EP3050603A2 - Improvement for a handle with a strap for a walking or skiing stick - Google Patents

Improvement for a handle with a strap for a walking or skiing stick Download PDF

Info

Publication number
EP3050603A2
EP3050603A2 EP16151445.0A EP16151445A EP3050603A2 EP 3050603 A2 EP3050603 A2 EP 3050603A2 EP 16151445 A EP16151445 A EP 16151445A EP 3050603 A2 EP3050603 A2 EP 3050603A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
strap
assembly
constituted
ski
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16151445.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3050603A3 (en
EP3050603B1 (en
Inventor
Philippe Gallay
Julie Mallinjoud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TSL Sport Equipment SA
Original Assignee
TSL Sport Equipment SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TSL Sport Equipment SA filed Critical TSL Sport Equipment SA
Publication of EP3050603A2 publication Critical patent/EP3050603A2/en
Publication of EP3050603A3 publication Critical patent/EP3050603A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3050603B1 publication Critical patent/EP3050603B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45B—WALKING STICKS; UMBRELLAS; LADIES' OR LIKE FANS
    • A45B9/00—Details
    • A45B9/02—Handles or heads
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C11/00—Accessories for skiing or snowboarding
    • A63C11/22—Ski-sticks
    • A63C11/222—Ski-stick handles or hand-straps
    • A63C11/2224—Connection systems for hand-straps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45B—WALKING STICKS; UMBRELLAS; LADIES' OR LIKE FANS
    • A45B9/00—Details
    • A45B9/02—Handles or heads
    • A45B2009/025—Handles or heads releasably connected to a wrist strap or a glove

Definitions

  • the present invention relates to an improvement for handle with ski stick or walking strap.
  • the ski poles or walking sticks consist of a rod carrying at its upper end a handle provided with a strap at their handle generally forming a closed loop on itself, or even called a strap, or even an enveloping strap or a glove connected.
  • This strap serves not only to allow the skier not to lose his stick when he releases his closed hand unexpectedly around the handle of the stick, but also to allow a better transmission of the efforts of the skier, especially in the phase of support on the stick on the ground in the case of a walking stick.
  • the object of the invention is then to provide an improved handle whose connection of the strap allows it to pivot at said connection in a partial or complete rotation, which allows the strap to rotate along a transverse axis relative to the axis of the handle, which gives freedom and comfort to the user.
  • a handle and its hand strap for ski or walking stick constitutes an assembly
  • the handle of longitudinal axis comprises a front part and a rear part, while the hand strap is attached to the rear part. of the handle by means of fixing which are pivotable so that the strap can pivot about an axis transverse to the longitudinal axis, the transverse axis being directed from the front to the rear of the handle.
  • the fixing means consist of a connection piece retained by a connection housing.
  • connection housing is constituted by an open yoke whose two branches comprise a circular inner projection intended to be housed in a circular groove formed in the connecting piece.
  • the attachment of the strap to the handle is removable.
  • the two branches are elastic in spacing.
  • connection housing is secured to a sliding assembly in a longitudinal central housing carrying at its upper end an unlocking button, said sliding assembly being biased upwards by a elastic system such as a spring.
  • branches of the stirrup comprise a peripheral internal projection intended to be engaged in a circular groove, made in the connection piece.
  • the assembly comprises means guiding and facilitating the introduction of the connection piece to its locking.
  • the means guiding and facilitating the introduction of the connection piece to its locking are made by a magnet system.
  • a stick (1) for skiing or walking consists of a rod (2) carrying at its upper end a set (20) constituted by a handle (3) provided with a strap (4) which is for example a strap (40) forming a closed loop on itself, the length of the periphery is advantageously adjustable.
  • the setting is not shown.
  • the strap (4) is fixed to the handle (3) by means of fixing means (7), which according to the invention allow said strap (4) to pivot (P) at said attachment in a partial rotation but advantageously entire, about a transverse axis (T, T ') with respect to the longitudinal general axis (X, X') of the handle as illustrated in FIGS. figures 4 and 5 .
  • the handle (3) comprises a front part (AV) and a rear part (AR).
  • AV front part
  • AR rear part
  • the palm of the hand is positioned against the rear portion (AR) of the handle (3), while the phalanges surround the front portion of the latter .
  • transverse axis (T, T ') of rotation of the strap (4) is directed from the front to the rear of the handle (3).
  • the plane passing through both the longitudinal axis (X, X ') and the transverse axis (T, T') delimits the handle (3) in two lateral parts.
  • connection housing (6) for receiving the connection piece
  • connecting piece (5) being retained in the corresponding connection housing (6) by fastening means (7), further permitting pivoting (P) of the connecting piece (5).
  • handle (3) comprises the connection housing (6), while it comprises a longitudinal central housing (16) extending over at least a portion of the length of the handle. The function of this dwelling will be explained later in the description.
  • connecting piece (5) is either integral with the strap (4) or the handle (3) while the connection housing (6) is respectively on the handle (3) or on the strap (4) .
  • the connecting piece (5) is integral with the strap (4), while the connection housing (6) is in the handle (3).
  • the connecting piece (5) is fixed to the strap (40) of the strap (4).
  • the connecting piece (5) has the shape of a cylinder, while the connection housing (6) is advantageously but not necessarily of cylindrical shape, but only of dimensions allowing the introduction of the connecting piece (5) and ensuring its at least vertical restraint, which is necessary in the case of embodiment with unlocking.
  • the fastening means of the connecting piece (5) are constituted by an open yoke (8) whose two legs (8a, 8b) comprise a circular internal projection (80) intended to be housed in a circular groove (9). performed in the connection piece (5).
  • the cooperation of the circular internal projection (80) with the circular groove (9) allows the pivoting (P) of the strap around the transverse axis (T, T ').
  • the two branches (8a, 8b) of the stirrup (8) are elastic, because according to this mode, the attachment of the strap (4) on the handle (3) is removable. That is to say that the strap (4) can be separated from the handle by the user, by pressing (F) down (BA) on an unlocking button (10).
  • the unlocking button part of a sliding assembly (11) housed in the handle, which is according to the illustrated embodiment slidably mounted in a central housing (16) formed in the handle (3).
  • the unlocking button (10) projects upwards (HA) at least in part so that it can be actuated by the user.
  • release button (10) is extended downward (BA), that is to say inside the handle (3) to form the sliding assembly (11) slidably mounted inside the handle and urged upwards by an elastic system (12), such as a compression spring.
  • an elastic system (12) such as a compression spring.
  • the sliding assembly (11) is locked in translation upwardly by a transverse pin (17), while said sliding assembly comprises a vertical slot (18) in which is engaged the pin.
  • the sliding assembly (11) comprises the locking stirrup (8) formed by the two elastic branches (8a, 8b).
  • the guide ramp (13) formed at the end of the connecting piece (5) forces the spacing (E) of the two branches (8a, 8b) of the stirrup (8) and when said branches can engage in the circular groove (9), the connecting piece (5) is locked preventing the withdrawal of the latter, and therefore the strap (4),
  • the user presses the unlocking button (10) downwards according to (F), which causes the displacement of the sliding assembly (11). ) down.
  • the connection piece (5) being locked in vertical translation by the connection housing (6), the two elastic branches (8a, 8b) of the locking stirrup (8) are forced apart as shown in FIG. figure 11 , and thus emerge from the circular groove (9), which causes the release of the connecting piece (5), and therefore of the strap (4).
  • the device comprises means facilitating on the one hand the introduction of the strap and more particularly the introduction of the connecting piece (5) in the connection housing (6), and other the introduction of the connecting piece (5) into the locking bracket (8).
  • connection piece (5) and the sliding assembly (11) comprise, for example, each a counter-pole magnet ensuring the attraction of the connecting piece (5) to its locking.
  • the connecting piece (5) comprises a first magnet (14)
  • the connection housing (6) and more exactly according to the preferred embodiment, the sliding assembly (11) comprises a second magnet (15).
  • the magnet system could be made by a metal piece and a magnet, instead of two magnets.
  • the sliding assembly (11) with its unlocking button (10) and the locking stirrup (8) is made of plastic material, the elastic system being made either: by a metal spring or by a set of folds in "accordion".
  • the wrist strap itself which is illustrated by the Figures 1 to 5 is a simple strap (40), but it could be otherwise, as for example that illustrated in the figure 16 and which represents an enveloping strap such as for example that disclosed by the patent EP 0357 517 , more suitable for cross-country skiing or Nordic walking.
  • connecting piece (5) could be integrated into a glove that would play the role of strap.
  • connecting piece (5) may alternatively have the configuration of a sphere, without departing from the scope of the invention to form a fastening system, a ball joint.

