EP1837432A1 - Laugenbehälter mit plattenförmigem Heizkörper - Google Patents

Laugenbehälter mit plattenförmigem Heizkörper Download PDF

Info

Publication number
EP1837432A1
EP1837432A1 EP07004629A EP07004629A EP1837432A1 EP 1837432 A1 EP1837432 A1 EP 1837432A1 EP 07004629 A EP07004629 A EP 07004629A EP 07004629 A EP07004629 A EP 07004629A EP 1837432 A1 EP1837432 A1 EP 1837432A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fastening means
edge
jacket
radiator
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07004629A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1837432B1 (de
Inventor
Benedikt Fechtel
Antje Nieder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP1837432A1 publication Critical patent/EP1837432A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1837432B1 publication Critical patent/EP1837432B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/04—Heating arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26—Casings; Tubs
    • D06F37/267—Tubs specially adapted for mounting thereto components or devices not provided for in preceding subgroups

Definitions

  • the invention relates to a tub for a laundry treatment machine, having a arranged in a lower wall, a substantially circular opening with an outwardly directed nozzle, in which a substantially circular, plate-shaped radiator is used with an edge approach for heating the liquid in the tub, wherein the radiator is fastened by means of a fastening means on the neck, wherein furthermore a circumferential seal is arranged between the inner circumference of the neck and the outer periphery of the edge extension of the radiator.
  • a tub is known, at the bottom or bottom of an opening with a heater is arranged.
  • the heater is plate-shaped and attached liquid-tight in the opening.
  • the edge of the opening is formed as a collar-shaped approach directed towards the outside, which serves for sealing and for fastening the plate-shaped heating device.
  • An annular seal is placed on the approach, which comprises on the side facing the center of the opening, the edge of the plate-shaped heater. With a strap that includes the seal from the outside, the seal is pressed against the neck of the tub, thus providing the attachment and the liquid-tight system of the heater.
  • To the annular seal high demands are made because it provides not only the tightness but also the mechanical attachment of the plate-shaped heater.
  • the heater consists of tubular heating rods, which are fixed in the area of the tub base.
  • the tubular heating rods and the fastening means require a space in the lower region of the tub, which is filled with washing liquid during heating.
  • the support ensures that the heating elements are fixed at a distance from the wall, so that damage due to the effect of heat on the plastic is avoided.
  • the invention is therefore an object of the invention to improve the attachment of a plate-shaped radiator in a tub made of plastic and to provide a permanent tightness of the container.
  • a substantially circular opening in the tub in the lower region in the container wall which is provided with an outwardly directed, substantially circular nozzle.
  • the heating element used in the opening for heating liquid in the tub, in particular washing or rinsing liquid is substantially circular and plate-shaped with an outwardly facing edge approach, wherein between the inner circumference of the nozzle and outer periphery of the edge extension of the radiator, a circumferential seal is arranged , The seal is dimensioned in width so that it at least almost completely fills the gap between the inner circumference of the nozzle and the outer periphery of the edge approach, so that unwanted deposits are largely avoided.
  • a so-called thick-film heater is used, in which on the side that does not come into contact with liquid, the heat-generating current-carrying conductor tracks are applied.
  • the tracks are only in the area of the plate-shaped part, the edge approach is not provided with tracks, as in this area no heat is desired.
  • heating tubes are soldered to the underside of the plate-shaped part.
  • the fastening means engages in the fixed state, the nozzle and is held thereto, wherein the fastening means presses the heater with the peripheral seal against the opening edge on the outside of the container wall.
  • the fastening means is formed as a separate part, wherein it can be optimally shaped or shaped in particular with regard to the mechanical requirements.
  • the choice of materials can be made regardless of the material requirements of the radiator.
  • the radiator is almost completely relieved, at least in terms of stresses and force curves in the plane, so that no forces or stresses acting within the container wall must be taken into account for this.
