FR2928555B1

FR2928555B1 - DEVICE FOR CARRYING SKIS

Info

Publication number: FR2928555B1
Application number: FR0801312A
Authority: FR
Inventors: Gerard Brauchli
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-03-11
Filing date: 2008-03-11
Publication date: 2019-11-22
Anticipated expiration: 2028-03-11
Also published as: FR2928555A1

Abstract

Ce dispositif de portage d'une paire de skis comprend un bâton (4) de ski formant une poignée de portage du dispositif.Le bâton (4) de ski comporte, au voisinage de chaque extrémité (8, 10), un organe de maintien par pincement des skis dans une configuration appariée où leurs semelles respectives sont en appui mutuel.This carrying device of a pair of skis comprises a ski pole (4) forming a carrying handle of the device. The ski pole (4) comprises, in the vicinity of each end (8, 10), a holding member by pinching the skis in a paired configuration where their respective soles are in mutual support.

Description

DISPOSITIF DE PORTAGE DE SKIS L’invention a trait à un dispositif de portage de skis.The invention relates to a ski-carrying device.

Pour la pratique du ski, qu’il s’agisse de ski alpin ou de ski fond, le skieur est amené à transporter ses skis et à se déplacer à pied, par exemple pour rejoindre une piste de ski. L’encombrement des skis, la présence des bâtons, ainsi que l’équipement général du skieur, ne rendent pas cette opération de portage aisée. En particulier, un skieur ne peut pas facilement porter deux skis et deux bâtons tout en ayant une main libre.For skiing, whether alpine skiing or cross-country skiing, the skier is required to transport his skis and to walk, for example to reach a ski slope. The size of the skis, the presence of poles, and the general equipment of the skier do not make this easy porting operation. In particular, a skier can not easily carry two skis and two poles while having a free hand.

Pour remédier à cela, on connaît par FR-A-2 698 795 un dispositif de portage de skis, comprenant deux pièces indépendantes formant chacune une pince dont la configuration et les dimensions sont adaptées pour maintenir ensemble une paire de skis. Chaque pince est équipée d’une double patte articulée dont les extrémités libres définissent un logement dans lesquels s’insèrent les bâtons. En disposant les bâtons dans les logements et les skis dans les pinces, on maintient ensemble les skis et les bâtons, ces derniers formant une poignée de portage.To remedy this, FR-A-2 698 795 discloses a ski carrying device, comprising two independent parts each forming a gripper whose configuration and dimensions are adapted to hold together a pair of skis. Each clamp is equipped with a double articulated lug whose free ends define a housing in which the sticks are inserted. By placing the poles in the housings and the skis in the claws, the skis and poles are held together, the latter forming a carrying handle.

On connaît également par FR-A-2 893 855 deux pièces configurées en U, dont les dimensions sont adaptées pour maintenir, par pincement, deux skis entre les branches du U. Les extrémités des branches du U sont configurées en crochets, de manière à recevoir les bâtons dans une position où ces derniers sont parallèles aux skis. Comme précédemment, on utilise les bâtons comme une poignée de portage.Also known from FR-A-2 893 855 two U-shaped pieces, whose dimensions are adapted to maintain, by pinching, two skis between the branches of the U. The ends of the branches of the U are configured in hooks, so as to receive the sticks in a position where they are parallel to the skis. As before, the sticks are used as a carrying handle.

Ces dispositifs permettent effectivement de maintenir et de transporter les skis et les bâtons. Néanmoins, ils sont formés à partir de pièces indépendantes que le skieur doit transporter en plus de son équipement. Par ailleurs, la mise en place et l’enlèvement de ces pièces sont relativement longs et complexes. De tels dispositifs sont donc plus adaptés au stockage des skis et des bâtons plutôt qu’à leur transport lors de la pratique du ski. C’est à ces inconvénients qu’entend plus particulièrement remédier l’invention en proposant un dispositif de portage de skis, aisé à mettre en place et à retirer, léger, et ne nécessitant pas le transport par le skieur de pièces supplémentaires. A cet effet, l’invention a pour objet un dispositif de portage d’une paire de skis comprenant un bâton de ski formant une poignée de portage du dispositif, caractérisé en ce que le bâton comporte, au voisinage de chaque extrémité, un organe de maintien par pincement des skis dans une configuration appariée où leurs semelles respectives sont en appui mutuel.These devices effectively maintain and transport skis and poles. Nevertheless, they are formed from independent pieces that the skier must carry in addition to his equipment. In addition, the installation and removal of these parts are relatively long and complex. Such devices are therefore more suitable for storing skis and poles than for transporting them when skiing. It is these drawbacks that the invention more particularly intends to remedy by proposing a ski carrying device that is easy to put in place and to remove, which is light and does not require the skier to transport additional pieces. For this purpose, the subject of the invention is a device for carrying a pair of skis comprising a ski pole forming a carrying handle of the device, characterized in that the stick comprises, in the vicinity of each end, a pinching the skis in a paired configuration where their respective soles are in mutual support.

