CH628520A5

CH628520A5 - Ski stick with basket permitting transportation

Info

Publication number: CH628520A5
Application number: CH349578A
Authority: CH
Inventors: Michael Peter Shields
Original assignee: Michael Peter Shields
Priority date: 1977-03-31
Filing date: 1978-03-31
Publication date: 1982-03-15
Also published as: DE2813939A1; FR2385419A1; FR2385419B1

Description

La présente invention concerne un bâton de ski ayant une rondelle permettant le transport d'une paire de skis avec ses bâtons. The present invention relates to a ski pole having a washer allowing the transport of a pair of skis with its poles.

Les skis et les bâtons sont encombrants et peu maniables et ils posent donc un problème de manipulation lors de leur transport à la main sur des distances quelconques. Bien qu'on ait réalisé un certain nombre de dispositifs destinés à faciliter la manipulation de son équipement par le skieur, comme décrit par exemple dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique Nos 3877623 et 3774826, ces dispositifs ont rencontré peu de succès et n'ont fait que remplacer un problème par un autre. Tout avantage de ces dispositifs qui facilitent le transport de l'équipement du skieur est contrebalancé par le problème de la conservation du dispositif pendant les exercices de ski. Comme des installations commodes de stockage ne sont pas toujours disponibles et comme de nombreux skieurs veulent passer tout leur temps disponible sur les pentes, sans chercher de telles installations, cet équipement supplémentaire de transport a rencontré très peu de succès. Ainsi, les skieurs continuent soit à fixer leurs skis ensemble avec des lanières plastiques de caoutchouc ou analogues, soit à fixer les lanières de sécurité des bâtons de skis autour de ceux-ci, de diverses manières, afin que le défaut de commodité soit moindre. Le résultat inévitable de toutes ces tentatives est un spectacle comique qui comprend la frappe des skis l'un contre l'autre et leur raclage, avec détérioration et émoussement des bords des skis et souvent des blessures aux passants. Skis and poles are bulky and unwieldy and therefore pose a handling problem when transported by hand over any distance. Although a number of devices have been made to facilitate the handling of his equipment by the skier, as described, for example, in United States patents Nos. 3877623 and 3774826, these devices have met with little success and have only replaced one problem with another. Any advantage of these devices which facilitate the transport of the skier's equipment is offset by the problem of keeping the device during ski exercises. As convenient storage facilities are not always available and as many skiers want to spend all of their available time on the slopes without looking for such facilities, this additional transport equipment has had very little success. Thus, the skiers continue either to fix their skis together with plastic straps of rubber or the like, or to fix the safety straps of the ski poles around them, in various ways, so that the lack of convenience is less. The inevitable result of all these attempts is a comical spectacle which involves hitting the skis against each other and scraping them, with deterioration and dullness of the edges of the skis and often injuries to passers-by.

Le but de l'invention est d'obtenir un ensemble facilitant le transport des skis et de leurs bâtons, sans exiger aucun dispositif supplémentaire de transport et sans que les agencements proposés perturbent les exercices de ski. The object of the invention is to obtain an assembly facilitating the transport of skis and their poles, without requiring any additional transport device and without the proposed arrangements disrupting ski exercises.

Le bâton de ski selon l'invention est défini par la revendication 1. The ski pole according to the invention is defined by claim 1.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: The characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which follows, given with reference to the appended drawings in which:

— la fig. 1 est une perspective d'une partie de bâton de ski selon l'invention; - fig. 1 is a perspective view of a ski pole part according to the invention;

— la fig. 2 est une perspective éclatée de la rondelle du bâton de ski selon l'invention; - fig. 2 is an exploded perspective view of the washer of the ski pole according to the invention;

— la fig. 3 est une perspective représentant une paire de skis et une paire de bâtons maintenues ensemble selon l'invention; - fig. 3 is a perspective view showing a pair of skis and a pair of poles held together according to the invention;

— la fig. 4 est une perspective avec des parties arrachées d'une poignée utilisée avec la rondelle dans un bâton selon l'invention; - fig. 4 is a perspective with parts torn from a handle used with the washer in a stick according to the invention;

— la fig. 5 représente une partie d'une autre forme d'exécution selon l'invention; - fig. 5 shows part of another embodiment according to the invention;

—■ la fig. 6 est une perspective d'une paire de skis et d'une paire de bâtons maintenues ensemble par un second mode de réalisation de bâton de ski selon l'invention; - ■ fig. 6 is a perspective of a pair of skis and a pair of poles held together by a second embodiment of a ski pole according to the invention;

— la fig. 7 est une perspective du second mode de réalisation de bâton selon l'invention, et - fig. 7 is a perspective of the second embodiment of a stick according to the invention, and

— la fig. 8 est une perspective agrandie d'une partie du second mode de réalisation de rondelle et de bâton, utilisé pour le transport d'une paire de skis. - fig. 8 is an enlarged perspective view of part of the second embodiment of the washer and stick, used for transporting a pair of skis.

