EP1764558B1

EP1764558B1 - Household appliance

Info

Publication number: EP1764558B1
Application number: EP06120544.9A
Authority: EP
Inventors: Horst Krenz; Kerstin Sickert
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2005-09-16
Filing date: 2006-09-13
Publication date: 2020-04-29
Anticipated expiration: 2026-09-13
Also published as: EP1764558A2; DE102005044343A1; EP1764558A3

Description

Die Erfindung betrifft einen Backofen nach dem Anspruch 1.The invention relates to an oven according to claim 1.

Aus der EP 0 478 523 A1 ist eine Tür für eine Geschirrspülmaschine bekannt, die durch ein Federelement in eine Schließposition gezogen wird. Um ein unerwünschtes Herunterfallen der Tür entgegen der Federkraft des Federelements auf einen Öffnungsanschlag zu verhindern, wird die Tür zusätzlich durch einen Dämpfer gehalten, der die Öffnungsbewegung der Tür dämpft.From the EP 0 478 523 A1 a door for a dishwasher is known which is pulled into a closed position by a spring element. In order to prevent the door from undesirably falling against the spring force of the spring element on an opening stop, the door is additionally held by a damper which dampens the opening movement of the door.

Die Druckschrift EP 1 555 486 A2 offenbart eine Tür zum Verschließen der Beschickungsöffnung eines Garraums eines Garofens umfassend eine Außenscheibe, wenigstens zwei voneinander beabstandete Trägerelemente, die mit der Außenscheibe verbunden sind, und eine an den Trägerelementen gehaltene Innenscheibe, wobei Außenscheibe, Innenscheibe und Trägerelemente einen Türinnenraum begrenzen und wobei der Türinnenraum an zwei gegenüberliegenden Randbereichen (oben und unten) in Öffnungen zwischen den Trägerelementen und Außenscheibe und Innenscheibe mündet, wobei zumindest eine der Öffnungen des Türinnenraums durch ein zugehöriges Abdichtelement im Wesentlichen abgedichtet ist, das an den Trägerelementen lösbar befestigt ist und an der Außenscheibe, der Innenscheibe sowie jedem Trägerelement dichtend anliegt.The publication EP 1 555 486 A2 discloses a door for closing the loading opening of a cooking space of a cooking oven comprising an outer pane, at least two spaced-apart carrier elements which are connected to the outer pane, and an inner pane held on the carrier elements, the outer pane, inner pane and carrier elements delimiting a door interior and wherein the door interior adjoins two opposite edge areas (above and below) opens into openings between the carrier elements and the outer pane and the inner pane, at least one of the openings of the door interior being essentially sealed by an associated sealing element which is detachably fastened to the carrier elements and to the outer pane, the inner pane and each support element lies sealingly.

Die Druckschrift DE 23 52 889 A1 offenbart einen Ofen, welcher ein Gestell enthält, dessen Rollen an den Ofenseiten in Schienen laufen. Ein Gelenkhebel verbindet die Backofentür und den Rost. Eine Zugstange in der Tür ist an einem Haken mit einer Klaue befestigt, die in eine Nase am Racköffnungshebel eingreift. Die Spurstange wird durch eine Feder nach unten gezogen, um die Klaue in Eingriff mit der Nase zu halten. Sie ist auch an einer Stange befestigt, die mit einem Hebel oben an der Tür verbunden ist.The publication DE 23 52 889 A1 discloses an oven which includes a frame, the rollers of which run in rails on the oven sides. An articulated lever connects the oven door and the grate. A pull rod in the door is attached to a hook with a claw that engages a nose on the rack opening lever. The tie rod is pulled down by a spring to hold the claw in engagement with the nose. It is also attached to a bar that is connected to a lever on the top of the door.

Die Druckschrift EP 1 273 750 A2 offenbart eine Scharnieranordnung zum schwenkbaren Befestigen eines Deckels an einem Aufbewahrungsbehälter, wobei die Anordnung eine Scharnierwelle mit einem Nockenelement aufweist, das mit dem Deckel während seiner Bewegung zwischen einer offenen und geschlossenen Position drehbar ist, und eine Vorspanneinrichtung, die elastisch durch das Nockenelement verformbar ist.The publication EP 1 273 750 A2 discloses a hinge assembly for pivotally attaching a lid to a storage container, the assembly comprising a hinge shaft with a cam member that is rotatable with the lid during its movement between an open and closed position, and a biasing means that is elastically deformable by the cam member.