Landscapes

  • Walking Sticks, Umbrellas, And Fans (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)

Abstract

Ensemble constitué par une poignée (3) et sa dragonne (4) pour bâton de ski ou de marche, la poignée (3) d'axe longitudinal (X, X') comprend une partie avant et une partie arrière (AR), tandis que la dragonne est fixée à ladite partie arrière (AR) de la poignée (3) par des moyens de fixation, caractérisé en ce que les moyens de fixation sont pivotants de façon à ce que la dragonne puisse pivoter autour d'un axe transversal (T, T') par rapport à l'axe longitudinal (X, X'), l'axe transversal (T, T') étant dirigé de l'avant vers l'arrière (AR) de la poignée (3).Set consisting of a handle (3) and its strap (4) for ski or walking stick, the handle (3) of longitudinal axis (X, X ') comprises a front portion and a rear portion (AR), while that the strap is fixed to said rear portion (AR) of the handle (3) by fixing means, characterized in that the fixing means are pivotable so that the strap can pivot about a transverse axis ( T, T ') relative to the longitudinal axis (X, X'), the transverse axis (T, T ') being directed from the front to the rear (AR) of the handle (3).

Description

La présente invention concerne un perfectionnement pour poignée avec dragonne de bâton de ski ou de marche.The present invention relates to an improvement for handle with ski stick or walking strap.

Les bâtons de ski ou de marche sont constitués d'une tige portant à son extrémité supérieure une poignée munie d'une sangle au niveau de leur poignée formant généralement une boucle fermée sur elle-même, voire appelée dragonne, voire une dragonne enveloppante ou un gant connecté. Cette dragonne sert non seulement à permettre au skieur de ne pas perdre son bâton lorsqu'il relâche inopinément sa main fermée autour de la poignée du bâton, mais également à permettre une meilleure transmission des efforts du skieur, en particulier dans la phase d'appui sur le bâton sur le sol dans le cas d'un bâton de marche.The ski poles or walking sticks consist of a rod carrying at its upper end a handle provided with a strap at their handle generally forming a closed loop on itself, or even called a strap, or even an enveloping strap or a glove connected. This strap serves not only to allow the skier not to lose his stick when he releases his closed hand unexpectedly around the handle of the stick, but also to allow a better transmission of the efforts of the skier, especially in the phase of support on the stick on the ground in the case of a walking stick.

Le but de l'invention est alors de proposer une poignée perfectionnée dont la connexion de la dragonne lui permet de pivoter au niveau de ladite connexion selon une rotation partielle voire entière, ce qui permet à la dragonne de pivoter selon un axe transversal par rapport à l'axe de la poignée, ce qui procure une liberté et un confort à l'utilisateur.The object of the invention is then to provide an improved handle whose connection of the strap allows it to pivot at said connection in a partial or complete rotation, which allows the strap to rotate along a transverse axis relative to the axis of the handle, which gives freedom and comfort to the user.

