EP1799927B1 - Insulating element - Google Patents

Insulating element Download PDF

Info

Publication number
EP1799927B1
EP1799927B1 EP05797418A EP05797418A EP1799927B1 EP 1799927 B1 EP1799927 B1 EP 1799927B1 EP 05797418 A EP05797418 A EP 05797418A EP 05797418 A EP05797418 A EP 05797418A EP 1799927 B1 EP1799927 B1 EP 1799927B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insulating element
recited
parts
shaped body
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05797418A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1799927A1 (en
Inventor
Gerd-Rüdiger Klose
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH and Co OHG
Original Assignee
Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH and Co OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH and Co OHG filed Critical Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH and Co OHG
Priority to SI200531227T priority Critical patent/SI1799927T1/en
Publication of EP1799927A1 publication Critical patent/EP1799927A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1799927B1 publication Critical patent/EP1799927B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762Exterior insulation of exterior walls
    • E04B1/7641Elements for window or door openings, or for corners of the building
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78Heat insulating elements
    • E04B1/80Heat insulating elements slab-shaped
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/10Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
    • E04C2/16Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products of fibres, chips, vegetable stems, or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38Connections for building structures in general
    • E04B1/61Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other
    • E04B1/6108Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together
    • E04B1/612Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together by means between frontal surfaces
    • E04B1/6125Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together by means between frontal surfaces with protrusions on the one frontal surface co-operating with recesses in the other frontal surface
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B2001/7683Fibrous blankets or panels characterised by the orientation of the fibres

Definitions

  • the invention relates to an insulating element with a shaped body of mineral fibers, preferably rock wool, in the form of a plate or a web, with two large surfaces, which are arranged at a distance and parallel to each other and connected to each other via side surfaces, wherein the side surfaces are aligned at right angles to each other and the mineral fibers have a course substantially perpendicular to the large surfaces and thus substantially parallel to the side surfaces, so that the pressure resistance of the shaped body in the direction of the surface normal of the large surfaces is greater than the compressive strength of the shaped body in the direction of the surface normal of the side surfaces, wherein at least one molding is arranged on at least one side surface, in particular on two oppositely arranged side surfaces.
  • a shaped body of mineral fibers preferably rock wool
  • Insulating elements are made for example of mineral fibers.
  • the artificially produced glassy solidified mineral fibers have an average diameter of about 6 to 8 microns and are arranged in a very loose three-dimensional aggregate and partially bonded with predominantly organic binders.
  • thermosetting phenolic, formaldehyde and / or urea resins are often used. Occasionally, some of these resins are also substituted by polysaccharides. The resins contain small amounts of substances liable to adhesion such as silanes. In addition, film-forming thermoplastic binders are used occasionally for the binding of flexible insulating elements.
  • the proportions of organic binders in the insulating elements are low and are far from sufficient to point-wise connect all mineral fibers ideally.
  • not more than about 12% by mass of the dry substance of the binder are generally used.
  • insulating elements made of mineral fibers that they are designed to be primarily water repellent. This property, as well as the improved binding of the finest mineral fibers, that is a dust bond achieved by, for example, substances such as high-boiling mineral oils, oil-in-water emulsions, waxes, silicone oils and resins are added to the binders. These substances are referred to collectively as additives or as lubricants.
  • additives or lubricants For example, in the production of insulating elements made of mineral fibers, in particular rock wool, a proportion of 0.1 to about 0.4 mass% of mineral oil is used in the binder.
  • These mineral oils or additives or lubricants are distributed much more uniformly in the insulating elements, as the binder, which form films on the mineral fibers, which have a material thickness of a few nanometers.
  • the binders are opaque to opaque as a compact body and are present in the insulating elements made of mineral fibers in relatively high dispersion as droplets or in film sections. In this dispersion, the binders are translucent, so that they are permeable to UVA and UVB radiation. These radiation components, together with IR radiation, have a negative effect on the plastics in the binders, which thereby become brittle and, at the same time, discolor, for example, brownish. Since the radiation is effective up to the interfaces between the plastics of the binder and the surfaces of the mineral fibers, the adhesion and thus the strength of the mineral fiber insulating elements is reduced by the action of sunlight.
  • mineral oils used lose their effectiveness under the action of these radiations.
  • mineral oils the alternative is the use of more resistant to oxidation silicone oils and resins. silicone oils and resins are not used because of the risk of contamination in the area of adjacent components.
  • the insulating elements of mineral fibers lose their strength and absorb water. At the same time, their appearance naturally changes, which is often rated at least as a visual defect. Although these weathering effects are limited to the respective surface layers of the insulating elements made of mineral fibers and the immediately underlying zones, yet this can be done by a continuous release of mineral fibers, which affects the environment.
  • Mineral fiber insulation elements are glued with their large surfaces with profiled sheets and form sandwich elements.
  • the profiling of the sheets can be designed differently, wherein a sandwich element consists of a middle layer of insulating elements made of mineral fibers and two outer profiled sheets. From such sandwich elements both building walls and roofs for buildings are made.
  • the outer panels in the building are usually formed in these sandwich elements with a stronger profiling or pronounced beads.
  • sandwich elements are known whose outer sheet metal is formed wavy in the building.
  • the internal panels in the building usually have only embossing and / or flat beads, which give these sheets a panel-like structure.
  • the sheets arranged insulating elements are those made of a non-combustible mineral wool with a melting point> 1000 ° C according to DIN 4101, Part 17 are used, which usually bulk densities of more than 100 kg / m 3 and in which the fibers predominantly in one steep storage and / or are arranged at right angles to the large surfaces of the insulating element.
  • the preparation of such insulating elements is for example in the US-A-5,981,024 described.
  • the previously known from this document insulation elements have a web-like arrangement.
  • the above-described orientation of the mineral fibers perpendicular to the large surfaces or in a steep storage for this purpose serves primarily to increase the transverse tensile strength of the insulating elements at right angles to the large surfaces.
  • the rigidity is increased parallel to the orientation of the web-like arrangement.
  • the size of the shrinkage depends inter alia on the shape and arrangement of the mineral fibers, the packing density and / or the bulk density.
  • the horizontal shrinkages ie in the direction of the mineral fibers significantly lower than in a direction perpendicular thereto.
  • mineral wool lamella plates or mineral wool lamellae are often used. These in turn are separated slice by slice in the desired thickness of insulation boards, which have previously been obtained from a multi-folded mineral fiber web.
  • a thin, impregnated with not yet consolidated binders and additives, humid primary mineral fiber web by means of a pendulum moving conveyor placed transversely on a second slow-speed conveyor. The individual layers of the mineral fiber web are stacked slightly stacked until reaching a desired level of a secondary mineral fiber web.
  • the primary mineral fiber web is characterized by flake-like agglomerations, in which the mineral fibers are preferably aligned parallel to the flow direction of the transport air in the collecting chambers and in which the mineral fibers are obviously more strongly impregnated with binders and water.
  • On this primary mineral fiber web are the less or unbound mineral fibers or flakes, which have a different trajectory.
  • the mineral fibers store here easily over and next to each other. A pronounced alignment in the horizontal planes usually does not happen. Again, there are different mineral fibers or flakes impregnated with binders.
  • the collected to maximum heights mineral fiber webs are then vertically compressed by obliquely arranged conveyors vertically to transmit shear forces from the outside and to induce a horizontally directed compression by delaying the conveying speed can. Due to the superimposed upsetting movements, there is an intense unfolding of the mineral fibers. Here, the core areas of the original primary mineral fiber web can be seen as narrow band-like structures between which mineral fibers are in rolled, but at least lesser density. These band-like densities extend in a seemingly horizontal position across the folded mineral fiber web. After solidification of the mostly used thermosetting resin mixtures with the aid of hot air, the unfolded structure is fixed. At the crude density range in question of about 90 to about 160 kg / m 3 is currently the maximum thickness of insulation boards that can be produced in this way, about 200 mm.
  • the band-like structures are arranged at right angles to separating surfaces of adjacent layers of the mineral fiber web, while the mineral fibers in these structures are oriented flat or at shallow angles thereto. Between the band-like structures, mineral fibers are in a loose bandage, reducing the shear strength in the horizontal direction. As part of sandwich elements, the mineral wool slats are either joined together to form large mineral wool lamella plates or successively glued to a carrier layer.
  • the insulating elements are produced with smooth surfaces or with surface contours formed largely according to a profiling of the sheets.
  • an adhesive layer preferably made of a polyurethane adhesive, with which the insulating elements and the treated with anti-corrosion layers sheets are sufficiently coated, so that the adhesive layer, inter alia Fill almost completely by dimensional tolerances caused cavities between the insulating elements and the sheets.
  • these adhesive layers are applied with a material thickness between 0.5 and 5 mm on the insulating elements or the sheets, wherein in the region of the vertices of curvatures of the sheets greater thicknesses of the adhesive layer are applied.
  • the sheets form metallic cover layers, which are reinforced or corrugated to increase their moments of resistance in the longitudinal direction by profiling and mostly complemented by flatter beads.
  • the outer layers in the building are more profiled, among other things because of the weather protection, the drainage as well as architectural reasons than the inside of the building cover layers, which usually get flat contouring and corresponding beads and thus give a panel-like appearance.
  • cover layers have edges that are shaped so that adjacently arranged sandwich elements intermesh positively and cause a sufficient adhesion after attachment of the sandwich elements with the supporting structural elements or layers.
  • the connections are usually outside the water-bearing levels or are additionally secured by sealing strips.
  • the side surfaces of the insulating elements are usually profiled on both sides.
  • the profilings have tight dimensional tolerances, so that only very narrow joints between the insulating elements are formed. This should prevent convection currents over the joints and the entry of moisture into the insulation or at least significantly reduced. In the same In the same sense, the thermal bridge effect of the joints is reduced.
  • the production of the profiles of the insulating elements is a complex process.
  • Vapor-retarding coatings or impregnations may reduce or eliminate the negative effects of joint designs.
  • the profiles can be due to the predominant arrangement of mineral fibers at right angles to the large surfaces of the insulating elements and the stratification of the individual mineral fiber layers collapse in parallel easily.
  • the disadvantage is that regularly present binder-free or poor areas of the insulating elements weaken the strength of the profiles and easily deform, so that they already damaged during the production, but especially during storage, transport or assembly of the sandwich elements or even sheared off completely become. Changing outside temperatures or solar radiation also lead to strong expansions of the outer layers.
  • the insulating elements made of mineral fibers are not subject to thermally induced changes in shape in this temperature range.
  • the insulating elements made of mineral fibers have two large surfaces, which have already been described above to be glued to the sheets.
  • the insulating elements of mineral fibers on four side surfaces which are generally aligned at right angles to each other and connect at right angles to the surfaces and connect these spaced-apart surfaces together.
  • At least one side surface, but in particular two oppositely disposed side surfaces have a profiling, as for example in the DE-A-41 33 416 is shown as a tongue or groove. This profiling allows a joint-tight collision of adjacent insulation elements made of mineral fibers, wherein thermal bridges are substantially avoided by discontinuities between adjacent insulating elements made of mineral fibers.
  • a spring is formed on a longitudinal side of the insulating element and a groove is formed on the opposite, parallel side surface, wherein the spring completely fills the groove.
  • strip-like formations may be provided which further improve the sealing of the above-described joints of adjacent insulating elements.
  • the sandwich elements described above are connected after their installation in the wall or ceiling area with a support structure.
  • fasteners such as screws used with which the sandwich elements anchored to the support structure and the cover plates are positively connected to each other.
  • the side surfaces of the sandwich elements remain open, and it is common in the field of the design of a roof of such sandwich elements to cover these side surfaces by upper and lower ridge plates to the outside and the interior.
  • the side surfaces are covered by a folded sheet metal, which is inserted between the supporting structure or the roof substructure, a gutter plate and the lower plate of the sandwich element and fastened together with the two sheets of the sandwich element.
  • a wind deflector is provided in the roof area, which takes over a part of the weather protection and is mounted on the outside in the building sheet metal of the sandwich element.
  • the invention has for its object to further develop an insulating element such that the above-described disadvantages of the prior art are avoided and the insulating element is further joined together in a simple assembly with adjacent insulation elements in a joint-tight connection and in particular in Fire is dense and dimensionally stable.
  • an insulating element that the bzv. the moldings have a compressive strength in the direction of the surface normal of the large surfaces, which is lower than the compressive strength of the Formmils or the mold parts in the direction of the surface normal of the side surfaces on which the molding or is or are arranged.
  • the insulating element according to the invention thus consists of a molded body and at least one molded part, which is arranged in the region of a side surface of the shaped body.
  • the molded article has an orientation of the mineral fibers substantially perpendicular to its large surfaces, while the molded article has a compressive strength in the direction of the surface normal of the large surfaces, which is lower than the compressive strength of the molded article in the direction of the surface normal of the side surface on which the molded article is disposed is.
  • two oppositely arranged side surfaces have correspondingly shaped parts.
  • the shaped body in the direction of its surface normal of the large surfaces has a high compressive strength, so that the molding can withstand high pressure loads on its large surfaces.
  • the molded part is designed such that it is formed compressible in the direction of the Fiambaennormalen the large surfaces of the shaped body, so that to be joined moldings can be formed with slight oversize and then form a smoke and fire-tight joint seal.
  • This joint seal also remains tight in the case that different coefficients of expansion of the shaped body, the moldings and a cover layer optionally arranged on the shaped body are given in the form of a profiled sheet.
  • the molded parts consist of bonded mineral fibers.
  • the molded parts have an orientation of the mineral fibers at right angles to the mineral fibers of the shaped body.
  • the mineral fibers of the moldings are perpendicular to the mineral fibers of the molded body, so that the different compressive strengths of molded body and moldings are easily adjusted by the orientation of the mineral fibers.
  • a further development of the invention provides that the molded parts are connected to the molded body and / or to a cover layer arranged on at least one large surface of the molded article, for example a sheet-metal shell profiled in particular.
  • the connection between moldings and moldings leads to a ready-to-install insulating element, wherein the production is substantially simplified and errors are excluded with regard to the correct assignment of moldings and moldings.
  • connection between the molded parts and the molded body and / or between the molded body and the sheet metal shell and / or between the molded parts and the sheet metal shell is given by the fact that an adhesive layer is disposed between the structural elements to be connected.
  • the adhesive layer may be fully or partially formed, with particular adhesive or adhesive having been found to be particularly suitable as an adhesive for the adhesive layer.
  • An alternative connection of the construction elements is that the mold parts are positively connected to the molded body, for example via a plug connection.
  • moldings and moldings can also be adhesively bonded with a positive connection.
  • the two molded parts of a shaped body have correspondingly formed outer surfaces, which enables a positive connection of adjacently arranged insulating elements.
  • the correspondingly formed outer surfaces can be formed in the simplest way as a groove on the one hand and spring on the other.
  • the moldings have a deviating from the bulk density of the molding, in particular reduced bulk density. Due to the reduced bulk density, the elastic-resilient properties of the molded parts are improved, whereby an elastic-resilient connection between adjacent insulating elements is possible, the relative movements of adjacent Insulating elements allows each other in a substantially simplified form.
  • the design of the molded parts with an increased density can also be advantageous since this can significantly reduce the influence of the fiber orientation on the shrinkage behavior.
  • the moldings have up to 25 mass% embedded granular constituents which dehydrate at higher temperatures, especially in case of fire and split off carbon dioxide. These substances can be introduced alone or in mixtures with each other. The elimination of gases in case of fire, a back pressure in the joint area to be built, which is to complicate the passage of flue gases.
  • the molded parts of mineral fibers inorganic binders such as organically modified silanes (Ormosile), water glasses, silica sol or the like.
  • these regions of the insulating element made of mineral fibers are additionally protected against the effects of weathering.
  • this coating leads to a stabilization of the outer surface in the region of the molded parts, whereby the release of mineral fibers and thus also of dust-like particles is reduced.
  • a dispersion silicate paint according to DIN 18363 has proven to be particularly suitable.
  • a dispersion silicate paint can be applied to the outer surfaces of the moldings in a simple and, in particular, covering manner.
  • contain silicate paints or dispersion silicate paints according to DIN 18363 usually organic polymer dispersions, for example, pure acrylates, styrene-acrylates or terpolymers and other organic dispersants, stabilizers, rheological additives, film-forming aids and water repellents, but these components are present in such a small proportion that an impairment of the building material class of so that exclusively in the field of external surfaces processed insulation elements made of mineral fibers is not given.
  • the silicate paints or dispersion silicate paints mentioned above contain fillers and pigments as the largest components in terms of quantity.
  • the fillers and pigments are selected such that they react as little as possible with the silicate binders of the insulating elements made of mineral fibers.
  • the fillers and pigments are selected such that a reaction between these fillers and pigments and the silicate binders does not occur.
  • the coating consists of water glass, in particular of potassium water glass and / or sodium water glass.
  • these constituents can also be used in the customary color systems of silicate paints or dispersion silicate paints, since in particular the sodium carbonate hydrate which forms in the event of a fire has a positive effect on the fire behavior of the insulating element.
  • the water glass is mixed with a polymer dispersion and / or fillers, such as dolomite, kaolin or the like. These fillers react with the water glass.
  • Organically modified silanes are provided here as suitable organic binders.
  • the coating is multi-layered, wherein at least one layer of water glass and at least one layer consists of a polymer dispersion.
  • the shaped parts have surfaces that are aligned substantially parallel to the large surfaces of the shaped body and have surfaces that are aligned substantially parallel to the side surfaces of the shaped body, which are substantially parallel to the large surfaces aligned surfaces have the coating and the aligned substantially parallel to the side surfaces surfaces are free of coating.
  • the molded parts may have a profiling which has flanks extending parallel or obliquely to the large surfaces. In the embodiment described above thus remain end faces of the profiling, namely, for example, a groove bottom and on the groove base in nested neighboring insulating elements resting web of a spring of the adjacent insulating element free of binder, so that the elasticity of the insulating elements is maintained in this area.
  • the adaptability of the insulating elements is increased. For example, this can also compensate for manufacturing tolerances of the insulating elements in the region of the molded parts.
  • the coating is formed film-forming and in particular water vapor braking, so that in the joints between adjacent insulation elements at least a water vapor-braking effect is achieved, which at least greatly limits the diffusion of water vapor.
  • the coating has a lamination, in particular a metal foil, which improves the water vapor-damping effect and acts as a barrier to water vapor.
  • the coating is partially formed as impregnation, which is incorporated in a near-surface region of the moldings. This will be an improved Adhesion of the coating obtained on the hydrophobic mineral fibers.
  • the molded parts in the area of the surfaces aligned essentially parallel to the side surfaces have a coating which deviates from the coating on the surfaces of the molded parts which are aligned substantially parallel to the large surfaces.
  • the coating in the region of the surfaces aligned substantially parallel to the side surfaces consists of a silicate primer and a dispersion silicate paint applied thereto in accordance with DIN 18363 or a paint applied thereto based on synthetic latexes.
  • the free edges of the moldings have chamfers, which are particularly advantageous if the profiling are laminated in the region of their surfaces with metallic cover layers.
  • the chamfers counteract any possible gap formation between the metallic cover layers on the one hand and an adhesive and insulating layer on the other hand and thus capillary water absorption. The same applies to a possible gap formation between the adhesive layer and the insulating material layer.
  • a separation surface is formed, which is substantially anti-parallel to the surface normal of the large surface of the shaped body.
  • this separation surface is formed partially bent.
  • the effect of this anti-parallel to the surface normal of the large surfaces extending interface is that an applied to the insulating element, in a building outer cover layer presses through the fasteners on the compressible in a direction perpendicular to the surface normal of the large surfaces of the insulating body molding and it in this way on re-storage of an adjacent insulating element in the form of perpendicular to the large surfaces of the Mold body extending mineral fibers pressed.
  • An additional seal can be provided here by the way by additional fold-like projections.
  • the moldings may according to a further feature of the invention consist of mineral fibers and thermostable, preferably at higher temperatures, especially in case of fire gas releasing materials. It has also proven to be advantageous to form the moldings with a bulk densities between 150 and 1000 kg / m 3 , preferably between 180 and 400 kg / m 3 . Finally, it is advantageous according to a further feature of the invention to use a erfindungsgernäßes insulating element as the middle layer, in particular as a core layer in a sandwich element, which has two outside layers, preferably in the form of profiled or corrugated metal sheets and in particular as a wall and / or ceiling element a building can be used.
  • FIG. 1 illustrated insulating element 1 consists of a molded body 5 made of binders bound mineral fibers 2.
  • the molded body 5 has two large surfaces 3, which are arranged at a distance and parallel to each other.
  • the large surfaces 3 are connected to each other via four side surfaces 4, wherein in FIG. 1 only three side surfaces 4 are shown, the parallel and at right angles to the large surfaces 3 are aligned.
  • the mineral fibers 2 have in the molded body 5 a course perpendicular to the large surfaces 3, so that the shaped body 5 in the direction of the surface normals of the large surfaces 3 pressure resistant and in the direction of the surface normal of the side surfaces 4 in contrast flexible or compressible.
  • Shaped parts 6 are arranged on two opposite side surfaces 4 of the shaped body 5, wherein in FIG FIG. 1 two different attachment methods for the mold parts 6 are exemplified in the molded body 5 are shown.
  • the two mold parts 6 on the opposite side surfaces 4 are formed corresponding to each other in such a way that the one molded part 6 has a spring 7 which can be inserted in a form-fitting and sealing manner into a corresponding groove 8 in the second mold part 6.
  • the molded parts 6 essentially consist of mineral fibers 2, which are aligned at right angles to the fiber path of the mineral fibers 2 in the molded body 5 and thus at right angles to the surface normals of the large surfaces 3 of the molded body 5. Accordingly, the molded parts 6 have a greater compressibility and thus lower compressive strength compared to the molded body 5 in the direction of the surface normal of the large surfaces 3 of the molded body 5, than the molded body 5. The joining of the molded parts 6 adjacently arranged insulating elements 1 is thus substantially simplified.
  • the mold parts 6, in particular in the region of the spring 7 or the groove 8, may be formed with a slight oversize which, due to the compressibility of the spring 7 or the groove walls when the mold parts 6 are adjacent to one another, forms a positive and frictional engagement of groove 8 and spring 7 allows.
  • FIG. 1 1 shown on the right has a nose 9 which is positively inserted in a corresponding recess 10 in the molded body 5.
  • the nose 9 and the recess 10 form a positive connection of the molded part 6 with the molded body. 5
  • the left mold part 6 is glued to the molded body 5, wherein on the side surface 4 of the shaped body 5, an adhesive layer 11 is applied from a hot melt adhesive over the entire surface.
  • the bulk density of the moldings 6 compared to the density of the molded body 5 is formed smaller, wherein the moldings 6 has a density of 180 kg / m 3 and the molded body 5 has a density of 220 kg / m 3 .
  • FIG. 2 shows a second embodiment of an insulating element 1, wherein identical structural elements are designated by like reference numerals.
  • the embodiment of the insulating element 1 according to FIG. 1 differs from the embodiment of the insulating element 1 according to FIG. 1 in that the molded parts 6 are designed differently.
  • FIG. 2 For one thing shows FIG. 2 on the right a molding 6, which consists of mineral fibers 2, which are arranged in an unordered orientation, but together form a molding 6, the compressive strength in the direction of the surface normal of the large surfaces 3 of the molding 5 is less than the compressive strength of the molding 5 in the direction the surface normal of its large surfaces 3.
  • Molded part 6 shown on the left likewise has mineral fibers 2, which are partially arranged in loops at least in the central area, while in other areas parallel aligned mineral fibers 2 or substructures are provided, which in turn lead to a corresponding compressive strength of the molded part 6 in comparison to the molded body 5 ,
  • FIG. 3 shows two juxtaposed insulating elements 1, wherein the right arranged insulating element 1 is formed with a shaped body 5 and a molded part 6, as it is also in FIG. 1 is shown.
  • a separating surface 12 is formed, which extends in a circular arc from the upper large surface 3 in a portion 13 which is aligned at right angles to the lower large surface 3 of the molding 5.
  • the insulation elements 1 described above can be connected in an advantageous manner with profiled sheet metal elements, not shown, which form together with the intended insulation layer as the core element 1 a sandwich element, which can be used in a special way as a wall or ceiling element of a building.
  • the profiled or corrugated sheet-metal elements provided as cover layers can be bonded both to the shaped body 5 and to the shaped part 6.
  • Also conceivable is a bonding exclusively of the molded parts 6 with the cover layers, wherein the molded body 5 can be arranged in a clamping manner due to its compressibility at right angles to the surface normals of its large surfaces 3 between the previously fixed moldings 6.