Un tel dispositif est aisé à mettre en place et à transporter puisque les organes de maintien sont fixés sur le bâton de ski. Il n’y a donc pas de risque d’oubli du dispositif ni de pièces supplémentaires à transporter.Such a device is easy to set up and transport since the holding members are fixed on the ski pole. There is therefore no risk of forgetting the device or additional parts to transport.

Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l’invention, le dispositif peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - Un premier organe de maintien est formé par une poignée de prise en main du bâton de ski et un second organe de maintien est formé par une collerette fixée à proximité de la pointe inférieure du bâton. - Chaque organe de maintien comprend une découpe de réception d’une partie d’un bord longitudinal de chaque ski, alors que les skis sont dans la configuration appariée. - Les découpes ont chacune une largeur inférieure à l’épaisseur cumulée des deux skis au voisinage de leurs bords longitudinaux lorsqu’ils sont en configuration appariée. - Au moins un des skis est pourvu d’au moins une butée de retenue des organes de maintien en position sur les skis, à l’encontre d’un glissement du bâton, le long des skis en configuration appariée, selon une direction parallèle à un axe principal du bâton. - Le dispositif comprend en outre un dispositif de verrouillage du bâton sur un des skis lorsque les organes maintiennent par pincement les skis en configuration appariée. - Le dispositif de verrouillage comprend une clavette effilée montée pivotante sur le bâton. - Le dispositif de verrouillage comprend un logement de forme complémentaire de celle de la clavette, ménagé sur une face d’un ski et apte à recevoir la clavette. - Le logement et la clavette sont pourvus chacun d’un orifice propre à recevoir un pion de blocage en position de la clavette dans le logement. - Le pion est monté sur un bras pivotant et manoeuvrable, à partir de la face du ski sur laquelle est situé le logement, par un bouton. L’invention sera mieux comprise et d’autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre d’un dispositif conforme à l’invention, donnée uniquement à titre d’exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : - La figure 1 est une vue de côté d’une paire de skis maintenus appariés par un dispositif conforme à l’invention, - les figures 2 et 3 sont des vues en perspective, à plus grande échelle que la figure 1, des deux organes de maintien situés sur le bâton représenté à la figure 1, en configuration de maintien des skis, ceux-ci étant partiellement représentés et - la figure 4 est une vue partielle, à une autre échelle, d’un logement appartenant à un dispositif de verrouillage et équipant une face d’un des skis, une clavette équipant le bâton étant en place dans ce logement, alors que le capot de protection du logement visible à la figure 1 n’est pas représenté.According to advantageous but non-obligatory aspects of the invention, the device may incorporate one or more of the following features: a first holding member is formed by a grip handle of the ski pole and a second holding member is formed by a collar fixed near the lower point of the stick. Each holding member comprises a cutout for receiving a portion of a longitudinal edge of each ski, while the skis are in the paired configuration. - The cuts each have a width less than the cumulative thickness of the two skis in the vicinity of their longitudinal edges when they are in paired configuration. - At least one of the skis is provided with at least one retaining stop of the holding members in position on the skis, against a sliding of the stick, along the skis in paired configuration, in a direction parallel to a main axis of the stick. - The device further comprises a device for locking the stick on one of the skis when the bodies hold by pinching the skis in paired configuration. - The locking device comprises a tapered key pivotally mounted on the stick. - The locking device comprises a housing of complementary shape to that of the key, formed on a face of a ski and adapted to receive the key. - The housing and the key are each provided with an orifice adapted to receive a locking pin in the position of the key in the housing. - The pawn is mounted on a pivoting arm and maneuverable from the face of the ski on which is located the housing, by a button. The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly on reading the following description of a device according to the invention, given solely by way of example and with reference to the drawings. appended in which: - Figure 1 is a side view of a pair of skis maintained paired by a device according to the invention - Figures 2 and 3 are perspective views on a larger scale than Figure 1 of the two holding members located on the stick represented in FIG. 1, in the skis holding configuration, these being partially represented and - FIG. 4 is a partial view, on another scale, of a housing belonging to a locking device and equipping a face of one of the skis, a key equipping the stick being in place in this housing, while the protective cover of the housing visible in Figure 1 is not shown.