Ainsi, une poignée et sa dragonne pour bâton de ski ou de marche, selon l'invention, constitue un ensemble, dont la poignée d'axe longitudinal comprend une partie avant et une partie arrière, tandis que la dragonne est fixée à la partie arrière de la poignée par des moyens de fixation qui sont pivotants de façon à ce que la dragonne puisse pivoter autour d'un axe transversal par rapport à l'axe longitudinal, l'axe transversal étant dirigé de l'avant vers l'arrière de la poignée.Thus, a handle and its hand strap for ski or walking stick, according to the invention, constitutes an assembly, the handle of longitudinal axis comprises a front part and a rear part, while the hand strap is attached to the rear part. of the handle by means of fixing which are pivotable so that the strap can pivot about an axis transverse to the longitudinal axis, the transverse axis being directed from the front to the rear of the handle.

Selon une caractéristique complémentaire, les moyens de fixation sont constitués par une pièce de connexion retenue par un logement de connexion.According to a complementary feature, the fixing means consist of a connection piece retained by a connection housing.

Selon une autre caractéristique, le logement de connexion est constitué par un étrier ouvert dont les deux branches comprennent une saillie interne circulaire destinée à venir se loger dans une rainure circulaire réalisée dans la pièce de connexion.According to another characteristic, the connection housing is constituted by an open yoke whose two branches comprise a circular inner projection intended to be housed in a circular groove formed in the connecting piece.

Selon une variante de réalisation, la fixation de la dragonne à la poignée est amovible.According to an alternative embodiment, the attachment of the strap to the handle is removable.

A cet effet, les deux branches sont élastiques en écartement.For this purpose, the two branches are elastic in spacing.

Ajoutons que la pièce de connexion est fixée à la dragonne, tandis que la pièce de retenue est dans la poignée.Add that the connecting piece is attached to the strap, while the retainer is in the handle.

Précisons que selon le mode de réalisation donné à titre d'exemple, le logement de connexion est solidaire d'un ensemble coulissant dans un logement central longitudinal portant à son extrémité supérieure un bouton de déverrouillage, ledit ensemble coulissant étant sollicité vers le haut par un système élastique tel qu'un ressort.Note that according to the embodiment given by way of example, the connection housing is secured to a sliding assembly in a longitudinal central housing carrying at its upper end an unlocking button, said sliding assembly being biased upwards by a elastic system such as a spring.

Notons que les branches de l'étrier comprennent une saillie interne périphérique destinée à être engagée dans une rainure circulaire, réalisée dans la pièce de connexion.Note that the branches of the stirrup comprise a peripheral internal projection intended to be engaged in a circular groove, made in the connection piece.

Selon une autre variante de réalisation, l'ensemble comprend des moyens guidant et facilitant l'introduction de la pièce de connexion vers son verrouillage. A cet effet, les moyens guidant et facilitant l'introduction de la pièce de connexion vers son verrouillage, sont réalisés par un système aimanté.According to another embodiment, the assembly comprises means guiding and facilitating the introduction of the connection piece to its locking. For this purpose, the means guiding and facilitating the introduction of the connection piece to its locking, are made by a magnet system.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs.

  • La figure 1 est une vue en perspective de la poignée du bâton et la dragonne avant sa fixation à ladite poignée.
  • La figure 2 est une vue en perspective de la poignée du bâton avec sa dragonne.
  • La figure 3 est une vue arrière, de la poignée avec sa dragonne.
  • La figure 4 est une vue latérale, de la poignée avec sa dragonne,
  • La figure 5 est une vue arrière, montrant le pivotement possible de la dragonne, grâce à sa fixation selon l'invention.
  • La figure 6 est une vue selon une coupe longitudinale de la poignée avant la mise en place de la dragonne, qui n'est illustrée que par sa pièce de connexion.
  • La figure 7 est une vue selon une coupe longitudinale de la poignée avec la dragonne fixée sur ladite poignée, la dragonne n'étant illustrée que par sa pièce de connexion.
  • La figure 8 est une vue selon une coupe longitudinale (A-A) de la poignée lors du déverrouillage de la dragonne, qui n'est illustrée que par sa pièce de connexion.
  • La figure 9 est une vue en perspective du mécanisme de fixation.
  • La figure 10 est une vue de face du mécanisme de connexion.
  • La figure 11 est une vue de face du mécanisme en cours de déverrouillage de la dragonne.
  • Les figures 12a et 12b sont des vues partielles en coupe transversale illustrant comment se fait le verrouillage de la dragonne.
  • Les figures 13, 14, 15a, 15b illustrent une variante de réalisation selon laquelle la poignée et sa dragonne comprennent des moyens facilitant la mise en place de la dragonne.
  • La figure 13 est une vue selon une coupe longitudinale de la poignée avec la dragonne fixée à ladite poignée, la dragonne n'étant illustrée que par sa pièce de connexion.
  • La figure 14 est une vue selon une coupe longitudinale de la poignée lors du déverrouillage de la dragonne, la dragonne n'étant illustrée que par sa pièce de connexion.
  • Les figures 15a, 15b, sont des vues similaires aux figures 12a, 12b, et sont donc des vues partielles en coupe transversale illustrant comment se fait le verrouillage de la dragonne, la poignée et la dragonne comprenant les moyens d'aide à la mise en place de la dragonne.
  • La figure 16 est une vue en perspective illustrant un autre type de dragonne.
Other features and advantages of the invention will become apparent from the description which follows with reference to the accompanying drawings which are given by way of non-limiting examples.
  • The figure 1 is a perspective view of the handle of the stick and the strap before attachment to said handle.
  • The figure 2 is a perspective view of the handle of the stick with its strap.
  • The figure 3 is a back view of the handle with its strap.
  • The figure 4 is a side view of the handle with its strap,
  • The figure 5 is a rear view, showing the possible pivoting of the strap, thanks to its attachment according to the invention.
  • The figure 6 is a view in longitudinal section of the handle before the introduction of the strap, which is illustrated only by its connection piece.
  • The figure 7 is a view in longitudinal section of the handle with the strap attached to said handle, the strap being illustrated only by its connection piece.
  • The figure 8 is a view in longitudinal section (AA) of the handle when unlocking the strap, which is illustrated only by its connection piece.
  • The figure 9 is a perspective view of the fastening mechanism.
  • The figure 10 is a front view of the connection mechanism.
  • The figure 11 is a front view of the mechanism being unlocked from the strap.
  • The Figures 12a and 12b are partial cross-sectional views illustrating how to lock the wrist strap.
  • The figures 13 , 14 , 15a, 15b illustrate an alternative embodiment according to which the handle and its strap include means facilitating the establishment of the strap.
  • The figure 13 is a view in longitudinal section of the handle with the strap attached to said handle, the strap being illustrated only by its connection piece.
  • The figure 14 is a view in longitudinal section of the handle when unlocking the strap, the strap being illustrated only by its connection piece.
  • The Figures 15a, 15b , are views similar to Figures 12a, 12b , and are therefore partial views in cross section illustrating how the locking of the strap, the handle and the strap including the means for assisting the establishment of the strap.
  • The figure 16 is a perspective view illustrating another type of strap.