On se réfère d'abord aux fig. 1 à 5 qui représentent un mode de réalisation de l'invention. La rondelle 10 représentée, lorsqu'elle est rigidement fixée à un bâton 12, est destinée à permettre la fixation en vue du transport, avec le bâton 12, d'un second bâton 14 ayant une rondelle analogue 10 et d'une paire de skis 16. La rondelle 10 comporte un corps 18 en forme de disque ayant un rebord externe 19 à sa périphérie, un orifice central 20 destiné au passage du bâton, We first refer to figs. 1 to 5 which represent an embodiment of the invention. The washer 10 shown, when rigidly attached to a stick 12, is intended to allow the attachment for transport, with the stick 12, of a second stick 14 having a similar washer 10 and a pair of skis 16. The washer 10 comprises a disc-shaped body 18 having an external rim 19 at its periphery, a central orifice 20 intended for the passage of the stick,

deux cavités diamétralement opposées 22 et 24 délimitées par des surfaces curvilignes 26 et 28 délimitant plus d'un demi-cercle afin que la dimension transversale de l'extrémité externe ouverte soit réduite et que des surfaces de serrage de poignée soient délimitées pour le logement et la fixation de la rondelle sur la poignée 30 du second bâton 14, et une seconde paire de cavités rectangulaires diamétralement opposées 32 et 34 délimitées par des parois 36 et 38 en U. La cavité 32 peut loger une paire de skis 16 comme décrit dans la suite, et la zone 34 est utilisée uniquement pour des raisons de symétrie et d'équilibrage bien qu'elle ne soit pas nécessaire en général. two diametrically opposite cavities 22 and 24 delimited by curvilinear surfaces 26 and 28 delimiting more than a semicircle so that the transverse dimension of the open external end is reduced and that grip clamping surfaces are delimited for the housing and fixing the washer on the handle 30 of the second stick 14, and a second pair of diametrically opposed rectangular cavities 32 and 34 delimited by walls 36 and 38 in U. The cavity 32 can accommodate a pair of skis 16 as described in below, and the zone 34 is used only for reasons of symmetry and balancing although it is not generally necessary.

Deux fentes allongées 40 et 42 ayant des extrémités ouvertes 41 et 43 sont formées dans le corps 18 de part et d'autre de l'orifice central 20, parallèlement aux parois latérales 36' et 38' des cavités rectangulaires 32 et 34. Des organes 44 et 46 de verrouillage sont articulés sur le corps 18 de la rondelle en 48 et 50. Chacun des organes de verrouillage a plusieurs dents 52 et 54 qui dépassent vers le bas, dans les fentes 40 et 42 par des orifices 56 et 58 de la face supérieure 59 du corps, les orifices communiquant avec l'intérieur des fentes allongées 40 et 42. Two elongated slots 40 and 42 having open ends 41 and 43 are formed in the body 18 on either side of the central orifice 20, parallel to the side walls 36 'and 38' of the rectangular cavities 32 and 34. Organs 44 and 46 for locking are articulated on the body 18 of the washer at 48 and 50. Each of the locking members has several teeth 52 and 54 which protrude downwards, in the slots 40 and 42 by orifices 56 and 58 of the upper face 59 of the body, the orifices communicating with the interior of the elongated slots 40 and 42.