Le ski 1 représenté à la figure 1 est un ski d’une paire de skis utilisés pour pratiquer le ski alpin. Les skis 1 sont représentés appariés avec leurs semelles 2 respectives, en appui l’une sur l’autre. Leurs faces 3 respectives équipées de systèmes de fixation 16 des chaussures sont orientées vers l’extérieur de la paire de skis. De ce fait, seule la face 3 d’un ski est visible en figure 1.The ski 1 represented in FIG. 1 is a ski of a pair of skis used to practice alpine skiing. The skis 1 are shown paired with their respective soles 2, resting on each other. Their respective faces 3 equipped with fastening systems 16 shoes are oriented towards the outside of the pair of skis. As a result, only the face 3 of a ski is visible in FIG.

Les skis 1 sont maintenus dans la configuration appariée des figures 1 à 3 par un dispositif de portage comprenant un bâton de ski 4. Ce bâton 4 a une partie principale ou tige 5 non rectiligne. Cette tige 5 est avantageusement cintrée, de manière que sa partie médiane 6, convexe, soit orientée en direction d’un bord longitudinal 7 des skis 1 lorsque le bâton maintien les skis 1 appariés. L’extrémité supérieure 8 du bâton de ski 4 est pourvue d’une poignée 9 de prise en main du bâton lorsque l’utilisateur pratique le ski. L’extrémité inférieure 10 du bâton est configurée en pointe 11 afin de pouvoir être enfoncée dans la neige. Dans ce qui précède, les adjectifs « supérieur » et « inférieur » sont utilisés en référence à la position normale d’utilisation du bâton 4 par un skieur qui plante ce bâton dans le neige en skiant. L’extrémité 10 est, en outre, pourvue d’une collerette 12, en forme de marguerite, située au voisinage de la base de la pointe 11 et destinée à empêcher un enfoncement trop important de la pointe 11 dans la neige.The skis 1 are maintained in the paired configuration of FIGS. 1 to 3 by a carrying device comprising a ski pole 4. This stick 4 has a non-rectilinear main part or rod 5. This rod 5 is advantageously curved, so that its median portion 6, convex, is oriented towards a longitudinal edge 7 of the skis 1 when the stick holds the skis 1 matched. The upper end 8 of the ski pole 4 is provided with a handle 9 of grip of the stick when the user practices the ski. The lower end 10 of the stick is configured as a tip 11 so that it can be driven into the snow. In the foregoing, the adjectives "upper" and "lower" are used with reference to the normal position of use of the stick 4 by a skier who plants this stick in the snow while skiing. The end 10 is further provided with a collar 12, in the form of a daisy, located in the vicinity of the base of the tip 11 and intended to prevent too much depression of the tip 11 in the snow.

La poignée 9 et la collerette 12 forment deux organes de maintien des skis en configuration appariée. Comme représenté à la figure 2, une découpe 13 configurée en U, à fond plat, est ménagée sur la poignée 9. La découpe 13 est réalisée sur un bec 91 de la poignée 9 qui déborde latéralement par rapport à une portion 92 de la poignée 9 disposée dans le prolongement de la tige 5. La découpe 13 est orientée selon une direction parallèle à un axe principal A-A’ du bâton 4. Cette découpe 13 est d’une largeur l13 légèrement inférieure à l’épaisseur cumulée ei des deux bords 7 des skis, lorsque ces derniers sont appariés en ayant leurs semelles 2 respectives en appui mutuel. Ainsi, dans la configuration des figures 1 à 3, la découpe 13 coiffe en force les bords 7 et maintient les skis 1 dans cette configuration par pincement, comme représenté par les flèches Fi à la figure 2. En effet, le matériau utilisé pour la poignée 9 est d’une élasticité suffisante pour permettre la mise en place de la découpe 13 sur les bords 7 et le pincement de ceux-ci.The handle 9 and the flange 12 form two ski-holding members in a paired configuration. As shown in FIG. 2, a U-shaped cutout 13 with a flat bottom is formed on the handle 9. The cutout 13 is made on a spout 91 of the handle 9 which protrudes laterally with respect to a portion 92 of the handle 9 The cutout 13 is oriented in a direction parallel to a main axis A-A 'of the stick 4. This cutout 13 has a width l13 slightly less than the cumulative thickness ei of the two edges 7 of the skis, when the latter are matched by having their respective flanges 2 in mutual support. Thus, in the configuration of FIGS. 1 to 3, the cut-out 13 caps the edges 7 and holds the skis 1 in this configuration by pinching, as represented by the arrows Fi in FIG. 2. In fact, the material used for the handle 9 is of sufficient elasticity to allow the establishment of the cutout 13 on the edges 7 and the pinching thereof.