  • the fastening means is designed as a lid with a bottom and an outer jacket. In the fixed state of the jacket surrounds the neck substantially completely and lies with its outer edge in on the outer surface of the container wall. With this seat of the fastener, the container wall is stabilized in the region of the opening.
  • the jacket on its outer circumference with reinforcing ribs which extend substantially in the axial direction. In the fixed state, the reinforcing ribs bear with their end against the outer surface of the container wall.
  • the fastening means has at its bottom a circumferential or segmented web which presses against the edge extension of the radiator.
  • This circumferential ridge or the edge attachment of the radiator is arranged substantially parallel spaced from the nozzle.
  • the fastening means for fixing to the neck has at least one latching hook, which locks in the fixed state behind a locking edge which is provided by an opening in the neck.
  • the latching hook is integrally formed on the bottom of the fastening means and extends parallel to and at a distance from the jacket pointing away from the ground. As a result, sufficient clearance is provided for the latching hook, which during the latching by the outward bending of the Latch hook is needed.
  • the rest-acting surface is approximately at right angles to the extension of the shell and / or the neck.
  • the fastener is screwed to the nozzle.
  • the fastening means has integrally formed on the inner circumference of the shell, obliquely running and formed as a thread ribs. On the outer circumference of the nozzle oblique and formed as a thread ribs are integrally formed.
  • the fastening means is placed on the neck and then rotated by a rotation angle, wherein the ribs cooperate with each other, whereby the fixation is provided.
  • the bottom of the fastening means comprises an opening which is designed to receive an electrical connection for the radiator. This is particularly easy to perform and an additional connector coding can be integrated.
  • a arranged within a laundry treatment machine 1 tub 2 is sketched.
  • a horizontally rotatable drum 16 is disposed within the tub 2, which is frontally loaded.
  • the tub 2 has in the lower wall 3 an opening 4 with an outwardly molded nozzle 5, in which a radiator 6 is inserted and fastened with fastening means 8 on the nozzle 5.
  • a nozzle 5 is integrally formed on the outside around the opening 4, which is provided with locking edges or with openings 9, each providing at least one locking edge available.
  • the opening 4, the nozzle 5 and the radiator 6 are formed substantially circular.
  • a circumferential seal 7 is arranged between the upper side on the outer edge of the radiator 6 and the container wall.
  • the fastening means 8 comprises a bottom 14 with a circumferential outer jacket 12, which is provided in this embodiment with additional reinforcing ribs 16 in the axial extent.
  • a circumferential web 13 is further formed, concentric with the shell 12 with a smaller radius is executed and is formed in approximately or exactly aligned with the edge projection 10 of the radiator.
  • latching hooks 15 are formed, in which case four locking hooks 15 are distributed circumferentially.
  • an opening 17 is further formed, which serves to receive the electrical connection for the radiator 6.
  • FIG. 3 shows the heating element 6 inserted and fastened in the socket 5, which closes the opening 4 (FIG. 2).
  • the fastener 8 presses with the circumferential ridge 13 on the edge of the edge projection 10, whereby the radiator 6 is pressed against the seal 7 and against the outside of the edge region 3 a of the container wall 3.
  • the shell 12 is in the fixed state tightly against the outside of the container wall 3, whereby the area around the opening is stabilized.
  • the individual reinforcing ribs 16 are also in each case with its free end to the container wall 3, whereby the stability is increased again.
  • a plug 20 is inserted in the opening 17, which provides the electrical connection for the radiator 6.
  • a bracket 18 (or more) may be formed, which serves for example for fixing the connecting line for the radiator 6 or other lines.
  • Fig. 4 shows a detailed view of the area of the fixed radiator 6 as a sectional view.
  • the edge projection 10 of the radiator 6 is located with its free end on the edge of the circumferential ridge 13.
  • the web 13 is spaced from the circumferential outer shell 12 or formed.
  • the latching hooks 15 formed on the base 14 protrude at least partially into the respective corresponding openings 9, wherein the latching surface 15a of the latching hook acts against the lower edge of the opening 9 or bears against it.
