EP1832402B1 - Moulurière pour mettre en forme longitudinalement des pièces de forme allongée en bois ou similaire, en particulier des parties de cadres de portes et fenêtres - Google Patents

Moulurière pour mettre en forme longitudinalement des pièces de forme allongée en bois ou similaire, en particulier des parties de cadres de portes et fenêtres Download PDF

Info

Publication number
EP1832402B1
EP1832402B1 EP07103893A EP07103893A EP1832402B1 EP 1832402 B1 EP1832402 B1 EP 1832402B1 EP 07103893 A EP07103893 A EP 07103893A EP 07103893 A EP07103893 A EP 07103893A EP 1832402 B1 EP1832402 B1 EP 1832402B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
component part
shaping
jaws
insertion direction
shaping machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP07103893A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1832402A1 (fr
Inventor
Paride Sacchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMPRESA 2000 DI SACCHI PARIDE E C Sas
Original Assignee
IMPRESA 2000 DI SACCHI PARIDE E C Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IMPRESA 2000 DI SACCHI PARIDE E C Sas filed Critical IMPRESA 2000 DI SACCHI PARIDE E C Sas
Publication of EP1832402A1 publication Critical patent/EP1832402A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1832402B1 publication Critical patent/EP1832402B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27F—DOVETAILED WORK; TENONS; SLOTTING MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES
    • B27F1/00—Dovetailed work; Tenons; Making tongues or grooves; Groove- and- tongue jointed work; Finger- joints
    • B27F1/02—Making tongues or grooves, of indefinite length
    • B27F1/04—Making tongues or grooves, of indefinite length along only one edge of a board
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M1/00—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching
    • B27M1/08—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching by multi-step processes