Abstract

The invention relates to an insulating element comprising a molded body, produced from mineral fibers, preferably rock wool, in the form of a sheet or web including two large surfaces that are spaced apart in parallel and interlinked via lateral surfaces. Said lateral surfaces are aligned at a right angle in relation to each other. The mineral fibers extend substantially at a right angle to the large surfaces and therefore substantially in parallel to the lateral surfaces so that the compressive strength of the molded body in the direction of the normal to the surface of the large surfaces is higher than the compressive strength of the molded body in the direction of the normal to the surface of the lateral surfaces. The aim of the invention is to improve an insulating element of the aforementioned type so as to avoid the disadvantages described in the prior art and to provide an insulating element that can be simply assembled with adjacent insulating elements in a flush manner and that is tight and dimensionally stable especially in case of fire. For this purpose, molded elements (6) are arranged on at least one lateral surface (4), especially on two opposite lateral surfaces (4). Said molded elements (6) have a compressive strength in the direction of the normal to the surface of the large surfaces (3) that is lower than the compressive strength of the molded elements (6) in the direction of the normal to the surface of the lateral surfaces (4) on which the molded elements (6) are arranged.

Description

Die Erfindung betrifft ein Dämmstoffelement mit einem Formkörper aus Mineralfasem, vorzugsweise aus Steinwolle, in Form einer Platte oder einer Bahn, mit zwei großen Oberflächen, die im Abstand und parallel zueinander verlaufend angeordnet und über Seitenflächen miteinander verbunden sind, wobei die Seitenflächen rechtwinklig zueinander ausgerichtet sind und die Mineralfasern einen Verlauf im Wesentlichen rechtwinklig zu den großen Oberflächen und damit im Wesentlichen parallel zu den Seitenflächen aufweisen, so dass die Druckfestigkeit des Formkörpers in Richtung der Flächennormalen der großen Oberflächen größer ist, als die Druckfestigkeit des Formkörpers in Richtung der Flächennormalen der Seitenflächen, wobei an zumindest einer Seitenfläche, insbesondere an zwei gegenüberliegend angeordneten Seitenflächen zumindest ein Formteil angeordnet ist.The invention relates to an insulating element with a shaped body of mineral fibers, preferably rock wool, in the form of a plate or a web, with two large surfaces, which are arranged at a distance and parallel to each other and connected to each other via side surfaces, wherein the side surfaces are aligned at right angles to each other and the mineral fibers have a course substantially perpendicular to the large surfaces and thus substantially parallel to the side surfaces, so that the pressure resistance of the shaped body in the direction of the surface normal of the large surfaces is greater than the compressive strength of the shaped body in the direction of the surface normal of the side surfaces, wherein at least one molding is arranged on at least one side surface, in particular on two oppositely arranged side surfaces.