  • the upper edge 12a of the jacket 12 or the reinforcing rib 16 rests against the outside of the container wall.
  • the seal 7 has an L-shape in the sectional profile, wherein a substantially vertical leg 7a is pressed radially against the opening edge 3a and a substantially horizontal leg 7b from the outside or in the axial direction against the opening edge 3a.
  • the radiator 6 comprises at the edge to the edge projection 10 a circumferential groove-shaped bead 11, in which the circumferential seal 7 is inserted.
  • the latching hook 15 has a distance from the edge projection 10 of the radiator 6, so that it can deform or bend during the process of insertion. After locking the free space provides a mechanical decoupling of the radiator 6 within the opening 4, wherein in particular in the direction of the plane of the container wall 3 occurring forces or stresses are avoided.
  • the avoidance of stresses in the container wall 3 around the region of the opening 4 is particularly advantageous if the heating element 6 or the material of the heating element 6 has a thermal expansion which differs from the container wall 3.
  • the elastic circumferential seal 7 takes over the compensation of the different expansions.
  • the nozzle 5 shows a variant for the fixation of the fastening means 8 on the nozzle 5.
  • the nozzle 5 is formed on the outside of the container wall 3 around the opening 4. Between the edge of the opening and the radiator 6 is the seal 7, wherein the radiator 6 is supported with its peripheral edge projection 10 from the circumferential ridge 13 of the fastener 8.
  • 12 thread ribs 19b formed with a thread-forming pitch on the inside of the shell, wherein on the outside of the nozzle 5 corresponding threaded ribs 19b are formed.
  • the heater 6 can be inserted with the seal 7 in the fastener 8 and then the completed fastener 8 is attached to the opening 4, wherein the jacket 12 is slipped over the nozzle 5.
  • the fastening means 8 is moved by the slope in the direction of the container wall (3) and pressed against the container wall 3.
  • the above-described attachment of the radiator 6 is also used in so-called vat washing machines with a vertically rotatable agitator and / or a vertically rotatable drum.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Laugenbehälter (2) für eine Wäschebehandlungsmaschine (1), mit einer in einer unteren Wandung (3) angeordneten, im Wesentlichen kreisförmigen Öffnung (4) mit einem nach außen gerichteten Stutzen (5), in welche ein im Wesentlichen kreisförmiger, plattenförmiger Heizkörper (6) mit einem Randansatz (10) zur Aufheizung der im Laugenbehälter (2) befindlichen Flüssigkeit eingesetzt ist. Der Heizkörper (6) ist mittels eines Befestigungsmittels (8) am Stutzen (5) befestigt, wobei ferner zwischen dem Innenumfang des Stutzens (5) und dem Außenumfang des Randansatzes (10) des Heizkörpers (6) eine umlaufende Dichtung (7) angeordnet ist. Das Befestigungsmittel (8) umgreift im fixierten Zustand den Stutzen (5) und wird in diesem gehalten, wobei das Befestigungsmittel (8) den Heizkörper (6) mit der umlaufenden Dichtung (7) gegen den Öffnungsrand (3a) an der Außenseite der Behälterwand (3) drückt.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Laugenbehälter für eine Wäschebehandlungsmaschine, mit einer in einer unteren Wandung angeordneten, im Wesentlichen kreisförmigen Öffnung mit einem nach außen gerichteten Stutzen, in welche ein im Wesentlichen kreisförmiger, plattenförmiger Heizkörper mit einem Randansatz zur Aufheizung der im Laugenbehälter befindlichen Flüssigkeit eingesetzt ist, wobei der Heizkörper mittels eines Befestigungsmittels am Stutzen befestigt ist, wobei ferner zwischen dem Innenumfang des Stutzens und dem Außenumfang des Randansatzes des Heizkörpers eine umlaufende Dichtung angeordnet ist.
  • Aus der DE 10 2004 003 952 A1 ist ein Laugenbehälter mit einem am Boden angeordneten plattenförmigen Heizkörper bekannt. Dieser Laugenbehälter hat um die Öffnung für den Heizkörper einen kragenförmigen Randansatz bzw. Stutzen, der die Anlage für eine ringförmige Dichtung bietet. Die Befestigung erfolgt über ein zusätzliches Federelement, welches mit seinem mittleren Scheitel gegen die Unterseite des plattenförmigen Heizkörpers drückt und sich an stegartigen Haltern an der unteren Behälterwand abstützt. Hierbei ist zu beachten, dass der dauerhafte Halt über das Federelement bereitgestellt werden muss.