Un organe 60 de verrouillage de skis en U comportant des bras 62 et 64 et une barre transversale 65 est destiné à la fixation des skis 16 sur la rondelle 10. Les bras 62 et 64 sont disposés dans les fentes 40 et 42 du corps 18 de la rondelle et ont des paires de dents distantes de verrouillage 66 et 68 sur le bras 62 et 70 et 72 sur le bras 64. Chacune des dents du bras 62 est destinée à coopérer avec les dents 32 de l'organe 44 de verrouillage, ces dents 52 dépassant dans la fente 42 par l'orifice 56, les dents du bras 64 coopérant avec les dents 46 de l'organe 54. Grâce à cette construction, l'organe 60 peut être fixé au corps 18 de la rondelle 10 dans deux positions de réglage, une A U-shaped ski locking member 60 comprising arms 62 and 64 and a transverse bar 65 is intended for fixing the skis 16 to the washer 10. The arms 62 and 64 are arranged in the slots 40 and 42 of the body 18 of the washer and have pairs of distant locking teeth 66 and 68 on the arm 62 and 70 and 72 on the arm 64. Each of the teeth of the arm 62 is intended to cooperate with the teeth 32 of the locking member 44, these teeth 52 protruding into the slot 42 through the orifice 56, the teeth of the arm 64 cooperating with the teeth 46 of the member 54. Thanks to this construction, the member 60 can be fixed to the body 18 of the washer 10 in two adjustment positions, one

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

628520 628520

position fermée et une position ouverte ou avancée. Dans la position fermée, l'organe 60 est introduit entièrement dans le corps 18 si bien que le rebord externe 74 de la barre 65 de l'organe 60 prolonge le rebord externe 19 du corps 18 de la rondelle et est disposé à l'extrémité externe ouverte de la cavité rectangulaire 32, et les dents des organes 44 et 46 coopèrent avec les dents 68 et 72 des bras 62 et 64 afin que l'organe 60 soit maintenu en place. Dans la position avancée ou de transport de skis, les dents des organes 44 et 46 coopèrent avec les dents 66 et 70 des bras 62 et 64 et fixent l'organe de verrouillage en place, bien qu'il soit en position avancée. closed position and an open or advanced position. In the closed position, the member 60 is fully inserted into the body 18 so that the outer rim 74 of the bar 65 of the member 60 extends the outer rim 19 of the body 18 of the washer and is arranged at the end external open of the rectangular cavity 32, and the teeth of the members 44 and 46 cooperate with the teeth 68 and 72 of the arms 62 and 64 so that the member 60 is held in place. In the advanced or ski transport position, the teeth of the members 44 and 46 cooperate with the teeth 66 and 70 of the arms 62 and 64 and fix the locking member in place, although it is in the advanced position.

Lors de l'utilisation, l'organe 60 est fixé au corps 18 de la rondelle 10 en position fermée; lors des exercices de ski, dans cette position, la rondelle a le même rôle qu'une rondelle classique. Lors de la fixation des skis et des bâtons en vue d'un transport facile comme indiqué sur la fig. 3, les poignées 30 des bâtons sont introduites chacune dans l'une des cavités 22 ou 24 du corps 18 de la rondelle 10 si bien que les bâtons sont fixés l'un sur l'autre. Les rondelles sont montées rigidement par une bague 76 à friction ou un autre dispositif convenable afin que les cavités soient disposées vers l'avant ou, lorsqu'un meilleur ajustement peut être obtenu, vers l'arrière de la poignée, et elle ne peut pas tourner par rapport au bâton et à la poignée, si bien que les cavités des rondelles n'ont pas à être réalignées sur les bâtons à chaque opération de transport. Evidemment, la configuration des cavités délimitées par les surfaces curvilignes 26 et 28 de saisie varie avec la configuration de la poignée. Bien qu'une configuration circulaire recouvrant plus de 180° soit représentée lorsque la poignée a une autre configuration, par exemple correspondant aux nouveaux bâtons de ski à main droite et main gauche, les surfaces de saisie correspondent à une telle configuration, une partie réduisant encore la dimension transversale de l'extrémité externe ouverte de la cavité afin que la poignée soit maintenue, et les rondelles sont fixées sur les bâtons avec l'orientation angulaire convenable afin que les cavités soient convenablement alignées sur les poignées. In use, the member 60 is fixed to the body 18 of the washer 10 in the closed position; during ski exercises, in this position, the washer has the same role as a conventional washer. When attaching skis and poles for easy transport as shown in fig. 3, the handles 30 of the sticks are each introduced into one of the cavities 22 or 24 of the body 18 of the washer 10 so that the sticks are fixed to one another. The washers are rigidly mounted by a friction ring 76 or other suitable device so that the cavities are arranged towards the front or, when a better fit can be obtained, towards the rear of the handle, and it cannot turn relative to the stick and the handle, so that the washers' cavities do not have to be realigned on the sticks with each transport operation. Obviously, the configuration of the cavities delimited by the curvilinear surfaces 26 and 28 gripping varies with the configuration of the handle. Although a circular configuration covering more than 180 ° is represented when the handle has another configuration, for example corresponding to the new ski poles with right and left hand, the gripping surfaces correspond to such a configuration, a part further reducing the transverse dimension of the open outer end of the cavity so that the handle is held, and the washers are fixed on the sticks with the appropriate angular orientation so that the cavities are properly aligned with the handles.

