FR2670713A1 - Support d'informations a acces indexe. - Google Patents
Support d'informations a acces indexe. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2670713A1 FR2670713A1 FR9016217A FR9016217A FR2670713A1 FR 2670713 A1 FR2670713 A1 FR 2670713A1 FR 9016217 A FR9016217 A FR 9016217A FR 9016217 A FR9016217 A FR 9016217A FR 2670713 A1 FR2670713 A1 FR 2670713A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sheets
- information carrier
- carrier according
- periphery
- spacer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42F—SHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
- B42F21/00—Indexing means; Indexing tabs or protectors therefor
- B42F21/02—Tabs integral with sheets, papers, cards, or suspension files
Landscapes
- Sheet Holders (AREA)
Abstract
Cet appareil comporte une multiplicité de feuillets mobiles superposés (3) (16) qui peuvent basculer chacun autour d'un pivot commun (23) qui leur est perpendiculaire grâce à une traction exercée sur un onglet ou tirette indexée (7) particulière. Deux feuillets fixes (2,20) servent avantageusement de couverture et de support pour un guide de choix des index, qui se trouvent répartis à la périphérie à la manière des pétales d'une fleur. L'appareil est particulièrement applicable à l'enseignement, aux recettes de cuisine, plans de ville, etc... et d'une façon générale à toute activité, connaissance ou science où l'on souhaite disposer d'informations sous un volume réduit.
Description
L'invention se rapporte à un support d'informations imprimées à accès indexé comprenant une multiplicité de feuillets mobiles sensiblement identiques, qui sont empilés, qui sont reliés entre eux et qui portent chacun un onglet d'identification ou d'adressage se trouvant décalé par rapport à des onglets voisins.
On connaît déjà sous différentes formes des calepins, aide-mémoire ou agendas dont la constitution générale répond à celle qui est mentionnée ci-dessus, chacun des feuillets étant de même forme rectangulaire et l'ensemble de ceux-ci étant relié par des moyens marginaux tels qu'une agrafe ou un ruban encollé. Fréquemment, les onglets sont constitués soit par des encoches pratiquées sur les bords des marges opposées aux dits moyens de liaison, soit par des excroissances des feuillets se trouvant elles mêmes décalées.
Bien que ce mode de réalisation soit fréquemment adopté, on peut remarquer que les limites que l'on rencontre pour disposer ces onglets sont données par la longueur de la marge qui les porte tandis que le rapport de la surface d'un feuillet qui reçoit les informations à la longueur disponible pour disposer les onglets reste faible.
On constate par ailleurs que les objets connus concernés présentent une fâcheuse tendance à se refermer soit sous l'effet de l'élasticité propre des moyens de liaison soit encore sous l'effet de la déformation réversible qui est donnée aux feuillets lorsque ceux-ci sont ouverts ; ce dernier effet est en particulier sensible lorsque l'on déplace simultanément plusieurs feuillets.
L'invention se propose par suite de fournir un support d'information dans lequel le rapport de la surface utile des feuillets recevant des informations, à la longueur de la marge recevant les onglets, sera plus favorable, et où la consultation d'un feuillet déterminé ne sera pas perturbée par les effets indésirables de l'élasticité propre de ces feuillets ou de celle des moyens de liaison utilisés.
Selon l'invention, le but visé est atteint grâce au fait que chaque feuillet présente une forme sensiblement circulaire et un onglet débordant angulairement décalé par rapport à une articulation commune qui les traverse en des points voisins de leur périphérie et qui les maintient les uns contre les autres, perpendiculairement à leurs plans, les différents onglets étant visibles simultanément aussi bien lorsque tous les feuillets sont superposés que lorsque par pivotement, l'un de ceux-ci a été extrait de la-pile pour sa consultation.
On appréciera que le choix de sa forme circulaire qui a été donnée aux feuillets correspond au meilleur rapport que l'on puisse obtenir entre une surface déterminée et le contour qui la délimite.