Comme illustré à la figure 3, la collerette 12 est pourvue d’une découpe 14 configurée en U, à fond plat, dont la largeur l14 est légèrement inférieure à l’épaisseur ei cumulée des bords 7 des skis appariés. De cette manière, la découpe 14 coiffe également en force les bords 7 pour les maintenir par pincement comme représenté par les flèches F2 à la figure 3. La collerette 12 est avantageusement réalisée dans un matériau d’une élasticité comparable à celle du matériau constitutif de la poignée 9. Ainsi, deux organes de maintien 9 et 12 situés sur un même bâton 4 maintiennent élastiquement les skis 1 appariés.As illustrated in Figure 3, the collar 12 is provided with a cutout 14 configured in U, flat bottom, whose width l14 is slightly less than the cumulative thickness ei edges 7 paired skis. In this way, the cutout 14 also caps the edges 7 in order to hold them by pinching as represented by the arrows F2 in FIG. 3. The flange 12 is advantageously made of a material of elasticity comparable to that of the constituent material of FIG. the handle 9. Thus, two holding members 9 and 12 located on the same stick 4 elastically maintain the skis 1 matched.

Afin d’assurer un portage équilibré des skis, c’est-à-dire de ménager une zone de préhension à proximité du centre de gravité de la paire de skis, on positionne le bâton 4 de façon que les organes de maintien 9 et 12 se situent pour l’un 9, au voisinage des spatules 15 des skis et, pour l’autre 12, en arrière du système de fixation 16 des chaussures. La tige 5 du bâton 4 ainsi positionné, forme une poignée de préhension au niveau de sa partie médiane 6 courbe.In order to ensure a balanced carrying of the skis, that is to say to provide a gripping zone near the center of gravity of the pair of skis, the stick 4 is positioned so that the holding members 9 and 12 are located for the one 9, in the vicinity of spatula 15 skis and, for the other 12, behind the attachment system 16 shoes. The rod 5 of the stick 4 thus positioned forms a grip handle at its curved central portion 6.

Afin d’éviter tout mouvement de translation du bâton 4 le long des skis 1 appariés, c'est-à-dire un glissement du bâton 4 selon une direction sensiblement parallèle à son axe longitudinal A-A’, on dispose sur une face 3 des skis 1 une butée 17, respectivement 18, au voisinage de chaque zone de pincement 19 respectivement 20, des skis par les organes 9 et 12. Ces butées 17, 18 sont fixées de manière pérenne, par exemple par collage ou vissage sur le ski considéré. En variante, les butées peuvent être venues de matière avec le ski. Les butées 17, 18 sont avantageusement réalisées dans un matériau relativement souple et léger, par exemple dans un polymère tel que du caoutchouc ou du néoprène. Dans l’exemple, seule une face 3 d’un ski est équipée de butées 17, 18. Si besoin, les faces 3 des deux skis 1 sont pourvues de butées.In order to prevent any translational movement of the stick 4 along the paired skis 1, that is to say a sliding of the stick 4 in a direction substantially parallel to its longitudinal axis A-A ', one has a face 3 skis 1 a stop 17, respectively 18, in the vicinity of each pinch zone 19 respectively 20, skis by the members 9 and 12. These stops 17, 18 are fixed in a perennial manner, for example by gluing or screwing on the ski considered. Alternatively, the stops can be made of material with the ski. The abutments 17, 18 are advantageously made of a relatively soft and light material, for example in a polymer such as rubber or neoprene. In the example, only one face 3 of a ski is equipped with stops 17, 18. If necessary, the faces 3 of the two skis 1 are provided with stops.

La butée 17, située au niveau de la zone de pincement 19 par la découpe 13 de la poignée 9, est fixée entre la zone 19 et la spatule 15 du ski. Cette butée 17 est configurée en patte arrondie et elle s’oppose à un déplacement du bâton 4 en direction de la spatule 15.The abutment 17, located at the nip 19 by the cutout 13 of the handle 9, is fixed between the zone 19 and the spatula 15 of the ski. This stop 17 is configured in rounded tab and it opposes a movement of the stick 4 towards the spatula 15.