  • Aus der DE 91 00 476 U1 ist es bekannt, einen plattenförmigen Heizkörper an der Behälterwand mittels Federklammern zu befestigen. Hierbei ist um die Behälteröffnung auf der Außenseite ein umlaufender Randansatz bzw. Stutzen angeformt, in den der plattenförmige Heizkörper mit seinem abgewinkelten umlaufenden Randansatz eingesetzt ist. Mittels Federklammern, die einerseits auf den äußeren Randansatz des Heizkörpers wirken und sich andererseits in Schlitze innerhalb des umlaufenden Randansatzes abstützen, wird die Befestigung des Heizkörpers bereitgestellt. Zwischen dem äußeren Rand des Stutzens und dem Randansatz des Heizkörpers ist eine umlaufende Dichtung angeordnet. Die gesamte Andruckkraft muss von den Federklammern bereitgestellt werden.
  • Aus der EP 0 539 917 B1 ist ein Laugenbehälter bekannt, an dessen Boden bzw. Unterseite eine Öffnung mit einer Heizeinrichtung angeordnet ist. Die Heizeinrichtung ist plattenförmig ausgeführt und flüssigkeitsdicht in der Öffnung befestigt. Der Rand der Öffnung ist als zur Außenseite gerichteter kragenförmiger Ansatz ausgebildet, der zur Abdichtung und zur Befestigung der plattenförmigen Heizeinrichtung dient. Eine ringförmige Dichtung ist auf den Ansatz gestülpt, die auf der zur Öffnungsmitte weisenden Seite den Rand der plattenförmigen Heizeinrichtung umfasst. Mit einem Spannband, welches die Dichtung von außen umfasst, wird die Dichtung an den Ansatz des Laugenbehälters gedrückt, womit die Befestigung und die flüssigkeitsdichte Anlage der Heizeinrichtung bereitgestellt wird. An die ringförmige Dichtung werden hohe Anforderungen gestellt, da sie neben der Dichtigkeit auch die mechanische Befestigung der plattenförmigen Heizeinrichtung bereitstellt.
  • Aus der DE 197 48 704 A1 ist ein Laugenbehälter aus Kunststoff mit einer Heizeinrichtung bekannt. Die Heizeinrichtung besteht aus rohrförmigen Heizstäben, die im Bereich des Laugenbehälterbodens befestigt sind. Die rohrförmigen Heizstäbe und die Befestigungsmittel benötigen einen Bauraum im unteren Bereich des Laugenbehälters, der während des Heizens mit Waschflüssigkeit gefüllt ist. Durch die Halterung wird sichergestellt, dass die Heizstäbe beabstandet zur Wandung befestigt werden, so dass Schäden durch Hitzeeinwirkung am Kunststoff vermieden werden.
  • Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, die Befestigung eines plattenförmigen Heizkörpers bei einem Laugenbehälter aus Kunststoff zu verbessern und eine dauerhafte Dichtigkeit des Behälters bereitzustellen.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch einen Laugenbehälter mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.
  • Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen neben der sehr guten und dauerhaften Dichtigkeit zwischen einem plattenförmigen Heizkörper und dem Öffnungsrand im Laugenbehälter darin, dass die Befestigung sehr zuverlässig unter Verwendung nur weniger Einzelteile für den Heizkörper bereitgestellt wird.
  • Hierzu ist es zweckmäßig, im Laugenbehälter im unteren Bereich in der Behälterwand eine im Wesentlichen kreisförmige Öffnung vorzusehen, die mit einem nach außen gerichteten, im Wesentlichen kreisförmigen Stutzen versehen ist. Der in die Öffnung eingesetzte Heizkörper zur Aufheizung von im Laugenbehälter befindlicher Flüssigkeit, insbesondere Wasch- oder Spülflüssigkeit, ist im Wesentlichen kreisförmig und plattenförmig mit einem nach außen weisenden Randansatz ausgeführt, wobei zwischen Innenumfang des Stutzens und Außenumfang des Randansatzes des Heizkörpers eine umlaufende Dichtung angeordnet ist. Die Dichtung ist in ihrer Breite so dimensioniert, dass sie den Spalt zwischen Innenumfang des Stutzens und Außenumfang des Randansatzes zumindest nahezu vollständig ausfüllt, so dass unerwünschte Ablagerungen weitestgehend vermieden werden. Als plattenförmiger Heizkörper wird ein sogenannter Dickschichtheizkörper verwendet, bei dem auf der Seite, die nicht mit Flüssigkeit in Berührung kommt, die wärmeerzeugenden stromdurchflossenen Leiterbahnen aufgetragen sind. Die Leiterbahnen befinden sich nur im Bereich des plattenförmigen Teils, der Randansatz ist nicht mit Leiterbahnen versehen, da in diesem Bereich keine Wärme erwünscht ist. Alternativ sind auch Varianten denkbar, bei denen Heizröhren auf die Unterseite des plattenförmigen Teils aufgelötet sind. Das Befestigungsmittel umgreift im fixierten Zustand den Stutzen und wird an diesem gehalten, wobei das Befestigungsmittel den Heizkörper mit der umlaufenden Dichtung gegen den Öffnungsrand an der Außenseite der Behälterwand drückt. Hierbei ist das Befestigungsmittel als separates Teil ausgebildet, wobei es insbesondere hinsichtlich der mechanischen Anforderungen optimal geformt oder gestaltet werden kann. Auch die Materialauswahl kann unabhängig von den Materialanforderungen des Heizkörpers erfolgen. Der Heizkörper wird zumindest hinsichtlich Spannungen und Kraftverläufe in der Ebene nahezu vollständig entlastet, so dass für diesen keine innerhalb der Behälterwand wirkenden Kräfte oder Spannungen berücksichtigt werden müssen.