Definitions

  • the present invention relates to a shaping machine for longitudinally shaping elongated component parts of wood or similar, in particular, component parts of door and window frames.
  • a component part having two substantially parallel, longitudinal lateral faces is shaped longitudinally using a shaping machine comprising at least one gripping device for gripping the part; and a work unit for shaping the longitudinal lateral faces of the part.
  • the gripping device normally comprises at least one bottom jaw and at least one top jaw, which receive the part in an insertion direction substantially perpendicular to the longitudinal lateral faces of the part, and are movable with respect to each other between a part gripping position and a part release position.
  • the part is inserted between the jaws to rest against a stop member, which extends between the jaws to position the part correctly in the insertion direction and permit shaping of the longitudinal lateral face projecting from the jaws.
  • shaping the second longitudinal lateral face means moving the jaws into the release position, extracting the part from the jaws, rotating the part 180°, reinserting the part between the jaws, and moving the jaws back into the gripping position.
  • the above sequence is fairly complicated and time-consuming, requires the assistance of an operator, and may impair correct, accurate shaping of the two faces.
  • a shaping machine comprising two gripping devices of the type described, and on which the part is gripped between the jaws of one gripping device to shape one longitudinal lateral face, and is transferred to the jaws of the other gripping device to shape the other longitudinal lateral face.
  • two gripping devices obviously makes the shaping machine fairly complicated, bulky, and expensive.
  • Another drawback common to both the above known types of shaping machine is that, once inserted between the jaws of the gripping device, the component part projects outwards of the jaws by a portion whose width, measured parallel to the insertion direction, varies alongside a variation in the width of the component part, also measured parallel to the insertion direction, and may, over and above a given width, impair the stability of the part as it is being shaped.
  • Patents EP-A-1600245 and EP-A-1281491 relate to a shaping machine for shaping elongated component parts of door and window frames having two longitudinal lateral faces parallel to each other.
  • the shaping machine comprises at least two gripping devices each comprising a bottom jaw and a top jaw, which are parallel to the longitudinal lateral faces of the component parts.
  • To shape both longitudinal lateral faces the component part is transferred from one gripping device to the other parallel to the longitudinal lateral faces.
  • a shaping machine for longitudinally shaping component parts of wood or similar, in particular, component parts of door and window frames, as claimed in the accompanying Claims.
  • Number 1 in Figure 1 indicates as a whole a shaping machine for longitudinally shaping component parts 2 of wood or similar, in particular, component parts 2 of door and window frames.
  • each component part 2 is in the form of an elongated, substantially rectangular-section parallelepiped, and has two parallel major lateral faces 3; two parallel minor lateral faces 4 perpendicular to faces 3; and two parallel minor lateral faces 5 perpendicular to faces 3 and 4.
  • Machine 1 comprises an elongated bed 6 extending in a horizontal direction 7 and supporting a conveyor device 8, which extends in direction 7 and comprises a belt 9 looped about two pulleys (not shown), one of which is powered, and which are mounted to rotate about respective longitudinal axes 10 parallel to a horizontal direction 11 crosswise to direction 7.
  • Belt 9 has a substantially horizontal top conveying branch 12, on which component parts 2 are positioned "flat", i.e. with one face 3 resting on branch 12, with faces 4 perpendicular to direction 11, and with faces 5 perpendicular to direction 7.
  • Component parts 2 are fed successively by device 8 along a path P, parallel to direction 7, to a transfer station 13 having a number of (in the example shown, two) stop members 14 arranged successively along path P.
  • Each member 14 extends crosswise to direction 7 to position component 2 correctly in direction 7, and is movable between a work position ( Figure 1 ), in which member 14 projects onto path P, and a rest position (not shown), in which member 14 clears path P.
  • Bed 6 is fitted with two guides 15, which extend parallel to direction 11 and support a grip-and-carry unit 16 comprising two grip-and-carry devices 17, 18, of which device 17 is located between device 8 and device 18, and is connected to device 8 at station 13.
  • each device 17, 18 comprises a comb-like bottom jaw 19 extending over bed 6 in direction 7, and comprising a supporting bar 20, which extends in direction 7, is fitted in sliding manner to guides 15 by two skids 21, and is moved linearly in direction 11 along guides 15 by a known actuating device not shown.
  • Bar 20 has a number of parallel teeth 22, each of which projects from bar 20 in direction 11, and is bounded at the top by a flat horizontal surface 23 coplanar with surfaces 23 of the other teeth 22 and with top conveying branch 12 of belt 9 to define a supporting surface A for component parts 2.