Die Druckschrift GB 2 252 787 A offenbart einen Türscharniermechanismus, an dessen einer Seite eine Tür abklappbar ist, umfasst einen Türrahmen und ein Paar Türbefestigungselemente. Die Tür ist an Punkten entlang der Länge der umgedrehten Enden und an Positionen, die von der Kante einer Seite beabstandet sind, schwenkbar an den Elementen angebracht. Den Elementen zugeordnete Schraubenfedern spannen letztere vor. Während der Öffnungs- und Schließbewegung der Tür gleitet die Kante entlang der angrenzenden Oberfläche des Türrahmens.The publication GB 2 252 787 A discloses a door hinge mechanism with a door hinged on one side, includes a door frame and a pair of door fasteners. The door is pivotally attached to the elements at points along the length of the flipped ends and at positions spaced from the edge of one side. Coil springs assigned to the elements preload the latter. During the opening and closing movement of the door, the edge slides along the adjacent surface of the door frame.

Die Druckschrift EP 1 548 367 A2 offenbart Türbänder. Die beiden Türbänder sind an den unteren Ecken einer Tür angebracht, die im geschlossenen Zustand senkrecht steht und im geöffneten Zustand waagerecht liegt. Jedes feste Scharnierband hat ein umgekehrtes U-Profil und ist am Rahmen des Herdes oder Gefrierschranks befestigt. Das feste Scharnierband enthält unter Spannung stehende Schraubenfedern, die so angeordnet sind, dass sie das Gewicht der Tür beim Öffnen ausgleichen. Die Seiten enthalten Gewindebuchsen und einen Schlitz parallel zu ihrer Längsachse. Jedes bewegliche Scharnierband ist ein dünnes Scharnierblatt am Ende des festen Bandes und hat einen Anschlag zur Begrenzung der Schwenkbewegung.The publication EP 1 548 367 A2 discloses door hinges. The two door hinges are attached to the lower corners of a door that is vertical when closed and horizontal when open. Each fixed hinge strap has an inverted U-profile and is attached to the frame of the cooker or freezer. The fixed hinge contains tensioned coil springs that are arranged so that they balance the weight of the door when it is opened. The sides contain threaded bushings and a slot parallel to their longitudinal axis. Each movable hinge band is a thin hinge leaf at the end of the fixed band and has a stop to limit the swiveling movement.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Schließvorrichtung für eine Tür eines Backofens anzugeben, die insbesondere hinsichtlich ihrer Handhabbarkeit verbessert ist.It is the object of the present invention to provide a closing device for a door of an oven, which is improved in particular with regard to its manageability.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung können den Unteransprüchen entnommen werden.This object is achieved by the features of claim 1. Advantageous refinements and developments of the invention can be found in the subclaims.

Es wird vorgeschlagen, dass eine Schließvorrichtung ein als Tür ausgeführtes erstes Element eines Backofens aufweist, mit einem Schließmittel zur aktiven Bewegung der Tür zu einem zweiten Element und einem an dem gleichen Element wie das Schließmittel angeordneten Dämpfungsmittel mit einem Energiedissipationselement zum Dämpfen der Bewegung der Tür.It is proposed that a closing device has a first element of a baking oven designed as a door, with a closing means for actively moving the door to a second element and with a damping means arranged on the same element as the closing means with an energy dissipation element for damping the movement of the door.