Des dispositions annexes seront destinées tant à faciliter la prise en main de l'objet de l'invention que son rangement après une consultation.
Selon une disposition intéressante, conférant à l'objet de l'invention une bonne rigidité tout en ne nécessitant pas l'utilisation de feuillets d'épaisseur importante, des moyens de liaison supplémentaires seront établis entre un premier et un dernier feuillets en donnant à ceux-ci des fonctions de couverture.
Afin de permettre une acquisition rapide du contenu d'un feuillet après que celui-ci aura été extrait de la pile par pivotement, les informations qu'il porte seront inscrites à l'envers par rapport à une information générale portée par le premier feuillet fixe servant de couverture.
Enfin dans le cadre d'une utilisation rationnelle de la surface des feuillets et des onglets, celles-ci seront pourvues d'un contenu et d'un index tant au recto qu'au verso.
Il est clair que le support d'information visé par l'invention pourra être adapté à un grand nombre d'activités humaines nécessitant la consultation de données ou l'acquisition de connaissances.
C'est ainsi que en vue de mettre à la disposition des élèves de façon portative des règles relatives à l'orthographe d'une langue ou à des sciences mathématiques ou physiques, les feuillets seront pourvus des considérations correspondantes.
Des domaines tels que ceux de la cuisine, où l'accès à de nombreuses recettes peut se révéler utile, que ceux de l'orientation où la consultation des voies d'une ville doit pouvoir être opérée sans que le plan qui les porte ait tendance à se refermer, pourront avantageusement bénéficier d'une incorporation dans un support d'information tel que celui défini par l'invention.
L'invention ainsi que différentes formes de réalisation auxquelles elle peut se prêter et que des moyens propres à atteindre les différents buts mentionnés ci-dessus seront mieux compris à la lecture de la description ci-dessous et à l'examen des figures annexées qui l'accompagnent en illustrant : - à la figure 1, une vue en perspective d'un support d'information conforme à
l'invention en position iermée.
l'invention en position iermée.
- à la figure 2, une vue en perspective de l'objet de la figure 1 dans lequel
un feuillet a été extrait pour consultation.
un feuillet a été extrait pour consultation.
- aux figures 3 et 4, deux vues de face de feuillets mobiles qui sont
détachés de l'ensemble auquel ils sont normalement reliés et qui
appartiennent respectivement à une première et à une seconde série de
feuillets.
détachés de l'ensemble auquel ils sont normalement reliés et qui
appartiennent respectivement à une première et à une seconde série de
feuillets.
- à la figure 5, une vue de face de l'objet de l'invention lorsque les
feuillets sont superposés.
feuillets sont superposés.
- à la figure 6, une vue en coupe d'un support d'information par un plan qui
est perpendiculaire aux plans des feuillets mobiles et qui passe par leur
centre et par une articulation.
est perpendiculaire aux plans des feuillets mobiles et qui passe par leur
centre et par une articulation.
- à la figure 7, une vue en perspective partielle d'une variante de
réalisation de l'objet intéressé par l'invention.
réalisation de l'objet intéressé par l'invention.
- et à la figure 8, une vue en plan d'un mode de réalisation
avantageux d'un des feuillets de l' objet de l'invention
se trouvant placé en position de rangement
Un support d'information (1), visible à la figure 1, comporte un
certain nombre de feuillets de forme générale circulaire (2, 3, 16, 20) qui
sont superposés lorsque celui-ci est refermé.
avantageux d'un des feuillets de l' objet de l'invention
se trouvant placé en position de rangement
Un support d'information (1), visible à la figure 1, comporte un
certain nombre de feuillets de forme générale circulaire (2, 3, 16, 20) qui
sont superposés lorsque celui-ci est refermé.