  • Each device 17, 18 also comprises a top jaw 24, which extends over bed 6 in direction 7, is aligned with relative jaw 19 in a vertical direction 25 perpendicular to directions 7 and 11, and comprises a supporting bar 26 connected in known manner to bar 20 to move in direction 25 between a gripping position and a release position respectively gripping and releasing at least one component part 2.
  • Jaw 24 is comb-shaped, and has a number of parallel teeth 27, each of which projects from bar 26 in direction 11, and is aligned in direction 25 with a corresponding tooth 22 of relative bottom jaw 19.
  • teeth 22, 27 of jaws 19, 24 of device 17 are offset in direction 7 with respect to teeth 22, 27 of jaws 19, 24 of device 18.
  • Jaws 19, 24 of each device 17, 18 define between them a channel 28 for insertion of component parts 2 in direction 11.
  • Channel 28 has no stop members for arresting component parts 2 in direction 11, so that component parts 2 can be inserted through the channel from one end to the other and along its whole length in direction 11.
  • Shaping machine 1 also comprises a work unit 29 comprising a fixed bridge crane 30, which in turn comprises two uprights (not shown), which extend upwards from bed in direction 25, are located on opposite sides of guides 15 in direction 7, and are fitted with a horizontal cross member 31 extending over guides 15 in direction 7.
  • a work unit 29 comprising a fixed bridge crane 30, which in turn comprises two uprights (not shown), which extend upwards from bed in direction 25, are located on opposite sides of guides 15 in direction 7, and are fitted with a horizontal cross member 31 extending over guides 15 in direction 7.
  • Bridge crane 30 supports a machining head 32, which is fitted in known manner to cross member 31 to move linearly in direction 7 along cross member 31 under the control of a known actuating device not shown, and comprises at least one tool spindle 33 fitted in known manner to head 32 to move in direction 25, and having a known shaping tool 34 ( Figure 3 ).
  • shaping machine 1 Operation of shaping machine 1 will now be described with reference to Figures 1 and 3 and to the shaping of one component 2, and as of the instant in which component part 2 has been fed by conveyor device 8 into transfer station 13 and onto relative stop member 14, and top jaws 24 of grip-and-carry devices 17, 18 are in the release position.
  • member 14 is moved into the rest position, and component part 2 is inserted in direction 11 between jaws 19, 24 of device 17 by a push bar 35, which extends in direction 7 and is fitted in known manner to bed 6 to move linearly in direction 11 with respect to bed 6, under the control of a known actuating device not shown.
  • channel 28 defined between jaws 19, 24 of device 17 has no stop members for arresting component part 2 in direction 11, component part 2 is inserted between jaws 19, 24 of device 17 at a first end 28a of channel 28, and is fed along channel 28 so that one of faces 4 (hereinafter indicated 4a) projects in direction 11 from jaws 19, 24 at a second end 28b, opposite first end 28a, of channel 28.
  • Component part 2 is fed into contact with an elongated stop member 36, which extends in direction 7, is located a given distance from second end 28b of channel 28, provides for positioning the component part correctly in direction 11, and is fitted in known manner to bed 6 to move linearly in direction 25, with respect to bed 6 and under the control of a known actuating device not shown, between a raised work position ( Figure 3a ), in which member 36 projects above supporting surface A, and a lowered rest position (not shown), in which member 36 is positioned below surface A.
  • jaw 24 of device 17 is moved into the gripping position, member 36 is moved into the lowered rest position, and face 4a is shaped by shaping tool 34 ( Figure 3b ) by combining the movements of machining head 32 in direction 7, of tool spindle 33 in direction 25, and of grip-and-carry device 17 in direction 11.
  • grip-and-carry device 18 is moved in direction 11, so that teeth 22, 27 of relative jaws 19, 24 fit between teeth 22, 27 of corresponding jaws 19, 24 of device 17 to engage component part 2; jaw 24 of device 18 is moved into the gripping position; jaw 24 of device 17 is moved into the release position; and device 17 is moved in direction 11 to release component part 2.
  • channel 28 defined between jaws 19, 24 of device 18 has no stop members for arresting component part 2 in direction 11, component part 2 is inserted between jaws 19, 24 of device 18, so that face 4 opposite face 4a (and hereinafter indicated 4b) projects in direction 11 from jaws 19, 24.
  • face 4b is shaped by shaping tool 34 ( Figure 3d ) by combining the movements of machining head 32 in direction 7, of tool spindle 33 in direction 25, and of grip-and-carry device 18 in direction 11.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Golf Clubs (AREA)
  • Placing Or Removing Of Piles Or Sheet Piles, Or Accessories Thereof (AREA)
  • Dovetailed Work, And Nailing Machines And Stapling Machines For Wood (AREA)
  • Feeding Of Workpieces (AREA)