Es wird vorgeschlagen, dass das Dämpfungsmittel die Bewegung der Tür zum zweiten Element zumindest vorwiegend in einem kurz vor einer Schließstellung angeordneten Dämpfungsbereich dämpft. Die Tür kann kurz vor ihrer Schließstellung weich abgebremst werden, ohne dass ein Bediener während der gesamten Schließbewegung gegen eine starke Dämpfung eines Dämpfungselements andrücken muss. Ein Bediener kann die Tür mit nahezu beliebiger Kraft oder Geschwindigkeit schließen, wobei die Tür durch das Dämpfungsmittel im Verbund mit dem Schließmittel stets weich in ihre Schließstellung bewegt wird. Durch die Verwendung eines Energiedissipationselements kann die von der Bewegung der Tür aufgenommene Energie vollständig in Wärme umgewandelt werden, wodurch einem ungewollten Zurückspringen der Tür aus der Endstellung entgegengewirkt wird. Das Energiedissipationselement kann hierbei pneumatisch oder hydraulisch wirken. Die Dämpfungsenergieaufnahme des Energiedissipationselements ist zweckmäßigerweise abhängig von der Schließgeschwindigkeit der Tür. Ein Zurückfedern der Tür aus der Schließstellung kann wirksam verhindert werden, wenn das Energiedissipationselement bei einer in Schließstellung angeordneten Tür kraftlos ist. Ohne eine Bewegung der Tür ist das Energiedissipationselement zweckmäßigerweise kraftlos. Durch die aktive Bewegung bringt das Schließmittel eine Kraft auf die Tür auf, beispielsweise an der Tür ziehen oder an der Tür drücken. Das Dämpfungsmittel ist am gleichen Element wie das Bewegungsmittel angeordnet, kann also an der Tür oder an dem Element, auf das die Tür zu bewegt wird, wie beispielsweise der restliche Korpus des Backofens, angeordnet sein. Der Dämpfungsbereich reicht von der Schließstellung bis zu einer Entfernung von 30° vor der Schließstellung, insbesondere 20° vor der Schließstellung. Bei translatorisch bewegbaren Türen reicht der Dämpfungsbereich von der Schließstellung bis 15 cm, insbesondere nur bis 10 cm vor die Schließstellung.It is proposed that the damping means at least predominantly arrange the movement of the door to the second element in a position just before a closed position Damping range dampens. The door can be braked softly shortly before its closed position without an operator having to press against a strong damping of a damping element during the entire closing movement. An operator can close the door with almost any force or speed, the door being always moved smoothly into its closed position by the damping means in conjunction with the locking means. By using an energy dissipation element, the energy absorbed by the movement of the door can be completely converted into heat, thereby counteracting an unwanted springing back of the door from the end position. The energy dissipation element can act pneumatically or hydraulically. The damping energy consumption of the energy dissipation element is expediently dependent on the closing speed of the door. Springing back of the door from the closed position can be effectively prevented if the energy dissipation element is without force when the door is in the closed position. Without a movement of the door, the energy dissipation element is expediently weak. Through the active movement, the locking means applies a force to the door, for example pulling on the door or pushing on the door. The damping means is arranged on the same element as the moving means, so it can be arranged on the door or on the element to which the door is being moved, such as the rest of the body of the oven. The damping range extends from the closed position up to a distance of 30 ° before the closed position, in particular 20 ° before the closed position. In the case of translationally movable doors, the damping range extends from the closed position to 15 cm, in particular only up to 10 cm before the closed position.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung dämpft das Dämpfungsmittel die Bewegung der Tür zum zweiten Element ausschließlich im Dämpfungsbereich. Hierdurch kann die Tür außerhalb des Dämpfungsbereichs sehr leicht und ohne einen großen Kraftwiderstand bewegt werden.In an advantageous embodiment of the invention, the damping means dampens the movement of the door to the second element exclusively in the damping area. As a result, the door can be moved very easily outside the damping area and without great force resistance.

Eine kompakte und leicht zu montierende Bewegungsvorrichtung kann geschaffen werden, wenn das Dämpfungsmittel und das Bewegungsmittel in einem Element zusammengefasst sind. Außerdem kann eine gute Abstimmung zwischen einer Dämpfungskraft und einer Bewegungskraft auf die Tür erzielt werden.A compact and easy-to-assemble movement device can be created if the damping means and the movement means are combined in one element. In addition, a good balance between a damping force and a moving force on the door can be achieved.

Vorteilhafterweise veranlasst das Schließmittel die Bewegung des ersten Elements zum zweiten Element zumindest vorwiegend in einem kurz vor der Schließstellung angeordneten Bewegungsbereich. Hierdurch kann ein gutes Zusammenwirken zwischen Dämpfung und aktiver Bewegung der Tür erreicht werden, insbesondere, wenn der Bewegungsbereich und der Dämpfungsbereich identisch sind. Zweckmäßigerweise ist hierbei die Tür außerhalb des Bewegungsbereichs von einer Bewegung des Schließmittels unabhängig bewegbar, wodurch eine Kombination des Dämpfungsmittels mit dem Schließmittel besonders einfach erreicht werden kann.Advantageously, the closing means causes the movement of the first element to the second element at least predominantly in a range of movement arranged shortly before the closed position. In this way, a good interaction between damping and active movement of the door can be achieved, in particular if the movement range and the damping range are identical. In this case, the door can expediently be moved independently of a movement of the closing means outside the range of movement, as a result of which a combination of the damping means and the closing means can be achieved particularly easily.

Ein einfaches und zuverlässiges Ankoppeln der Tür an das Schließmittel kann erreicht werden, wenn das Schließmittel eine erste stabile Stellung aufweist, in der es bei außerhalb des Bewegungsbereichs angeordneter Tür ruht. Zweckmäßigerweise ist zwischen der stabilen Stellung und dem Bewegungsbereich ein von dem Schließmittel zu überwindender Potentialberg angeordnet, der durch eine rotatorische Bewegung des Schließmittels überwindbar ist. Hierdurch kann das Schließmittel auf einfache Weise zuverlässig in der ersten stabilen Stellung gehalten bleiben, bis die Tür am Schließmittel ankoppelt.A simple and reliable coupling of the door to the closing means can be achieved if the closing means has a first stable position in which it rests when the door is arranged outside the range of movement. A potential mountain to be overcome by the closing means is expediently arranged between the stable position and the range of movement and can be overcome by a rotary movement of the closing means. As a result, the closing means can easily be reliably held in the first stable position until the door couples to the closing means.