L'un (3) d'une première série (10) de ces feuillets visible à la
figure 3 présente d'une part une patte débordante (4) qui est percée d'un
trou (5) situé au voisinage de la périphérie (6) et d'autre part un onglet
débordant (7) sur lequel est apposé un index de reconnaissance (8),
représenté ici par la lettre C, qui correspond à un contenu particulier écrit,
ou dessiné sur la surface (9) du feuillet.
figure 3 présente d'une part une patte débordante (4) qui est percée d'un
trou (5) situé au voisinage de la périphérie (6) et d'autre part un onglet
débordant (7) sur lequel est apposé un index de reconnaissance (8),
représenté ici par la lettre C, qui correspond à un contenu particulier écrit,
ou dessiné sur la surface (9) du feuillet.
Dans une région (11) du feuillet diamétralement opposé au trou (5) est
pratiqué un décrochement tangentiel de rayon -R- (12), qui se termine par un
bord (13) sensiblement radial ; ce décrochement se trouve donc placé à
l'intérieur d'un cercle (14) passant par le reste de la périphérie circulaire du feuillet.
pratiqué un décrochement tangentiel de rayon -R- (12), qui se termine par un
bord (13) sensiblement radial ; ce décrochement se trouve donc placé à
l'intérieur d'un cercle (14) passant par le reste de la périphérie circulaire du feuillet.
L'un (16) d'une seconde série de feuillets mobiles (17) visible à la figure 4 présente une forme comparable à celle du feuillet (3) mais présente des différences d'une part dans la disposition de l'onglet (18) qui porte l'index i et se trouve placé ici à gauche d'un axe XX' passant par le trou (19) de la patte (xx) et le centre O et d'autre part dans la disposition du décrochement (21) qui se trouve ici placé à droite de cet axe.
Les onglets tels que (7) respectivement (18) se trouvent placés sur différents feuillets mobiles à des distances angulaires différentes telles que 3 et n de sorte que lorsqu'un ensemble de feuillets appartenant à la première et à la seconde série se trouve empilé de façon que leurs centres O et leurs trous tels que (5) et (19) soient superposés, les différents onglets ne se recouvrent pas et se trouve régulièrement répartis à la périphérie de l'ensemble ainsi qu'on le voit à la figure 1 ou à la figure 5, en rappelant la disposition des pétales d'une fleur autour de leur réceptacle.
Ainsi qu'on le voit à la figure 1 et à la figure 6, un premier feuillet fixe (2) et un dernier feuillet fixe (20) sont reliés d'un côté par un moyen d'assemblage (23) qui traverse leur deux pattes (24) respectivement (25), de formes analogues aux pattes telles que (4) et (22) des feuillets, et traverse également l'ensemble des trous des feuillets mobiles tels que (5) et (19) en constituant une articulation (30) pour tous les feuillets mobiles.
D'un côté diamétralement opposé aux pattes (24, 25) et à l'articulation (30), les deux feuillets (2) (20) sont reliés par une entretoise (26) dont l'axe YY' passe au voisinage de leur périphérie, voir également la figure 6.
Lorsque cette entretoise est placée à l'intérieur de la périphérie, elle constitue une butée angulaire pour les bords tels que (13) respectivement (27) des feuillets de la première et de la seconde série, de sorte que à partir de la position empilée, ceux-ci ne pourront pivoter qu'en sens inverse des aiguilles lorsqu'ils appartiennent à la première série, et contrairement dans l'autre cas.
La présence de cette entretoise et celle du pivot concourent à la rigidité de l'ensemble tandis qu'un rôle complémentaire de ce dernier est d'établir une pression mesurée sur l'ensemble des pattes de façon à conférer par frottement à un feuillet mobile une position angulaire stable dans la position de fermeture représentée à la figure 1, ou dans la position de consultation d'un feuillet représentée à la figure 2. Des moyens élastiques et/ou des moyens d'écartement tels que par exemple des rondelles (15) disposées entre deux feuillets autour du pivot (23) pourront participer au développement de ces forces de frottement et respectivement à la création d'intervalles suffisants pour que les onglets de feuillets voisins ne viennent se chevaucher au moment de la fermeture ou de l'ouverture.