Dämmstoffelemente werden beispielsweise aus Mineralfasern hergestellt. Die künstlich hergestellten glasig erstarrten Mineralfasern weisen einen mittleren Durchmesser von ca. 6 bis 8 µm auf und werden in einem sehr lockeren dreidimensionalen Haufwerk angeordnet und mit überwiegen organischen Bindemitteln partiell gebunden.Insulating elements are made for example of mineral fibers. The artificially produced glassy solidified mineral fibers have an average diameter of about 6 to 8 microns and are arranged in a very loose three-dimensional aggregate and partially bonded with predominantly organic binders.

Als organische Bindemittel werden vielfach duroplastisch aushärtende Phenol-, Formaldehyd- und/oder Harnstoffharze verwendet Gelegentlich wird ein Teil dieser Harze auch durch Polysaccharide substitulert. Die Harze enthalten in geringen Mengen haftvermltteinde Stoffe, wie beispielsweise Silane. Filmbildende thermoplastische Bindemittel werden darüber hinaus vereinzelt für die Bindung von flexiblen Dämmstoffelementen verwendet.As organic binders, thermosetting phenolic, formaldehyde and / or urea resins are often used. Occasionally, some of these resins are also substituted by polysaccharides. The resins contain small amounts of substances liable to adhesion such as silanes. In addition, film-forming thermoplastic binders are used occasionally for the binding of flexible insulating elements.

Die Anteile an organischen Bindemitteln in den Dämmstoffelementen sind gering und reichen bei weitem nicht aus, um alle Mineralfasern im Idealfall punktweise miteinander zu verbinden. Um die Eigenschaft der Nichtbrennbarkeit der Dämmstoffelemente und ihren elastisch-fedemden Charakter zu erhalten und gleichzeitig auch die Herstellungskosten zu begrenzen, werden im Allgemeinen nicht mehr als ca. 12 Masse-% Trockensubstanz des Bindemittels eingesetzt. Bei Dämmstoffelementen aus Steinwolle, die beispielsweise mit Hilfe von Kaskaden-Spinnmaschinen hergestellt werden, enthalten die Dämmstoffelemente in der Regel nicht mehr als ca. 2 bis ca. 4,5 Masse-% Trockensubstanz des Bindemittels.The proportions of organic binders in the insulating elements are low and are far from sufficient to point-wise connect all mineral fibers ideally. In order to obtain the property of non-combustibility of the insulating elements and their elastic-feathery character and at the same time limit the production costs, not more than about 12% by mass of the dry substance of the binder are generally used. For insulation elements from rock wool, which are produced for example by means of cascade spinning machines, contain the insulating elements usually not more than about 2 to about 4.5% by mass of dry matter of the binder.

In der Regel ist es bei Dämmstoffelementen aus Mineralfasern erforderlich, dass diese primär wasserabweisend ausgebildet sind. Diese Eigenschaft wird ebenso wie die verbesserte Bindung von feinsten Mineralfasern, dass heißt eine Staubbindung dadurch erreicht, dass beispielsweise Substanzen, wie hochsiedende Mineralöle, Öl-in-Wasser-Emulsionen, Wachse, Silikonöle und -harze den Bindemitteln zugefügt werden. Diese Substanzen werden insgesamt als Zusatz- oder als Schmälzmittel bezeichnet. Beispielsweise wird bei der Herstellung von Dämmstoffelementen aus Mineralfasern, insbesondere aus Steinwolle, ein Anteil von 0,1 bis ca. 0,4 Masse-% Mineralöl im Bindemittel verwendet. Diese Mineralöle bzw. Zusatz- oder Schmälzmittel verteilen sich wesentlich gleichmäßiger in den Dämmstoffelementen, als das Bindemittel, wobei sich auf den Mineralfasern Filme bilden, die eine Materialdicke von wenigen Nanometern aufweisen.In general, it is necessary for insulating elements made of mineral fibers that they are designed to be primarily water repellent. This property, as well as the improved binding of the finest mineral fibers, that is a dust bond achieved by, for example, substances such as high-boiling mineral oils, oil-in-water emulsions, waxes, silicone oils and resins are added to the binders. These substances are referred to collectively as additives or as lubricants. For example, in the production of insulating elements made of mineral fibers, in particular rock wool, a proportion of 0.1 to about 0.4 mass% of mineral oil is used in the binder. These mineral oils or additives or lubricants are distributed much more uniformly in the insulating elements, as the binder, which form films on the mineral fibers, which have a material thickness of a few nanometers.

Die Bindemittel sind als kompakte Körper opak bis lichtundurchlässig ausgebildet und liegen in den Dämmstoffelementen aus Mineralfasern in relativ hoher Dispersion als Tröpfchen oder in Filmabschnitten vor. In dieser Dispersion sind die Bindemittel lichtdurchlässig, so dass sie auch für UVA- und UVB-Strahlungen durchlässig sind. Diese Strahlungsanteile wirken sich zusammen mit IR-Strahlungen negativ auf die Kunststoffe in den Bindemitteln aus, die hierdurch verspröden und sich dabei gleichzeitig beispielsweise bräunlich verfärben. Da die Strahlung bis in die Grenzflächen zwischen den Kunststoffen der Bindemittel und den Oberflächen der Mineralfasern wirksam ist, verringert sich die Haftung und damit die Festigkeit der Dämmstoffelemente aus Mineralfasern durch die Einwirkung des Sonnenlichts.The binders are opaque to opaque as a compact body and are present in the insulating elements made of mineral fibers in relatively high dispersion as droplets or in film sections. In this dispersion, the binders are translucent, so that they are permeable to UVA and UVB radiation. These radiation components, together with IR radiation, have a negative effect on the plastics in the binders, which thereby become brittle and, at the same time, discolor, for example, brownish. Since the radiation is effective up to the interfaces between the plastics of the binder and the surfaces of the mineral fibers, the adhesion and thus the strength of the mineral fiber insulating elements is reduced by the action of sunlight.

Weiterhin verlieren auch die verwendeten Mineralöle unter Einwirkung dieser Strahlungen ihre Wirksamkeit. Hinsichtlich der Mineralöle bietet sich als Alternative die Verwendung von oxidationsbeständigeren Silikonölen und -harzen an. Silikonöle und -harze werden aber wegen der Kontaminationsgefahr im Bereich angrenzender Bauteile nicht verwendet.Furthermore, the mineral oils used lose their effectiveness under the action of these radiations. With regard to mineral oils, the alternative is the use of more resistant to oxidation silicone oils and resins. silicone oils and resins are not used because of the risk of contamination in the area of adjacent components.

Durch den Abbau der Bindemittel verlieren die Dämmstoffelemente aus Mineralfasern an Festigkeit und nehmen Wasser auf. Gleichzeitig verändert sich naturgemäß ihr Aussehen, welches oftmals zumindest als optischer Mangel bewertet wird. Diese Verwitterungseffekte sind zwar auf die jeweiligen Oberflächenschichten der Dämmstoffelemente aus Mineralfasern und den unmittelbar darunter liegenden Zonen beschränkt, dennoch kann hierdurch eine kontinuierliche Freisetzung der Mineralfasern erfolgen, welche die Umgebung beeinträchtigt.Due to the degradation of the binder, the insulating elements of mineral fibers lose their strength and absorb water. At the same time, their appearance naturally changes, which is often rated at least as a visual defect. Although these weathering effects are limited to the respective surface layers of the insulating elements made of mineral fibers and the immediately underlying zones, yet this can be done by a continuous release of mineral fibers, which affects the environment.

Dämmstoffelemente aus Mineralfasern werden mit ihren großen Oberflächen mit profilierten Blechen verklebt und bilden Sandwich-Elemente. Die Profilierung der Bleche kann unterschiedlich ausgebildet sein, wobei ein Sandwich-Element aus einer mittleren Lage aus Dämmstoffelementen aus Mineralfasern und zwei außenliegenden profilierten Blechen besteht. Aus derartigen Sandwich-Elementen werden sowohl Gebäudewandungen als auch Dächer für Gebäude hergestellt. Die im Gebäude außenliegenden Bleche sind bei diesen Sandwich-Elementen üblicherweise mit einer stärkeren Profilierung bzw. mit ausgeprägten Sicken ausgebildet. Beispielsweise sind derartige Sandwich-Elemente bekannt, deren im Gebäude außenliegendes Blech gewellt ausgebildet ist. Die im Gebäude innenliegenden Bleche weisen üblicherweise lediglich Prägungen und/oder flache Sicken auf, die diesen Blechen eine paneelartige Struktur geben.Mineral fiber insulation elements are glued with their large surfaces with profiled sheets and form sandwich elements. The profiling of the sheets can be designed differently, wherein a sandwich element consists of a middle layer of insulating elements made of mineral fibers and two outer profiled sheets. From such sandwich elements both building walls and roofs for buildings are made. The outer panels in the building are usually formed in these sandwich elements with a stronger profiling or pronounced beads. For example, such sandwich elements are known whose outer sheet metal is formed wavy in the building. The internal panels in the building usually have only embossing and / or flat beads, which give these sheets a panel-like structure.

Als zwischen den Blechen angeordnete Dämmstoffelemente werden solche aus einer nicht brennbaren Mineralwolle mit einem Schmelzpunkt > 1.000° C nach DIN 4101, Teil 17 verwendet, die in der Regel Rohdichten von zumeist über 100 kg/m3 aufweisen und bei denen die Fasern überwiegend in einer steilen Lagerung und/oder rechtwinklig zu den großen Oberflächen des Dämmstoffelementes angeordnet sind. Die Herstellung derartiger Dämmstoffelemente ist beispielsweise in der US-A-5 981 024 beschrieben. Die aus dieser Druckschrift vorbekannten Dämmstoffelemente weisen eine stegartige Anordnung auf. Die voranstehend beschriebene Orientierung der Mineralfasern rechtwinklig zu den großen Oberflächen bzw. in einer steilen Lagerung hierzu dient in erster Linie der Erhöhung der Querzugfestigkeit der Dämmstoffelemente rechtwinklig zu den großen Oberflächen. Durch die stegartige Anordnung wird die Steifigkeit parallel zur Ausrichtung der stegartigen Anordnung erhöht.As between the sheets arranged insulating elements are those made of a non-combustible mineral wool with a melting point> 1000 ° C according to DIN 4101, Part 17 are used, which usually bulk densities of more than 100 kg / m 3 and in which the fibers predominantly in one steep storage and / or are arranged at right angles to the large surfaces of the insulating element. The preparation of such insulating elements is for example in the US-A-5,981,024 described. The previously known from this document insulation elements have a web-like arrangement. The above-described orientation of the mineral fibers perpendicular to the large surfaces or in a steep storage for this purpose serves primarily to increase the transverse tensile strength of the insulating elements at right angles to the large surfaces. By the web-like arrangement, the rigidity is increased parallel to the orientation of the web-like arrangement.

In dem genannten Temperaturbereich kommt es zu Rekristallisation der Dämmstofffasern, verbunden mit Schwindungsprozessen. Die Größe der Schwindungen ist unter anderem abhängig von der Form und Anordnung der Mineralfasern, der Packungs- und/oder der Rohdichte. Bei flach übereinander liegenden Mineralfasern sind die horizontalen Schwindungen, also in Richtung der Mineralfasern deutlich geringer als in einer hierzu rechtwinklig verlaufenden Richtung.In the temperature range mentioned, there is recrystallization of the insulating fibers, associated with shrinkage processes. The size of the shrinkage depends inter alia on the shape and arrangement of the mineral fibers, the packing density and / or the bulk density. In flat superimposed mineral fibers are the horizontal shrinkages, ie in the direction of the mineral fibers significantly lower than in a direction perpendicular thereto.

Für die Herstellung von Sandwich-Elementen werden vielfach sogenannte Mineralwolle-Lamellenplatten oder Mineralwolle-Lamellen eingesetzt. Diese wiederum werden scheibenweise in der gewünschten Dicke von Dämmplatten abgetrennt, die zuvor aus einer vielfach miteinander verfalteten Mineralfaserbahn gewonnen worden sind. Bei der weitaus am häufigsten angewendeten Verfahrenstechnik wird zur Herstellung dieser Mineralwolle-Lamellenplatten eine dünne, mit noch nicht verfestigten Binde- und Zusatzmitteln imprägnierten, handfeuchten primären Mineralfaserbahn mit Hilfe einer pendelnd bewegten Fördereinrichtung quer auf eine zweite langsam laufende Fördereinrichtung abgelegt. Die einzelnen Lagen der Mineralfaserbahn werden dabei leicht versetzt bis zum Erreichen einer gewünschten Höhe einer sekundären Mineralfaserbahn übereinander gestapelt. Die primäre Mineralfaserbahn zeichnet sich dabei durch flockenartige Agglomerationen aus, in denen die Mineralfasern bevorzugt parallel zu der Strömungsrichtung der Transportluft in den Sammelkammern ausgerichtet werden und in denen die Mineralfasern offensichtlich stärker mit Bindemitteln und Wasser imprägniert sind. Auf dieser primären Mineralfaserbahn liegen die weniger oder nicht gebundenen Mineralfasern bzw. Flocken, die eine abweichende Flugbahn aufweisen. Bei der direkten Aufsammlung von Mineralfasern werden diese ohne weitere Zwischenschritte auf einer, auf die Leistung der Zerfaserungsmaschine abgestimmten Fördereinrichtung in der gewünschten Höhe abgelegt. Die Mineralfasern lagern hier locker über- und nebeneinander. Eine ausgeprägte Ausrichtung in den Horizontalebenen erfolgt gewöhnlich nicht. Auch hier finden sich unterschiedlich mit Bindemitteln imprägnierte Mineralfasern bzw. -flocken.For the production of sandwich elements so-called mineral wool lamella plates or mineral wool lamellae are often used. These in turn are separated slice by slice in the desired thickness of insulation boards, which have previously been obtained from a multi-folded mineral fiber web. By far the most commonly used process technology for producing these mineral wool lamellae plates, a thin, impregnated with not yet consolidated binders and additives, humid primary mineral fiber web by means of a pendulum moving conveyor placed transversely on a second slow-speed conveyor. The individual layers of the mineral fiber web are stacked slightly stacked until reaching a desired level of a secondary mineral fiber web. The primary mineral fiber web is characterized by flake-like agglomerations, in which the mineral fibers are preferably aligned parallel to the flow direction of the transport air in the collecting chambers and in which the mineral fibers are obviously more strongly impregnated with binders and water. On this primary mineral fiber web are the less or unbound mineral fibers or flakes, which have a different trajectory. In the direct collection of mineral fibers they are stored without further intermediate steps on a, matched to the performance of the fiberizing conveyor at the desired height. The mineral fibers store here easily over and next to each other. A pronounced alignment in the horizontal planes usually does not happen. Again, there are different mineral fibers or flakes impregnated with binders.