Die Erfindung ist besonders vorteilhaft anwendbar bei einer Tür, die bei einer Bewegung zum zweiten Element eine translatorische Bewegungsbahn durchläuft, wie z.B. bei einer Tür an einem Backwagen oder einer im Backofen versenkbaren Tür.The invention is particularly advantageously applicable to a door that runs through a translatory movement path when moving to the second element, such as e.g. for a door on a baking cart or a door that can be lowered into the oven.

Eine besonders einfache Montage des Schließmittels und des Dämpfungsmittels kann durch ein Gehäuse erreicht werden, das das Schließmittel, das Dämpfungsmittel und ein Haltemittel zum Halten eines Elements der Tür umgreift und trägt. Hierbei hat das Gehäuse zweckmäßigerweise eine Öffnung zum Einlass eines Halteelements der Tür zum Bewegen der Tür. Hierdurch kann die Bewegungsvorrichtung in einfacher Weise mit der Tür zum Bewegen der Tür gekoppelt werden.A particularly simple assembly of the closing means and the damping means can be achieved by a housing which encompasses and carries the closing means, the damping means and a holding means for holding an element of the door. In this case, the housing expediently has an opening for the inlet of a holding element of the door for moving the door. As a result, the movement device can be coupled in a simple manner to the door for moving the door.

Die Erfindung geht aus von einem Backofen mit einem Gerätegehäuse, einer Tür, einem Schließmittel zum aktiven Schließen der Tür, einem Dämpfungsmittel zum Dämpfen der Bewegung der Tür und einem Haltemittel zum Halten eines Elements der Tür. Es wird vorgeschlagen, dass das Schließmittel, das Dämpfungsmittel und das Haltemittel von einem Gehäuse innerhalb des Gerätegehäuses umgeben sind. Hierdurch kann eine einfache Montage des Schließmittels und des Dämpfungsmittels erreicht werden.The invention relates to an oven with an appliance housing, a door, a closing means for actively closing the door, a damping means for damping the movement of the door and a holding means for holding an element of the door. It is proposed that the closing means, the damping means and the holding means are surrounded by a housing within the device housing. In this way, a simple assembly of the closing means and the damping means can be achieved.

Dies gilt insbesondere, wenn das Schließmittel und das Dämpfungsmittel am Gehäuse befestigt sind.This applies in particular if the closing means and the damping means are attached to the housing.

Eine Platz sparende Unterbringung des Gehäuses kann erreicht werden, wenn das Gehäuse unterhalb eines mit der Tür verbundenen Einschubs befestigt ist. Ein kostensparender und modularer Aufbau von Backöfen kann durch ein System mit zumindest einem ersten und einem zweiten wie oben beschriebenen Backofen erreicht werden, wobei das Gehäuse des ersten Backofens an einer anderen Stelle innerhalb des Backofens befestigt ist als das Gehäuse des zweiten Backofens. Insbesondere sind beide Gehäuse identisch, wodurch die Herstellungskosten des Gehäuses bzw. der gesamten Bewegungsvorrichtung mit dem Schließmittel und dem Dämpfungsmittel gering gehalten werden können. Der modulare Aufbau kann besonders effektiv gestaltet werden, wenn das Gehäuse des ersten Backofens unter einem mit einer Tür verbundenen Einschub - beispielsweise bei einem Herd mit einem Backwagen - und das Gehäuse des zweiten Backofens seitlich einer Tür - beispielsweise bei einem Herd mit einer versenkbaren Tür - befestigt ist.A space-saving housing of the housing can be achieved if the housing is fastened below an insert connected to the door. A cost-saving and modular construction of ovens can be achieved by a system with at least a first and a second oven as described above, the housing of the first oven being fixed at a different location within the oven than the housing of the second oven. In particular, both housings are identical, as a result of which the manufacturing costs of the housing or of the entire movement device with the closing means and the damping means can be kept low. The modular structure can be designed particularly effectively if the housing of the first oven is located under an insert connected to a door - for example in the case of a stove with a baking cart - and the housing of the second oven is located on the side of a door - for example in the case of a stove with a retractable door is attached.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen, welche jedoch nicht unter den Schutzumfang fallen.Further advantages result from the following description of the drawing. Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations, which, however, do not come under the scope of protection.