  • In einer vorteilhaften Ausführung ist das Befestigungsmittel als Deckel mit einem Boden und einen äußeren Mantel ausgebildet ist. Im fixierten Zustand umgreift der Mantel den Stutzen im Wesentlichen vollständig und liegt mit seinem äußeren Rand im an der äußeren Fläche der Behälterwand an. Mit diesem Sitz des Befestigungsmittels wird die Behälterwand im Bereich der Öffnung stabilisiert.
  • Zur Verbesserung der Stabilität des Befestigungsmittels bzw. des Wandbereichs um die Öffnung ist es ferner vorteilhaft, den Mantel an seinem Außenumfang mit Verstärkungsrippen zu versehen, die sich im Wesentlichen in axialer Richtung erstrecken. Im fixierten Zustand liegen die Verstärkungsrippen mit ihrem Ende an der äußeren Fläche der Behälterwand an.
  • In einer weiteren Ausführung besitzt das Befestigungsmittel an seinem Boden einen umlaufenden oder segmentierten Steg, der gegen den Randansatz des Heizkörpers drückt. Dieser umlaufende Steg bzw. der Randansatz des Heizkörpers ist im Wesentlichen parallel beabstandet zum Stutzen angeordnet. Mit dieser Anordnung wird ein Wärmeübergang vom Heizkörper in das Befestigungsmittel und/oder den Stutzen verhindert bzw. zumindest erschwert. Es wird ferner eine mechanische Entkopplung zwischen dem Heizkörper aus Metall oder Keramik und der Behälterwand und Befestigungsmittel aus Kunststoff erreicht. Der Abstand lässt eine Bewegung oder Ausdehnungen gegenüber dem Innenumfang des Stutzens in begrenztem Maße zu, wodurch Spannungen und ungünstige Krafteinleitungen in die Behälterwand weitestgehend vermieden werden. Am Anlagebereich zum Inneren des Laugenbehälters werden mögliche Bewegungen und/oder Ausdehnungen durch die Dichtung aufgefangen bzw. weitestgehend kompensiert.
  • In einer zweckmäßigen Ausführung besitzt das Befestigungsmittel zur Fixierung am Stutzen zumindest einen Rasthaken, der im fixierten Zustand hinter eine Rastkante verrastet die durch eine Öffnung im Stutzen bereitgestellt wird. Auf diese Weise wird eine einfach zu montierende und zuverlässige Befestigung bereitgestellt. Für diese Befestigungsart ist es zweckmäßig, dass der Rasthaken am Boden des Befestigungsmittels angeformt ist und sich parallel und in einem Abstand zum Mantel vom Boden wegweisend erstreckt. Hierdurch wird für den Rasthaken genügend Freiraum bereitgestellt, der während des Verrastens durch das nach außen Biegen der Rasthaken benötigt wird. Die rastwirkende Fläche liegt in etwa im rechten Winkel zur Erstreckung des Mantels und/oder des Stutzens.
  • In einer anderen Ausführung wird das Befestigungsmittel am Stutzen verschraubt. Hierzu besitzt das Befestigungsmittel am Innenumfang des Mantels angeformte, schräg verlaufende und als Gewinde ausgebildete Rippen. Am Außenumfang des Stutzens sind schräg verlaufende und als Gewinde ausgebildete Rippen angeformt. Zur Fixierung wird das Befestigungsmittel auf den Stutzen aufgesetzt und anschließend um einen Drehwinkel verdreht, wobei die Rippen miteinander zusammenwirken, wodurch die Fixierung bereitstellt wird.
  • In einer zweckmäßigen Ausführung umfasst der Boden des Befestigungsmittels eine Öffnung, die zur Aufnahme eines elektrischen Anschlusses für den Heizkörper ausgebildet ist. Dies ist besonders einfach auszuführen und eine zusätzliche Steckerkodierung kann integriert werden.
  • Es ist ferner zweckmäßig, am Boden zumindest ein Haltemittel für Kabel oder Leitungen anzuordnen bzw. einstückig anzuformen. Auf diese Weise wird die Anzahl von Einzelteilen gering gehalten.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:
    • Fig. 1:
    eine Wäschebehandlungsmaschine in einer skizzierten Schnittdarstellung;
    Fig. 2:
    den Heizkörper in einer Explosionsansicht;
    Fig. 3 u. 4:
    den Behälterboden mit eingesetztem Heizkörper und
    Fig. 5:
    die Variante des Heizkörpers in einer Explosionsansicht.
  • In Fig. 1 ist ein innerhalb einer Wäschebehandlungsmaschine 1 angeordneter Laugenbehälter 2 skizziert. Bei dem skizzierten Beispiel ist innerhalb des Laugenbehälters 2 eine horizontal drehbare Trommel 16 angeordnet, die stirnseitig beladbar ist. Der Laugenbehälter 2 besitzt in der unteren Wandung 3 eine Öffnung 4 mit einem nach außen angeformten Stutzen 5, in den ein Heizkörper 6 eingesetzt und mit Befestigungsmitteln 8 am Stutzen 5 befestigt ist.