Die zu maximalen Höhen aufgesammelten Mineralfaserbahnen werden anschließend durch schräg zueinander angeordnete Fördereinrichtungen vertikal verdichtet, um von außen her Schubkräfte übertragen und durch eine Verzögerung der Fördergeschwindigkeit eine horizontal gerichtete Stauchung induzieren zu können. Durch die sich überlagernden Stauchungsbewegungen kommt es zu intensiven Verfaltungen der Mineralfasern. Dabei lassen sich die Kernbereiche der ursprünglichen primären Mineralfaserbahn als schmale bandartige Strukturen erkennen, zwischen denen sich Mineralfasern in gerollter, zumindest aber geringerer Verdichtung befinden. Diese bandartigen Verdichtungen ziehen sich in scheinbar horizontaler Lage quer durch die verfaltete Mineralfaserbahn. Nach der Verfestigung der zumeist verwendeten duroplastisch aushärtenden Harzgemische mit Hilfe von Heißluft ist die aufgefaltete Struktur fixiert. Bei dem hier in Frage kommenden Rohdichtebereich von ca. 90 bis ca. 160 kg/m3 beträgt zur Zeit die maximale Dicke von Dämmplatten, die auf diese Weise herstellbar sind, etwa 200 mm.The collected to maximum heights mineral fiber webs are then vertically compressed by obliquely arranged conveyors vertically to transmit shear forces from the outside and to induce a horizontally directed compression by delaying the conveying speed can. Due to the superimposed upsetting movements, there is an intense unfolding of the mineral fibers. Here, the core areas of the original primary mineral fiber web can be seen as narrow band-like structures between which mineral fibers are in rolled, but at least lesser density. These band-like densities extend in a seemingly horizontal position across the folded mineral fiber web. After solidification of the mostly used thermosetting resin mixtures with the aid of hot air, the unfolded structure is fixed. At the crude density range in question of about 90 to about 160 kg / m 3 is currently the maximum thickness of insulation boards that can be produced in this way, about 200 mm.

Im Längsschnitt sind die bandartigen Strukturen rechtwinklig zu Trennflächen benachbarter Lagen der Mineralfaserbahn angeordnet, während die Mineralfasern in diesen Strukturen flach oder in flachen Winkeln dazu orientiert sind. Zwischen den bandartigen Strukturen befinden sich Mineralfasern in einem lockeren Verband, was die Schubfestigkeit in horizontaler Richtung verringert. Als Bestandteil von Sandwich-Elementen werden die Mineralwolle-Lamellen entweder zu großen Mineralwolle-Lamellenplatten zusammengefügt oder nacheinander auf eine Trägerschicht aufgeklebt.In longitudinal section, the band-like structures are arranged at right angles to separating surfaces of adjacent layers of the mineral fiber web, while the mineral fibers in these structures are oriented flat or at shallow angles thereto. Between the band-like structures, mineral fibers are in a loose bandage, reducing the shear strength in the horizontal direction. As part of sandwich elements, the mineral wool slats are either joined together to form large mineral wool lamella plates or successively glued to a carrier layer.

Die Dämmstoffelemente werden mit glatten Oberflächen oder mit weitgehend entsprechend einer Profilierung der Bleche ausgebildeten Oberflächenkonturen hergestellt. Zwischen den Dämmstoffelementen und den Blechen ist eine Kleberschicht, vorzugsweise aus einem Polyurethankleber angeordnet, mit der die Dämmstoffelemente als auch die mit Korrosionsschutzschichten ausgerüsteten Bleche ausreichend beschichtet sind, so dass die Kleberschicht unter anderem auch durch Abmessungstoleranzen bedingte Hohlräume zwischen den Dämmstoffelementen und den Blechen nahezu vollständig ausfüllen. Letztendlich führt die Verklebung der Dämmstoffelemente mit den Blechen zu festen zähplastischen Verbindungen. Um die beiden voranstehend genannten Aufgaben der Kleberschicht zu erfüllen, werden diese Kleberschichten mit einer Materialstärke zwischen 0,5 und 5 mm auf die Dämmstoffelemente bzw. die Bleche aufgetragen, wobei im Bereich der Scheitelpunkte von Krümmungen der Bleche größere Materialstärken der Kleberschicht aufgetragen werden.The insulating elements are produced with smooth surfaces or with surface contours formed largely according to a profiling of the sheets. Between the insulating elements and the sheets, an adhesive layer, preferably made of a polyurethane adhesive, with which the insulating elements and the treated with anti-corrosion layers sheets are sufficiently coated, so that the adhesive layer, inter alia Fill almost completely by dimensional tolerances caused cavities between the insulating elements and the sheets. Finally, the bonding of the insulating elements with the sheets leads to solid tough plastic connections. In order to fulfill the two aforementioned tasks of the adhesive layer, these adhesive layers are applied with a material thickness between 0.5 and 5 mm on the insulating elements or the sheets, wherein in the region of the vertices of curvatures of the sheets greater thicknesses of the adhesive layer are applied.

Die Bleche bilden metallischen Deckschichten aus, die zur Erhöhung ihrer Widerstandsmomente in Längsrichtung durch Profilierungen und zumeist ergänzend durch flachere Sicken verstärkt oder gewellt sind. Die im Gebäude außenliegenden Deckschichten sind unter anderem wegen des Witterungsschutzes, der Wasserableitung wie auch aus architektonischen Gründen stärker profiliert als die im Gebäude innen liegenden Deckschichten, die meistens flache Konturierungen und entsprechende Sicken erhalten und damit eine paneelartige Anmutung ergeben.The sheets form metallic cover layers, which are reinforced or corrugated to increase their moments of resistance in the longitudinal direction by profiling and mostly complemented by flatter beads. The outer layers in the building are more profiled, among other things because of the weather protection, the drainage as well as architectural reasons than the inside of the building cover layers, which usually get flat contouring and corresponding beads and thus give a panel-like appearance.

Die Deckschichten weisen Kanten auf, die so geformt sind, dass benachbart angeordnete Sandwich-Elemente formschlüssig ineinandergreifen und nach der Befestigung der Sandwich-Elemente mit den tragenden Konstruktionselementen oder -schichten einen ausreichenden Kraftschluss bewirken. Die Verbindungen liegen zum Beispiel bei Dachelementen gewöhnlich außerhalb der wasserführenden Ebenen oder werden zusätzlich durch Dichtstreifen gesichert.The cover layers have edges that are shaped so that adjacently arranged sandwich elements intermesh positively and cause a sufficient adhesion after attachment of the sandwich elements with the supporting structural elements or layers. For example, in the case of roof elements, the connections are usually outside the water-bearing levels or are additionally secured by sealing strips.

Auch die Seitenflächen der Dämmstoffelemente sind gewöhnlich auf beiden Seiten profiliert. Bekannt sind Nut- und Feder-Verbindungen, die durch mehrere symmetrisch oder asymmetrisch über die Mittelebene angeordnete Falze ergänzt sind und damit den Verbindungen zusätzlich die Charakteristik einer Labyrinthdichtung geben. Die Profilierungen weisen enge Abmessungstoleranzen auf, damit nur ganz enge Fugen zwischen den Dämmstoffelementen gebildet werden. Damit sollen Konvektionsströmungen über die Fugen und das Eintragen von Feuchte in den Dämmstoff verhindert oder zumindest deutlich vermindert werden. Im gleichen Im gleichen Sinn wird die Wärmebrückenwirkung der Fugen gemindert. Die Herstellung der Profilierungen der Dämmstoffelemente ist ein aufwendiger Vorgang.The side surfaces of the insulating elements are usually profiled on both sides. Are known tongue and groove joints, which are supplemented by a plurality of symmetrically or asymmetrically arranged over the median plane folds and thus give the compounds additionally the characteristic of a labyrinth seal. The profilings have tight dimensional tolerances, so that only very narrow joints between the insulating elements are formed. This should prevent convection currents over the joints and the entry of moisture into the insulation or at least significantly reduced. In the same In the same sense, the thermal bridge effect of the joints is reduced. The production of the profiles of the insulating elements is a complex process.

Durch dampfbremsende Beschichtungen oder Imprägnierungen können die diesbezüglichen negativen Auswirkungen der Fugenausbildungen gemindert oder ausgeschlossen werden. Die Profilierungen lassen sich wegen der überwiegenden Anordnung der Mineralfasern rechtwinklig zu den großen Oberflächen der Dämmstoffelemente und der Schichtung der einzelnen Mineralfaserlagen parallel dazu leicht zusammendrücken. Nachteilig ist, dass regelmäßig vorhandene bindemittelfreie oder -arme Bereiche der Dämmstoffelemente die Festigkeit der Profilierungen schwächen und leicht deformieren, so dass diese bereits bei der Herstellung, insbesondere aber bei der Lagerung, dem Transport oder dem Zusammenfügen der Sandwich-Elemente beschädigt oder gar ganz abgeschert werden. Wechselnde Außentemperaturen bzw. Solareinstrahlungen führen ferner zu starken Ausdehnungen der äußeren Deckschichten. Die Dämmstoffelemente aus Mineralfasern unterliegen in diesem Temperaturbereich keinen thermisch bedingten Formveränderungen. Bei einem Brandangriff klaffen die Deckschichten sehr schnell auf, so dass die Dämmstoffelemente der direkten Einwirkung von heißen Brandgasen und der damit verbundenen Strahlung direkt ausgesetzt sind. Bei Dachelementen und im oberen Teil von Wandelementen von Gebäuden kommt noch ein thermisch bedingter Auftrieb hinzu, der die Brandgase in die Dämmstoffelemente drückt. Insbesondere bei filigranen Profilierungen können auch in tieferen Fugenbereichen Schwindungen auftreten, die bevorzugt rechtwinklig zu der Orientierung der Mineralfasern auftreten und dadurch die Fugen aufweiten können. Mit jeder Aufweitung der Fugenbereiche verstärkt sich die Einwirkung des Brandangriffs bis die Dichtung der Fugenbereiche versagt.Vapor-retarding coatings or impregnations may reduce or eliminate the negative effects of joint designs. The profiles can be due to the predominant arrangement of mineral fibers at right angles to the large surfaces of the insulating elements and the stratification of the individual mineral fiber layers collapse in parallel easily. The disadvantage is that regularly present binder-free or poor areas of the insulating elements weaken the strength of the profiles and easily deform, so that they already damaged during the production, but especially during storage, transport or assembly of the sandwich elements or even sheared off completely become. Changing outside temperatures or solar radiation also lead to strong expansions of the outer layers. The insulating elements made of mineral fibers are not subject to thermally induced changes in shape in this temperature range. In a fire attack, the outer layers gape very quickly, so that the insulating elements are directly exposed to the direct action of hot combustion gases and the associated radiation. For roof elements and in the upper part of wall elements of buildings is still a thermally induced buoyancy added, which presses the combustion gases in the insulation elements. Particularly in the case of filigree profilings, shrinkage can also occur in deeper joint areas, which preferably occur at right angles to the orientation of the mineral fibers and can thereby expand the joints. With each expansion of the joint areas, the effect of the fire attack increases until the seal of the joint areas fails.

Der Vorteil dieser Sandwich-Elemente im Vergleich zu Bauelementen aus zueinander im Abstand angeordneten Blechschalen und einem zwischen den Blechschalen angeordneten Ortschaum aus Polyurethan oder Polyisocyanurat liegt dennoch insbesondere darin, dass die Brandlast der Sandwich-Elemente mit den zwischen den Blechschalen angeordneten Dämmstoffelementen aus Mineralfasern deutlich verringert und die Feuerwiderstandsdauer derartiger Bauteile beträchtlich erhöht ist. Somit können derartige Sandwich-Elemente nicht nur als Gebäudebauteile für Wände und Dächer, sondern auch als Brandschutzpaneele eingesetzt werden.The advantage of these sandwich elements compared to components of mutually spaced sheet metal shells and arranged between the metal shells Ortschaum polyurethane or polyisocyanurate is still in particular that the fire load of the sandwich elements with the disposed between the metal shells insulating elements made of mineral fibers significantly reduced and the fire resistance of such components considerably is increased. Thus, such sandwich elements can be used not only as building components for walls and roofs, but also as fire protection panels.

