EP1837062A1 - Livre pour enfants equipe d'un dispositif de locomotion - Google Patents

Livre pour enfants equipe d'un dispositif de locomotion Download PDF

Info

Publication number
EP1837062A1
EP1837062A1 EP07290305A EP07290305A EP1837062A1 EP 1837062 A1 EP1837062 A1 EP 1837062A1 EP 07290305 A EP07290305 A EP 07290305A EP 07290305 A EP07290305 A EP 07290305A EP 1837062 A1 EP1837062 A1 EP 1837062A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
book
children
motor
book according
pages
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07290305A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1837062B1 (fr
Inventor
Christian Noël Guy Legrand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1837062A1 publication Critical patent/EP1837062A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1837062B1 publication Critical patent/EP1837062B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D1/00—Books or other bound products
    • B42D1/003—Books or other bound products characterised by shape or material of the sheets
    • B42D1/007—Sheets or sheet blocks combined with other articles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63H—TOYS, e.g. TOPS, DOLLS, HOOPS OR BUILDING BLOCKS
    • A63H33/00—Other toys
    • A63H33/38—Picture books with additional toy effects, e.g. pop-up or slide displays
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63H—TOYS, e.g. TOPS, DOLLS, HOOPS OR BUILDING BLOCKS
    • A63H17/00—Toy vehicles, e.g. with self-drive; ; Cranes, winches or the like; Accessories therefor

Definitions

  • the invention relates to a book, in particular a children's book, equipped with a locomotion device enabling it to travel over short distances in order to amuse the child.
  • the pages of these books are often made of relatively thick cardboard sheets on which is usually a single drawing of a character, an animal, an object or a small scene, with or without a short text.
  • the invention thus uses this characteristic to create, from the book thus conceived, a moving motor object, transforming the book into a fun toy for the child.
  • locomotion means being mounted on a wafer of the book to give it mobility, characterized in that the book has a thickness allowing it to accommodate a small motor, with its transmission mechanism, in an indentation made in the slice of at least one sheet, the motor being mounted on a frame held against the edge of the book and carrying means of locomotion.
  • the frame consists of a plate, carrying the means of locomotion and the engine, fixed to the central sheet against its edge by tongues driven into it.
  • the frame is fixed to at least one of the sheets against the edge of the book by tabs driven into said at least one sheet.
  • the frame is fixed to a central sheet against its edge by tongues driven into it.
  • the frame can be fixed by means of spring tabs, insertable between pages of the book and pinching said pages.
  • the motor is a friction motor, a spring motor, an electric motor or any other motor having the appropriate size.
  • the central sheet has a thickness greater than that of the other sheets, but the sheets may have the same thickness insofar as at least that of the central sheet is sufficient for housing the motor with its mechanism. of transmission.
  • Means of locomotion are constituted by wheels (vehicle) or rods appearing the legs (animal), articulated on the opposite sides of the central sheet and oscillating through a mechanism connected to the engine and housed in the thickness of the page.
  • the book in vertical position that is to say with the vertical back and resting on the edge, has several pages 2, the end pages forming cover.
  • a page 1 thicker than the others in this example, carries wheels 4 mounted on it through a frame and protruding under the book.
  • the other pages 2 have notches 5 'to close the book forming wheel housings leaving the wheels 4 free to turn.
  • Pages 1 and 2 are made of "Eva foam” foam and bear drawings printed on thin sheets (paper or cardboard) stuck on each side of pages 1 and 2.
  • the two front cover pages 2 have the drawing representing the appearance outside a fire engine
  • the pages 1 and 2 are hingedly connected to a straight edge by a strip 2 forming the back of the book.
  • the other edges form an outline giving the book the silhouette of a fire truck.
  • the frame 7 carrying the wheels 4 and the motor 5 is provided on its upper surface with vertical legs 6 sinking in the page 1 to secure the frame with it and the book.
  • the motor 5 is housed, when the frame is in place against the lower edge of the page 1, in an obviously thereof (not shown).
  • the book can be kept closed by means of a ribbon 8 attached at one end to a cover page 2 and provided at the other end with a velcro tape which clings to a corresponding element located on the other page 2 of cover. Placed at the location shown in the figures, the ribbon 8 shows the bumper of the vehicle.
  • the motor may be a spring motor, a friction motor, an electric motor or any other motor having the appropriate size.
  • the wheel mounting mode with a fixed frame according to the invention can be used with a chassis without motor.
  • the frame 7 can be removed by a simple pull and the self-gripping band tape 8 to be detached from the corresponding part on the cover sheet 2 and the book can be read page by page.
  • the book is closed and the tape 8 put back in place, the chassis brought face to the lower edge (relative to the vehicle design) of the central sheet 1, the legs 6 of the frame 7 are again embedded in this sheet, secured to it (for example by means of a transverse pin) and the vehicle can again roll with its motor 5.