La butée 18 est fixée sur la même face 3 d’un ski 1 que la butée 17. Elle est située à l’arrière du système de fixation 16 des chaussures. Cette butée 18 est configurée en L. Un bord de la découpe 14 vient s’insérer dans l’angle du L. Pour faciliter cette insertion, ce bord 21 est configuré en pointe orientée vers l’intérieur du U formant la découpe 14. La butée 18 est orientée de sorte que l’angle formé par le L soit fermé en direction de la spatule 15. La mise en place du bâton s’effectue par un glissement, limité, à partir de la partie arrière du ski, en direction de la spatule 15. Les butées 17, 18 s’opposent à la poursuite du mouvement lorsque le bâton 4 est en place sur les bords 7.The stop 18 is fixed on the same face 3 of a ski 1 as the stop 17. It is located at the rear of the attachment system 16 of the shoes. This stop 18 is configured in L. An edge of the cutout 14 is inserted into the angle of the L. To facilitate this insertion, this edge 21 is configured in a point oriented towards the inside of the U forming the cutout 14. stop 18 is oriented so that the angle formed by the L is closed in the direction of the spatula 15. The establishment of the stick is effected by sliding, limited, from the rear part of the ski, in the direction of the spatula 15. The stops 17, 18 oppose further movement when the stick 4 is in place on the edges 7.

Ainsi le bâton 4 se trouve entre la butée 17 située à proximité de la spatule 15 et la butée 18 située à l’arrière du système de fixation 16 des chaussures. Cette disposition des butées 17, 18 permet au bâton d’occuper, lorsque les organes 9 et 12 maintiennent les skis appariés, une position où la partie médiane 6 de sa tige 5 est voisine du centre de gravité des skis appariés. De plus, la présence des butées 17, 18 permet de visualiser les zones 19, 20 de pincement. En d’autres termes, les butées 17, 18 forment également un moyen de guidage pour la mise en place des organes de maintien 9 et 12. L’engagement des bords 7 des skis dans les découpes 13, 14 est facilité par la tige 5 cintrée qui permet d’obtenir un effet ressort lors de l’insertion en force des découpes 13, 14 sur les bords 7 des skis.Thus the stick 4 is located between the stop 17 located near the spatula 15 and the stop 18 located at the rear of the attachment system 16 of the shoes. This arrangement of stops 17, 18 allows the stick to occupy, when the members 9 and 12 maintain paired skis, a position where the middle portion 6 of its rod 5 is close to the center of gravity paired skis. In addition, the presence of the stops 17, 18 makes it possible to visualize the zones 19, 20 of pinching. In other words, the abutments 17, 18 also form a guide means for the positioning of the holding members 9 and 12. The engagement of the edges 7 of the skis in the cutouts 13, 14 is facilitated by the rod 5 bent which makes it possible to obtain a spring effect during the insertion in force of the cutouts 13, 14 on the edges 7 of the skis.

En variante, dans un mode de réalisation non illustré, les organes de maintien comprennent également des sangles, par exemple des sangles munies de bandes autoagrippantes. Ces sangles sont fixées à proximité de la poignée 9 et de la collerette 12 du bâton et elles permettent de sécuriser le bâton 4 en position sur les bords 7 des skis.Alternatively, in a non-illustrated embodiment, the holding members also comprise straps, for example straps provided with self-gripping strips. These straps are fixed near the handle 9 and the collar 12 of the stick and they make it possible to secure the stick 4 in position on the edges 7 of the skis.