Un bâton (1) de ski ou de marche est constitué d'une tige (2) portant à son extrémité supérieure un ensemble (20) constitué par une poignée (3) munie d'une dragonne (4) qui est par exemple une sangle (40) formant une boucle fermée sur elle-même, dont la longueur de la périphérie est avantageusement réglable. Le réglage n'étant pas représenté.A stick (1) for skiing or walking consists of a rod (2) carrying at its upper end a set (20) constituted by a handle (3) provided with a strap (4) which is for example a strap (40) forming a closed loop on itself, the length of the periphery is advantageously adjustable. The setting is not shown.

La dragonne (4) est fixée à la poignée (3) grâce à des moyens de fixation (7), qui selon l'invention permettent à ladite dragonne (4) de pivoter (P) au niveau de ladite fixation selon une rotation partielle mais avantageusement entière, autour d'un axe transversal (T, T') par rapport à l'axe général longitudinal (X, X') de la poignée tel que cela est illustré aux figures 4 et 5.The strap (4) is fixed to the handle (3) by means of fixing means (7), which according to the invention allow said strap (4) to pivot (P) at said attachment in a partial rotation but advantageously entire, about a transverse axis (T, T ') with respect to the longitudinal general axis (X, X') of the handle as illustrated in FIGS. figures 4 and 5 .

Ajoutons que la poignée (3) comprend une partie avant (AV) et une partie arrière (AR). Lors de la préhension de la poignée par l'utilisateur, il est entendu que la paume de la main vient se positionner contre la partie arrière (AR) de la poignée (3), tandis que les phalanges viennent entourer la partie avant de cette dernière.It should be added that the handle (3) comprises a front part (AV) and a rear part (AR). When gripping the handle by the user, it is understood that the palm of the hand is positioned against the rear portion (AR) of the handle (3), while the phalanges surround the front portion of the latter .

Précisons que l'axe transversal (T, T') de rotation de la dragonne (4) est dirigé de l'avant vers l'arrière de la poignée (3). Le plan passant à la fois par l'axe longitudinal (X, X') et l'axe transversal (T, T'), délimite la poignée (3) en deux parties latérales.Note that the transverse axis (T, T ') of rotation of the strap (4) is directed from the front to the rear of the handle (3). The plane passing through both the longitudinal axis (X, X ') and the transverse axis (T, T') delimits the handle (3) in two lateral parts.

La fixation de la dragonne (4) à la poignée, en partie arrière de cette dernière, est réalisée par la coopération d'une pièce de connexion (5) engagée dans un logement de connexion (6) destiné à recevoir la pièce de connexion, ladite pièce de connexion (5) étant retenue dans le logement de connexion (6) correspondant par des moyens de fixation (7), permettant par ailleurs le pivotement (P) de la pièce de connexion (5). Précisons que la poignée (3) comprend le logement de connexion (6), tandis qu'elle comprend un logement central longitudinal (16) s'étendant au moins sur une partie de la longueur de la poignée. La fonction de ce logement sera expliquée plus loin dans la description.The attachment of the strap (4) to the handle, at the rear of the latter, is achieved by the cooperation of a connecting piece (5) engaged in a connection housing (6) for receiving the connection piece, said connecting piece (5) being retained in the corresponding connection housing (6) by fastening means (7), further permitting pivoting (P) of the connecting piece (5). Note that the handle (3) comprises the connection housing (6), while it comprises a longitudinal central housing (16) extending over at least a portion of the length of the handle. The function of this dwelling will be explained later in the description.

Notons que la pièce de connexion (5) est soit solidaire de la dragonne (4) soit de la poignée (3) tandis que le logement de connexion (6) est respectivement soit sur la poignée (3) soit sur la dragonne (4).Note that the connecting piece (5) is either integral with the strap (4) or the handle (3) while the connection housing (6) is respectively on the handle (3) or on the strap (4) .

Selon le mode de réalisation préféré, tel que représenté, la pièce de connexion (5) est solidaire de la dragonne (4), tandis que le logement de connexion (6) est dans la poignée (3). A cet effet, la pièce de connexion (5) est fixée à la sangle (40) de la dragonne (4).According to the preferred embodiment, as shown, the connecting piece (5) is integral with the strap (4), while the connection housing (6) is in the handle (3). For this purpose, the connecting piece (5) is fixed to the strap (40) of the strap (4).

