2885624A1 (en) Base unit`s e.g. ground floor, lateral wall constructing method for prefabricated building, involves pouring and hardening cement material in molds delimited by panels, where material is penetrated into perforations and is solidified
EP2455549B1 (en) Concrete foundation including a ballasting assembly
EP3945182B1 (en) Pool with tiled bottom
EP1045091B1 (en) Construction element reinforcement method
EP2930287B1 (en) Method for constructing a non-structural flooring
CH212826A (en) Construction element, such as beam, pillar, pylon, slab, wall, partition, and method of establishing this element.
WO1990011417A1 (en) Structure, in particular made of wood and process for its production
EP3486405A1 (en) Pool and method for manufacturing same
FR2797287A1 (en) Earthquake resistant clamping floor for individual house construction comprises beams connected by half wood intersections at building corners, steel tie bars in beams pass through walls and terminate in facade by dampers
FR3131339A1 (en) Composite floor type construction work
FR2811002A1 (en) Application of traction to glass fibre-based reinforcing bar used on masonry structure by fitting tube to bar before traction is applied
EP0443960A1 (en) Process for construction of a building on a deformable and compressible ground and building thus constructed
WO1997002392A1 (en) Beam structure and constructions using same

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20