Le dispositif comprend également un dispositif de verrouillage 22 assurant un blocage en position du bâton lorsque les découpes 13, 14 coiffent les bords 7 des skis. Ce dispositif de verrouillage 22 comprend deux parties. Une première partie est située sur le bâton 4 et comprend une tige ou clavette effilée 23. Cette clavette 23 est pourvue d’une extrémité 24 aplatie munie d’un orifice 25 permettant le montage de cette partie de l’organe de verrouillage sur un arbre de rotation 26, visible à la figure 1 et solidaire du bâton 4 de ski. Cet arbre 26 est fixé dans la partie cintrée 6 du bâton 4, selon une direction sensiblement perpendiculaire à l’axe A-A’. La clavette 23 est montée pivotante sur l’arbre 26, au moins sur un quart de tour afin de passer d’une première position où elle est globalement parallèle à l’axe A-A’ du bâton 4, à une seconde position, visible à la figure 1, où elle est globalement perpendiculaire à cet axe. Dans la première position, dite de repos, cette clavette 23 est disposée le long de la tige 5. Elle est maintenue dans cette position par un dispositif connu en soi, de type cran d’arrêt. En variante, elle peut être maintenue dans cette position par un autre dispositif, par exemple un clip. Le passage à la seconde position, dite active, de la clavette 23 est facilité par la présence d’un organe de rappel en position active, par exemple un ressort, non représenté.The device also comprises a locking device 22 ensuring a locking position of the stick when the cutouts 13, 14 cover the edges 7 of the skis. This locking device 22 comprises two parts. A first part is located on the stick 4 and comprises a tapered rod or key 23. This key 23 is provided with a flattened end 24 provided with an orifice 25 for mounting this part of the locking member on a shaft rotation 26, visible in Figure 1 and secured to the ski pole 4. This shaft 26 is fixed in the bent portion 6 of the stick 4, in a direction substantially perpendicular to the axis A-A '. The key 23 is pivotally mounted on the shaft 26, at least a quarter turn to move from a first position where it is generally parallel to the axis A-A 'of the stick 4, to a second position, visible in Figure 1, where it is generally perpendicular to this axis. In the first position, said rest, this key 23 is disposed along the rod 5. It is held in this position by a device known per se, type lock. Alternatively, it can be held in this position by another device, for example a clip. The passage to the second, so-called active position of the key 23 is facilitated by the presence of a return member in the active position, for example a spring, not shown.

Ainsi, dans la position de repos, la clavette a un encombrement correspondant globalement à celui de la tige 5 du bâton 4. Elle ne gêne donc pas le skieur lors de la pratique de son activité. Un dispositif de sécurité, par exemple un loquet, peut être prévu pour éviter toute manœuvre accidentelle de cette partie de l’organe de verrouillage lors de la pratique du ski.Thus, in the rest position, the key has a bulk corresponding globally to that of the rod 5 of the stick 4. It does not interfere with the skier when practicing his activity. A safety device, for example a latch, may be provided to prevent accidental operation of this part of the locking member during skiing.

En position active, la clavette 23 est insérée dans une seconde partie de l’organe de verrouillage. Cette seconde partie comprend un logement 27, en l’espèce un fourreau de forme complémentaire à celle de la clavette, c’est-à-dire avec une épaisseur décroissante entre une zone 271 d’entrée de la clavette et une zone opposée 272. Ce fourreau 71 est situé sur la face 3 du ski 1 sur laquelle sont fixées les butées 17, 18, à proximité du centre de gravité de la paire de skis appariés. Le fourreau 71 est fixé de manière pérenne, par exemple par collage ou vissage. En variante, il peut être venu de matière avec le ski. L’introduction de la clavette 23 dans le logement 27 est guidée par les butées 17, 18 prévues pour les découpes 13, 14. Ce logement ou fourreau 27 ménagé sur le ski 1 est avantageusement dissimulé sous un capot de protection 28 représenté à la figure 1. Pour plus de lisibilité et faciliter la compréhension du mécanisme, ce capot 28 n’est pas représenté à la figure 4.In the active position, the key 23 is inserted into a second part of the locking member. This second part comprises a housing 27, in this case a sheath of complementary shape to that of the key, that is to say with a decreasing thickness between a 271 input zone of the key and an opposite zone 272. This sleeve 71 is located on the face 3 of the ski 1 on which the stops 17, 18 are fixed near the center of gravity of the pair of paired skis. The sleeve 71 is fixed permanently, for example by gluing or screwing. Alternatively, it may be material with the ski. The introduction of the key 23 in the housing 27 is guided by the stops 17, 18 provided for the cutouts 13, 14. This housing or sleeve 27 formed on the ski 1 is advantageously concealed under a protective cover 28 shown in FIG. 1. For more readability and easier understanding of the mechanism, this cover 28 is not shown in Figure 4.

Le fourreau 27 est pourvu d’un orifice 29 dans lequel est inséré, à partir de l’extérieur du fourreau, un pion 30 situé à l’extrémité d’un bras 31. Un jeu est prévu entre le pion 30 et l’orifice 29 afin de permettre la manœuvre du pion 30 lorsque de la neige est présente dans l’orifice 29. Ce bras 31 est monté pivotant sur un arbre 32 fixé sur la face 3 du ski. L’extrémité du bras, opposée à celle sur laquelle est fixé le pion, est pourvue d’un bouton 33 de manœuvre. Ce bouton est accessible à partir de l’extérieur du capot 28 lorsque ce dernier est en place sur le fourreau 27, comme illustré à la figure 1.The sleeve 27 is provided with an orifice 29 in which is inserted, from outside the sleeve, a pin 30 located at the end of an arm 31. A clearance is provided between the pin 30 and the orifice 29 to allow the maneuvering of the pin 30 when snow is present in the orifice 29. This arm 31 is pivotally mounted on a shaft 32 fixed on the face 3 of the ski. The end of the arm, opposite to that on which the pin is fixed, is provided with a knob 33 maneuver. This button is accessible from outside the cover 28 when the latter is in place on the sleeve 27, as shown in Figure 1.