La pièce de connexion (5) a la forme d'un cylindre, tandis que le logement de connexion (6) est avantageusement mais pas nécessairement de forme cylindrique, mais seulement de dimensions permettant l'introduction de la pièce de connexion (5) et assurant sa retenue au moins verticale, qui est nécessaire dans le cas du mode de réalisation avec déverrouillage.The connecting piece (5) has the shape of a cylinder, while the connection housing (6) is advantageously but not necessarily of cylindrical shape, but only of dimensions allowing the introduction of the connecting piece (5) and ensuring its at least vertical restraint, which is necessary in the case of embodiment with unlocking.

La retenue de la pièce de connexion (5) engagée dans le logement de connexion (6) est réalisée par des moyens de fixation (7), tels que la pièce de connexion (5) puisse pivoter autour de son axe (T, T'), comme par exemple pour faire un tour avantageusement complet. Les moyens de fixation de la pièce de connexion (5) sont constitués par un étrier ouvert (8) dont les deux branches (8a, 8b) comprennent une saillie interne circulaire (80) destinée à venir se loger dans une rainure circulaire (9) réalisée dans la pièce de connexion (5). La coopération de la saillie interne circulaire (80) avec la rainure circulaire (9) permet le pivotement (P) de la dragonne autour de l'axe transversal (T, T').The retention of the connecting piece (5) engaged in the connection housing (6) is achieved by fastening means (7), such that the connecting piece (5) can pivot about its axis (T, T ' ), as for example to make a tour advantageously complete. The fastening means of the connecting piece (5) are constituted by an open yoke (8) whose two legs (8a, 8b) comprise a circular internal projection (80) intended to be housed in a circular groove (9). performed in the connection piece (5). The cooperation of the circular internal projection (80) with the circular groove (9) allows the pivoting (P) of the strap around the transverse axis (T, T ').

Selon le mode préféré de l'invention les deux branches (8a, 8b) de l'étrier (8) sont élastiques, car selon ce mode, la fixation de la dragonne (4) sur la poignée (3) est amovible. C'est-à-dire que la dragonne (4) peut être séparée de la poignée par l'utilisateur, grâce à une pression (F) vers le bas (BA) sur un bouton de déverrouillage (10). A cet effet, le bouton de déverrouillage fait partie d'un ensemble coulissant (11) logé dans la poignée, qui est selon le mode de réalisation illustré monté coulissant dans un logement central (16) réalisé dans la poignée (3). Bien entendu en position de repos, tel qu'illustré aux figures 1, 2, 3, 4, 5 le bouton de déverrouillage (10) fait saillie vers le haut (HA) au moins en partie pour pouvoir être actionné par l'utilisateur.According to the preferred embodiment of the invention the two branches (8a, 8b) of the stirrup (8) are elastic, because according to this mode, the attachment of the strap (4) on the handle (3) is removable. That is to say that the strap (4) can be separated from the handle by the user, by pressing (F) down (BA) on an unlocking button (10). For this purpose, the unlocking button part of a sliding assembly (11) housed in the handle, which is according to the illustrated embodiment slidably mounted in a central housing (16) formed in the handle (3). Of course in the rest position, as illustrated in figures 1 , 2 , 3 , 4 , 5 the unlocking button (10) projects upwards (HA) at least in part so that it can be actuated by the user.

Précisons que le bouton de déverrouillage (10) est prolongé vers le bas (BA), c'est-à-dire à l'intérieur de la poignée (3) pour former l'ensemble coulissant (11) monté coulissant à l'intérieur de la poignée et sollicité vers le haut par un système élastique (12), tel qu'un ressort de compression. On notera que l'ensemble coulissant (11) est bloqué en translation vers le haut par une goupille transversale (17), tandis que ledit ensemble coulissant comprend une lumière verticale (18) dans laquelle est engagée la goupille.Note that the release button (10) is extended downward (BA), that is to say inside the handle (3) to form the sliding assembly (11) slidably mounted inside the handle and urged upwards by an elastic system (12), such as a compression spring. Note that the sliding assembly (11) is locked in translation upwardly by a transverse pin (17), while said sliding assembly comprises a vertical slot (18) in which is engaged the pin.

L'ensemble coulissant (11) comprend l'étrier de verrouillage (8) formé des deux branches élastiques (8a, 8b). Lors de l'introduction de la pièce de connexion (5) dans le logement de connexion (6), la rampe de guidage (13) réalisée en bout de la pièce de connexion (5) force à l'écartement (E) des deux branches (8a, 8b) de l'étrier (8) et lorsque les dites branches peuvent s'engager dans la rainure circulaire (9), la pièce de connexion (5) est verrouillée empêchant le retrait de cette dernière, et donc de la dragonne (4),The sliding assembly (11) comprises the locking stirrup (8) formed by the two elastic branches (8a, 8b). When the connecting piece (5) is inserted into the connection housing (6), the guide ramp (13) formed at the end of the connecting piece (5) forces the spacing (E) of the two branches (8a, 8b) of the stirrup (8) and when said branches can engage in the circular groove (9), the connecting piece (5) is locked preventing the withdrawal of the latter, and therefore the strap (4),

Pour déverrouiller la dragonne (4) et donc libérer la pièce de connexion (5), l'utilisateur appuie sur le bouton de déverrouillage (10) vers le bas selon (F), ce qui provoque le déplacement de l'ensemble coulissant (11) vers le bas. La pièce de connexion (5) étant bloquée en translation verticale par le logement de connexion (6) les deux branches élastiques (8a, 8b) de l'étrier de verrouillage (8) sont forcées en écartement tel qu'illustré à la figure 11, et se dégagent donc de la rainure circulaire (9), ce qui provoque la libération de la pièce de connexion (5), et donc de la dragonne (4).To unlock the strap (4) and thus release the connecting piece (5), the user presses the unlocking button (10) downwards according to (F), which causes the displacement of the sliding assembly (11). ) down. The connection piece (5) being locked in vertical translation by the connection housing (6), the two elastic branches (8a, 8b) of the locking stirrup (8) are forced apart as shown in FIG. figure 11 , and thus emerge from the circular groove (9), which causes the release of the connecting piece (5), and therefore of the strap (4).