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

Livre pour enfants, comportant des pages reliées entre elles, les pages étant constituées de feuilles (1,2) relativement épaisses en matière légère, dont chaque face porte au moins un dessin et/ou un texte court, des moyens de locomotion étant montés sur une tranche du livre afin de lui conférer une mobilité, caractérisé en ce que le livre possède une épaisseur lui permettant de loger un petit moteur (7), avec son mécanisme de transmission, dans une échancrure pratiquée dans la tranche d'au moins une feuille, le moteur étant monté sur un châssis maintenu contre la tranche du livre et portant des roues (4).

Description

  • L'invention concerne un livre, notamment un livre pour enfants, équipé d'un dispositif de locomotion lui permettant de se déplacer sur de petites distances afin d'amuser l'enfant.
  • Les livres pour enfants, et notamment les enfants en bas âge, doivent présenter des qualités à la fois de solidité et de sécurité importantes afin que l'enfant, qui considère tout objet lui appartenant comme un jouet, ne le déchire pas et surtout ne se blesse pas en le manipulant n'importe comment et même de manière correcte.
  • Pour ce qui concerne la solidité, les pages de ces livres sont souvent constituées de feuilles en carton relativement épaisses sur lesquelles se trouve généralement un seul dessin représentant un personnage, un animal, un objet ou une petite scène, accompagné ou non d'un court texte.
  • L'idée d'utiliser la rigidité d'un tel livre formé avec de telles pages pour en faire un jouet a amené des éditeurs à donner au livre la forme générale d'un véhicule et à y monter des roues en les fixant aux pages de couverture par des rivets leur servant de moyeux.
  • A partir de ce concept, l'idée d'y adjoindre un moteur n'a pu être concrétisée d'une part parce que le type de fixation des roues ne le permet pas, et d'autre part en raison du poids d'un tel moteur, à ressort, à friction ou même électrique, qui ajouté à celui du livre rend celui-ci trop lourd.
  • Le brevet français n° 04 01737 décrit un livre constitué de feuilles relativement épaisses mais en matière souple extrêmement légère, mousse, caoutchouc naturel ou synthétique ou autre matière douce, sur chaque face de laquelle sont collées des feuilles imprimées avec les dessins.
  • Cette épaisseur des pages leur confère, malgré la souplesse de la matière, une rigidité suffisante pour tenir verticalement sans se plier lorsque le livre est fermé, les pages maintenues ensemble. Le poids d'un tel livre est relativement réduit au point que l'ajout d'un petit moteur du type précité pour entraîner les roues montées sur la tranche du livre devient possible sans dépasser la limite de poids.
  • L'invention utilise donc cette caractéristique pour créer, à partir du livre ainsi conçu, un objet mobile à moteur, transformant le livre en un jouet amusant l'enfant.
  • Ce but est atteint avec un livre pour enfants, comportant des pages reliées entre elles, les pages étant constituées de feuilles relativement épaisses en matière légère et souple, dont chaque face porte au moins un dessin et/ou un texte court imprimé sur elle ou sur une feuille mince collée sur ladite face, des moyens de locomotion étant montés sur une tranche du livre afin de lui conférer une mobilité, caractérisé en ce que le livre possède une épaisseur lui permettant de loger un petit moteur, avec son mécanisme de transmission, dans une échancrure pratiquée dans la tranche d'au moins une feuille, le moteur étant monté sur un châssis maintenu contre la tranche du livre et portant des moyens de locomotion.
  • Selon une caractéristique de l'invention, le châssis est constitué d'une plaque, portant les moyens de locomotion et le moteur, fixée à la feuille centrale contre sa tranche par des languettes enfoncées dans celle-ci.
  • Selon une forme particulière de l'invention, le châssis est fixé à au moins une des feuilles contre la tranche du livre par des languettes enfoncées dans ladite au moins une feuille.
  • Selon une autre forme de réalisation de l'invention, le châssis est fixé à une feuille centrale contre sa tranche par des languettes enfoncées dans celle-ci.
  • Selon une autre forme de réalisation, le châssis peut être fixé au moyen de pattes formant ressort, insérables entre des pages du livre et pinçant lesdites pages