Un appui, selon la direction indiquée par la flèche F3, sur le bouton 33 de manœuvre permet de faire basculer le bras 31 selon une direction indiquée par la flèche F4. Ce mouvement induit le retrait du pion 30 de l’orifice 29 du fourreau 27. En absence d’appui sur le bouton 33 de manœuvre, le pion 30 est logé dans l’orifice 29 du fourreau 27 et il s’étend en direction de l’intérieur de celui-ci. Le bras 31 est monté sur l’arbre 32 de façon que le bras de levier le plus long soit entre l’arbre 32 et l’orifice 29. De cette manière, en position de repos le pion 30 est inséré dans l’orifice 29.A support, in the direction indicated by the arrow F3, on the button 33 maneuver can tilt the arm 31 in a direction indicated by the arrow F4. This movement induces the removal of the pin 30 from the orifice 29 of the sleeve 27. In the absence of pressing on the operating button 33, the pin 30 is housed in the orifice 29 of the sleeve 27 and extends in the direction of inside of it. The arm 31 is mounted on the shaft 32 so that the longest lever arm is between the shaft 32 and the orifice 29. In this way, in the rest position the pin 30 is inserted into the orifice 29 .

Lorsque la clavette est en place dans le fourreau 27, un orifice 34 ménagé sur la clavette 23 assure la réception de la partie terminale du pion 30 en place dans le fourreau 27.When the key is in place in the sleeve 27, an orifice 34 formed on the key 23 ensures the reception of the end portion of the pin 30 in place in the sleeve 27.

Lorsqu’on souhaite verrouiller la mise en place des découpes 13, 14 sur les bords 7 des skis, on positionne la clavette 23 en position active, préalablement à la mise en place du bâton 4. Lorsque les découpes 13, 14 coiffent les bords 7 des skis et sont en appui entre les butées 17, 18, la clavette 23 se trouve dans le fourreau 27, de façon concomitante à la mise en place des découpes 13, 14. Lors de cette insertion, facilitée par la forme cintrée de la tige 5, la forme effilée de la clavette 23 permet de soulever le pion 30 et de le repousser vers l’extérieur du fourreau 27 selon la Flèche F4 L’insertion se poursuit jusqu’à ce que l’orifice 34 de la clavette 23 soit en dessous du pion 30. Celui-ci vient alors s’insérer dans cet orifice 34, par effet ressort du bras 31, compte tenu du bras de levier. En d’autres termes, la clavette 23 est alors bloquée dans le fourreau 27 comme représenté à la figure 4 et ne peut pas sortir du fourreau 27. Ceci permet de maintenir le bâton 4 dans une configuration verrouillée où celui-ci assure le maintien des skis.When it is desired to lock the positioning of the cutouts 13, 14 on the edges 7 of the skis, the key 23 is positioned in the active position, prior to the introduction of the stick 4. When the cutouts 13, 14 cover the edges 7 skis and are supported between the stops 17, 18, the key 23 is in the sleeve 27, concomitantly with the introduction of the cutouts 13, 14. During this insertion, facilitated by the arched shape of the rod 5, the tapered shape of the key 23 makes it possible to lift the pin 30 and push it towards the outside of the sleeve 27 according to the arrow F4. The insertion continues until the orifice 34 of the key 23 is in position. Below the pin 30. It then comes into the hole 34, spring effect of the arm 31, given the lever arm. In other words, the key 23 is then locked in the sleeve 27 as shown in Figure 4 and can not leave the sleeve 27. This keeps the stick 4 in a locked configuration where it ensures the maintenance of skis.

Lorsque l’on désire se servir des skis, une pression sur le bouton de manœuvre 33 permet de relever le bras 31 et de dégager le pion 30 du fourreau 27. Lors de ce mouvement, le pion 30 sort, en premier, de l’orifice 34 de la clavette 23 et cette dernière peut alors être librement extraite hors du fourreau 27, par traction sur le bâton 4 selon une direction F5 sensiblement perpendiculaire à l’axe A-A’ du bâton.When it is desired to use the skis, pressing the operating button 33 lifts the arm 31 and release the pin 30 from the sleeve 27. During this movement, the pin 30 leaves, first, the orifice 34 of the key 23 and the latter can then be freely extracted out of the sleeve 27, by pulling on the stick 4 in a direction F5 substantially perpendicular to the axis A-A 'of the stick.