Es zeigen:

Fig. 1: eine schematische Ansicht auf die Front eines Backofens mit einer Tür,
Fig. 2: eine schematische Schnittdarstellung seitlich auf die Tür und durch eine Schließvorrichtung,
Fig. 3: den seitlichen Schnitt durch die Schließvorrichtung aus Figur 2 und auf die geöffnete Tür,
Fig. 4: eine Ansicht in die Schließvorrichtung aus Figur 3,
Fig. 5: eine Schnittdarstellung durch ein kombiniertes Element aus einem Schließmittel und einem Dämpfungsmittel,
Fig. 6: eine perspektivische Ansicht in die Schließvorrichtung beim Einkoppeln eines Halteelements der Tür in das Schließmittel,
Fig. 7: die Ansicht aus Figur 6 bei fast geschlossener Tür und
Fig. 8: eine schematische Frontansicht auf einen Backofen mit einer Tür eines Backwagens.

Show it:

Fig. 1: a schematic view of the front of an oven with a door,
Fig. 2: 2 shows a schematic sectional illustration on the side of the door and through a locking device,
Fig. 3: the side section through the locking device Figure 2 and on the open door,
Fig. 4: a view of the locking device from Figure 3 ,
Fig. 5: 2 shows a sectional illustration through a combined element made up of a closing means and a damping means,
Fig. 6: 2 shows a perspective view into the locking device when a holding element of the door is being coupled into the locking means,
Fig. 7: the view Figure 6 with the door almost closed and
Fig. 8: a schematic front view of an oven with a door of a baking cart.

Figur 1 zeigt eine Frontansicht auf ein schematisch dargestelltes Haushaltsgerät 2, das als Herd, und zwar als Backofen, ausgeführt ist. Der Backofen weist eine Tür 4 auf, die in der Figur in ihrer geschlossenen Stellung gezeigt ist und die einen dahinter liegenden Garraum 6 begrenzt. Die Tür 4 ist mit zwei Schließvorrichtungen 8 zum Schließen der Tür 4 verbunden. Die Schließvorrichtungen 8 sind innerhalb eines Gerätegehäuses 9 des Backofens 2 angeordnet. Figure 1 shows a front view of a schematically represented household appliance 2, which is designed as a stove, specifically as an oven. The oven has a door 4, which is shown in the figure in its closed position and which delimits a cooking chamber 6 behind it. The door 4 is connected to two locking devices 8 for closing the door 4. The locking devices 8 are arranged within a device housing 9 of the oven 2.

Eine geschnittene Seitenansicht durch eine der Schließvorrichtungen 8 und seitlich auf die Tür 4 ist in Figur 2 gezeigt. Zum Öffnen und Schließen der Tür 4 ist die Tür 4 um zwei Schwenkachsen 10, 12 schwenkbar gelagert, wobei die erste Schwenkachse 10 durch einen im Rumpf des Backofens 2 befestigten Bolzen 14 verläuft. Diese Schwenkachse 10 ist daher ortsfest im Backofen 2. Die zweite Schwenkachse 12 ist beweglich mit der Tür 4 in einem Bolzen 18 in einer Schiene 16 gelagert und bewegt sich beim Öffnen und Schließen der Tür 4 mit der Tür 4 in einem Halteelement 20 nach hinten, wie in Figur 3 gezeigt ist, beziehungsweise nach vorn innerhalb eines Gehäuses 22 der Schließvorrichtung 8.A sectional side view through one of the locking devices 8 and laterally onto the door 4 is shown in FIG Figure 2 shown. To open and close the door 4, the door 4 is pivotally mounted about two pivot axes 10, 12, the first pivot axis 10 passing through a bolt 14 fastened in the fuselage of the oven 2. This pivot axis 10 is therefore stationary in the oven 2. The second pivot axis 12 is movably mounted with the door 4 in a bolt 18 in a rail 16 and moves backwards when the door 4 is opened and closed with the door 4 in a holding element 20, as in Figure 3 is shown, or forward within a housing 22 of the locking device 8.