  • Selon l'invention, le moteur est un moteur à friction, un moteur à ressort, un moteur électrique ou tout autre moteur ayant la taille adéquate.
  • Selon une caractéristique particulière de l'invention, la feuille centrale possède une épaisseur supérieure à celle des autres feuilles mais les feuilles peuvent avoir la même épaisseur dans la mesure où au moins celle de la feuille centrale est suffisante pour le logement du moteur avec son mécanisme de transmission.
  • Les moyens de locomotion sont constitués par des roues (véhicule) ou des tiges figurant les pattes (animal), articulées sur les faces opposées de la feuille centrale et oscillant grâce à un mécanisme relié au moteur et logé dans l'épaisseur de la page.
  • L'invention sera exposée ci-après au moyen d'un exemple de réalisation, dans lequel il prend la forme d'un camion de pompiers, représenté sur le dessin annexé qui montre :
    • Fig. 1 : le livre ouvert en perspective avant de dessus ;
    • Fig. 2 : le livre ouvert en perspective arrière de dessus ;
    • Fig. 3 : une vue schématique éclatée du châssis ;
    • Fig. 4 : une vue en perspective de dessous du livre fermé.
  • Comme on peut le voir sur la figure 1, le livre en position verticale, c'est-à-dire avec le dos vertical et reposant sur la tranche, comporte plusieurs pages 2, les pages d'extrémité formant couverture. Au milieu du livre une page 1, plus épaisse que les autres dans cet exemple, porte des roues 4 montées sur elle par l'intermédiaire d'un châssis et dépassant sous le livre. Les autres pages 2 présentent des échancrures 5' permettant de fermer le livre en formant des logements de roue laissant les roues 4 libres de tourner.
  • Les pages 1 et 2 sont en mousse dite "Eva foam" et portent des dessins imprimés sur des feuilles minces (papier ou carton) collées sur chaque face des pages 1 et 2. Les deux pages 2 de couverture portent le dessin représentant l'aspect extérieur d'une voiture de pompiers
  • Comme on le voit sur la figure 2, les pages 1 et 2 sont reliées à articulation sur un bord droit par une bande 2 formant le dos du livre. Les autres bords forment un contour donnant au livre la silhouette d'un camion de pompiers.
  • Le châssis 7 portant les roues 4 et le moteur 5 est pourvu sur sa surface supérieure de pattes verticales 6 s'enfonçant dans la page 1 afin de solidariser le châssis avec elle et le livre. Le moteur 5 se loge, lorsque le châssis est en place contre le bord inférieur de la page 1, dans un évidemment de celle-ci (non représenté).
  • Comme on peut le voir sur les figures 1 et 4, le livre peut être maintenu fermé au moyen d'un ruban 8 attaché par une extrémité à une page 2 de couverture et pourvue à l'autre extrémité d'une bande auto-agrippante qui s'accroche à un élément correspondant situé sur l'autre page 2 de couverture. Placé à l'endroit montré sur les figures, le ruban 8 figure le pare-chocs du véhicule.
  • On peut imaginer d'autres variantes de l'invention, par exemple d'autres véhicules ou des animaux pouvant être schématiquement reproduits.
  • De même, le moteur peut être un moteur à ressort, un moteur à friction, un moteur électrique ou tout autre moteur ayant la taille adéquate.
  • Il va de soi que le moteur peut ne pas être utilisé et que le véhicule figuré par le livre peut rouler en étant poussé par l'enfant.
  • De même le mode de montage des roues avec un châssis fixé selon l'invention peut être utilisé avec un châssis sans moteur.
  • A la place des roues, on peut concevoir, dans le cas d'un animal, des tiges figurant les pattes, articulées sur les faces de la page 1 et oscillant grâce à un mécanisme logé dans l'épaisseur de la page 1.
  • Enfin, pour la lecture du livre, le châssis 7 peut être retiré par une simple traction et le ruban à bande auto-agrippante 8 être détaché de la partie correspondante sur la feuille de couverture 2 concernée et le livre peut être lu page par page.
  • Pour reconstituer le véhicule, le livre est refermé et le ruban 8 remis en place, le châssis amené face à la tranche inférieure (par rapport au dessin du véhicule) de la feuille centrale 1, les pattes 6 du châssis 7 sont à nouveau enfoncées dans cette feuille, solidarisées à elle (par exemple au moyen d'une cheville transversale) et le véhicule peut à nouveau rouler avec son moteur 5.