Claims (10)

  1. Machine de façonnage pour façonner de manière longitudinale des parties d'éléments allongés (2) en bois ou similaire, en particulier des éléments (2) de châssis de porte et de fenêtre, chaque élément (2) comprenant deux faces latérales longitudinales (4a, 4b) sensiblement parallèles l'une à l'autre, la machine de façonnage comprenant au moins un outils de préhension (17, 18) d'un élément (2) au moins ; et au moins une unité de travail (29) pour façonner au moins l'une desdites faces longitudinales, latérales (4a, 4b) de l'élément (2) dans une direction de façonnage (7) parallèle aux faces latérales longitudinales (4a, 4b) ; le dispositif de préhension (17, 18) comprenant une mâchoire inférieure (19) et une mâchoire supérieure (24) qui sont parallèles à la direction de façonnage (7), la machine de façonnage étant caractérisée en ce que ladite mâchoire inférieure (19) et ladite mâchoire supérieure (24), en fonctionnement, reçoivent l'élément (2) dans une direction d'insertion (11) sensiblement perpendiculaire auxdites faces latérales longitudinales (4a, 4b), et définissent entre elles un canal (28) parallèle à la direction d'insertion (11) grâce auquel se fait l'introduction de l'élément (2) dans la direction d'insertion (11), et le canal (28) ne présente aucun élément d'arrêt pour arrêter l'élément (2) dans ladite direction d'insertion (11), de telle sorte que l'élément (2) puisse être introduit dans le canal (28) d'une extrémité à l'autre.
  2. Machine de façonnage selon la revendication 1, comprenant également des premiers moyens d'arrêt (36) pour positionner l'élément (2) correctement dans ladite direction d'insertion (11) ; les premiers moyens d'arrêt (36) se situant à l'extérieur dudit canal (28).
  3. Machine de façonnage selon la revendication 1 ou la revendication 2, comprenant également des seconds moyens d'arrêt qui se trouvent à l'intérieur de l'une desdites mâchoires (19, 24) et qui sont mobiles entre une position de repos, dans laquelle les seconds moyens d'arrêt se situent à l'extérieur dudit canal (28), et une position de travail, dans laquelle les seconds moyens d'arrêt font saillie à l'intérieur du canal (28).
  4. Machine de façonnage selon l'une quelconque des revendications précédentes, et comprenant également un poste de chargement (13) pour charger l'élément (2) entre lesdites mâchoires (19, 24) ; et des premiers moyens de transport (35) pour déplacer l'élément (2) et le dispositif de préhension (17, 18) l'un par rapport à l'autre dans ladite direction d'insertion (11) de manière à insérer l'élément (2) entre les mâchoires (19, 24).
  5. Machine de façonnage selon la revendication 4, comprenant également des seconds moyens de transport (8) pour introduire l'élément (2) dans ledit poste de chargement (13) dans une direction de déplacement (7) sensiblement en travers de ladite direction d'insertion (11).
  6. Machine de façonnage selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un premier et un second dispositif de préhension (17, 18), chacun d'eux comprenant une dite mâchoire inférieure (19) et une dite mâchoire supérieure (24) ; le premier et le second dispositif de préhension (17, 18) étant mobiles l'un par rapport à l'autre dans ladite direction d'insertion (11) de manière à transférer l'élément (2) entre le premier et le second dispositif de préhension (17, 18).
  7. Machine de façonnage selon la revendication 6, dans laquelle chaque dite mâchoire (19, 24) est une mâchoire en forme de peigne qui présente un nombre respectif de dents (22, 27) parallèles les unes aux autres et à ladite direction d'insertion (11).
  8. Machine de façonnage selon la revendication 7, dans laquelle les dents (22, 27) des mâchoires (19, 24) du premier dispositif de préhension (17) sont décalées, en travers de ladite direction d'insertion (11), par rapport aux dents (22, 27) des mâchoires (19, 24) du second dispositif de préhension (18) ; les dents (22, 27) des mâchoires (19, 24) du premier dispositif de préhension (17) étant insérées entre les dents (22, 27) des mâchoires (19, 24) du second dispositif de préhension (18) lorsque les dispositifs de préhension (17, 18) sont déplacés l'un par rapport à l'autre dans ladite direction d'insertion (11).
  9. Machine de façonnage selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre au moins deux dites unités de travail (29) pour façonner simultanément lesdites faces latérales longitudinales (4a, 4b).
  10. Machine de façonnage selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant des moyens de transport (35) pour déplacer l'élément (2) et le dispositif de préhension (17, 18) l'un par rapport à l'autre dans ladite direction d'insertion (11), et pour positionner l'élément (2) correctement entre lesdites mâchoires (19, 24) des deux façons dans ladite direction d'insertion (11).
EP07103893A 2006-03-10 2007-03-09 Moulurière pour mettre en forme longitudinalement des pièces de forme allongée en bois ou similaire, en particulier des parties de cadres de portes et fenêtres Not-in-force EP1832402B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000171A ITBO20060171A1 (it) 2006-03-10 2006-03-10 Macchina profilatrice per la profilatura longitudinale di componenti di legno o simili, in particolare componenti per infissi.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1832402A1 EP1832402A1 (fr) 2007-09-12
EP1832402B1 true EP1832402B1 (fr) 2009-12-30

Family

ID=38123838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07103893A Not-in-force EP1832402B1 (fr) 2006-03-10 2007-03-09 Moulurière pour mettre en forme longitudinalement des pièces de forme allongée en bois ou similaire, en particulier des parties de cadres de portes et fenêtres

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1832402B1 (fr)
AT (1) ATE453494T1 (fr)
DE (1) DE602007004010D1 (fr)
IT (1) ITBO20060171A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2313513T5 (es) 2006-07-25 2012-12-21 Homag Holzbearbeitungssysteme Ag Centro de mecanizado para mecanizar piezas de trabajo alargadas
EP2153954B1 (fr) * 2008-08-06 2015-01-14 Masterwood S.p.A. Centre d'usinage automatique de pièces de cadre
ITTV20100069A1 (it) * 2010-04-30 2011-10-31 Val Mec S R L Metodo di lavorazione di un telaio per serramenti e macchina implementante tale metodo
ITPC20110018A1 (it) * 2011-08-05 2013-02-06 Cml S R L Centro di lavoro per la lavorazione del legno
DE102015208618A1 (de) * 2015-05-08 2016-11-10 Homag Gmbh Werkstückzuführvorrichtung bzw. Werkstückabführvorrichtung
IT202000024955A1 (it) * 2020-10-22 2022-04-22 Lorenzo Lattanzi Metodo e macchina per la realizzazione di componenti di legno o simili

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10137839C5 (de) * 2001-08-02 2012-06-21 Michael Weinig Ag Maschine zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen
ITBO20030279A1 (it) * 2003-05-07 2004-11-08 Impresa 2000 Di Sacchi Paride E C S A S Macchina per la lavorazione di pannelli di legno o simili.
DE102004027888B4 (de) * 2004-05-27 2007-01-04 Michael Weinig Ag Vorschubeinheit für eine Maschine zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff oder dergleichen sowie Verfahren zum Bearbeiten solcher Werkstücke

Also Published As

Publication number Publication date
ITBO20060171A1 (it) 2007-09-11
EP1832402A1 (fr) 2007-09-12
DE602007004010D1 (de) 2010-02-11
ATE453494T1 (de) 2010-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1832402B1 (fr) Moulurière pour mettre en forme longitudinalement des pièces de forme allongée en bois ou similaire, en particulier des parties de cadres de portes et fenêtres
EP2241425B1 (fr) Méthode d'usinage d'un article en bois ou similaire, en particulier des composants de cadres de portes et fenêtres
CN108249119B (zh) 一种铜排自动化平面仓库及铜排一体化生产线
US10668643B2 (en) Machining device
CN108481092B (zh) 一种双工位机床加工系统
EP1810802A1 (fr) Machine-outil
CN105129396B (zh) 移动运载平台
CN108290194B (zh) 用于弯曲压机的夹具系统
ITMO20060022A1 (it) Macchina per la lavorazione di elementi di legno con carico e scarico automatico di detti elementi e metodo per caricare detti elementi
EP2253441A1 (fr) machine et procédé pour l'équarrissage de la bordure d'un panneau de bois ou d'un matériau similiaire.
CN109366241B (zh) 智能柔性封边线规方系统
EP2159023B1 (fr) Centre d'usinage pour usiner des composants fabriqués en bois ou similaire dotés d'une forme allongée, en particulier des composants pour cadres
CN104507694A (zh) 用于在印刷机中运送基底的装置和方法
EP2105269B1 (fr) Procédé et machine pour profiler des composants en bois allongé ou similaire, spécialement des composants pour les cadres de porte et de fenêtre
CN204938353U (zh) 用于移动运载平台的工件夹具定位机构
ATE476105T1 (de) Einrichtung zum fördern von stabförmigen artikeln
CN204935063U (zh) 用于运载磁芯端盖的工件夹具
CA2687357C (fr) Dispositif de transport pour une installation d'aboutage par entures multiples
EP1475204B1 (fr) Machine-outil servant a l'usinage de panneaux de bois ou similaires
EP2022611B1 (fr) Machine pour travailler des pièces en bois ou similaire, en particulier des pièces de portes et de fenêtres
SE520106C2 (sv) Matningsanordning
CN210549423U (zh) 一种用于铜排生产的自动化螺丝装配设备
ITPD20090227A1 (it) Centro di lavoro verticale per lastre piane di vetro
EP3167969B1 (fr) Machine pour traiter des barres en aluminium, alliages légers, pvc ou analogues
CN219884972U (zh) 引导机构、输送装置以及移料机

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080311

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080417

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE IT

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY DE IT LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: SHAPING MACHINE FOR LONGITUDINALLY SHAPING ELONGATED COMPONENT PARTS OF WOOD OR SIMILAR, IN PARTICULAR COMPONENT PARTS OF DOOR AND WINDOW FRAMES

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007004010

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100211

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20091230

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100410

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100430

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100330

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20101001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100309

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110309

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120323

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100701

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100309

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130306

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007004010

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007004010

Country of ref document: DE

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140309