Die Dämmstoffelemente aus Mineralfasern haben zwei große Oberflächen, die voranstehend bereits dahingehend beschrieben wurden, dass diese mit den Blechen verklebt werden. Darüber hinaus weisen die Dämmstoffelemente aus Mineralfasern vier Seitenflächen auf, die in der Regel rechtwinklig zueinander ausgerichtet sind und rechtwinklig an die Oberflächen anschließen und diese beabstandet zueinander angeordneten Oberflächen miteinander verbinden. Zumindest eine Seitenfläche, insbesondere aber zwei gegenüberliegend angeordnete Seitenflächen weisen eine Profilierung auf, wie sie beispielsweise in der DE-A-41 33 416 als Nut oder Feder dargestellt ist. Diese Profilierung ermöglicht ein fugendichtes Zusammenstoßen benachbarter Dämmstoffelemente aus Mineralfasern, wobei Wärmebrücken durch Unstetigkeitsstellen zwischen benachbarten Dämmstoffelementen aus Mineralfasern im Wesentlichen vermieden werden.The insulating elements made of mineral fibers have two large surfaces, which have already been described above to be glued to the sheets. In addition, the insulating elements of mineral fibers on four side surfaces, which are generally aligned at right angles to each other and connect at right angles to the surfaces and connect these spaced-apart surfaces together. At least one side surface, but in particular two oppositely disposed side surfaces have a profiling, as for example in the DE-A-41 33 416 is shown as a tongue or groove. This profiling allows a joint-tight collision of adjacent insulation elements made of mineral fibers, wherein thermal bridges are substantially avoided by discontinuities between adjacent insulating elements made of mineral fibers.

Durch diese Profilierungen, insbesondere der längsseitigen Seitenflächen und eine darauf abgestimmte Formgebung der Bleche, besteht die Möglichkeit, die einzelnen mit Mindestdicken von größenordnungsmäßig 75 mm und ca. 600 mm und Breiten bis ca. 1200 mm ausgebildete Sandwich-Elemente formschlüssig miteinander zu verbinden. Hierbei hat sich eine möglichst ausgeprägte Profilierung als vorteilhaft erwiesen, damit die Fugen zwischen benachbarten Sandwich-Elementen im Brandfall trotz der unvermeidlichen Verwerfungen der metallischen Bleche geschlossen bleiben. Vorzugsweise ist auf einer Längsseite des Dämmstoffelementes eine Feder und auf der gegenüberliegenden, parallel verlaufenden Seitenfläche eine Nut ausgebildet, wobei die Feder die Nut vollständig ausfüllt. Ergänzend können leistenartige Ausformungen vorgesehen seien, die die Abdichtung der voranstehend beschriebenen Fugen benachbarter Dämmstoffelemente weiter verbessern.These profiles, in particular the longitudinal side surfaces and a matching shape of the sheets, it is possible to connect the individual with minimum thicknesses of the order of 75 mm and about 600 mm and widths to about 1200 mm formed sandwich elements form fit with each other. In this case, the most pronounced profiling has proven to be advantageous so that the joints between adjacent sandwich elements remain closed in the event of fire despite the inevitable distortions of the metallic sheets. Preferably, a spring is formed on a longitudinal side of the insulating element and a groove is formed on the opposite, parallel side surface, wherein the spring completely fills the groove. In addition, strip-like formations may be provided which further improve the sealing of the above-described joints of adjacent insulating elements.

Die voranstehend beschriebenen Sandwich-Elemente werden nach ihrer Verlegung im Wand- oder Deckenbereich mit einer Tragkonstruktion verbunden. Hierzu werden Befestigungsmittel, wie beispielsweise Schrauben verwendet, mit denen die Sandwich-Elemente an der Tragkonstruktion verankert und die Deckbleche kraftschlüssig miteinander verbunden werden.The sandwich elements described above are connected after their installation in the wall or ceiling area with a support structure. For this are fasteners, such as screws used with which the sandwich elements anchored to the support structure and the cover plates are positively connected to each other.

Durch die Ausgestaltung der Randbereiche der Bleche werden Längsfugen derart abgedeckt, dass sie keinen Witterungseinflüssen ausgesetzt sind. Die Seitenflächen der Sandwich-Elemente bleiben jedoch offen, wobei es im Bereich der Ausgestaltung eines Daches aus derartigen Sandwich-Elementen üblich ist, diese Seitenflächen durch obere und untere Firstbleche nach außen und zum innenraum hin abzudecken. Entlang von Traufen werden die Seitenflächen durch ein abgekantetes Blech abgedeckt, das zwischen der Tragkonstruktion bzw. der Dachunterkonstruktion, einem Rinneneinlaufblech und dem unteren Blech des Sandwich-Elementes eingeschoben und zusammen mit den beiden Blechen des Sandwich-Elementes befestigt wird.Due to the design of the edge regions of the sheets longitudinal joints are covered so that they are not exposed to the weather. However, the side surfaces of the sandwich elements remain open, and it is common in the field of the design of a roof of such sandwich elements to cover these side surfaces by upper and lower ridge plates to the outside and the interior. Along eaves, the side surfaces are covered by a folded sheet metal, which is inserted between the supporting structure or the roof substructure, a gutter plate and the lower plate of the sandwich element and fastened together with the two sheets of the sandwich element.

Die unterschiedlichen Ausgestaltungen derartiger Sandwich-Elemente macht es aber erforderlich, dass entsprechende Bleche auf die Sandwich-Elemente exakt abgestimmt sind, so dass die erforderlichen Deckbleche entsprechend den zu verwendenden Sandwich-Elementen vorgehalten und verarbeitet werden müssen. Ergänzend wird ein Windleitblech im Dachbereich vorgesehen, das einen Teil des Witterungsschutzes übernimmt und auf dem im Gebäude außenliegenden Blech des Sandwich-Elementes befestigt wird.However, the different configurations of such sandwich elements make it necessary that corresponding sheets are exactly matched to the sandwich elements, so that the required cover sheets must be held and processed according to the sandwich elements to be used. In addition, a wind deflector is provided in the roof area, which takes over a part of the weather protection and is mounted on the outside in the building sheet metal of the sandwich element.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Dämmstoffelement derart weiterzubilden, dass die voranstehend beschriebenen Nachteile des Standes der Technik vermieden werden und das Dämmstoffelement des Weiteren in einer einfachen Montage mit benachbarten Dämmstoffelementen in einer fugendichten Verbindung zusammenfügbar und insbesondere auch im Brandfall dicht und formstabil ist.Starting from this prior art, the invention has for its object to further develop an insulating element such that the above-described disadvantages of the prior art are avoided and the insulating element is further joined together in a simple assembly with adjacent insulation elements in a joint-tight connection and in particular in Fire is dense and dimensionally stable.

Zur Lösung dieser Aufgabenstellung ist seitens eines Dämmstoffelementes vorgesehen, dass das bzv. die Formteile eine Druckfestigkeit in Richtung der Flächennormalen der großen Oberflächen aufweisen, die geringer ist, als die Druckfestigkeit des Formmils bzw. der Formteile in Richtung der Flächennormalen der Seitenflächen, an denen das bzw. die Formteile angeordnet ist bzw. sind.To solve this problem is provided by an insulating element that the bzv. the moldings have a compressive strength in the direction of the surface normal of the large surfaces, which is lower than the compressive strength of the Formmils or the mold parts in the direction of the surface normal of the side surfaces on which the molding or is or are arranged.

Das erfindungsgemäße Dämmstoffelement besteht somit aus einem Formkörper und zumindest einem Formteil, welches im Bereich einer Seitenfläche des Formkörpers angeordnet ist. Der Formkörper hat eine Ausrichtung der Mineralfasern im Wesentlichen rechtwinklig zu seinen großen Oberflächen, während das Formteil eine Druckfestigkeit in Richtung der Flächennormalen der großen Oberflächen aufweist, die geringer ist, als die Druckfestigkeit des Formteils in Richtung der Flächennormalen der Seitenfläche, an der das Formteil angeordnet ist. In der Regel weisen zwei gegenüberliegend angeordnete Seitenflächen korrespondierend ausgebildete Formteile auf. Bei diesem Dämmstoffelement ist es von Vorteil, dass der Formkörper in Richtung seiner Flächennormalen der großen Oberflächen eine hohe Druckfestigkeit aufweist, so dass der Formkörper hohen Druckbelastungen auf seinen großen Oberflächen widerstehen kann. Demgegenüber ist das Formteil derart ausgebildet, dass es in Richtung der Fiächennormalen der großen Oberflächen des Formkörpers kompressibel ausgebildet ist, so dass ineinander zu fügende Formteile mit geringem Übermaß ausgebildet werden können und dann eine rauch- und branddichte Fugenabdichtung ausbilden. Diese Fugenabdichtung bleibt auch in dem Fall dicht, dass unterschiedliche Ausdehnungskoeffizienten des Formkörpers, der Formteile und einer gegebenenfalls auf dem Formkörper angeordneten Deckschicht in Form eines profilierten Bleches gegeben sind. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Formteile aus gebundenen Mineralfasern bestehen. Vorzugsweise ist bei dieser Ausgestaltung ergänzend vorgesehen, dass die Formteile eine Ausrichtung der Mineralfasern rechtwinklig zu den Mineralfasern des Formkörpers aufweisen. Somit verlaufen die Mineralfasern der Formteile rechtwinklig zu den Mineralfasern des Formkörpers, so dass die unterschiedlichen Druckfestigkeiten von Formkörper und Formteile in einfacher Weise durch die Orientierung der Mineralfasern eingestellt werden.The insulating element according to the invention thus consists of a molded body and at least one molded part, which is arranged in the region of a side surface of the shaped body. The molded article has an orientation of the mineral fibers substantially perpendicular to its large surfaces, while the molded article has a compressive strength in the direction of the surface normal of the large surfaces, which is lower than the compressive strength of the molded article in the direction of the surface normal of the side surface on which the molded article is disposed is. As a rule, two oppositely arranged side surfaces have correspondingly shaped parts. In this insulating element, it is advantageous that the shaped body in the direction of its surface normal of the large surfaces has a high compressive strength, so that the molding can withstand high pressure loads on its large surfaces. In contrast, the molded part is designed such that it is formed compressible in the direction of the Fiächennormalen the large surfaces of the shaped body, so that to be joined moldings can be formed with slight oversize and then form a smoke and fire-tight joint seal. This joint seal also remains tight in the case that different coefficients of expansion of the shaped body, the moldings and a cover layer optionally arranged on the shaped body are given in the form of a profiled sheet. According to a further feature of the invention, it is provided that the molded parts consist of bonded mineral fibers. Preferably, in this embodiment, it is additionally provided that the molded parts have an orientation of the mineral fibers at right angles to the mineral fibers of the shaped body. Thus, the mineral fibers of the moldings are perpendicular to the mineral fibers of the molded body, so that the different compressive strengths of molded body and moldings are easily adjusted by the orientation of the mineral fibers.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Formteile mit dem Formkörper und/oder mit einer auf zumindest einer großen Oberfläche des Formkörpers angeordneten Deckschicht, beispielsweise einer insbesondere profilierten Blechschale verbunden sind. Die Verbindung zwischen Formteilen und Formkörpern führt zu einem einbaufertigen Dämmstoffelement, wobei die Fertigung wesentlich vereinfacht ist und Fehler hinsichtlich der zutreffenden Zuordnung von Formteilen und Formkörpern ausgeschlossen werden.A further development of the invention provides that the molded parts are connected to the molded body and / or to a cover layer arranged on at least one large surface of the molded article, for example a sheet-metal shell profiled in particular. The connection between moldings and moldings leads to a ready-to-install insulating element, wherein the production is substantially simplified and errors are excluded with regard to the correct assignment of moldings and moldings.

Eine Möglichkeit der Verbindung zwischen den Formteilen und dem Formkörper und/oder zwischen dem Formkörper und der Blechschale und/oder zwischen den Formteilen und der Blechschale ist dadurch gegeben, dass eine Kleberschicht zwischen den zu verbindenden Konstruktionselementen angeordnet wird. Die Kleberschicht kann voll- oder teilflächig ausgebildet sein, wobei sich als Kleber für die Kleberschicht insbesondere Schmelz- oder Haftkleber als besonders geeignet erwiesen haben.One possibility of the connection between the molded parts and the molded body and / or between the molded body and the sheet metal shell and / or between the molded parts and the sheet metal shell is given by the fact that an adhesive layer is disposed between the structural elements to be connected. The adhesive layer may be fully or partially formed, with particular adhesive or adhesive having been found to be particularly suitable as an adhesive for the adhesive layer.

Eine alternative Verbindung der Konstruktionselemente besteht darin, dass die Formteile formschlüssig mit dem Formkörper, beispielsweise über eine Steckverbindung verbunden sind. Selbstverständlich können Formkörper und Formteile mit einer formschlüssigen Verbindung auch ergänzend verklebt sein.An alternative connection of the construction elements is that the mold parts are positively connected to the molded body, for example via a plug connection. Of course, moldings and moldings can also be adhesively bonded with a positive connection.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die beiden Formteile eines Formkörpers korrespondierend ausgebildete Außenflächen aufweisen, die eine formschlüssige Verbindung benachbart angeordneter Dämmstoffelemente ermöglicht. Beispielsweise können die korrespondierend ausgebildeten Außenflächen in einfachster Weise als Nut einerseits und Feder andererseits ausgebildet sein.According to a further feature of the invention, it is provided that the two molded parts of a shaped body have correspondingly formed outer surfaces, which enables a positive connection of adjacently arranged insulating elements. For example, the correspondingly formed outer surfaces can be formed in the simplest way as a groove on the one hand and spring on the other.