Lorsque les bâtons sont fixés l'un à l'autre par les rondelles 10, les skis 16 doivent être transportés à l'aide des bandes classiques de manipulation, mais l'utilisation de l'organe 60 de verrouillage de ski assure le maintien des skis et des bâtons ensemble, si bien que le transport de l'équipement est facilité. Lors de la fixation des skis 16 sur les bâtons associés, les organes pivotants 44 et 46 du corps 18 de la rondelle pivotent vers le haut et les dents 52 et 54 se séparent des dents 68 et 72 des bras 62 et 64 de l'organe 60. Ce dernier est alors retiré de la base 18 et une partie transversale des skis est placée dans la cavité rectangulaire 32 de l'organe de base. Les parois parallèles 36' délimitant la cavité 32 ont des saillies flexibles solidaires de dimension variant progressivement 63 et 65 qui, compte tenu de la cambrure naturelle des skis, permettent un ajustement étroit des skis dans les cavités et éliminent tout flottement indésirable. L'organe 60 est alors réintroduit dans la base autour de la partie des skis disposée dans la cavité 32, la barre 65 prenant appui contre les bords avancés 80 des skis. Les organes 44 et 46 de verrouillage pivotent alors vers le bas afin que les dents 52 et 54 coopèrent avec les dents 66 et 68 des bras 62 et 64. Dans cette position, les skis sont bien maintenus sur la base de la rondelle 10 par l'organe de verrouillage. Les skis sont alors fixés de manière analogue à la rondelle 10 portée par l'autre bâton si bien que les skis et les bâtons peuvent être fixés en toute sécurité, les bâtons se trouvant dans un plan commun et les skis dépassant au-dessous. Les skis et les bâtons peuvent être facilement portés par simple soulèvement des bâtons vers leur milieu. When the sticks are fixed to each other by the washers 10, the skis 16 must be transported using conventional handling bands, but the use of the ski locking member 60 ensures the maintenance of the skis and poles together, making transport of equipment easy. When the skis 16 are attached to the associated poles, the pivoting members 44 and 46 of the body 18 of the washer pivot upward and the teeth 52 and 54 separate from the teeth 68 and 72 of the arms 62 and 64 of the member 60. The latter is then removed from the base 18 and a transverse part of the skis is placed in the rectangular cavity 32 of the base member. The parallel walls 36 'delimiting the cavity 32 have integral flexible projections of dimension varying progressively 63 and 65 which, taking into account the natural camber of the skis, allow a close adjustment of the skis in the cavities and eliminate any undesirable floating. The member 60 is then reintroduced into the base around the part of the skis disposed in the cavity 32, the bar 65 bearing against the advanced edges 80 of the skis. The locking members 44 and 46 then pivot downwards so that the teeth 52 and 54 cooperate with the teeth 66 and 68 of the arms 62 and 64. In this position, the skis are well maintained on the base of the washer 10 by l locking member. The skis are then fixed in a similar manner to the washer 10 carried by the other stick so that the skis and the poles can be securely fixed, the poles being in a common plane and the skis protruding below. Skis and poles can be easily carried by simply lifting the poles towards their middle.

Comme indiqué précédemment, la cavité rectangulaire 34 n'est pas utilisée pour le transport de l'équipement. De manière analogue, une seule cavité de logement et de fixation de la rondelle sur une poignée de bâton est nécessaire et on en a représenté deux uniquement pour des questions de symétrie et d'esthétique afin que la rondelle soit équilibrée. Ainsi, l'une des cavités 22 ou 24 et la cavité 34 ne sont pas nécessaires sur le corps 18. Dans une variante, des volets pivotants (non représentés) peuvent être disposés au-dessus de chacune des cavités afin que la rondelle ne puisse pas accrocher des buissons ou des débris lors des exercices de ski. Lors de l'utilisation de tels volets ils dépassent de préférence au-dessous de la rondelle sur le bord de celle-ci, et sont fixés à la face supérieure afin qu'ils permettent la flexion des rondelles lorsque le bâton est planté dans la neige au cours d'un virage. As indicated above, the rectangular cavity 34 is not used for transporting the equipment. Similarly, a single cavity for housing and fixing the washer on a stick handle is necessary and two have been shown only for reasons of symmetry and aesthetics so that the washer is balanced. Thus, one of the cavities 22 or 24 and the cavity 34 are not necessary on the body 18. In a variant, pivoting flaps (not shown) can be arranged above each of the cavities so that the washer cannot do not hang bushes or debris during ski exercises. When using such flaps they preferably protrude below the washer on the edge thereof, and are fixed to the upper face so that they allow the bending of the washers when the stick is planted in the snow during a turn.