Figur 4 zeigt eine Seitenansicht in die Schließvorrichtung 8 mit dem Halteelement 20, der darin angeordneten Schwenkachse 12, einem Dämpfungs- und Schließmittel 24 und einem mit dem Dämpfungs- und Schließmittel 24 verbundenen Greifarm 26. Das Dämpfungs- und Schließmittel 24 ist in Figur 5 in einer Schnittdarstellung gezeigt. Es umfasst ein Schließmittel 28 mit einer Druckfeder 30, die um einen Kolben 32 gewunden ist und diesen in eine Kammer 34 eindrückt. Die Kammer 34 ist zusammen mit einem Dämpfungsring 36 Bestandteil eines Dämpfungsmittels 38 zum Dämpfen der Bewegung der Tür 4. Bei einer Bewegung des Kolbens 32 in die Kammer 34 hinein wird Luft in der Kammer 34 komprimiert und kann unter Entwicklung von Wärme den Dämpfungsring 36 umströmen und hierdurch mechanische Energie aus der Tür 4 in Wärmeenergie umwandeln und dissipieren. Der Dämpfungsring 36 und die Kammer 34 bilden somit zusammen ein Energiedissipationselement. Eine Ausgleichsöffnung 40 sorgt für einen konstanten Luftdruck im Bereich der Druckfeder 30. Figure 4 shows a side view of the closing device 8 with the holding element 20, the pivot axis 12 arranged therein, a damping and closing means 24 and a gripping arm 26 connected to the damping and closing means 24. The damping and closing means 24 is shown in FIG Figure 5 shown in a sectional view. It comprises a closing means 28 with a compression spring 30, which is wound around a piston 32 and presses it into a chamber 34. The chamber 34 together with a damping ring 36 is part of a damping means 38 for damping the movement of the door 4. When the piston 32 moves into the chamber 34, air in the chamber 34 is compressed and can flow around the damping ring 36 and generate heat thereby converting and dissipating mechanical energy from the door 4 into thermal energy. The damping ring 36 and the chamber 34 thus together form an energy dissipation element. A compensating opening 40 ensures a constant air pressure in the area of the compression spring 30.

Das Dämpfungs- und Schließmittel 24 ist mit seinem Kolben 32 an einer Befestigungsöffnung 42 durch eine Schraubverbindung 44 mit dem Greifarm 26 verbunden, wobei der Kolben 32 relativ zum Greifarm 26 um eine Schwenkachse 46 drehbar gelagert ist. Der Greifarm 26 ist um eine Schwenkachse 48 relativ zum Gehäuse 22 drehbar gelagert. Das Dämpfungs- und Schließmittel 24 wiederum ist um eine weitere Schwenkachse 50 drehbar gelagert.The damping and closing means 24 is connected with its piston 32 to a fastening opening 42 by a screw connection 44 with the gripping arm 26, the piston 32 being rotatably mounted about a pivot axis 46 relative to the gripping arm 26. The gripping arm 26 is mounted rotatably about a pivot axis 48 relative to the housing 22. The damping and closing means 24 is in turn rotatably mounted about a further pivot axis 50.

In der geöffneten Stellung der Tür 4 befindet sich das Halteelement 20 in der in Figur 3 gezeigten Position im hinteren Bereich des Backofens 2. Zum Schließen der Tür 4 wird die Tür 4 von einem Bediener an einem Handgriff 52 zunächst angehoben, wobei das an der Tür 4 befestigte Halteelement 20 in der Schiene 16 nach vorn gleitet. Der Greifarm 26 ruht hierbei - gedrückt an einen Anschlag 58 - in einer in den Figuren 4 und 6 gezeigten stabilen Wartestellung, bis das Halteelement 20 so weit in der Schiene 16 nach vorn geglitten ist, dass es die in den Figuren 4 und 6 gezeigte Position erreicht. In dieser Position ist ein Vorsprung 54 des Halteelements 20 in eine Ausnehmung 56 des Greifarms 26 eingeführt.In the open position of the door 4, the holding element 20 is in the in Figure 3 Position shown in the rear area of the oven 2. To close the door 4, the operator 4 first raises the door 4 on a handle 52, the holding element 20 attached to the door 4 sliding forward in the rail 16. The gripping arm 26 rests here - pressed against a stop 58 - in one in the Figures 4 and 6 shown stable waiting position until the holding element 20 has slid forward so far in the rail 16 that it is in the Figures 4 and 6 shown position reached. In this position, a projection 54 of the holding element 20 is inserted into a recess 56 of the gripping arm 26.

Bei einer weiteren Schließbewegung der Tür 4 drückt der Vorsprung 54 an den Greifarm 26 und verschwenkt diesen um die Schwenkachse 48 im Uhrzeigersinn. Der mit dem Greifarm 26 verbundene Kolben 32 wird hierdurch nach oben gezogen, wodurch die Druckfeder 30 ein kleines Stück gegen ihre Druckrichtung zusammengepresst wird. Bei einer noch weiteren Bewegung des Haltemittels 20 nach vorn wird der Greifarm 26 weiter nach rechts gedrückt und der Vorsprung 54 drückt weiter in die Ausnehmung 56 hinein. Außerdem ist die Druckfeder 30 über ihren gespanntesten Punkt hinaus bewegt und kann sich nun wieder entspannen, wobei der Kolben 32 in die Kammer 34 und somit der Greifarm 26 nach rechts und damit nach vorn gezogen wird. Der in der Ausnehmung 56 sicher gelagerte Vorsprung 54 wird hierdurch ebenfalls nach vorn gezogen und mit ihm das Halteelement 20, das die Tür 4 in ihre in Figur 2 gezeigte Schließposition drückt. In dieser Schließposition befindet sich der Vorsprung 54, wie in Figur 7 gezeigt, vollständig in der Ausnehmung 56. Die Tür 4 durchläuft bei ihrer Schließbewegung eine gekrümmte translatorische Bewegungsbahn zu ihrer Schließstellung hin.With a further closing movement of the door 4, the projection 54 presses on the gripping arm 26 and pivots it about the pivot axis 48 in the clockwise direction. The piston 32 connected to the gripping arm 26 is thereby pulled upwards, as a result of which the compression spring 30 is compressed a small amount against its pressure direction. When the holding means 20 moves even further forward, the gripping arm 26 is pressed further to the right and the projection 54 presses further into the recess 56. In addition, the compression spring 30 is moved past its most tense point and can now relax again, with the piston 32 being pulled into the chamber 34 and thus the gripping arm 26 to the right and thus forward. The projection 54 securely mounted in the recess 56 is thereby also pulled forward and with it the holding element 20, which the door 4 in its Figure 2 shown closing position presses. The projection 54 is in this closed position, as in FIG Figure 7 shown, completely in the recess 56. During its closing movement, the door 4 runs through a curved translatory movement path towards its closed position.

Das Schließmittel 28 muss bei seiner Bewegung aus seiner in den Figuren 4 und 6 gezeigten stabilen Stellung zunächst einen kleinen Potentialberg überwinden, bis es in einem anschließenden Bewegungsbereich das Haltemittel 20 nach vorn und damit die Tür 4 in Richtung ihrer Schließposition ziehen kann. In diesem Bewegungsbereich, in dem das Schließmittel 28 die Bewegung der Tür 4 zur Schließposition hin veranlasst, wird das Halteelement 20 etwa 15 cm innerhalb der Schiene 16 bewegt, wie in Figur 4 gezeigt ist. Während dieses Bewegungsbereichs tritt auch das Dämpfungsmittel 38 in Aktion, da innerhalb des Bewegungsbereichs der Kolben 32 in die Kammer 34 gezogen und hierdurch der Dämpfungsring 36 bewegt wird. Auf diese Weise wird ein gedämpftes, sanftes Einziehen der Tür 4 in ihre Schließstellung erreicht. Das Dämpfungsmittel 38 dämpft die Bewegung der Tür 4 hierdurch ausschließlich in einem kurz vor der Schließstellung der Tür 4 angeordneten Dämpfungsbereich, der identisch ist mit dem Bewegungsbereich des Schließmittels 28.The closing means 28 must move from its into the Figures 4 and 6 shown stable position first overcome a small potential mountain until it can pull the holding means 20 forward in a subsequent movement range and thus the door 4 in the direction of its closed position. In this range of movement, in which the closing means 28 causes the door 4 to move towards the closed position, the holding element 20 is moved about 15 cm within the rail 16, as in FIG Figure 4 is shown. During this range of motion, the damping means 38 also comes into action, since the piston 32 is drawn into the chamber 34 within the range of motion and the damping ring 36 is thereby moved. In this way, a damped, gentle retraction of the door 4 is achieved in its closed position. The damping means 38 thus dampens the movement of the door 4 exclusively in a damping area which is arranged shortly before the closed position of the door 4 and which is identical to the range of movement of the closing means 28.

Wie in den Figuren 1 und 6 gezeigt, ist die Schließvorrichtung 8 mit ihrem Gehäuse 22, das das Schließmittel 28, das Dämpfungsmittel 38 und den als Haltemittel zum Halten eines Elements der Tür 4 ausgeführten Greifarm 26 umgibt und trägt, durch Befestigungsmittel 60 seitlich an einem Gerätegehäuse 62 des Backofens 2, beispielsweise einem Innengehäuse des Backofens 2, befestigt. Das Gehäuse 22 weist hierbei eine Öffnung 64 auf, die zum Einlass des Halteelements 20 dient und an ihren Rändern die Schiene 16 bildet.As in the Figures 1 and 6 is shown, the closing device 8 with its housing 22, which surrounds and carries the closing means 28, the damping means 38 and the gripping arm 26 designed as holding means for holding an element of the door 4, by fastening means 60 on the side of a device housing 62 of the oven 2, for example an inner housing of the oven 2 attached. The housing 22 here has an opening 64 which serves for the inlet of the holding element 20 and forms the rail 16 at its edges.