Es ist ferner vorgesehen sein, dass die Formteile eine von der Rohdichte des Formkörpers abweichende, insbesondere reduzierte Rohdichte aufweisen. Durch die reduzierte Rohdichte werden die elastisch-federnden Eigenschaften der Formteile verbessert, wodurch auch eine elastisch-federnde Verbindung zwischen benachbarten Dämmstoffelementen möglich ist, die Relativbewegungen benachbarter Dämmstoffelemente zueinander in wesentlich vereinfachter Form zulässt. Die Ausgestaltung der Formteile mit einer erhöhten Rohdichte kann aber ebenfalls vorteilhaft sein, da hierdurch der Einfluss der Faserorientierung auf das Schwindverhalten deutlich verringert werden kann.It is further contemplated that the moldings have a deviating from the bulk density of the molding, in particular reduced bulk density. Due to the reduced bulk density, the elastic-resilient properties of the molded parts are improved, whereby an elastic-resilient connection between adjacent insulating elements is possible, the relative movements of adjacent Insulating elements allows each other in a substantially simplified form. However, the design of the molded parts with an increased density can also be advantageous since this can significantly reduce the influence of the fiber orientation on the shrinkage behavior.

Es ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die Formteile bis zu 25 Masse-% eingelagerte körnige Bestandteile aufweisen, die bei höheren Temperaturen, insbesondere im Brandfall dehydratisieren und Kohlendioxid abspalten. Diese Stoffe können allein oder in Gemischen miteinander eingebracht werden. Durch die Abspaltung von Gasen soll im Brandfall ein Gegendruck in dem Fugenbereich aufgebaut werden, der das Passieren von Rauchgasen erschweren soll.It is provided according to a further feature of the invention that the moldings have up to 25 mass% embedded granular constituents which dehydrate at higher temperatures, especially in case of fire and split off carbon dioxide. These substances can be introduced alone or in mixtures with each other. The elimination of gases in case of fire, a back pressure in the joint area to be built, which is to complicate the passage of flue gases.

Vorzugsweise weisen die Formteile aus Mineralfasern anorganische Bindemittel, wie beispielsweise organisch modifizierte Silane (Ormosile), Wassergläser, Kieselsol oder dergleichen auf.Preferably, the molded parts of mineral fibers inorganic binders such as organically modified silanes (Ormosile), water glasses, silica sol or the like.

Durch die Beschichtung der Außenflächen der Formteile werden diese Bereiche des Dämmstoffelementes aus Mineralfasern vor Witterungseinflüssen ergänzend geschützt. Darüber hinaus führt diese Beschichtung zu einer Stabilisierung der Außenfläche im Bereich der Formteile, wodurch die Freisetzung von Mineralfasern und damit auch von staubförmigen Partikeln vermindert wird. Bei der Auswahl der für die Beschichtung geeigneten Materialien ist zu beachten, dass diese die Baustoffklasse der Dämmstoffelemente nicht verändern sollen. Dies gilt insbesondere für solche Materialien, die im Anschluss an die Herstellung der Dämmstoffelemente aus Mineralfasern eingebracht oder aufgebracht werden, wenngleich dünne Schichten einer derartigen Beschichtung auch dann im Brandfall unter Umständen keine bemerkenswerte Rolle spielen, wenn es sich um brennbare Stoffe handelt.By coating the outer surfaces of the moldings, these regions of the insulating element made of mineral fibers are additionally protected against the effects of weathering. In addition, this coating leads to a stabilization of the outer surface in the region of the molded parts, whereby the release of mineral fibers and thus also of dust-like particles is reduced. When selecting the materials suitable for the coating, it should be noted that these should not change the building material class of the insulating elements. This applies in particular to those materials which are introduced or applied following the production of the insulating elements made of mineral fibers, although thin layers of such a coating may not play a significant role in case of fire, even if it is combustible materials.

Als besondere geeignet hat sich daher die Ausbildung der Beschichtung aus einer Dispersions-Silikatfarbe nach DIN 18363 erwiesen. Eine derartige Dispersions-Silikatfarbe lässt sich in einfacher und insbesondere deckender Weise auf die Außenflächen der Formteile auftragen. Zwar enthalten Silikatfarben oder Dispersions-Silikatfarben nach DIN 18363 in der Regel organische Polymer-Dispersionen, beispielsweise Reinacrylate, Styrol-Acrylate oder Terpolymere sowie sonstige organische Dispergiermittel, Stabilisatoren, rheologische Additive, Filmbildehilfsmittel sowie Hydrophobiermittel, diese Bestandteile liegen aber in einem derart geringen Anteil vor, dass eine Beeinträchtigung der Baustoffklasse von damit ausschließlich im Bereich der Außenflächen bearbeiteten Dämmstoffelementen aus Mineralfasern nicht gegeben ist.Therefore, the formation of the coating from a dispersion silicate paint according to DIN 18363 has proven to be particularly suitable. Such a dispersion silicate paint can be applied to the outer surfaces of the moldings in a simple and, in particular, covering manner. Although contain silicate paints or dispersion silicate paints according to DIN 18363 usually organic polymer dispersions, for example, pure acrylates, styrene-acrylates or terpolymers and other organic dispersants, stabilizers, rheological additives, film-forming aids and water repellents, but these components are present in such a small proportion that an impairment of the building material class of so that exclusively in the field of external surfaces processed insulation elements made of mineral fibers is not given.

Die voranstehend genannten Silikatfarben oder Dispersionssilikatfarben enthalten als mengenmäßig größte Komponenten Füllstoffe und Pigmente. Um eine gleichbleibende Wirksamkeit der Silikatfarben oder Dispersionssilikatfarben einschließlich einer guten Haftung auf dem Untergrund, nämlich den Mineralfasern, wie auch eine ausreichende Witterungsbeständigkeit zu erreichen, werden die Füllstoffe und Pigmente derart ausgewählt, dass diese möglichst wenig mit den silikatischen Bindemitteln der Dämmstoffelemente aus Mineralfasern reagieren. Vorzugsweise werden die Füllstoffe und Pigmente derart ausgewählt, dass eine Reaktion zwischen diesen Füllstoffen und Pigmenten und den silikatischen Bindemitteln nicht stattfindet.The silicate paints or dispersion silicate paints mentioned above contain fillers and pigments as the largest components in terms of quantity. In order to achieve a constant effectiveness of the silicate paints or dispersion silicate paints including a good adhesion to the substrate, namely the mineral fibers, as well as a sufficient weather resistance, the fillers and pigments are selected such that they react as little as possible with the silicate binders of the insulating elements made of mineral fibers. Preferably, the fillers and pigments are selected such that a reaction between these fillers and pigments and the silicate binders does not occur.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Beschichtung aus Wasserglas, insbesondere aus Kalium-Wasserglas und/oder Natrium-Wasser-glas besteht. Diese Bestandteile können auch in den üblichen Farbsystemen aus Silikatfarben oder Dispersions-Silikatfarben Verwendung finden, da insbesondere das sich bildende Natriumkarbonat-Hydrat im Brandfall eine positive Auswirkung auf das Brandverhalten des Dämmstoffelementes hat.According to a further feature of the invention it is provided that the coating consists of water glass, in particular of potassium water glass and / or sodium water glass. These constituents can also be used in the customary color systems of silicate paints or dispersion silicate paints, since in particular the sodium carbonate hydrate which forms in the event of a fire has a positive effect on the fire behavior of the insulating element.

Nach einer Weiterbildung dieser Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das Wasserglas mit einer Polymer-Dispersion und/oder Füllstoffen, wie beispielsweise Dolomit, Kaolin oder dergleichen gemischt ist. Diese Füllstoffe reagieren mit dem Wasserglas. Als geeignete organische Bindemittel sind hier organisch modifizierte Silane vorgesehen.According to a development of this embodiment, it is provided that the water glass is mixed with a polymer dispersion and / or fillers, such as dolomite, kaolin or the like. These fillers react with the water glass. Organically modified silanes are provided here as suitable organic binders.

Vorzugsweise ist die Beschichtung mehrschichtig ausgebildet, wobei zumindest eine Schicht aus Wasserglas und zumindest eine Schicht aus einer Polymer-Dispersion besteht.Preferably, the coating is multi-layered, wherein at least one layer of water glass and at least one layer consists of a polymer dispersion.

Es ist nach einem Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die Formteile Flächen aufweisen, die im Wesentlichen parallel zu den großen Oberflächen des Formkörpers ausgerichtet sind und Flächen hat, die im Wesentlichen parallel zu den Seitenflächen des Formkörpers ausgerichtet sind, wobei die im Wesentlichen parallel zu den großen Oberflächen ausgerichteten Flächen die Beschichtung aufweisen und die im Wesentlichen parallel zu den Seitenflächen ausgerichteten Flächen frei von Beschichtung sind. Beispielsweise können die Formteile eine Profilierung aufweisen, die parallel oder schräg zu den großen Oberflächen verlaufende Flanken hat. Bei der voranstehend dargestellten Ausgestaltung bleiben somit Stirnflächen der Profilierung, nämlich beispielsweise ein Nutgrund und ein auf dem Nutgrund bei ineinander gesteckten benachbarten Dämmstoffelementen aufliegende Steg einer Feder des benachbarten Dämmstoffelements frei von Bindemittel, so dass die Elastizität der Dämmstoffelemente in diesem Bereich erhalten bleibt. Hierdurch wird die Anpassbarkeit der Dämmstoffelemente erhöht. Beispielsweise können hierdurch auch Fertigungstoleranzen der Dämmstoffelemente im Bereich der Formteile ausgeglichen werden.It is provided according to a feature of the invention that the shaped parts have surfaces that are aligned substantially parallel to the large surfaces of the shaped body and have surfaces that are aligned substantially parallel to the side surfaces of the shaped body, which are substantially parallel to the large surfaces aligned surfaces have the coating and the aligned substantially parallel to the side surfaces surfaces are free of coating. For example, the molded parts may have a profiling which has flanks extending parallel or obliquely to the large surfaces. In the embodiment described above thus remain end faces of the profiling, namely, for example, a groove bottom and on the groove base in nested neighboring insulating elements resting web of a spring of the adjacent insulating element free of binder, so that the elasticity of the insulating elements is maintained in this area. As a result, the adaptability of the insulating elements is increased. For example, this can also compensate for manufacturing tolerances of the insulating elements in the region of the molded parts.

Es ist ferner vorgesehen, dass die Beschichtung filmbildend und insbesondere Wasserdampf bremsend ausgebildet ist, so dass im Bereich der Fugen zwischen benachbarten Dämmstoffelementen eine zumindest Wasserdampf bremsende Wirkung erzielt wird, welche die Diffusion von Wasserdampf zumindest stark beschränkt.It is further contemplated that the coating is formed film-forming and in particular water vapor braking, so that in the joints between adjacent insulation elements at least a water vapor-braking effect is achieved, which at least greatly limits the diffusion of water vapor.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Beschichtung eine Kaschierung, insbesondere eine Metallfolie aufweist, die die Wasserdampf bremsende Wirkung verbessert und Wasserdampf sperrend wirkt.According to a further feature of the invention, it is provided that the coating has a lamination, in particular a metal foil, which improves the water vapor-damping effect and acts as a barrier to water vapor.

Die Beschichtung ist teilweise als Imprägnierung ausgebildet, die in einen oberflächennahen Bereich der Formteile eingearbeitet ist. Hierdurch wird eine verbesserte Haftung der Beschichtung an den hydrophob ausgebildeten Mineralfasern erzielt.The coating is partially formed as impregnation, which is incorporated in a near-surface region of the moldings. This will be an improved Adhesion of the coating obtained on the hydrophobic mineral fibers.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Formteile im Bereich der im Wesentlichen parallel zu den Seitenflächen ausgerichteten Flächen eine Beschichtung aufweist, die von der Beschichtung auf den im Wesentlichen parallel zu den großen Oberflächen ausgerichteten Flächen der Formteile abweicht. Insbesondere ist vorgesehen, dass die Beschichtung im Bereich der im Wesentlichen parallel zu den Seitenflächen ausgerichteten Flächen aus einer silikatischen Grundierung und einer darauf aufgebrachten Dispersions-Silikatfarbe gemäß DIN 18363 oder einer darauf aufgebrachten Farbe auf der Basis von Synthese-Latices besteht.According to a further feature of the invention, it is provided that the molded parts in the area of the surfaces aligned essentially parallel to the side surfaces have a coating which deviates from the coating on the surfaces of the molded parts which are aligned substantially parallel to the large surfaces. In particular, it is provided that the coating in the region of the surfaces aligned substantially parallel to the side surfaces consists of a silicate primer and a dispersion silicate paint applied thereto in accordance with DIN 18363 or a paint applied thereto based on synthetic latexes.

Weiterhin ist bei einem erfindungsgemäßen Dämmstoffelement vorgesehen, dass die freien Kanten der Formteile Fasen aufweisen, die insbesondere dann von Vorteil sind, wenn die Profilierung im Bereich ihrer Oberflächen mit metallischen Deckschichten kaschiert sind. Durch die Fasen wird einer möglicherweise auftretenden Spaltbildung zwischen den metallischen Deckschichten einerseits und einer Kleber- sowie Dämmstoffschicht andererseits und damit einer kapillaren Wasseraufnahme entgegengewirkt. Gleiches gilt hinsichtlich einer möglichen Spaltbildung zwischen der Kleberschicht und der Dämmstoffschicht.Furthermore, it is provided in an insulating element according to the invention that the free edges of the moldings have chamfers, which are particularly advantageous if the profiling are laminated in the region of their surfaces with metallic cover layers. The chamfers counteract any possible gap formation between the metallic cover layers on the one hand and an adhesive and insulating layer on the other hand and thus capillary water absorption. The same applies to a possible gap formation between the adhesive layer and the insulating material layer.