La fig. 5 représente une variante dans laquelle la base 100 de la rondelle a une configuration elliptique et non circulaire comme dans le mode de réalisation précédent, et le rebord externe 102 de l'organe 104 de verrouillage de ski délimite une surface plane et non une surface arrondie comme le rebord 74 du premier mode de réalisation. Cette configuration elliptique de la base 100 permet un plus grand espacement des bâtons et du bord des skis lorsqu'ils sont fixés ensemble, si bien que la saisie des bâtons pour le transport est facilitée. En outre, le rebord externe 102 des organes 104 de verrouillage augmente légèrement la distance comprise entre les rondelles et les skis lors des exercices de ski et assure la compensation de la configuration elliptique, dans la réduction des risques d'interférences entre les rondelles et les skis en cours d'exercice. En outre, la surface plate constitue une surface d'appui des bâtons et des skis, empêchant le roulement de l'équipement sur le sol. Fig. 5 shows a variant in which the base 100 of the washer has an elliptical and non-circular configuration as in the previous embodiment, and the external rim 102 of the ski locking member 104 defines a flat surface and not a rounded surface like the rim 74 of the first embodiment. This elliptical configuration of the base 100 allows greater spacing of the poles and of the edge of the skis when they are fixed together, so that the gripping of the poles for transport is facilitated. In addition, the external rim 102 of the locking members 104 slightly increases the distance between the washers and the skis during ski exercises and provides compensation for the elliptical configuration, in reducing the risk of interference between the washers and the skis during exercise. In addition, the flat surface constitutes a bearing surface for poles and skis, preventing the rolling of the equipment on the ground.

La fig. 4 représente une autre caractéristique de l'invention. Comme la rondelle 10 fixe la poignée d'un bâton près du bout du second bâton, la poignée 30 peut avoir un capuchon protecteur 110 destiné à recouvrir le bout du bâton adjacent et fixé par une bande souple 112, elle-même fixée à la partie 114 en saillie de la poignée. Lorsqu'il n'est pas utilisé, le capuchon protecteur est maintenu dans la cavité 116 du bout de la poignée. De cette manière, les extrémités des bâtons de ski peuvent être protégées lors du transport et du stockage des skis et les capuchons ne peuvent pas être égarés et ne doivent pas être conservés séparément lors des exercices de ski. En outre, le cas échéant, une gorge 120 d'alignement peut être formée sur la poignée afin qu'elle loge la partie du corps 18 qui est disposée autour de la zone de coopération avec la cavité. Fig. 4 shows another characteristic of the invention. As the washer 10 fixes the handle of a stick near the end of the second stick, the handle 30 may have a protective cap 110 intended to cover the end of the adjacent stick and fixed by a flexible strip 112, itself fixed to the part 114 projecting from the handle. When not in use, the protective cap is held in the cavity 116 of the end of the handle. In this way, the ends of the ski poles can be protected during transport and storage of the skis and the caps cannot be lost and should not be kept separately during ski exercises. In addition, if necessary, an alignment groove 120 can be formed on the handle so that it houses the part of the body 18 which is arranged around the zone of cooperation with the cavity.

D'autres variantes du premier mode de réalisation portent sur la disposition des dents de l'organe 60 de verrouillage et du corps 18. Ainsi, les paires de dents de l'organe de verrouillage peuvent être placées le long des côtés des bras et les dents coopérantes du corps peuvent être placées le long des parois latérales internes des fentes 40 et 42. Dans ce cas, les fentes ne sont pas parallèles aux parois latérales 36' et 38' des cavités 32 et 34, de façon la plus probable, Other variants of the first embodiment relate to the arrangement of the teeth of the locking member 60 and of the body 18. Thus, the pairs of teeth of the locking member can be placed along the sides of the arms and the cooperating teeth of the body can be placed along the internal side walls of the slots 40 and 42. In this case, the slots are not parallel to the side walls 36 ′ and 38 ′ of the cavities 32 and 34, most probably,

mais s'écartent vers l'extérieur et débouchent aux extrémités supérieures afin qu'une patte qui dépasse des bras de l'organe de verrouillage puisse être logée. Lors du retrait de l'organe de verrouillage du corps, les pattes sont repoussées et séparent les dents de verrouillage tout en permettant aux organes de verrouillage de glisser hors du corps. Selon une autre variante qui n'est pas représentée, les côtés des skis peuvent comporter des dents de verrouillage maintenues par un adhésif sensible à la pression, les dents coopérant alors avec des dents de verrouillage placées le long des parois latérales 36' de la cavité 38. Dans ce mode de réalisation, l'organe de verrouillage de ski comprend les skis eux-mêmes. but deviate outward and open at the upper ends so that a tab which protrudes from the arms of the locking member can be accommodated. When removing the locking member from the body, the tabs are pushed back and separate the locking teeth while allowing the locking members to slide out of the body. According to another variant which is not shown, the sides of the skis may include locking teeth held by a pressure-sensitive adhesive, the teeth then cooperating with locking teeth placed along the side walls 36 'of the cavity 38. In this embodiment, the ski locking member comprises the skis themselves.

Les fig. 6 à 8 représentent un autre mode de réalisation qui diffère du premier en ce que les skis sont tenus dans la rondelle par un ensemble de serrage du bâton et non par l'organe 60 de verrouillage. Le bâton 210 représenté sur les fig. 6 à 8 est représenté fixé à un second bâton de même construction et à une paire de skis 212, sous la forme d'un ensemble horizontal et peu encombrant de transport dans lequel les bâtons constituent une poignée. Le bâton 210, dans ce mode de réalisation, comprend une rondelle 214, un axe 216 et une poignée 218. Figs. 6 to 8 show another embodiment which differs from the first in that the skis are held in the washer by a clamping assembly of the stick and not by the locking member 60. The stick 210 shown in Figs. 6 to 8 is shown attached to a second stick of the same construction and to a pair of skis 212, in the form of a horizontal and space-saving transport assembly in which the sticks constitute a handle. The stick 210, in this embodiment, comprises a washer 214, an axis 216 and a handle 218.

La rondelle 214 est représentée clairement sur la fig. 7 et elle comprend un corps 224 formé avantageusement d'une matière plastique élastique et ayant un orifice central 226 qui la traverse et qui est destiné au logement de l'axe ou tige 216 du bâton. Une première cavité 228 sensiblement rectangulaire est formée dans le corps 224. Elle est délimitée par une paroi arrière 230 et des parois latérales 232 qui se rapprochent légèrement l'une de l'autre vers l'extérieur afin que la partie externe de la cavité 228 soit plus étroite The washer 214 is shown clearly in FIG. 7 and it comprises a body 224 advantageously formed of an elastic plastic material and having a central orifice 226 which passes through it and which is intended for housing the axis or rod 216 of the stick. A first substantially rectangular cavity 228 is formed in the body 224. It is delimited by a rear wall 230 and side walls 232 which slightly approach one another towards the outside so that the external part of the cavity 228 be narrower

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

628520 4 628 520 4

que la partie proche de la paroi arrière 230. Cette inclinaison permet un meilleur serrage des skis. Une seconde cavité 234 est délimitée par une paroi curviligne 236. Cette seconde cavité est placée à 90° de la première cavité 228, sur le corps de la rondelle et la paroi curviligne 236 qui la délimite recouvre un angle supérieur à 180°, si bien s que la dimension transversale de l'extrémité ouverte externe est réduite et délimite une surface de serrage permettant la fixation de la rondelle 214 sur l'axe d'un second bâton comme représenté sur les fig. 6 et 8. La cavité rectangulaire 228 est destinée à loger une partie transversale d'une paire de skis 212 et elle est représentée sur les fig. 6 io et 8. Après disposition des skis dans la cavité 228, l'élasticité de la matière de la rondelle et la cambrure naturelle des skis provoquent le serrage ferme des parois latérales 232 contre les skis, si bien que la rondelle 214 est maintenue sur les skis 212. than the part close to the rear wall 230. This inclination allows better tightening of the skis. A second cavity 234 is delimited by a curvilinear wall 236. This second cavity is placed at 90 ° from the first cavity 228, on the body of the washer and the curvilinear wall 236 which delimits it covers an angle greater than 180 °, so s that the transverse dimension of the external open end is reduced and delimits a clamping surface allowing the fixing of the washer 214 on the axis of a second stick as shown in FIGS. 6 and 8. The rectangular cavity 228 is intended to accommodate a transverse part of a pair of skis 212 and it is shown in FIGS. 6 io and 8. After the skis have been placed in the cavity 228, the elasticity of the washer material and the natural camber of the skis cause the side walls 232 to be firmly tightened against the skis, so that the washer 214 is held on skis 212.

La poignée 218 du bâton est représentée clairement sur la fig. 8, et 15 elle comprend une partie 220 formant poignée fixée à l'extrémité supérieure de l'axe 216 et une lanière 222 de sécurité dont une extrémité 238 au moins peut être séparée de la partie formant poignée. Dans un mode de réalisation avantageux, l'autre extrémité 240 de la lanière est fixée à la poignée afin qu'elle puisse pivoter 2o autour de celle-ci. Ce montage peut être assuré par un axe 242 portant une tête élargie 244 portée par la poignée et à laquelle l'extrémité 240 est fixée. L'extrémité amovible 238 de la lanière 222 a un premier dispositif ou orifice de verrouillage 246 permettant la fixation par cette extrémité sur la poignée, lors des exercices de ski, et 25 plusieurs dispositifs réglables secondaires de verrouillage 248 (formés par des orifices) permettant la fixation de la lanière à la poignée lorsque la lanière est placée autour d'une paire de skis en vue du transport comme indiqué sur les fig. 6 et 8. En outre, la poignée comporte des cavités supérieures 250 destinées à la disposition de la 30 lanière à proximité des extrémités 238 et 240 si bien que, lors des exercices de ski, la lanière et l'axe 242 ne dépassent pas du corps de la poignée. The handle 218 of the stick is clearly shown in FIG. 8, and 15 it comprises a part 220 forming a handle fixed to the upper end of the axis 216 and a safety strap 222 of which at least one end 238 can be separated from the part forming a handle. In an advantageous embodiment, the other end 240 of the strap is fixed to the handle so that it can pivot 2o around the latter. This mounting can be provided by a pin 242 carrying an enlarged head 244 carried by the handle and to which the end 240 is fixed. The removable end 238 of the strap 222 has a first locking device or orifice 246 allowing attachment by this end to the handle, during skiing exercises, and several secondary adjustable locking devices 248 (formed by orifices) allowing fixing the strap to the handle when the strap is placed around a pair of skis for transport as shown in figs. 6 and 8. In addition, the handle has upper cavities 250 intended for the arrangement of the strap near the ends 238 and 240 so that, during skiing exercises, the strap and the axis 242 do not protrude from the handle body.

Lors de la fixation des bâtons 210 sur les skis 212 en vue du transport comme indiqué sur la fig. 6, les axes 216 des bâtons sont 35 When fixing the poles 210 on the skis 212 for transport as shown in fig. 6, the axes 216 of the sticks are 35

placés dans les cavités curvilignes 234 du corps des rondelles 214 à proximité des poignées 218, si bien que les bâtons sont bloqués l'un sur l'autre. Les rondelles peuvent aussi être fixées directement à la poignée de l'autre bâton et non à l'axe comme représenté. Dans ce cas, la configuration des cavités peut être différente suivant la configuration de la poignée, et compte tenu notamment des nouveaux bâtons de ski à main droite et à main gauche. placed in the curvilinear cavities 234 of the body of the washers 214 near the handles 218, so that the sticks are blocked one on the other. The washers can also be attached directly to the handle of the other stick and not to the axle as shown. In this case, the configuration of the cavities may be different depending on the configuration of the handle, and in particular taking into account the new ski poles in the right hand and in the left hand.

Lorsque les bâtons sont ainsi fixés, les skis 212 sont introduits dans les cavités rectangulaires 228 du corps des rondelles, si bien que les bâtons sont fixés aux skis. Etant donné le poids de ces derniers et pour empêcher la chute de ceux-ci hors des cavités 228 lors du transport, l'extrémité amovible 238 de la lanière est séparée de l'axe 242, et la lanière est placée autour des skis et fixée à nouveau sur l'axe par l'un des orifices 248 qui est formé à peu près au milieu de la lanière. Les lanières 222 qui sont de préférence formées d'une matière élastique assurent ainsi la fixation et le maintien des skis dans les cavités des rondelles, si bien que l'ensemble est peu encombrant et sûr lors du transport. When the sticks are thus fixed, the skis 212 are introduced into the rectangular cavities 228 of the body of the washers, so that the sticks are fixed to the skis. Given the weight of the latter and to prevent them from falling out of the cavities 228 during transport, the removable end 238 of the strap is separated from the axis 242, and the strap is placed around the skis and fixed again on the axis by one of the orifices 248 which is formed approximately in the middle of the strap. The straps 222 which are preferably formed of an elastic material thus ensure the fixing and the maintenance of the skis in the cavities of the washers, so that the assembly is compact and safe during transport.

Le bâton 210 a, en plus de l'aptitude à la formation d'un ensemble de transport des skis, une caractéristique supplémentaire de sécurité, car il comporte une lanière amovible de sécurité qui se sépare de la poignée lorsque le bâton se coince dans un objet immobile tel qu'un arbre ou analogue lors des exercices de ski, si bien que les blessures éventuelles du poignet ou du bras du skieur sont évitées. Bien qu'on n'ait représenté sur le dessin qu'un seul dispositif de fixation de la lanière 222 sur la poignée 220, la première extrémité de la lanière est amovible et l'autre est de préférence libre de pivoter autour de la poignée, mais d'autres dispositifs conviennent aussi pour cette fixation. Par exemple, lorsque la rondelle est fixée à l'axe du bâton par une bague à friction ou analogue empêchant toute rotation par rapport à l'axe, il n'est pas nécessaire que l'extrémité 240 de la lanière soit montée sur la poignée afin qu'elle puisse tourner. Lors de la construction du bâton, la poignée peut être montée sur l'axe, si bien que la lanière est toujours convenablement alignée sur les skis lors de la fixation de ceux-ci sur les rondelles des bâtons. The stick 210 has, in addition to the ability to form a ski transport assembly, an additional safety feature, since it has a removable safety strap which separates from the handle when the stick gets caught in a stationary object such as a tree or the like during skiing exercises, so that possible injuries to the wrist or arm of the skier are avoided. Although only one device for fixing the strap 222 on the handle 220 has been shown in the drawing, the first end of the strap is removable and the other is preferably free to pivot around the handle, but other devices are also suitable for this fixing. For example, when the washer is fixed to the axis of the stick by a friction ring or the like preventing any rotation relative to the axis, it is not necessary that the end 240 of the strap is mounted on the handle. so that it can rotate. During the construction of the stick, the handle can be mounted on the axis, so that the strap is always properly aligned on the skis when fixing them on the sticks washers.

R R

2 feuilles dessins 2 sheets of drawings

Claims

628520

1. Ski pole intended to form, with another pole and a pair of skis, an assembly facilitating transport, said pole being characterized in that it comprises a washer near a first end, this washer having at its periphery a first cavity whose external orifice has a reduced transverse dimension and which thus delimits a clamping device which retains a second stick in the first cavity, and a second cavity formed in the washer and disposed at approximately 90 ° relative to the first cavity, the second cavity having dimensions such that it allows the accommodation of a transverse part of a pair of skis adjacent to each other, and a device for fixing the skis in the second cavity.

2. Stick according to claim 1, characterized in that the binding device comprises a ski locking member, a first part of which is disposed on the open external end of the second cavity and which is intended to pass around the transverse part skis protruding from the second cavity, a second part of the locking member penetrating into the body of the washer and comprising a device for locking this second part in the body.

2

3. Stick according to claim 2, characterized in that the locking device comprises a first set of teeth carried by the second part of the locking member and a second set of teeth carried by the body of the washer, the second set of teeth being intended to cooperate with the first set of teeth during the fixing of the locking member in the body of the washer.

4. Stick according to claim 3, characterized in that it comprises a third set of locking teeth carried by the second part of the locking member and placed more outside on this member relative to the first set of teeth , the third set of teeth being intended to cooperate with the second set of teeth carried by the body of the washer so that the locking member is fixed to the body in such a way that the first part of the locking member is arranged transversely to the open end of the second body cavity.

5. Stick according to claim 1, characterized in that the fixing device comprises a handle fixed to the upper end of the stick and having a part forming a handle and a strap, at least one first end of the strap being mounted so removable on the handle, the strap comprising a device placed between these ends and intended for fixing the strap on the handle when the strap has been passed around the pair of adjacent skis.