  • In Fig. 2 ist der Einsatz des Heizkörpers 6 in der Öffnung 4 in der unteren Behälterwand 3 verdeutlicht. An der Behälterwand 3 ist auf der Außenseite um die Öffnung 4 ein Stutzen 5 angeformt, der mit Rastkanten bzw. mit Öffnungen 9 versehen ist, die jeweils zumindest eine Rastkante zur Verfügung stellen. Die Öffnung 4, der Stutzen 5 und der Heizkörper 6 sind im Wesentlichen kreisförmig ausgebildet. Zwischen der Oberseite an der äußeren Kante des Heizkörpers 6 und der Behälterwand ist eine umlaufende Dichtung 7 angeordnet. Das Befestigungsmittel 8 umfasst einen Boden 14 mit einem umlaufenden äußeren Mantel 12, welcher in dieser Ausführung mit zusätzlichen Verstärkungsrippen 16 in axialer Erstreckung versehen ist. Am Boden 14 ist ferner ein umlaufender Steg 13 angeformt, der konzentrisch zum Mantel 12 mit einem kleineren Radius ausgeführt ist und in etwa oder genau fluchtend mit dem Randansatz 10 des Heizkörpers ausgebildet ist. Am Befestigungsmittel 8 sind vom Boden 14 ausgehend Rasthaken 15 angeformt, wobei hier vier Rasthaken 15 umlaufend verteilt sind. Im Boden 14 ist ferner eine Öffnung 17 eingeformt, die zur Aufnahme des elektrischen Anschlusses für den Heizkörper 6 dient.
  • Fig. 3 zeigt den im Stutzen 5 eingesetzten und befestigten Heizkörper 6, der die Öffnung 4 (Fig. 2) verschließt. Das Befestigungsmittel 8 drückt mit dem umlaufenden Steg 13 auf den Rand des Randansatzes 10, wodurch der Heizkörper 6 gegen die Dichtung 7 bzw. gegen die Außenseite des Randbereichs 3a der Behälterwand 3 gedrückt wird. Der Mantel 12 liegt im fixierten Zustand dicht bzw. fest an der Außenseite der Behälterwand 3 an, wodurch der Bereich um die Öffnung stabilisiert wird. Die einzelnen Verstärkungsrippen 16 liegen jeweils mit ihrem freien Ende ebenfalls an der Behälterwand 3 an, wodurch die Stabilität nochmals erhöht wird. Am Boden 14 des Befestigungsmittels 8 ist in der Öffnung 17 ein Stecker 20 eingesteckt, der den elektrischen Anschluss für den Heizkörper 6 bereitstellt. Zusätzlich kann an der Außenseite am Boden 14 eine Klammer 18 (oder mehrere) angeformt sein, die beispielsweise zur Fixierung von der Anschlussleitung für den Heizkörper 6 oder sonstige Leitungen dient.
  • Fig. 4 zeigt in einer detaillierten Ansicht den Bereich des befestigten Heizkörpers 6 als Schnittdarstellung. Der Randansatz 10 des Heizkörpers 6 liegt mit seinem freie Ende auf dem Rand des umlaufenden Steges 13 auf. Der Steg 13 ist beabstandet vom umlaufenden äußeren Mantel 12 angeordnet bzw. angeformt. Die am Boden 14 angeformten Rasthaken 15 ragen zumindest teilweise in die jeweils korrespondierenden Öffnungen 9, wobei die rastwirkende Fläche 15a des Rasthakens gegen den unteren Rand der Öffnung 9 wirkt bzw. an diesem anliegt. Der obere Rand 12a des Mantels 12 bzw. der Verstärkungsrippe 16 liegt dabei an der Außenseite der Behälterwand an. Die Dichtung 7 hat im Schnittprofil eine L-Form, wobei ein im Wesentlichen vertikaler Schenkel 7a radial gegen denn Öffnungsrand 3a und ein im Wesentlichen horizontaler Schenkel 7b von der Außenseite bzw. in axialer Richtung gegen den Öffnungsrand 3a gedrückt wird. Der Heizkörper 6 umfasst an der Kante zum Randansatz 10 eine umlaufende rinnenförmige Sicke 11, in welche die umlaufende Dichtung 7 eingelegt ist. Der Rasthaken 15 hat einen Abstand zum Randansatz 10 des Heizkörpers 6, so dass er sich beim Vorgang des Einsetzens verformen oder verbiegen kann. Nach dem Verrasten bietet der Freiraum eine mechanische Entkopplung des Heizkörpers 6 innerhalb der Öffnung 4, wobei insbesondere in Richtung der Ebene der Behälterwand 3 auftretender Kräfte oder Spannungen vermieden werden. Die Vermeidung von Spannungen in der Behälterwand 3 um den Bereich der Öffnung 4 ist besonders vorteilhaft, wenn der Heizkörper 6 bzw. das Material des Heizkörpers 6 eine gegenüber der Behälterwand 3 unterschiedliche Wärmeausdehnung aufweist. Am Öffnungsrand 3a übernimmt die elastische umlaufende Dichtung 7 den Ausgleich der unterschiedlichen Ausdehnungen.
  • Fig. 5 zeigt eine Variante für die Fixierung des Befestigungsmittels 8 am Stutzen 5. Auch in dieser Ausführung ist der Stutzen 5 auf der Außenseite der Behälterwand 3 um die Öffnung 4 angeformt. Zwischen Öffnungsrand und Heizkörper 6 liegt die Dichtung 7, wobei der Heizkörper 6 mit seinem umlaufenden Randansatz 10 vom umlaufenden Steg 13 des Befestigungsmittels 8 abgestützt wird. Über eine Verschraubung erfolgt die Fixierung des Befestigungsmittels 8 am Stutzen bzw. an der Außenseite der Behälterwand 3. Hierzu sind an der Innenseite des Mantels 12 Gewinderippen 19b mit einer gewindebildenden Steigung angeformt, wobei an der Außenseite des Stutzens 5 korrespondierende Gewinderippen 19b angeformt sind. Während der Montage kann der Heizkörper 6 mit der Dichtung 7 in das Befestigungsmittel 8 eingelegt werden und anschließend wird das komplettierte Befestigungsmittel 8 an die Öffnung 4 angesetzt, wobei der Mantel 12 über den Stutzen 5 gestülpt wird. Durch anschließende Verdrehung greifen die Gewinderippen 19b des Befestigungsmittels 8 gegen die Gewinderippen 19a des Stutzens 5, wobei durch die Steigung das Befestigungsmittel 8 in Richtung Behälterwand (3) bewegt und gegen die Behälterwand 3 gedrückt wird.
  • Die oben beschriebene Befestigung des Heizkörpers 6 ist ferner in sogenannte Bottichwaschmaschinen mit einem vertikal drehbaren Rührwerk und/oder einer vertikal drehbaren Trommel einsetzbar.