Claims (11)

  1. Livre pour enfants, comportant des pages reliées entre elles, les pages étant constituées de feuilles relativement épaisses en matière légère, dont chaque face porte au moins un dessin et/ou un texte court imprimé sur elle ou sur une feuille mince collée sur ladite face, des moyens de locomotion étant montés sur une tranche du livre afin de lui conférer une mobilité, caractérisé en ce que le livre possède une épaisseur lui permettant de loger un petit moteur (5), avec son mécanisme de transmission, dans une échancrure pratiquée dans la tranche d'au moins une feuille, le moteur étant monté sur un châssis maintenu contre la tranche du livre et portant des moyens de locomotion.
  2. Livre pour enfants selon la revendication 1, caractérisé en ce que le châssis est constitué d'une plaque (7), portant les moyens de locomotion et le moteur (5).
  3. Livre pour enfants selon la revendication 1, caractérisé en ce que le châssis est fixé à une feuille centrale (1) contre sa tranche par des languettes (6) enfoncées dans celle-ci.
  4. Livre pour enfants selon la revendication 1, caractérisé en ce que le châssis est fixé à au moins une des feuilles (2) contre la tranche du livre par des languettes (6) enfoncées dans ladite au moins une feuille .
  5. Livre pour enfants selon la revendication 1, caractérisé en ce que le châssis est fixé au moyen de pattes formant ressort, insérables entre des pages du livre et pinçant lesdites pages.
  6. Livre pour enfants selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le moteur (5) est un moteur à friction.
  7. Livre pour enfants selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le moteur (5) est un moteur à ressort.
  8. Livre pour enfants selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le moteur (5) est un moteur électrique.
  9. Livre pour enfants selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite feuille centrale (1) possède une épaisseur supérieure à celle des autres feuilles (2) .
  10. Livre pour enfants selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de locomotion sont constitués par des roues (4) entraînées par le moteur (5) .
  11. Livre pour enfants selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de locomotion sont constitués par des tiges figurant des pattes, articulées sur les faces extérieures des feuilles formant couvertures et oscillant grâce à un mécanisme relié au moteur (5) et logé dans l'épaisseur des feuilles (1).
EP07290305A 2006-03-24 2007-03-09 Livre pour enfants equipe d'un dispositif de locomotion Active EP1837062B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0602595A FR2898815B1 (fr) 2006-03-24 2006-03-24 Livre pour enfants equipe d'un dispositif de locomotion.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1837062A1 true EP1837062A1 (fr) 2007-09-26
EP1837062B1 EP1837062B1 (fr) 2009-02-25

Family

ID=37389026

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07290305A Active EP1837062B1 (fr) 2006-03-24 2007-03-09 Livre pour enfants equipe d'un dispositif de locomotion

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20070252376A1 (fr)
EP (1) EP1837062B1 (fr)
JP (1) JP4829820B2 (fr)
CN (2) CN200977765Y (fr)
AT (1) ATE423602T1 (fr)
DE (1) DE602007000570D1 (fr)
ES (1) ES2321988T3 (fr)
FR (1) FR2898815B1 (fr)
HK (1) HK1104160A2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2198943A1 (fr) 2008-12-17 2010-06-23 Christian Noël Guy Legrand Livre pour enfants a affichage variable

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100294675A1 (en) * 2009-05-20 2010-11-25 Joy Mangano Memory foam case for eyeglasses and jewelry
US9150044B2 (en) 2013-07-02 2015-10-06 W.W. Grainger, Inc. Apparatus for holding and displaying pages of reading material
US20190315147A1 (en) * 2018-04-16 2019-10-17 American Greetings Corporation Greeting Card with Removable Mobile Object
US11498016B1 (en) * 2019-01-11 2022-11-15 Bendon, Inc Bouncy book toy
US11642603B2 (en) * 2021-06-25 2023-05-09 Chris Bayon Assemblable three-dimensional story and picture display

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4597743A (en) * 1985-04-18 1986-07-01 James Becker Free-standing rolling book for children
US4850924A (en) * 1988-05-23 1989-07-25 Becker James F Low-profile rolling book for children