Le premier et le dernier feuillet fixe (2) respectivement (20), qui peuvent être considérés comme des éléments de couverture ou de protection et porteront avantageusement des indications susceptibles de guider le choix d'un index particulier, seront de préférence constitués par un matériau un peu plus rigide que celui utilisé pour les feuillets. La fabrication de ces différents éléments fera appel avantageusement à des matières plastiques, mais des réalisations faites à partir de papier ou de carton suffisamment lisses et rigides pourront être également envisagées.
Selon une variante de réalisation (32) visible à la figure 7, l'entretoise (33) contre laquelle viennent buter les feuillets mobiles (34) en position de fermeture est située en dehors de la périphérie circulaire et s'accroche sur des pattes saillantes (36, 36') de ces feuillets ; cette mesure permet de gagner de la place sur les feuillets mobiles pour apporter des informations ; chaque feuillet mobile tel que (34) comporte dans ce cas une excroissance (35) qui est placée en saillie par rapport à la périphérie du coté diamétralement opposé au pivot et s'étend radialement au delà de l'entretoise. Pour que les bords de ces excroissances offrent une fois superposées une surface régulière, ne permettant pas un accrochage
accidentel, on leur donnera de préférence une forme voisine de celle d'un
demi onglet ayant un dégagement (37) apte à laisser passer l'entretoise.
accidentel, on leur donnera de préférence une forme voisine de celle d'un
demi onglet ayant un dégagement (37) apte à laisser passer l'entretoise.
L'utilisation de l'objet de l'invention est extrêmement simple puisque
après repérage de l'index qui l'intéresse, l'utilisateur doit uniquement
exercer une traction sur l'onglet correspondant pour amener par rotation le
feuillet mobile associé dans une position opposée de l80e - voir figure 2.
après repérage de l'index qui l'intéresse, l'utilisateur doit uniquement
exercer une traction sur l'onglet correspondant pour amener par rotation le
feuillet mobile associé dans une position opposée de l80e - voir figure 2.
Compte tenu de cette rotation, les inscriptions ou dessins portés par le
feuillet se trouveront donc orientés de façon correspondante ce qui signifie
par suite que les information des feuillets mobiles seront placées à l'envers
par rapport au texte placé sur le feuillet de couverture lorsque ces
feuillets mobiles auront été rabattus sur la pile après consultation.
feuillet se trouveront donc orientés de façon correspondante ce qui signifie
par suite que les information des feuillets mobiles seront placées à l'envers
par rapport au texte placé sur le feuillet de couverture lorsque ces
feuillets mobiles auront été rabattus sur la pile après consultation.
Comme l'objet se présente sous une forme absolument réversible tant le
recto que le verso d'un feuillet et ceux de son onglet seront pourvus
d'informations respectivement d'index.
recto que le verso d'un feuillet et ceux de son onglet seront pourvus
d'informations respectivement d'index.
Selon un mode de réalisation avantageux d'un feuillet (40) , visible à la figure 8 , une excroissance (41) ,dont la disposition extérieure à la périphérie circulaire (44) du feuillet est comparable à celle de la figure 7 , et servant de butée lors de son application en sens F contre l'entretoise (42) , est précédée par une saillie (43) également placée .extérieurement à cette périphérie
Cette saillie est raccordée par une rampe (45) facilitant le franchissement de l'entretoise (42) lorsque le feuillet est soumis à un déplacement de sens F en vue d'opérer s.on rangement . Une encoche (46) placée entre l'excroissance et la saillie se trouve ainsi apte à s'encliqueter sur l'entretoise et à assurer le maintien du feuillet en position de rangement . On notera que dans le présent mode de réalisation l'articulation (47) est constituée par une pièce tubulaire disposée à l'extérieur de la périphérie , par exemple par un rivet creux , dont le diamètre intérieur -d- est ici choisi pour permettre l'introduction d'une phalange et faciliter ainsi la prise en mains de l'objet
Cette saillie est raccordée par une rampe (45) facilitant le franchissement de l'entretoise (42) lorsque le feuillet est soumis à un déplacement de sens F en vue d'opérer s.on rangement . Une encoche (46) placée entre l'excroissance et la saillie se trouve ainsi apte à s'encliqueter sur l'entretoise et à assurer le maintien du feuillet en position de rangement . On notera que dans le présent mode de réalisation l'articulation (47) est constituée par une pièce tubulaire disposée à l'extérieur de la périphérie , par exemple par un rivet creux , dont le diamètre intérieur -d- est ici choisi pour permettre l'introduction d'une phalange et faciliter ainsi la prise en mains de l'objet
Claims (11)
1. Support d'informations imprimées constitué par une multiplicité de feuillets articulés sensiblement identiques et superposés, sur chacun desquels est inscrit un contenu à consulter et à chacun desquels est associé avec un décalage marginal un onglet indexé facilitant I'accès direct à un feuillet particulier, caractérisé en ce que: chaque feuillet (3, 16) présente une forme sensiblement circulaire (14) et un onglet débordant (7)(8) angulairement décalé par rapport à une articulation commune (23) qui les maintient tous perpendiculairement à leurs plans et qui les traverse en des points (5)(19) voisins de leur périphérie (6), de façon telle que lorsque les feuillets sont superposés l'ensemble des onglets soit simultanément visible.