Figur 8 zeigt einen weiteren Backofen 68 mit einem als Backwagen ausgeführten Einschub 70, der mit einer Tür 72 des Backofens 68 starr verbunden ist. Zum Öffnen eines hinter der Tür 72 angeordneten Garraums 74 können die Tür 72 und der Einschub 70 nach vorn ausgezogen werden. Unterhalb des Einschubs 70 ist eine Schließvorrichtung 8 angeordnet, die mit den beiden in den Figuren 1 bis 7 gezeigten Schließvorrichtungen 8 identisch ist. In diese Schließvorrichtung 8 ragt ein nicht dargestelltes Halteelement der Tür 72 bzw. des Einschubs 70, wodurch die Tür 72 und der Einschub 70 bei einer Schließbewegung nach Erreichen eines Bewegungsbereichs durch ein Dämpfungs- und Schließmittel in ihre Schließstellung bewegt werden. Die Backöfen 2 und 68 sind so ausgeführt, dass die Schließvorrichtungen 8 modular an dem einen oder anderen Backofen 2, 68 befestigt werden können, ohne hierfür angepasst werden zu müssen. Bezugszeichen 2 Haushaltsgerät, Backofen 52 Handgriff 4 Tür 54 Vorsprung 6 Garraum 56 Ausnehmung 8 Schließvorrichtung 58 Anschlag 9 Gerätegehäuse 60 Befestigungsmittel 10 Schwenkachse 62 Gerätegehäuse 12 Schwenkachse 64 Öffnung 14 Bolzen 68 Backofen 16 Schiene 70 Einschub 18 Bolzen 72 Tür 20 Halteelement 74 Garraum 22 Gehäuse 24 Dämpfungs- und Schließmittel 26 Greifarm 28 Schließmittel 30 Druckfeder 32 Kolben 34 Kammer 36 Dämpfungsring 38 Dämpfungsmittel 40 Ausgleichsöffnung 42 Befestigungsöffnung 44 Schraubverbindung 46 Schwenkachse 48 Schwenkachse 50 Schwenkachse Figure 8 shows another oven 68 with an insert 70 designed as a baking cart, which is rigidly connected to a door 72 of the oven 68. To open a cooking space 74 arranged behind the door 72, the door 72 and the insert 70 can be pulled out towards the front. A locking device 8 is arranged below the slide-in device 70, which is connected to the two in FIGS Figures 1 to 7 Closing devices 8 shown is identical. A holding element (not shown) of the door 72 or of the insert 70 projects into this locking device 8, as a result of which the door 72 and the insert 70 are moved into their closed position by a damping and closing means after a movement has been reached after a range of movement has been reached. The ovens 2 and 68 are designed such that the locking devices 8 can be attached to one or the other oven 2, 68 in a modular manner without having to be adapted for this. Reference numerals 2nd Household appliance, oven 52 Handle 4th door 54 head Start 6 Cooking space 56 Recess 8th Locking device 58 attack 9 Device housing 60 Fasteners 10th Swivel axis 62 Device housing 12th Swivel axis 64 opening 14 bolt 68 oven 16 rail 70 Insert 18th bolt 72 door 20th Holding element 74 Cooking space 22 casing 24th Damping and closing means 26 Gripper arm 28 Locking means 30th Compression spring 32 piston 34 chamber 36 Damping ring 38 Damping agents 40 Compensation opening 42 Mounting hole 44 Screw connection 46 Swivel axis 48 Swivel axis 50 Swivel axis

Claims

Oven (2, 68) with an appliance housing (9), a door (4, 72), a closing means (28) for actively closing the door (4, 72), a damping means (38) for damping the movement of the door (4, 72) and a holding means for holding an element of the door (4, 72), wherein the closing means (28) applies a force to the door (4, 72) by means of an active movement, wherein the closing means (28), the damping means (38) and the holding means are surrounded by a housing (22) within the appliance housing (9), wherein the damping means (38) damps the movement of the door (4) exclusively in a damping region arranged just in front of the closing position of the door (4), said damping region being identical to a range of movement of the closing means (28), wherein the damping region extends from the closing position as far as a distance of 30° in front of the closing position or with translationally moveable doors of the damping region extends from the closing position as far as 15 cm in front of the closing position.
System with at least one first and one second oven (2, 68) according to claim 1, characterised in that the housing (22) of the first oven (68) is fastened to another point within the first oven (68) than the housing (22) of the second oven (2).
System according to claim 2, characterised in that the housing (22) of the first oven (68) is fastened below an insert (70) connected to a door (72) and the housing (22) of the second oven (2) is fastened to the side of a door (4).
System according to claim 2 or 3, characterised in that the door (72) of the first oven (68) can be moved with an extendible oven rack and the door (4) of the second oven (2) is designed as a foldaway door (4).