Claims (9)

  1. Laugenbehälter für eine Wäschebehandlungsmaschine, mit einer in einer unteren Wandung (3) angeordneten, im Wesentlichen kreisförmigen Öffnung (4) mit einem nach außen gerichteten Stutzen (5), in welche ein im Wesentlichen kreisförmiger, plattenförmiger Heizkörper (6) mit einem Randansatz (10) zur Aufheizung der im Laugenbehälter (2) befindlichen Flüssigkeit eingesetzt ist, wobei der Heizkörper (6) mittels eines Befestigungsmittels (8) am Stutzen (5) befestigt ist, wobei ferner zwischen dem Innenumfang des Stutzens (5) und dem Außenumfang des Randansatzes (10) des Heizkörpers (6) eine umlaufende Dichtung (7) angeordnet ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Befestigungsmittel (8) im fixierten Zustand den Stutzen (5) umgreift und in diesem gehalten wird, wobei das Befestigungsmittel (8) den Heizkörper (6) mit der umlaufenden Dichtung (7) gegen den Öffnungsrand (3a) an der Außenseite der Behälterwand (3) drückt.
  2. Laugenbehälter nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Befestigungsmittel (8) als Deckel mit einem Boden (14) und einem äußeren Mantel (12) ausgebildet ist, wobei der Mantel (12) im fixierten Zustand den Stutzen (5) im Wesentlichen vollständig umgreift und wobei der Mantel (12) mit seinem äußeren Rand (12a) im fixierten Zustand an der äußeren Fläche der Behälterwand (3) anliegt.
  3. Laugenbehälter nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Mantel (12) an seinem Außenumfang Verstärkungsrippen (16) besitzt, die sich im Wesentlichen in axialer Richtung erstrecken und im fixierten Zustand mit ihrem Ende an der äußeren Fläche der Behälterwand (3) anliegen.
  4. Laugenbehälter nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Befestigungsmittel (8) an seinem Boden (14) einen umlaufenden oder segmentierten Steg (13) besitzt, der gegen den Randansatz (10) des Heizkörpers (6) drückt, wobei der umlaufende Steg (13) im Wesentlichen parallel beabstandet zum Stutzen (5) angeordnet ist.
  5. Laugenbehälter nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Befestigungsmittel (8) zur Fixierung am Stutzen (5) zumindest einen Rasthaken (15) besitzt, der im fixierten Zustand hinter eine Rastkante verrastet, die durch eine Öffnung (9) im Stutzen bereitgestellt wird.
  6. Laugenbehälter nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Rasthaken (15) am Boden (14) des Befestigungsmittels angeformt ist und sich parallel und in einem Abstand zum Mantel vom Boden wegweisend erstreckt, wobei die rastwirkende Fläche (15a) in etwa im rechten Winkel zur Erstreckung des Mantels (12) und/oder des Stutzens (5) liegt.
  7. Laugenbehälter nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Befestigungsmittel (8) zur Fixierung am Stutzen (5) am Innenumfang des Mantels (12) angeformte, schräg verlaufende und als Gewinde ausgebildete Rippen (19b) besitzt und dass am Außenumfang des Stutzens (5) schräg verlaufende und als Gewinde ausgebildete Rippen (19a) angeformt sind, wobei das Befestigungsmittel (8) auf den Stutzen (5) aufgesetzt ist und durch anschließendes Verdrehen um einen Drehwinkel die Rippen (19a, b) miteinander zusammenwirken, wodurch die Fixierung bereitstellt wird.
  8. Laugenbehälter nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Boden (14) eine Öffnung (17) umfasst, die zur Aufnahme eines elektrischen Anschlusses für den Heizkörper ausgebildet ist.
  9. Laugenbehälter nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass am Boden (14) zumindest ein Haltemittel (18) für Kabel oder Leitungen angeordnet ist.
EP07004629A 2006-03-22 2007-03-07 Laugenbehälter mit plattenförmigem Heizkörper Not-in-force EP1837432B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006013641A DE102006013641B3 (de) 2006-03-22 2006-03-22 Laugenbehälter mit plattenförmigem Heizkörper

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1837432A1 true EP1837432A1 (de) 2007-09-26
EP1837432B1 EP1837432B1 (de) 2010-07-21

Family

ID=38068675

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07004629A Not-in-force EP1837432B1 (de) 2006-03-22 2007-03-07 Laugenbehälter mit plattenförmigem Heizkörper

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1837432B1 (de)
AT (1) ATE474954T1 (de)
DE (2) DE102006013641B3 (de)
ES (1) ES2348048T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20100853A1 (it) * 2010-10-21 2012-04-22 Indesit Co Spa Macchina di lavaggio, in particolare macchina lavabiancheria

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20090071273A (ko) * 2007-12-27 2009-07-01 주식회사 대우일렉트로닉스 드럼세탁기

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3518565A1 (de) * 1985-05-23 1986-11-27 E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. Fischer, 7519 Oberderdingen Beheizung fuer waschloesungen in reinigungsmaschinen
DE9100476U1 (de) 1991-01-16 1991-04-04 E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. Fischer, 7519 Oberderdingen Reinigungsmaschinen-Beheizung
DE4104450A1 (de) 1991-02-14 1992-08-20 Manfred Stoll Verfahren und einrichtung zum waschen von textilien in einem waschvollautomaten nach dem doppeltrommelprinzip und recyclingbehaelter zum speichern von flotten
EP0539917B1 (de) 1991-10-28 1996-12-18 BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GmbH Trommelwasch- oder Geschirrspülmaschine mit einem Laugenbehälter
US20020048513A1 (en) 2000-10-25 2002-04-25 Martin Kleemann Pump with a heatable housing
DE102004003952A1 (de) 2003-01-24 2004-08-05 Eichenauer Heizelemente Gmbh & Co. Kg Heizeinrichtung zur Beheizung von elektrischen Haushaltsgeräten

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19748704B4 (de) * 1997-11-04 2005-04-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Befestigungsvorrichtung für im Laugenbehälter einer Waschmaschine eingebaute Heizstäbe

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3518565A1 (de) * 1985-05-23 1986-11-27 E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. Fischer, 7519 Oberderdingen Beheizung fuer waschloesungen in reinigungsmaschinen
DE9100476U1 (de) 1991-01-16 1991-04-04 E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. Fischer, 7519 Oberderdingen Reinigungsmaschinen-Beheizung
DE4104450A1 (de) 1991-02-14 1992-08-20 Manfred Stoll Verfahren und einrichtung zum waschen von textilien in einem waschvollautomaten nach dem doppeltrommelprinzip und recyclingbehaelter zum speichern von flotten
EP0539917B1 (de) 1991-10-28 1996-12-18 BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GmbH Trommelwasch- oder Geschirrspülmaschine mit einem Laugenbehälter
US20020048513A1 (en) 2000-10-25 2002-04-25 Martin Kleemann Pump with a heatable housing
DE102004003952A1 (de) 2003-01-24 2004-08-05 Eichenauer Heizelemente Gmbh & Co. Kg Heizeinrichtung zur Beheizung von elektrischen Haushaltsgeräten

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20100853A1 (it) * 2010-10-21 2012-04-22 Indesit Co Spa Macchina di lavaggio, in particolare macchina lavabiancheria
EP2443981A3 (de) * 2010-10-21 2012-05-23 Indesit Company S.p.A. Waschmaschine, insbesondere eine Wäschewaschmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
DE502007004446D1 (de) 2010-09-02
ES2348048T3 (es) 2010-11-29
ATE474954T1 (de) 2010-08-15
DE102006013641B3 (de) 2007-07-12
EP1837432B1 (de) 2010-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010061067B4 (de) Vorrichtung zur Fixierung eines Kabels an einen Kabelabgangsstutzen
EP1888374B1 (de) Abdichtelement zur abdichtung eines strangförmigen körpers in einem durchbruch einer wand
DE19627395A1 (de) Kraftstoffbehälter
DE19734818A1 (de) Leitungsclip
DE20011935U1 (de) Kleiderbügel zur Verwendung in einem Kraftfahrzeug
EP2132367B1 (de) Satz umfassend ein hausgerät und zumindest eine transportsicherung
EP2046474A1 (de) Filtersystem für fluide
EP1835065B1 (de) Laugenbehälter mit plattenförmiger Heizeinrichtung
EP1837432B1 (de) Laugenbehälter mit plattenförmigem Heizkörper
DE60020866T2 (de) Unterstützung zur montage eines automobillüfters an einem gehäuse
DE20301108U1 (de) Heizung für Trommelwaschmaschine
DE102009056025B4 (de) Tankklappenmodul mit einer Dichtungsanordnung
EP0922602B1 (de) Fahrzeugbehälter mit modularem Anschlussteil
DE19844568C1 (de) Befestigungsvorrichtung für elektrische Rohrkörper von Trommelwaschmaschinen
EP1805426B1 (de) Vorrichtung zum abdecken einer ausnehmung in einem trägerteil
EP1923966A2 (de) Steckdose
EP4098789B1 (de) Haushaltsgerät zur pflege von wäschestücken mit spezifischem lagersystem für eine welle an einem laugenbehälter
DE19646083C2 (de) Lagerung für die Trommel eines Wäschetrockners
EP2301408B1 (de) Geschirrspülmaschine
EP1835064B1 (de) Laugenbehälter mit plattenförmiger Heizeinrichtung
EP1318928A1 (de) Leitungsdurchführung an einer fahrzeugtür
DE9100476U1 (de) Reinigungsmaschinen-Beheizung
EP1408283B1 (de) Befestigungsvorrichtung für Heizkörper
EP2101386B1 (de) Elektrisches Haustechnikgerät
DE3229731C2 (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080220

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 39/04 20060101ALI20100218BHEP

Ipc: D06F 37/26 20060101AFI20100218BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20100802

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007004446

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100902

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100721

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101122

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101121

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

26N No opposition filed

Effective date: 20110426

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007004446

Country of ref document: DE

Effective date: 20110426

BERE Be: lapsed

Owner name: MIELE & CIE. K.G.

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 474954

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170327

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170330

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170331

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20170428

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170323

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007004446

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180307

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180308