Le mouvement de verrouillage et de déverrouillage de la clavette, par déplacement du pion 30 à l’aide du bouton de manoeuvre 33, peut être facilité par la présence d’un organe de rappel de type ressort, situé sous le bras 31.The locking and unlocking movement of the key, by displacement of the pin 30 by means of the operating knob 33, may be facilitated by the presence of a spring-type return member located under the arm 31.

Un tel dispositif peut utiliser d’autres types de verrouillage que celui décrit, par exemple un clip fixé sur le ski et venant pincer la clavette 23.Such a device may use other types of locking than that described, for example a clip fixed on the ski and gripping the key 23.

Un tel dispositif permet donc de maintenir et de porter aisément une paire de skis. Sa mise en place est facile d’une seule main et ne mobilise qu’un seul bâton. L’autre bâton est avantageusement utilisé comme aide à la marche par le skieur. Il est également possible de prévoir d’autres formes du bâton que celle indiquée.Such a device thus makes it possible to maintain and easily wear a pair of skis. Its implementation is easy with one hand and mobilizes only one stick. The other stick is advantageously used as a walking aid by the skier. It is also possible to provide other forms of the stick than indicated.

De même, on peut envisager l’utilisation d’un autre bâton, positionné en décalé par rapport au premier et dont l’organe de verrouillage s’insère dans un fourreau situé sur la face 3 de l’autre ski 1.Similarly, one can consider the use of another stick, positioned offset from the first and whose locking member fits into a sleeve located on the face 3 of the other ski 1.

Un dispositif conforme à l’invention peut équiper en deuxième monte une paire de skis et/ou un bâton. Pour cela, outre le montage du fourreau et des butées sur un ski, il convient de changer la poignée et la collerette du bâton pour que ceux-ci forment respectivement des organes de maintien des skis en configuration appariée par pincement. L’invention a été représentée lors de sa mise en œuvre avec des skis alpins. Elle est toutefois applicable avec des skis de fond.A device according to the invention can equip a second pair of skis and / or a stick. For this, in addition to mounting the sleeve and stops on a ski, it is necessary to change the handle and the flange of the stick so that they respectively form ski holding members in paired configuration by pinching. The invention has been represented during its implementation with alpine skis. It is however applicable with cross-country skis.

Claims

1. Device for carrying a pair of skis (1) comprising a ski pole (4) forming a carrying handle of the device, characterized in that a same stick (4) has, in the vicinity of each of its ends (8, 10), a member (9, 12) pinch (F1f F2) of the skis (1) in a paired configuration where their soles (2) respectively are in mutual support.

2. Device according to claim 1, characterized in that a first holding member is formed by a handle (9) of grip of the ski pole (4) and a second holding member is formed by a collar (12). ) fixed near the tip (11) of the lower stick (4).

3. Device according to claim 2, characterized in that each holding member comprises a cutout (13, 14) for receiving a portion of a longitudinal edge (7) of each ski (1), while the skis ( 1) are in the paired configuration.

4. Device according to claim 3, characterized in that said cutouts (13, 14) each have a width (i13, l14) less than the cumulative thickness (e-ι) of the two skis (1) in the vicinity of their edges longitudinal (7) when in a paired configuration.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the skis (1) is provided with at least one stop (17, 18) for retaining the holding members (13, 14), position on the skis, against a sliding of the stick (4), along the skis in paired configuration, in a direction parallel to a main axis (A ~ A!) of the stick (4).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a locking device (22) of the stick (4) on one of the skis (1) when the members (9, 12) hold by pinching (Fi, F2) skis in paired configuration.

7, Device according to claim 6, characterized in that the locking device (22) comprises a tapered key (23) pivotally mounted (26) on the stick (4).

8. Device according to claim 7, characterized in that the locking device comprises a housing (27) of complementary shape to that of the key (23) formed on a face (3) of a ski (1) and adapted to receive the key (23).

9. Device according to claim 8, characterized in that the housing (27) and the key (23) are each provided with an orifice (29, 34) adapted to receive a pin (30) locking in position of the key (23) in the housing (27).

10. Device according to claim 9, characterized in that the pin (30) is mounted on an arm (31) pivoting and operable from the face (3) of the ski (1) on which is located the housing (27). ), by a button (33),