2. Support d'informations selon la revendication 1, caractérisé en ce que un premier feuillet fixe (2) et un dernier feuillet fixe (20) sont reliés par une entretoise (26) qui est perpendiculaire à leur plan propre et qui est placée au voisinage de la périphérie (6) dans une région (11) diamétralement opposée à l'articulation (23).
3. Support d'informations selon la revendication 2, caractérisé en ce que cette entretoise (26) se trouve à l'intérieur de la périphérie, les feuillets mobiles (3, 16) présentant un décrochement (21, 27) (12, 13) susceptible de venir buter contre celle-ci lorsque tous ces feuillets sont superposés.
4. Support d'information selon la revendication 2, caractérisé en ce que cette entretoise (33) relie deux pattes saillantes (36, 36') se trouvant à l'extérieur de la périphérie, chacun des feuillets mobiles (34) présentant une excroissance (35) susceptible de venir buter contre l'entretoise lorsque les feuillets sont superposés.
5. Support d'information selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce pue l'articulation commune (23) traverse des pattes (24) (25) saillant en dehors de la périphérie des feuillets fixes (2, 20) et mobiles (3, 16), cette articulation étant diamétralement opposée à l'entretoise.
6. Support d'information selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce aue les feuillets mobiles comprennent une première et une seconde séries de feuillets (10) (17) qui sont respectivement susceptibles de pivoter autour de l'articulation commune dans des sens opposés.
7. Support d'information selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce Que lorsque les feuillets (2, 20) (3, 16) (38, 34) sont superposés, les onglets apparaissent de façon régulièrement répartie autour de la périphérie à la manière des pétales d'une fleur.
8. Support d'information selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que chacun des feuillets mobiles (3) (16) et chacun des onglets correspondants (7) (18) porte des informations, respectivement un index (c) (i) au recto et au verso.
9. Support d'information selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce aue un premier et un dernier feuillets (2) (20) portent des indications relatives au contenu correspondant des index visibles.