Gemäß einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Dämmstoffelementes ist vorgesehen, dass zwischen dem Formkörper und zumindest einem Formteil eine Trennfläche ausgebildet ist, die im Wesentlichen antiparallel zur Flächennormalen der großen Oberfläche des Formkörpers verläuft. Vorzugsweise ist diese Trennfläche teilweise gebogen ausgebildet. Der Effekt dieser antiparallel zur Flächennormalen der großen Oberflächen verlaufenden Trennfläche liegt darin, dass eine auf das Dämmstoffelement aufgebrachte, in einem Gebäude außenliegende Deckschicht durch die Befestigungsmittel auf das in einer Richtung rechtwinklig zur Flächennormalen der großen Oberflächen des Dämmkörpers kompressible Formteil drückt und es auf diese Weise auf Wiederlager eines benachbarten Dämmstoffelementes in Form von rechtwinklig zu den großen Oberflächen des Formkörpers verlaufenden Mineralfasern presst. Eine zusätzliche Abdichtung kann hier im Übrigen durch zusätzliche falzartige Versprünge vorgesehen sein.According to a development of the insulating element according to the invention it is provided that between the molded body and at least one molded part, a separation surface is formed, which is substantially anti-parallel to the surface normal of the large surface of the shaped body. Preferably, this separation surface is formed partially bent. The effect of this anti-parallel to the surface normal of the large surfaces extending interface is that an applied to the insulating element, in a building outer cover layer presses through the fasteners on the compressible in a direction perpendicular to the surface normal of the large surfaces of the insulating body molding and it in this way on re-storage of an adjacent insulating element in the form of perpendicular to the large surfaces of the Mold body extending mineral fibers pressed. An additional seal can be provided here by the way by additional fold-like projections.

Die Formteile können gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung aus Mineralfasern und thermostabilen, vorzugsweise bei höheren Temperaturen, insbesondere im Brandfall gasabspaltenden Materialien bestehen. Es hat sich ferner als vorteilhaft erwiesen, die Formteile mit einer Rohdichten zwischen 150 und 1.000 kg/m3, vorzugsweise zwischen 180 und 400 kg/m3 auszubilden. Schließlich ist es nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorteilhaft, ein erfindungsgernäßes Dämmstoffelement als mittlere Lage, insbesondere als Kernschicht in einem Sandwichelement zu verwenden, welches außenliegend zwei Deckschichten, vorzugsweise in Form von profilierten oder gewellten Metallblechen aufweist und insbesondere als Wand- und/oder Deckenelement eines Gebäudes einsetzbar ist.The moldings may according to a further feature of the invention consist of mineral fibers and thermostable, preferably at higher temperatures, especially in case of fire gas releasing materials. It has also proven to be advantageous to form the moldings with a bulk densities between 150 and 1000 kg / m 3 , preferably between 180 and 400 kg / m 3 . Finally, it is advantageous according to a further feature of the invention to use a erfindungsgernäßes insulating element as the middle layer, in particular as a core layer in a sandwich element, which has two outside layers, preferably in the form of profiled or corrugated metal sheets and in particular as a wall and / or ceiling element a building can be used.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der bevorzugte Ausführungsformen eines Dämmstoffelementes aus Mineralfasern dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen:

Figur 1
ein erste Ausführungsform eines Dämmstoffelementes aus Mineral- fasern im Längsschnitt;
Figur 2
ein zweite Ausführungsform eines Dämmstoffelementes aus Mineralfasern im Längsschnitt und
Figur 3
zwei nebeneinander angeordnete Dämmstoffelemente im Längs- schnitt.
Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of the accompanying drawings in which preferred embodiments of an insulating element made of mineral fibers are shown. In the drawing show:
FIG. 1
a first embodiment of an insulating element made of mineral fibers in longitudinal section;
FIG. 2
a second embodiment of an insulating element of mineral fibers in longitudinal section and
FIG. 3
two side by side arranged insulating elements in longitudinal section.

Ein in Figur 1 dargestelltes Dämmstoffelement 1 besteht aus einem Formkörper 5 aus mit Bindemitteln gebundenen Mineralfasern 2. Der Formkörper 5 weist zwei große Oberflächen 3 auf, die im Abstand und parallel zueinander verlaufend angeordnet sind. Die großen Oberflächen 3 sind über vier Seitenflächen 4 miteinander verbunden, wobei in Figur 1 lediglich drei Seitenflächen 4 dargestellt sind, die parallel und rechtwinklig zu den großen Oberflächen 3 verlaufend ausgerichtet sind.An in FIG. 1 illustrated insulating element 1 consists of a molded body 5 made of binders bound mineral fibers 2. The molded body 5 has two large surfaces 3, which are arranged at a distance and parallel to each other. The large surfaces 3 are connected to each other via four side surfaces 4, wherein in FIG. 1 only three side surfaces 4 are shown, the parallel and at right angles to the large surfaces 3 are aligned.

Die Mineralfasern 2 weisen im Formkörper 5 einen Verlauf rechtwinklig zu den großen Oberflächen 3 auf, so dass der Formkörper 5 in Richtung der Flächennormalen der großen Oberflächen 3 drucksteif und in Richtung der Flächennormalen der Seitenflächen 4 demgegenüber flexibel bzw. kompressibel ausgebildet ist.The mineral fibers 2 have in the molded body 5 a course perpendicular to the large surfaces 3, so that the shaped body 5 in the direction of the surface normals of the large surfaces 3 pressure resistant and in the direction of the surface normal of the side surfaces 4 in contrast flexible or compressible.

An zwei gegenüberliegenden Seitenflächen 4 des Formkörpers 5 sind Formteile 6 angeordnet, wobei in Figur 1 exemplarisch zwei unterschiedliche Befestigungsmethoden für die Formteile 6 im Formkörper 5 dargestellt sind. Die beiden Formteile 6 an den gegenüberliegenden Seitenflächen 4 sind derart zueinander korrespondierend ausgebildet, dass das eine Formteil 6 eine Feder 7 aufweist, die in eine korrespondierende Nut 8 im zweiten Formteil 6 formschlüssig und abdichtend einsteckbar ist.Shaped parts 6 are arranged on two opposite side surfaces 4 of the shaped body 5, wherein in FIG FIG. 1 two different attachment methods for the mold parts 6 are exemplified in the molded body 5 are shown. The two mold parts 6 on the opposite side surfaces 4 are formed corresponding to each other in such a way that the one molded part 6 has a spring 7 which can be inserted in a form-fitting and sealing manner into a corresponding groove 8 in the second mold part 6.

Die Formteile 6 bestehen im Wesentlichen aus Mineralfasern 2, die rechtwinklig zum Faserverlauf der Mineralfasern 2 im Formkörper 5 und damit rechtwinklig zu den Flächennormalen der großen Oberflächen 3 des Formkörpers 5 verlaufend ausgerichtet sind. Demzufolge weisen die Formteile 6 eine im Vergleich zum Formkörper 5 in Richtung der Flächennormalen der großen Oberflächen 3 des Formkörpers 5 größere Kompressibilität und damit geringere Druckfestigkeit auf, als der Formkörper 5. Das Ineinanderfügen der Formteile 6 benachbart angeordneter Dämmstoffelemente 1 wird somit wesentlich vereinfacht. Gleichzeitig können die Formteile 6, insbesondere im Bereich der Feder 7 bzw. der Nut 8, mit einem geringen Übermaß ausgebildet sein, welches durch die Kompressibilität der Feder 7 bzw. der Nutwandungen beim Ineinanderstecken der Formteile 6 benachbarter Dämmstoffelemente 1 ein form- und reibschlüssiges Ineinandergreifen von Nut 8 und Feder 7 ermöglicht.The molded parts 6 essentially consist of mineral fibers 2, which are aligned at right angles to the fiber path of the mineral fibers 2 in the molded body 5 and thus at right angles to the surface normals of the large surfaces 3 of the molded body 5. Accordingly, the molded parts 6 have a greater compressibility and thus lower compressive strength compared to the molded body 5 in the direction of the surface normal of the large surfaces 3 of the molded body 5, than the molded body 5. The joining of the molded parts 6 adjacently arranged insulating elements 1 is thus substantially simplified. At the same time, the mold parts 6, in particular in the region of the spring 7 or the groove 8, may be formed with a slight oversize which, due to the compressibility of the spring 7 or the groove walls when the mold parts 6 are adjacent to one another, forms a positive and frictional engagement of groove 8 and spring 7 allows.

Das in Figur 1 rechts dargestellte Formteil 1 weist eine Nase 9 auf, die in eine korrespondierende Ausnehmung 10 im Formkörper 5 formschlüssig einsteckbar ist.This in FIG. 1 1 shown on the right has a nose 9 which is positively inserted in a corresponding recess 10 in the molded body 5.

Die Nase 9 und die Ausnehmung 10 bilden eine formschlüssige Verbindung des Formteils 6 mit dem Formkörper 5.The nose 9 and the recess 10 form a positive connection of the molded part 6 with the molded body. 5

Das linke Formteil 6 ist mit dem Formkörper 5 verklebt, wobei auf der Seitenfläche 4 des Formkörpers 5 eine Kleberschicht 11 aus einem Schmelzkleber vollflächig aufgetragen ist.The left mold part 6 is glued to the molded body 5, wherein on the side surface 4 of the shaped body 5, an adhesive layer 11 is applied from a hot melt adhesive over the entire surface.

Ergänzend ist vorgesehen, dass die Rohdichte der Formteile 6 gegenüber der Rohdichte des Formkörpers 5 geringer ausgebildet ist, wobei die Formteile 6 eine Rohdichte von 180 kg/m3 und der Formkörper 5 eine Rohdichte von 220 kg/m3 aufweist.In addition, it is provided that the bulk density of the moldings 6 compared to the density of the molded body 5 is formed smaller, wherein the moldings 6 has a density of 180 kg / m 3 and the molded body 5 has a density of 220 kg / m 3 .

Figur 2 zeigt eine zweite Ausführungsform eines Dämmstoffelementes 1, wobei identische Konstruktionselemente mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet sind. Die Ausführungsform des Dämmstoffelementes 1 gemäß Figur 1 unterscheidet sich dadurch von der Ausführungsform des Dämmstoffelementes 1 gemäß Figur 1, dass die Formteile 6 unterschiedlich ausgebildet sind. FIG. 2 shows a second embodiment of an insulating element 1, wherein identical structural elements are designated by like reference numerals. The embodiment of the insulating element 1 according to FIG. 1 differs from the embodiment of the insulating element 1 according to FIG. 1 in that the molded parts 6 are designed differently.

Zum einen zeigt Figur 2 rechts ein Formteil 6, welches aus Mineralfasern 2 besteht, die in nicht geordneter Ausrichtung angeordnet sind, aber insgesamt ein Formteil 6 ausbilden, dessen Druckfestigkeit in Richtung der Flächennormalen der großen Oberflächen 3 des Formkörpers 5 geringer ist, als die Druckfestigkeit des Formkörpers 5 in Richtung der Flächennormalen seiner großen Oberflächen 3.For one thing shows FIG. 2 on the right a molding 6, which consists of mineral fibers 2, which are arranged in an unordered orientation, but together form a molding 6, the compressive strength in the direction of the surface normal of the large surfaces 3 of the molding 5 is less than the compressive strength of the molding 5 in the direction the surface normal of its large surfaces 3.

Ein in Figur 2 links dargestelltes Formteil 6 weist ebenfalls Mineralfasern 2 auf, die zumindest im Mittelbereich partiell in Schlaufen angeordnet sind, während in anderen Bereichen parallel ausgerichtete Mineralfasern 2 bzw. Substrukturen vorgesehen sind, die insgesamt wiederum zu einer entsprechenden Druckfestigkeit des Formteils 6 im Vergleich zum Formkörper 5 führen.An in FIG. 2 Molded part 6 shown on the left likewise has mineral fibers 2, which are partially arranged in loops at least in the central area, while in other areas parallel aligned mineral fibers 2 or substructures are provided, which in turn lead to a corresponding compressive strength of the molded part 6 in comparison to the molded body 5 ,

Schließlich zeigt Figur 3 zwei nebeneinander angeordnete Dämmstoffelemente 1, wobei das rechts angeordnete Dämmstoffelement 1 mit einem Formkörper 5 und einem Formteil 6 ausgebildet ist, wie es auch in Figur 1 dargestellt ist.Finally shows FIG. 3 two juxtaposed insulating elements 1, wherein the right arranged insulating element 1 is formed with a shaped body 5 and a molded part 6, as it is also in FIG. 1 is shown.

Zwischen dem Formkörper 5 und dem Formteil 6 des in Figur 3 rechts dargestellten Dämmstoffelements 1 ist eine Trennfläche 12 ausgebildet, die von der oberen großen Oberfläche 3 kreisbogenförmig in einen Abschnitt 13 verläuft, der rechtwinklig zur unteren großen Oberfläche 3 des Formkörpers 5 ausgerichtet ist.Between the molded body 5 and the molding 6 of in FIG. 3 right insulating material element 1 is a separating surface 12 is formed, which extends in a circular arc from the upper large surface 3 in a portion 13 which is aligned at right angles to the lower large surface 3 of the molding 5.