On a donc compris que selon le mode préféré de l'invention illustrée, le système constitué par la poignée (3) et sa dragonne (4) est amovible.It has thus been understood that according to the preferred embodiment of the invention illustrated, the system constituted by the handle (3) and its strap (4) is removable.

Selon une variante de réalisation, le dispositif comprend des moyens facilitant d'une part la mise en place de la dragonne et plus particulièrement l'introduction de la pièce de connexion (5) dans le logement de connexion (6), et d'autre part l'introduction de la pièce de connexion (5) dans l'étrier de verrouillage (8).According to an alternative embodiment, the device comprises means facilitating on the one hand the introduction of the strap and more particularly the introduction of the connecting piece (5) in the connection housing (6), and other the introduction of the connecting piece (5) into the locking bracket (8).

Ces moyens sont réalisés par un système aimanté. Ce dernier est tel que la pièce de connexion (5) et l'ensemble coulissant (11) comprennent par exemple, chacun un aimant de pôle contraire assurant l'attraction de la pièce de connexion (5) vers son verrouillage. Ainsi la pièce de connexion (5) comprend un premier aimant (14), tandis que le logement de connexion (6) et plus exactement selon le mode préféré, l'ensemble coulissant (11) comprend un deuxième aimant (15). Bien entendu, le système aimanté pourrait être réalisé par une pièce métallique et un aimant, au lieu de deux aimants.These means are made by a magnetized system. The latter is such that the connecting piece (5) and the sliding assembly (11) comprise, for example, each a counter-pole magnet ensuring the attraction of the connecting piece (5) to its locking. Thus the connecting piece (5) comprises a first magnet (14), while the connection housing (6) and more exactly according to the preferred embodiment, the sliding assembly (11) comprises a second magnet (15). Of course, the magnet system could be made by a metal piece and a magnet, instead of two magnets.

De façon avantageuse, l'ensemble coulissant (11) avec son bouton de déverrouillage (10) et l'étrier de verrouillage (8) est réalisé en matière plastique, le système élastique étant réalisé soit: par un ressort métallique soit par un ensemble de plis en "accordéon".Advantageously, the sliding assembly (11) with its unlocking button (10) and the locking stirrup (8) is made of plastic material, the elastic system being made either: by a metal spring or by a set of folds in "accordion".

Bien entendu, la dragonne proprement dite qui est illustrée par les figures 1 à 5 est une simple sangle (40), mais il pourrait en être autrement, comme par exemple celle illustrée à la figure 16 et qui représente une dragonne enveloppante telle par exemple celle divulguée par le brevet EP 0357 517 , plus adaptée pour la pratique du ski de fond ou de la marche nordique.Of course, the wrist strap itself, which is illustrated by the Figures 1 to 5 is a simple strap (40), but it could be otherwise, as for example that illustrated in the figure 16 and which represents an enveloping strap such as for example that disclosed by the patent EP 0357 517 , more suitable for cross-country skiing or Nordic walking.

Par ailleurs, la pièce de connexion (5) pourrait être intégrée à un gant qui jouerait alors le rôle de dragonne.Moreover, the connecting piece (5) could be integrated into a glove that would play the role of strap.

Ainsi, On notera que la pièce de connexion (5) peut selon une variante avoir la configuration d'une sphère, sans pour autant sortir du cadre de l'invention, pour constituer avec un système de fixation, une rotule.Thus, Note that the connecting piece (5) may alternatively have the configuration of a sphere, without departing from the scope of the invention to form a fastening system, a ball joint.

On a compris que grâce au dispositif de l'invention, la mise en place et le retrait de la dragonne se fait sans outillage particulier.It is understood that thanks to the device of the invention, the establishment and removal of the strap is done without special tools.

Claims (11)

Ensemble (20) constitué par une poignée (3) et sa dragonne (4) pour bâton de ski ou de marche, la poignée (3) d'axe longitudinal (X, X') comprend une partie avant (AV) et une partie arrière (AR), tandis que la dragonne est fixée à ladite partie arrière (AR) de la poignée (3) par des moyens de fixation (7), caractérisé en ce que les moyens de fixation (7) sont pivotants de façon à ce que la dragonne puisse pivoter autour d'un axe transversal (T, T') par rapport à l'axe longitudinal (X, X'), l'axe transversal (T, T') étant dirigé de l'avant (AV) vers l'arrière (AR) de la poignée (3).Assembly (20) constituted by a handle (3) and its strap (4) for ski or walking stick, the handle (3) of longitudinal axis (X, X ') comprises a front part (AV) and a part rear (AR), while the strap is fixed to said rear portion (AR) of the handle (3) by fastening means (7), characterized in that the fastening means (7) are pivotable so that that the strap can pivot about a transverse axis (T, T ') with respect to the longitudinal axis (X, X'), the transverse axis (T, T ') being directed from the front (AV) rearward (AR) of the handle (3). Ensemble (20) constitué par une poignée (3) et sa dragonne (4) pour bâton de ski ou de marche selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation (7) sont constitués par une pièce de connexion (5) retenue par un logement de connexion (6).Assembly (20) constituted by a handle (3) and its hand strap (4) for ski or walking stick according to claim 1, characterized in that the fastening means (7) consist of a connecting piece (5) retained by a connection housing (6). Ensemble (20) constitué par une poignée (3) et sa dragonne (4) pour bâton de ski ou de marche selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le logement de connexion (6) est constituée par un étrier ouvert (8) dont les deux branches (8a, 8b) comprennent une saillie interne circulaire (80) destinée à venir se loger dans une rainure circulaire (9) réalisée dans le logement de connexion (6).Assembly (20) constituted by a handle (3) and its hand strap (4) for ski or walking stick according to the preceding claim, characterized in that the connection housing (6) is constituted by an open stirrup (8) of which the two branches (8a, 8b) comprise a circular internal projection (80) intended to be housed in a circular groove (9) formed in the connection housing (6). Ensemble (20) constitué par une poignée (3) et sa dragonne (4) pour bâton de ski ou de marche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la fixation de la dragonne (4) à la poignée est amovible.Assembly (20) constituted by a handle (3) and its strap (4) for ski pole or step according to any one of the preceding claims, characterized in that the attachment of the strap (4) to the handle is removable . Ensemble (20) constitué par une poignée (3) et sa dragonne (4) pour bâton de ski ou de marche selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que les deux branches (8a, 8b) sont élastiques en écartement.Assembly (20) constituted by a handle (3) and its hand strap (4) for ski or walking stick according to any one of claims 3 and 4, characterized in that the two arms (8a, 8b) are elastic in spacing. Ensemble (20) constitué par une poignée (3) et sa dragonne (4) pour bâton de ski ou de marche, selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la pièce de connexion (5) est fixée à la dragonne (4), tandis que le logement de connexion (6) est dans la poignée (3).Assembly (20) constituted by a handle (3) and its hand strap (4) for ski or walking stick, according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the connecting piece (5) is fixed to the strap (4), while the connection housing (6) is in the handle (3). Ensemble (20) constitué par une poignée (3) et sa dragonne (4) pour bâton de ski ou de marche, selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le logement de connexion (6) est solidaire d'un ensemble coulissant (11) dans un logement central longitudinal (16) portant à son extrémité supérieure un bouton de déverrouillage (10), ledit ensemble coulissant étant sollicité vers le haut (HA) par un système élastique tel qu'un ressort (12).Assembly (20) constituted by a handle (3) and its hand strap (4) for ski or walking stick, according to the preceding claim, characterized in that the connection housing (6) is integral with a sliding assembly (11 ) in a longitudinal central housing (16) carrying at its upper end an unlocking button (10), said sliding assembly being biased upwards (HA) by an elastic system such as a spring (12). Ensemble (20) constitué par une poignée (3) et sa dragonne (4) pour bâton de ski ou de marche, selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que les branches (8a, 8b) de l'étrier (8) comprennent une saillie interne périphérique (80) destinée à être engagée dans une rainure circulaire (9), réalisée dans la pièce de connexion (5).Assembly (20) constituted by a handle (3) and its hand strap (4) for ski or walking stick, according to any one of claims 3 to 7, characterized in that the branches (8a, 8b) of the stirrup (8) comprise a peripheral internal projection (80) intended to be engaged in a circular groove (9), made in the connection piece (5). Ensemble (20) constitué par une poignée (3) et sa dragonne (4) pour bâton de ski ou de marche selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que l'ensemble (20) comprend des moyens (14,15) guidant et facilitant l'introduction de la pièce de connexion (5) vers son verrouillage.Assembly (20) constituted by a handle (3) and its hand strap (4) for ski or walking stick according to any one of claims 2 to 8, characterized in that the assembly (20) comprises means (14). 15) guiding and facilitating the introduction of the connecting piece (5) towards its locking. Ensemble (20) constitué par une poignée (3) et sa dragonne (4) pour bâton de ski ou de marche, selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens (14, 15) guidant et facilitant l'introduction de la pièce de connexion (5) vers son verrouillage, sont réalisés par un système aimanté.Assembly (20) constituted by a handle (3) and its strap (4) for ski or walking stick, according to the preceding claim, characterized in that the means (14, 15) guiding and facilitating the introduction of the piece connection (5) to its locking, are made by a magnet system. Ensemble (20) constitué par une poignée (3) et sa dragonne (4) pour bâton de ski ou de marche, selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la pièce de connexion (5) comprend un premier aimant (15) ou une pièce métallique tandis que l'ensemble coulissant (11) comprend en regard de la pièce de connexion une pièce métallique ou un deuxième aimant (15).Assembly (20) constituted by a handle (3) and its hand strap (4) for ski or walking stick, according to the preceding claim, characterized in that the connecting piece (5) comprises a first magnet (15) or a metal part while the sliding assembly (11) comprises facing the connection piece a metal part or a second magnet (15).
EP16151445.0A 2015-02-02 2016-01-15 Improvement for a handle with a strap for a walking or skiing stick Active EP3050603B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1550767A FR3032093B1 (en) 2015-02-02 2015-02-02 IMPROVEMENT FOR HANDLE WITH DRAGONNE SKI OR WALK

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3050603A2 true EP3050603A2 (en) 2016-08-03
EP3050603A3 EP3050603A3 (en) 2016-08-10
EP3050603B1 EP3050603B1 (en) 2018-09-12

Family

ID=53483914

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16151445.0A Active EP3050603B1 (en) 2015-02-02 2016-01-15 Improvement for a handle with a strap for a walking or skiing stick

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3050603B1 (en)
FR (1) FR3032093B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202017100469U1 (en) 2017-01-30 2017-02-17 Heinrich Schumann Jepsen stick handle
CN106539226A (en) * 2017-01-21 2017-03-29 杨洪 A kind of umbrella handle for being fixed on arm
IT201700028741A1 (en) * 2017-03-15 2018-09-15 Flavio Bernocchi DEVICE FOR COUPLING BETWEEN A GLOVE AND A STICK FOR SPORTS PRACTICE
WO2019211124A1 (en) 2018-05-04 2019-11-07 Lekisport Ag Pole handle and pole comprising said pole handle
WO2022178029A1 (en) * 2021-02-18 2022-08-25 Marks Lloyd A Releasable magnetic ski pole strap system