10. Support d'information selon l'une des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que l'articulation (47) comprend ,est respectivement constituée par; une pièce tubulaire dont le diamètre intérieur -dest suffisant pour permettre la pénétration d'une phalange et faciliter la préhension de ce support
11. Support d'information selon l'une des revendications 4à 10 caractérisé en ce que l'excroissance (41) est précédée par une encoche (46),et par une saillie (43) se trouvant raccordée à la périphérie du feuillet (40) par une rampe (45) , de façon à assurer un encliquetage de cette encoche contre l'entretoise (42)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9016217A FR2670713B1 (fr) | 1990-12-24 | 1990-12-24 | Support d'informations a acces indexe. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9016217A FR2670713B1 (fr) | 1990-12-24 | 1990-12-24 | Support d'informations a acces indexe. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2670713A1 true FR2670713A1 (fr) | 1992-06-26 |
FR2670713B1 FR2670713B1 (fr) | 1994-06-17 |
Family
ID=9403624
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9016217A Expired - Fee Related FR2670713B1 (fr) | 1990-12-24 | 1990-12-24 | Support d'informations a acces indexe. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2670713B1 (fr) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2829965A1 (fr) | 2001-09-24 | 2003-03-28 | Francois Rene Charles | Guide de poche ou analogue, compose de feuillets assembles entre eux en pivotement dans leur plan general |
US7051871B2 (en) * | 2001-10-16 | 2006-05-30 | Loritz & Associates, D.B.A. L&A Plastic Molding & Tooling | Optical disk containers |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE369948A (fr) * | ||||
DE6608113U (de) * | 1968-04-11 | 1971-06-24 | Suhrkamp Verlag Kg | Informationstraeger in buchform. |
FR2384633A1 (fr) * | 1977-03-25 | 1978-10-20 | Jura Ets Bourbon Et Fils Tourn | Boitier de protection et de consultation pour fiches et analogues |
-
1990
- 1990-12-24 FR FR9016217A patent/FR2670713B1/fr not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE369948A (fr) * | ||||
DE6608113U (de) * | 1968-04-11 | 1971-06-24 | Suhrkamp Verlag Kg | Informationstraeger in buchform. |
FR2384633A1 (fr) * | 1977-03-25 | 1978-10-20 | Jura Ets Bourbon Et Fils Tourn | Boitier de protection et de consultation pour fiches et analogues |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2829965A1 (fr) | 2001-09-24 | 2003-03-28 | Francois Rene Charles | Guide de poche ou analogue, compose de feuillets assembles entre eux en pivotement dans leur plan general |
US7051871B2 (en) * | 2001-10-16 | 2006-05-30 | Loritz & Associates, D.B.A. L&A Plastic Molding & Tooling | Optical disk containers |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2670713B1 (fr) | 1994-06-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2948222A1 (fr) | Presentoir vertical de forme deployee bombee | |
FR2853280A1 (fr) | Classeur a etiquette de dos et construction de classeur | |
FR2670713A1 (fr) | Support d'informations a acces indexe. | |
CA2136518C (fr) | Carte avec reproduction d'une personnalite connue et bande de support predecoupees et emboitables | |
CA2507463C (fr) | Chemise de classement a au moins deux rabats pour documents | |
CH632192A5 (fr) | Dispositif pour le transfert a sec de signes en encre. | |
FR2480678A1 (fr) | Relieur pour feuillets mobiles a plusieurs anneaux | |
EP0273844A1 (fr) | Dispositif de support pour un bloc de feuillets | |
FR2782671A3 (fr) | Livre | |
FR2689734A1 (fr) | Mallette de transport de documents. | |
EP0865916B1 (fr) | Trieur à compartiments indexés | |
EP2445725B1 (fr) | Insert pour une publication comprenant des feuillets et publication contenant cet insert | |
EP2198943B1 (fr) | Livre pour enfants à affichage variable | |
FR2956965A1 (fr) | Set de table | |
AU2005100574A4 (en) | New Photo Album Page Design | |
FR2763024A1 (fr) | Carnet faisant office de marque-page | |
EP0858910A1 (fr) | Cahier d'écriture destiné notamment à l'apprentissage de l'écriture et/ou à la prise de notes | |
CA2277892A1 (fr) | Pupitre a colorier rechargeable | |
BE1009722A6 (fr) | Dispositif pour marquer une page. | |
BE1011005A3 (fr) | Dispositif educatif. | |
TWI375539B (fr) | ||
FR2517601A1 (fr) | Reliure a feuillets perfores mobiles a broches courbes dite a plat | |
FR2791923A3 (fr) | Livre depliable, notamment livre pedagogique pour enfants | |
FR2758071A1 (fr) | Cintre pliable | |
EP0958567A1 (fr) | Dispositif d'apprentissage et ludique |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |