EP1808351A1 - Pupitre de commande sans poussière - Google Patents

Pupitre de commande sans poussière Download PDF

Info

Publication number
EP1808351A1
EP1808351A1 EP06126305A EP06126305A EP1808351A1 EP 1808351 A1 EP1808351 A1 EP 1808351A1 EP 06126305 A EP06126305 A EP 06126305A EP 06126305 A EP06126305 A EP 06126305A EP 1808351 A1 EP1808351 A1 EP 1808351A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide table
air
opening
guide
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06126305A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1808351B1 (fr
Inventor
Wolfgang Wetzel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP1808351A1 publication Critical patent/EP1808351A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1808351B1 publication Critical patent/EP1808351B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61C—LOCOMOTIVES; MOTOR RAILCARS
    • B61C17/00—Arrangement or disposition of parts; Details or accessories not otherwise provided for; Use of control gear and control systems
    • B61C17/04—Arrangement or disposition of driving cabins, footplates or engine rooms; Ventilation thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D27/00—Heating, cooling, ventilating, or air-conditioning
    • B61D27/0018—Air-conditioning means, i.e. combining at least two of the following ways of treating or supplying air, namely heating, cooling or ventilating

Definitions

  • the invention relates to a driver's desk for installation in a driver's cab of a rail vehicle with a guide table cover, which has an air inlet opening and an air outlet opening and with a ventilation system, which is covered during operation of the guide table cover and having a suction port and a blow-off.
  • Such a guide table is already known from the current state of the art and illustrated for example in Figure 1 in a sectional side view.
  • the previously known guide table 1 is arranged on the front below the windshield in the cab 2 of a rail vehicle.
  • a guide table cover 3 serves to hold partially sensitive devices and components 4, such as screens, connectors, control levers or the like.
  • the air handling unit 5, which is designed for example as a compact air conditioning system, has at least one suction opening, not shown in the figures, and at least one blow-off opening, likewise not shown figuratively, which circulates the air allow in the cab 2. The direction of circulation is indicated by the arrows.
  • a cleaning of all soiled components under and in the guide table cover 3 is expensive, since the guide table cover 3 affects the accessibility and the surfaces are also highly rugged. It therefore makes sense to delay the duration of the necessary basic cleaning as much as possible.
  • the invention has for its object to provide a guide table of the type mentioned, with which the dust load of its components is reduced and at the same time is inexpensive.
  • the invention solves this problem by an air guide which extends pressure-tight between the air intake opening and the air inlet opening.
  • the build-up of a negative pressure under the guide table is avoided. This is done by using a pressure-tight air duct, which channels the negative pressure generated by the intake of the ventilation system to the air inlet opening of the guide table.
  • the ventilation system is arranged at a distance from the air inlet opening under the guide table cover 3. In this way, recourse can be had to proven components known from the prior art.
  • the only additional part that is required in the invention consists in the pressure-tight guide tube, which is for example tubular or channel-shaped and is placed with its one opening on the suction port of the ventilation system, the other opening of the guide tube at the area of Guide table is applied, through which the air inlet opening is limited.
  • the guide table is arranged, for example, on the front side of the driver's cab below the windscreen, so that a closed cavity is formed by the guide table cover and the front side.
  • the guide tube is placed sealingly both on the ventilation system and on the guide table cover.
  • the sealing touchdown is not necessarily required within the scope of the invention. It is essential that the negative pressure component resulting from the suction under the guide table cover is lower than the excess pressure component resulting from the blowing off of the ventilation system, so that overall a resulting overpressure results.
  • a guide channel is provided which is provided for guiding the air between the blow-off opening and the air outlet opening. It is by no means necessary that the guide channel is designed pressure-tight. Rather, it is even advantageous if not the entire discharged from the blowdown of the ventilation system air flow is guided over the guide channel, but instead a partial air flow or residual air flow exits laterally under the guide table cover and there provides for a slight overpressure. Due to the overpressure, the dust entry under the driver's desk is even further reduced.
  • the guide channel has a bypass opening opening under the guide table for generating a bypass flow. Due to the bypass opening, there is an additional deflection of the blown off by the ventilation system air flow under the guide table cover and thus to an increase in the pressure, whereby the dust entry is further reduced in the guide table.
  • the ventilation system on both a heating unit and a cooling unit.
  • both heating of the driver's cab, for example, in winter, but also cooling, for example, in the summer allows.
  • the ventilation and air conditioning system is adapted for pre-cooling or preheating components arranged in the driver's desk cover. Preheating is required, for example, when the outside temperature is below the minimum operating temperature of the components such as screens or the like decreases. For example, the minimum operating temperature is -20 degrees Celsius.
  • the air flow blown out of the ventilation system is guided via preheat air ducts to the temperature-sensitive instruments.
  • the preheating air ducts are advantageously activated by flaps or the like.
  • the bypass opening has a fine filter.
  • the fine filter prevents dust from being absorbed by the air flow discharged by the ventilation system.
  • Figure 1 shows a guide table 1 according to the prior art, which has already been described above.
  • FIG. 2 shows an embodiment of a guide table 1 according to the invention, which is provided for mounting in a cab 2.
  • the driver's desk 1 has components 4 for operating and controlling a railcar of a rail-bound vehicle. Such components are for example screens, Indicating instruments, control levers 4 or the like.
  • the air conditioning system 5 has a suction opening for the circulating air, which is not visible in FIG. 2, and a fresh air intake opening for drawing in atmospheric air via a fresh air supply 6.
  • the guide table cover has an air inlet opening 7 and an air outlet opening 8 on.
  • the air outlet opening 8 is arranged in the immediate vicinity of a windshield 9 of the driver's cab 2.
  • an air guide 10 which is tubular and has on both sides via mounting flanges for pressure-tight connection to the air conditioner 5 on the one hand and on the guide table cover 3 on the other.
  • a guide channel 11 is provided, which extends between the blow-off opening of the air conditioner 5 and the air outlet opening 8 of the guide table cover 3.
  • a bypass channel 12 is provided with a bypass opening 13 which is equipped with a fine filter 14.
  • both fresh air sucked from outside the management stand 2 and air in the cab 2 are circulated, as indicated by the arrows in Figures 1 and 2.
  • the air guide 10 which is not mounted sealingly between the air conditioner 5 and the guide table cover 3, the formation of a negative pressure below the guide table cover 3 is avoided or at least only possible to a much lesser extent than an overpressure generated by the bypass channel 12 and the bypass opening 13 becomes. In this way, a total resulting positive pressure below the guide table cover 3 is generated, so that an intake of air through the passages for holding the components of the guide table 1 is avoided. The pollution of the components or components is therefore reduced.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)
  • Paper (AREA)
EP06126305A 2006-01-16 2006-12-18 Pupitre de commande sans poussière Not-in-force EP1808351B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006002606A DE102006002606B3 (de) 2006-01-16 2006-01-16 Staubfreier Führertisch

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1808351A1 true EP1808351A1 (fr) 2007-07-18
EP1808351B1 EP1808351B1 (fr) 2009-06-17

Family

ID=37895905

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06126305A Not-in-force EP1808351B1 (fr) 2006-01-16 2006-12-18 Pupitre de commande sans poussière

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1808351B1 (fr)
CN (1) CN101070069B (fr)
AT (1) ATE433895T1 (fr)
DE (2) DE102006002606B3 (fr)
ES (1) ES2325666T3 (fr)
PT (1) PT1808351E (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2335992A1 (fr) * 2009-12-16 2011-06-22 Bombardier Transportation GmbH Cabine de conduite modulaire pour véhicule ferroviaire et procédé de fabrication
WO2024052160A1 (fr) * 2022-09-07 2024-03-14 Siemens Mobility GmbH Agencement et procédé de climatisation de cabine de conduite d'un véhicule ferroviaire

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010062660A1 (de) * 2010-12-08 2012-06-14 Bombardier Transportation Gmbh Schienenfahrzeug mit einem Maschinenraum sowie mit mindestens einem Führerraum sowie Verfahren zur Erzeugung eines Überdrucks im Maschinenraum in Verbindungmit einer Klimatisierung mindestens eines Führerraumes
CN103523035B (zh) * 2012-07-05 2016-03-23 中国北车集团大同电力机车有限责任公司 机车中空调出风引导装置和机车
CN104015737B (zh) * 2014-06-23 2016-04-13 永济新时速电机电器有限责任公司 电传动重型轨道车司机操纵台

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2507080A1 (de) * 1975-02-19 1976-09-02 Daimler Benz Ag Fahrzeug mit arbeitsgeraeten
DE20105821U1 (de) * 2001-04-03 2002-05-23 DaimlerChrysler Rail Systems GmbH, 13627 Berlin Schienenfahrzeug mit klimatisiertem Führerhaus

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19811719A1 (de) * 1998-03-18 1999-09-23 Alstom Lhb Gmbh Kühleinrichtung zum Kühlen von Schaltschränken oder Bauteilen in Schienenfahrzeugen

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2507080A1 (de) * 1975-02-19 1976-09-02 Daimler Benz Ag Fahrzeug mit arbeitsgeraeten
DE20105821U1 (de) * 2001-04-03 2002-05-23 DaimlerChrysler Rail Systems GmbH, 13627 Berlin Schienenfahrzeug mit klimatisiertem Führerhaus

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2335992A1 (fr) * 2009-12-16 2011-06-22 Bombardier Transportation GmbH Cabine de conduite modulaire pour véhicule ferroviaire et procédé de fabrication
WO2024052160A1 (fr) * 2022-09-07 2024-03-14 Siemens Mobility GmbH Agencement et procédé de climatisation de cabine de conduite d'un véhicule ferroviaire

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006002606B3 (de) 2007-08-09
PT1808351E (pt) 2009-07-06
DE502006003984D1 (de) 2009-07-30
ES2325666T3 (es) 2009-09-11
ATE433895T1 (de) 2009-07-15
CN101070069B (zh) 2011-06-29
EP1808351B1 (fr) 2009-06-17
CN101070069A (zh) 2007-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1808351B1 (fr) Pupitre de commande sans poussière
EP2648956B1 (fr) Véhicule ferroviaire comportant un compartiment machines ainsi qu'au moins une cabine conducteur et procédé servant à produire une surpression dans le compartiment machines
DE1812897A1 (de) Einrichtung zum Entfernen des beim Ausstossen von Koks aus Verkokungskammeroefen entstehenden Staubes
EP2114742B1 (fr) Procédé pour prétraiter l'air pour un appareil de climatisation de véhicule sur rails
EP0915794B1 (fr) Ventilation a etranglement independante de la pression exterieure dans des vehicules sur rails
DE102020107345A1 (de) Aerosolabscheider sowie Verfahren zum Einbau eines Koaleszenz-Filterelementes in einen Aerosolabscheider
DE202013012549U1 (de) Dekontaminationsanordnung
EP0043444A1 (fr) Dispositif d'intercirculation entre voitures
DE102009021047A1 (de) Ansaugvorrichtung und Fahrzeugheizungs- und/oder Klimaanlage
DE3245413C2 (fr)
DE3626391C2 (de) Anordnung zur Luftfilterung für Kraftfahrzeuge
DE3333064A1 (de) Von einem gehaeuse aufgenommenes heizungs- lueftungs- und/oder klimageraet
DE102019201012A1 (de) Kraftfahrzeug
DE855275C (de) Lueftungs- und Filtrieranlage eines Schienentriebfahrzeuges mit Brennkraftmaschine und elektrischer Kraftuebertragung
WO2007113052A1 (fr) convoi ferroviaire doté d'un guide d'écoulement d'air de refroidissement
DE112011102462B4 (de) Fahrzeugkühlvorrichtung
DE2355544A1 (de) Einrichtung fuer personenfahrzeuge, insbesondere personenwagen und omnibusse zur verbesserung der luft im innenraum
EP0773124A1 (fr) Cabine de véhicule
EP0751054A1 (fr) Système de ventilation protégé contre les surpressions
DE1150895B (de) Einrichtung zur Be- und Entlueftung von Kraftfahrzeugen
EP2181872A2 (fr) Dispositif de refroidissement de l'air à l'intérieur d'un véhicule blindé
DE3626393C2 (de) Anordnung zur Luftfilterung für Kraftfahrzeuge
DE3124779A1 (de) Wagenuebergangseinrichtung
DE29911534U1 (de) Ausströmer für Heiz- bzw. Klimaluft in einem Kraftfahrzeug
DE102008058183A1 (de) Luftführungsanordnung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070822

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20090629

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006003984

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090730

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2325666

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091017

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090917

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

26N No opposition filed

Effective date: 20100318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091218

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20131219

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20131212

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20131108

Year of fee payment: 8

Ref country code: PT

Payment date: 20130618

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20131111

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20131224

Year of fee payment: 8

Ref country code: NL

Payment date: 20131201

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140219

Year of fee payment: 8

Ref country code: BE

Payment date: 20140110

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20140313

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20140110

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20150618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006003984

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20150701

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20150701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141219

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150618

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 433895

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141218

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141218

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141218

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141218

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141218

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141219