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3629033A (en) * 1969-04-24 1971-12-21 Book Covers Method of making padded cover board structure
US3654727A (en) * 1969-09-25 1972-04-11 Samuel Span Toy
US3777392A (en) * 1969-09-25 1973-12-11 S Span Toy
US4865574A (en) * 1987-03-31 1989-09-12 Zokeisha Publications, Ltd. Amusement and instructional device
JPH01119700A (ja) * 1987-10-30 1989-05-11 Nisshin Steel Co Ltd 連続電気めっきラインにおけるめっき浴中の光沢めっき剤濃度管理方法
US5213504A (en) * 1991-05-31 1993-05-25 C. J. Associates, Ltd. Coloring toy
JPH0722318Y2 (ja) * 1992-02-28 1995-05-24 グラパックジャパン株式会社 車輪付絵本
US5967874A (en) * 1996-11-22 1999-10-19 Hua Yang Printing Co. Book with three dimensional sculpture and self supporting core
US6364360B1 (en) * 2000-03-29 2002-04-02 Shari Kaufman Foam book with bendable memory retaining elements
US6488556B2 (en) * 2001-01-08 2002-12-03 Fres-Co System Usa, Inc. Toy including flexible container with mechanical base and method of making same
US6390507B1 (en) * 2001-06-20 2002-05-21 William Derraugh Soft book
US6468123B1 (en) * 2002-05-28 2002-10-22 Carlos Valencia Flying disk

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4597743A (en) * 1985-04-18 1986-07-01 James Becker Free-standing rolling book for children
US4850924A (en) * 1988-05-23 1989-07-25 Becker James F Low-profile rolling book for children

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2198943A1 (fr) 2008-12-17 2010-06-23 Christian Noël Guy Legrand Livre pour enfants a affichage variable

Also Published As

Publication number Publication date
ATE423602T1 (de) 2009-03-15
CN100453336C (zh) 2009-01-21
JP2007252902A (ja) 2007-10-04
DE602007000570D1 (de) 2009-04-09
FR2898815B1 (fr) 2008-05-02
EP1837062B1 (fr) 2009-02-25
CN101032899A (zh) 2007-09-12
ES2321988T3 (es) 2009-06-15
CN200977765Y (zh) 2007-11-21
HK1104160A2 (en) 2008-01-04
US20070252376A1 (en) 2007-11-01
JP4829820B2 (ja) 2011-12-07
FR2898815A1 (fr) 2007-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1837062B1 (fr) Livre pour enfants equipe d'un dispositif de locomotion
EP2374629B1 (fr) Livre musical pour enfants
BE1009323A6 (fr) Structure de decor repliable.
FR2839654A1 (fr) Rampe pour vehicule jouet
EP2465592B1 (fr) Livre pour enfants
US5800238A (en) Book with movable toy for children
EP2207603B1 (fr) Ensemble jeu employant une articulation de tissu à ressort
EP0134170B1 (fr) Reliure mobile
EP0043784B1 (fr) Dispositif porte-ski
BE1004175A6 (fr) Receptacle a marchandises, notamment sac ou sachet, comportant au moins un volet support d'informations.
FR2707570A1 (fr) Sac de bord pouvant également servir de plateau de bord ou de support d'objets.
EP1622777A2 (fr) Carte deployable automatiquement
EP2246217B1 (fr) Dispositif de rangement d'un gilet de sécurité dans l'appui-tête d'un dossier de siège de véhicule
US20060001256A1 (en) Decorative three dimensional cover for a book
EP2198943B1 (fr) Livre pour enfants à affichage variable
FR2907020A1 (fr) Nouvelle structure de jouet de type labyrinthe
USD563839S1 (en) Front portion of an automobile and/or toy replica thereof
FR2621864A1 (fr) Procede et ensemble pour la communication d'un message en deux parties
FR2852094A1 (fr) Equipement deployable de protection des personnes notamment contre les impacts et chocs
FR2562434A3 (fr) Tapis de jeu souple a selection de jeux multiples
CH301983A (fr) Portefeuille.
FR2767745A1 (fr) Dispositif destine a fixer des rubans pour fermer des livres
EP2463003A1 (fr) Dispositif de reliure de livres pour enfants
US20060218827A1 (en) Motorized wall mount
FR2624711A1 (fr) Dispositif portable pour rigidifier un ensemble sommier/matelas d'un lit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20071126

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007000570

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090409

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2321988

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090625

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090525

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: LEGRAND, CHRISTIAN NOEL GUY

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090525

26N No opposition filed

Effective date: 20091126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090309

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110404

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110321

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20110325

Year of fee payment: 5

Ref country code: ES

Payment date: 20110323

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120309

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120402

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120309

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007000570

Country of ref document: DE

Effective date: 20121002

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002