Die voranstehend beschriebenen Dämmstoffelemente 1 können in vorteilhafter Weise mit nicht näher dargestellten profilierten Blechelementen verbunden werden, die zusammen mit dem als Kernschicht vorgesehenen Dämmstoffelement 1 ein Sandwich-Element ausbilden, welches in besonderer Weise als Wand- oder Deckenelement eines Gebäudes einsetzbar ist. Die als Deckschichten vorgesehenen profilierten oder gewellten Blechelemente können sowohl mit dem Formkörper 5 als auch mit dem Formteil 6 verklebt werden. Denkbar ist auch eine Verklebung ausschließlich der Formteile 6 mit den Deckschichten, wobei der Formkörper 5 aufgrund seiner Kompressibilität rechtwinklig zu den Flächennormalen seiner großen Oberflächen 3 zwischen den zuvor fixierten Formteilen 6 klemmend angeordnet werden kann. Im Übrigen ist bei dieser Ausgestaltung ergänzend die Möglichkeit gegeben, den Formkörper 5 über die Kleberschicht 11 oder die Verbindung aus Nase 9 und Ausnehmung 10 formschlüssig zu fixieren.The insulation elements 1 described above can be connected in an advantageous manner with profiled sheet metal elements, not shown, which form together with the intended insulation layer as the core element 1 a sandwich element, which can be used in a special way as a wall or ceiling element of a building. The profiled or corrugated sheet-metal elements provided as cover layers can be bonded both to the shaped body 5 and to the shaped part 6. Also conceivable is a bonding exclusively of the molded parts 6 with the cover layers, wherein the molded body 5 can be arranged in a clamping manner due to its compressibility at right angles to the surface normals of its large surfaces 3 between the previously fixed moldings 6. Incidentally, in this embodiment, there is additionally the possibility of fixing the molded body 5 in a form-fitting manner via the adhesive layer 11 or the connection between the nose 9 and the recess 10.

Claims (29)

  1. An insulating element including a shaped body (5) made from mineral fibres (2), preferably mineral wool, in the form of a panel or strip, having two large surfaces (3) that are arranged to extend at a distance from and parallel to one another, and are joined to one another via lateral surfaces (4), wherein the lateral surfaces (4) are positioned perpendicularly to one another and the mineral fibres (2) are aligned essentially perpendicularly to the large surfaces (3), so that they are also essentially parallel to the lateral surfaces (4), so that the compression strength of the shaped body (5) in the direction of the surface normals of the large surfaces (3) is greater than the compression strength of the shaped body (5) in the direction of the surface normals of the lateral surfaces (4), wherein at least one moulded part (6) is or are arranged on at least one of the lateral surfaces (4), particularly on two lateral surfaces (4) arranged opposite one another,
    characterized in that
    the moulded part or parts (6) has or have a compression strength in the direction of the surface normals of the large surfaces (3) that is less than the compression strength of the moulded part (6) or parts (6) in the direction of the surface normals of the lateral surfaces (4) on which the moulded part or parts (6) is or are arranged.
  2. The insulating element as recited in claim 1, characterized in that the moulded part or parts (6) consists or consist of bonded mineral fibres (2).
  3. The insulating element as recited in claim 2, characterized in that the mineral fibres (2) in the moulded part or parts (6) are aligned perpendicularly to the mineral fibres (2) in the shaped body (5).
  4. The insulating element as recited in claim 1, characterized in that the moulded part or parts (6) is or are connected to the shaped body (5) and/or to a covering layer, for example a sheet metal shell, particularly one that has been profiled, that is arranged on at least one large surface (3) of the shaped body (5).
  5. The insulating element as recited in claim 4, characterized in that an adhesive layer (11) is conformed between the moulded part or parts (6) and the shaped body (5) and/or between the shaped body (5) and the sheet metal shell and/or between the moulded parts and the sheet metal shell.
  6. The insulating element as recited in claim 5, characterized in that the adhesive layer (11) is conformed to cover all or part of the surface.
  7. The insulating element as recited in claim 5, characterized in that the adhesive layer (11) consists of a hot melt or pressure-sensitive adhesive.
  8. The insulating element as recited in claim 1, characterized in that the moulded part or parts (6) is or are connected to the shaped body (5) in form-locking manner, for example via a plug connection.
  9. The insulating element as recited in claim 1, characterized in that the two moulded parts (6) of a shaped body (5) have outer surfaces that are conformed correspondingly to enable adjacently positioned insulating elements to be connected to each other in form-locking manner.
  10. The insulating element as recited in claim 1, characterized in that the moulded part or parts (6) has or have a gross density that differs from the gross density of the shaped body (5), particularly a lower gross density.
  11. The insulating element as recited in claim 1, characterized in that up to 25% by weight of the moulded part or parts (6) is constituted by embedded granular components that are dehydrated and release carbon dioxide in elevated temperatures, particularly in the event of fire.
  12. The insulating element as recited in claim 2, characterized in that the moulded part or parts (6) includes or include inorganic bonding agents made from mineral fibres (2), such as organically modified silanes -ormosils-, water glasses, silica sol or similar.
  13. The insulating element as recited in claim 1, characterized in that the moulded part or parts (6) includes or include a stabilising coating at least in the area of its or their free outer surfaces, which coating is conformed to cover a least a portion of the surface and in particular is permeable, for example with intumescent masses.
  14. The insulating element as recited in claim 13, characterized in that the coating consists of water glass, particularly potassium water glass and/or sodium water glass.
  15. The insulating element as recited in claim 14, characterized in that the water glass is mixed with a polymer dispersion and/or filler materials, for example dolomite, kaolin or similar.
  16. The insulating element as recited in claim 13, characterized in that the coating consists of multiple layers, wherein at least one layer consists of water glass and at least one layer consists of a polymer dispersion.
  17. The insulating element as recited in claim 13, characterized in that the coating includes an inorganic binding agent, particularly organically modified silanes.
  18. The insulating element as recited in claim 9, characterized in that the outer surfaces of the moulded parts (6) are profiled, particularly in the form of a tongue (9) or a groove (8).
  19. The insulating element as recited in claims 13 and 18, characterized in that the profiling has surfaces that are aligned essentially parallel to the large surfaces (3), and surfaces that are aligned essentially parallel to the lateral surfaces (4), wherein the surfaces that are aligned essentially parallel to the large surfaces (3) have the coating and the surfaces that are aligned essentially parallel to the lateral surfaces (4) have no coating.
  20. The insulating element as recited in claim 13, characterized in that the coating is designed to form a film and particularly to retard steam.
  21. The insulating element as recited in claim 13, characterized in that the coating has a lamination, particularly a metal foil.
  22. The insulating element as recited in claim 18, characterized in that the profiling has chamfered regions.
  23. The insulating element as recited in claims 13 and 18, characterized in that a part of the coating is incorporated in a region of the profiling close to the surface in the form of an impregnation.
  24. The insulating element as recited in claims 13 and 18, characterized in that in the region of surfaces that are aligned essentially parallel to the lateral surfaces (4) the profiling is furnished with a coating that differs from the coating on the surfaces that are aligned essentially parallel to the large surfaces (3).
  25. The insulating element as recited in claim 1, characterized in that a separation plane (12) is created between the shaped body (5) and at least one the moulded part (6), which separation plane extends essentially antiparallel to the surface normals of the large surfaces (3) of the shaped body (5).
  26. The insulating element as recited in claim 25, characterized in that the separation plane (12) is partially curved.
  27. The insulating element as recited in claim 1, characterized in that the moulded part or parts (6) is or are made from mineral fibres (2) and thermostable materials that release gases, preferably at high temperatures, particularly in the event of fire.
  28. The insulating element as recited in claim 1, characterized in that the moulded part or parts (6) has or have a gross density between 150 and 1000 kg/m3, preferably between 180 and 400 kg/m3.
  29. Use of an insulating element as recited in any of claims 1 to 28 as a middle layer, particularly as a core layer in a sandwich element that has two covering layers on the outside, preferably in the form of profiled or corrugated metal panels, and which is usable particularly as a wall and/or ceiling element in a building.
EP05797418A 2004-10-07 2005-10-05 Insulating element Not-in-force EP1799927B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200531227T SI1799927T1 (en) 2004-10-07 2005-10-05 Insulating element

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004048801 2004-10-07
DE102005043092A DE102005043092A1 (en) 2004-10-07 2005-09-10 insulating element
PCT/EP2005/010696 WO2006040046A1 (en) 2004-10-07 2005-10-05 Insulating element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1799927A1 EP1799927A1 (en) 2007-06-27
EP1799927B1 true EP1799927B1 (en) 2010-11-24

Family

ID=35871192

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05797418A Not-in-force EP1799927B1 (en) 2004-10-07 2005-10-05 Insulating element

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1799927B1 (en)
AT (1) ATE489512T1 (en)
DE (2) DE102005043092A1 (en)
SI (1) SI1799927T1 (en)
WO (1) WO2006040046A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008030944A1 (en) * 2008-07-02 2010-01-07 Knauf Insulation Gmbh Carrying construction design element
ES2881540T3 (en) 2012-11-12 2021-11-29 V&L Chem S L Briquette for the production of stone wool and method for the production of said briquette
IS2965B (en) * 2015-05-28 2017-03-15 Eysturoy Grímsson Regin A new building block made of mineral wool and fiber-reinforced plastic
RU207762U1 (en) * 2021-07-22 2021-11-15 Общество с ограниченной ответственностью "Софт Пайп" COMBINED WALL PANEL

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4133416C3 (en) * 1991-10-09 1998-06-10 Rockwool Mineralwolle Process for the production of moldings, in particular insulation boards
DK42794A (en) * 1994-04-13 1995-10-14 Rockwool Int Plate insulating element
DE10257977A1 (en) * 2002-12-12 2004-07-01 Rheinhold & Mahla Ag Space limiting panel

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006040046A1 (en) 2006-04-20
ATE489512T1 (en) 2010-12-15
SI1799927T1 (en) 2011-03-31
EP1799927A1 (en) 2007-06-27
DE102005043092A1 (en) 2006-04-20
DE502005010591D1 (en) 2011-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0581269B1 (en) External insulating and surface treatment system
AT411372B (en) COMPONENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP2216454B1 (en) Insulation system
EP1799927B1 (en) Insulating element
WO2011072867A1 (en) Flat component and use thereof
EP1650370A2 (en) Insulation and fire resistant panel and method for installing the same
EP1375770A2 (en) Sandwich panel, assembly with two sandwich panels and a half-product for the manufacture of such a sandwich panel
EP1500752A2 (en) Insulating element and heat insulation system
EP1807576B1 (en) Insulating building component
DE202012100418U1 (en) Building facade with locking element and locking element
DE102006041560A1 (en) insulating element
DE102005032557B4 (en) Component, in particular for building structures
EP1799926B1 (en) Building roof, insulating layer structure, and mineral fibre insulating element for a building roof
EP1283926A1 (en) Panel-shaped composite wooden element
EP1792023B1 (en) Insulating element made of mineral fibers and method for the production thereof
DE102006028841B4 (en) Insulating arrangement and method for producing an insulating strip
DE3425011A1 (en) Facade insulating panel
EP3266950B1 (en) Profile construction glass sheet with heat insulating properties, profile construction class assembly containing them and use of heat-insulating material
DE2729232A1 (en) Light fireproof insulated composite load-bearing sandwich panel - has mineral fibre strip layer covering frame and holding one covering layer
DE19604571C2 (en) Shaped body for the external insulation of buildings
EP1819888A1 (en) Mineral fiber insulating element and composite heat insulation system for heat and/or sound insulation and/or fireproofing of the outer wall of a building
DE212013000014U1 (en) ETICS facade system
DE202008017276U1 (en) Kombinationsdämmplatte
EP1295998B1 (en) Heat and sound insulation; Insulating element and mineral fibre lamella
EP0897959B1 (en) Facade covering of houses

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070504

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20090220

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005010591

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110105

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20101124

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20101124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110224

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110324

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110324

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110307

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110825

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005010591

Country of ref document: DE

Effective date: 20110825

BERE Be: lapsed

Owner name: DEUTSCHE ROCKWOOL MINERALWOLL G.M.B.H. & CO. OHG

Effective date: 20111031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111005

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111005

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101124

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005010591

Country of ref document: DE

Representative=s name: STENGER WATZKE RING INTELLECTUAL PROPERTY, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005010591

Country of ref document: DE

Representative=s name: STENGER WATZKE RING INTELLECTUAL PROPERTY, DE

Effective date: 20140801

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005010591

Country of ref document: DE

Owner name: ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S, DK

Free format text: FORMER OWNER: DEUTSCHE ROCKWOOL MINERALWOLL GMBH + CO OHG, 45966 GLADBECK, DE

Effective date: 20140801

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005010591

Country of ref document: DE

Representative=s name: RAUSCH WANISCHECK-BERGMANN BRINKMANN PARTNERSC, DE

Effective date: 20140801

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: SP73

Owner name: ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S; DK

Effective date: 20150728

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20150928

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 489512

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161005

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005010591

Country of ref document: DE

Representative=s name: BRINKMANN & PARTNER PATENTANWAELTE PARTNERSCHA, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005010591

Country of ref document: DE

Representative=s name: RAUSCH WANISCHECK-BERGMANN BRINKMANN PARTNERSC, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191029

Year of fee payment: 15

Ref country code: FI

Payment date: 20191029

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20190919

Year of fee payment: 15

Ref country code: IT

Payment date: 20191023

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005010591

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: MAE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210501

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201006

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20210812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201005