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN215873701U (en) * 2021-09-07 2022-02-22 宁海兴达旅游用品有限公司 Walking rod
EP4406626A1 (en) * 2022-09-30 2024-07-31 Black Diamond Equipment. Ltd. Pole grip

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0357517A1 (en) 1988-07-21 1990-03-07 Salomon S.A. System for the connection of an item such as a ski stick to the hand of the user

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2792539B1 (en) * 1999-04-23 2001-06-01 Rossignol Sa SKI STICK HANDLE EQUIPPED WITH A SAFETY STRAP
AT12782U1 (en) * 2011-12-01 2012-11-15 Komperdell Sportartikel Ges M B H STICK WITH LOOP

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0357517A1 (en) 1988-07-21 1990-03-07 Salomon S.A. System for the connection of an item such as a ski stick to the hand of the user

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106539226A (en) * 2017-01-21 2017-03-29 杨洪 A kind of umbrella handle for being fixed on arm
DE202017100469U1 (en) 2017-01-30 2017-02-17 Heinrich Schumann Jepsen stick handle
IT201700028741A1 (en) * 2017-03-15 2018-09-15 Flavio Bernocchi DEVICE FOR COUPLING BETWEEN A GLOVE AND A STICK FOR SPORTS PRACTICE
WO2018167578A1 (en) * 2017-03-15 2018-09-20 Bernocchi Flavio Device for coupling a glove with a pole for sportive practice
JP2020512032A (en) * 2017-03-15 2020-04-23 イン アクション エス．アール．エル． Device for connecting gloves to sports practice poles
US11524221B2 (en) * 2017-03-15 2022-12-13 In Action S.R.L. Device for coupling a glove with a pole for sportive practice
WO2019211124A1 (en) 2018-05-04 2019-11-07 Lekisport Ag Pole handle and pole comprising said pole handle
KR20200135536A (en) * 2018-05-04 2020-12-02 레키스포르트 아게 Pole with pawl handle and pawl handle
JP2021514802A (en) * 2018-05-04 2021-06-17 レキスポルト アーゲー Pole grip and pole with it
US11325019B2 (en) 2018-05-04 2022-05-10 Lekisport Ag Pole handle and pole comprising said pole handle
WO2022178029A1 (en) * 2021-02-18 2022-08-25 Marks Lloyd A Releasable magnetic ski pole strap system
US11731030B2 (en) 2021-02-18 2023-08-22 Lloyd A. Marks Releasable magnetic ski pole strap system

Also Published As

Publication number Publication date
EP3050603A3 (en) 2016-08-10
FR3032093B1 (en) 2018-05-04
EP3050603B1 (en) 2018-09-12
FR3032093A1 (en) 2016-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3050603B1 (en) Improvement for a handle with a strap for a walking or skiing stick
EP2295287B1 (en) Fixing base for a child car seat
EP2531393B1 (en) Extensible two-wheeled vehicle
EP1465507B1 (en) Buckle for self-locking and adjustment fixing of a belt
EP2745888B1 (en) Stick handle
EP2471702B1 (en) Folding bicycle
EP2535603B1 (en) Locking carabiner
EP3345660B1 (en) Abutment of a binding device of a boot
EP1723005B1 (en) Load carrier mounted at the rear of a motor vehicle
FR2920461A1 (en) Opening frame e.g. front bonnet, maintaining device for motor vehicle, has connection unit for connecting locking bolt and remotely actuation assembly with respect to each other for allowing transmission of unlocking control to locking bolt
FR3044235A1 (en) HANDLE AND REMOVABLE DRAGON OF SKI OR WALK
EP1835078B1 (en) Road equipment
EP4137706B1 (en) Device and method for assembling tubes
FR2867499A1 (en) Lock for swimming pool cover, has push-pull rod that is disengaged to liberate lever such that bolt slides towards base, where lever is tilted until push-pull rod cooperates with lever for holding bolt in open position
FR3045523A1 (en) SECURE MULTI-POSITIONS LOCKING DEVICE FOR A REAR SEAT BACK OF A MOTOR VEHICLE.
FR2558057A1 (en) TELESCOPIC STAND FOR PARAPLEGICS
FR2638792A1 (en) DEVICE FOR MAINTAINING A FIXED POST OF A RECEPTACLE
FR2892752A1 (en) Cover/lid locking device for pavement manhole, has lock insert carrier removably fixed in housing to prevent access to head of operating axle, and key introduced in housing to cooperate with head for displacing stems to disengaging position
FR3018698A1 (en) ADJUSTABLE CONNECTION MEMBER FOR SLIDING BOARD WITH RATTRAPAGE OF GAMES
EP2835125B1 (en) Attachment device for an operating table
FR3060403B1 (en) BATON SET / DRESSING ARTICLE
EP3181001B1 (en) Lock for helmet chinguard
FR3102748A3 (en) LUGGAGE DEVICE
FR2816276A1 (en) Directional side handles for cycle handlebar comprises portion pivoted on handle bar end and portion returned parallel to handlebar axis
FR3072884A1 (en) FASTENING DEVICE FOR FIXING A SHOE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45B 9/02 20060101ALI20160701BHEP

Ipc: A63C 11/22 20060101AFI20160701BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170210

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170705

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180416

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GALLAY, PHILIPPE

Inventor name: MALLINJOUD, JULIE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016005403

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1039863

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181015

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180912

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181213

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1039863

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190112

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602016005403

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

26N No opposition filed

Effective date: 20190613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190115

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240115

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240128

Year of fee payment: 9