Die Erfindung betrifft einen Kettenantrieb für einen Stellantrieb zum automatischen Öffnen und Schließen einer Lüftungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1, ein Gehäuse für einen solchen Stellantrieb gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 27, einen Stellantrieb zum automatischen Öffnen und Schließen einer Lüftungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 34, eine Befestigungseinrichtung, insbesondere in Form eines Flügelböckchens, gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 45 sowie eine Vorrichtung zum automatischen Lüften von Gebäuden gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 48.The invention relates to a chain drive for an actuator for automatically opening and closing a ventilation device according to the preamble of claim 1, a housing for such an actuator according to the preamble of claim 27, an actuator for automatically opening and closing a ventilation device according to the preamble of claim 34 , a fastening device, in particular in the form of a Flügelböckchens, according to the preamble of claim 45 and an apparatus for automatically ventilating buildings according to the preamble of claim 48.
Die vorliegende Erfindung betrifft im Allgemeinen Mechanismen zum Öffnen bzw. Schließen von Gebäuden, insbesondere durch Verschwenken von Fenstern, Klappen, Türen, Domen o. dgl. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung Antriebe zum automatischen Öffnen bzw. Schließen dieser Mechanismen, beispielsweise als Rauch- und Wärmeabzug bzw. als natürliches Rauch- und Wärmeabzugsgerät. Rauch- und Wärmeabzüge sind vorgesehen, im Brandfall durch automatische Öffnung eine Rauch- und Wärmeabfuhr zu gewährleisten. Die vorliegende Erfindung ist jedoch auch auf sonstige Bereich anwendbar, beispielsweise wenn sonstige Elemente, insbesondere Klappen bei Werkzeugmaschinen oder dergleichen, automatisch verschwenkt werden sollen.The present invention relates generally to mechanisms for opening or closing buildings, in particular by pivoting windows, flaps, doors, domes o. The like. In particular, the present invention relates to drives for automatically opening or closing these mechanisms, such as smoke and Heat vent or as a natural smoke and heat exhaust device. Smoke and heat exhaust are intended to ensure smoke and heat dissipation in case of fire through automatic opening. However, the present invention is also applicable to other field, for example, when other elements, especially flaps in machine tools or the like to be automatically pivoted.
Die DE 10 2005 006 314 A1 zeigt eine Antriebsvorrichtung für ein Fenster oder eine Tür, wobei die Antriebsvorrichtung zum Bewegen eines Flügels relativ zu seinem Blendrahmen ausgebildet ist. Der Antrieb weist in einem Antriebsgehäuse einen Elektromotor und ein diesem nachgeschaltetes Stirnradgetriebe auf, wobei der Abtrieb des Getriebes als Ritzel zum Antreiben einer Schubkette gebildet ist. Ein Schneckenantrieb ist zur Untersetzung der Motordrehzahl getriebeeingangsseitig vorgesehen.The DE 10 2005 006 314 A1 shows a drive device for a window or a door, wherein the drive device is designed for moving a wing relative to its frame. The drive has a drive housing in an electric motor and a spur gear downstream of this, wherein the output of the transmission is formed as a pinion for driving a push chain. A worm drive is provided to reduce the engine speed transmission input side.
Die DE 20 2006 014 591 U1 betrifft einen motorischen Antrieb für schwenkbare Fenster- oder Türflügel mit einem zug- und drucksteifen Übertragungsglied in Form einer rückensteifen Kette. Die Kette ist in einem Gehäuse aufgenommen und aus diesem verlagerbar. Die Kette ist entlang einer Seitenkante drucksteif und entlang der gegenüberliegenden Seitenkante umlenk- bzw. abknickbar.The DE 20 2006 014 591 U1 relates to a motor drive for pivoting window or door leaf with a tension and pressure-stiff transmission member in the form of a back-rigid chain. The chain is accommodated in a housing and displaced from this. The chain is pressure-resistant along one side edge and deflectable or bendable along the opposite side edge.
Stellantriebe, die auch zum Öffnen von Rauch- und Wärmeabzügen im Brandfall eingesetzt werden können, müssen bei brandtypisch hohen Temperaturen den Abzug noch sicher öffnen und den Verbleib in der Öffnungsstellung auch bei längerer Hitzeinwirkung gewährleisten.Actuators, which can also be used to open smoke and heat fume hoods in the event of fire, must still open the fume cupboard safely at typical high temperatures and ensure that it remains in the open position, even under prolonged exposure to heat.
Entsprechend werden bisher aufwändige, hitzebeständige Metallgetriebe mit selbsthemmenden Eigenschaften verwendet. Diese sind in ihrer Herstellung jedoch verhältnismäßig teuer.Accordingly, hitherto complex, heat-resistant metal gears with self-locking properties are used. However, these are relatively expensive to manufacture.
Die Kette eines Kettenantriebs kann im eingefahrenen Zustand in einem hierfür vorgesehen Gehäuseabschnitt in einer Schlaufe angeordnet sein. Die DE 20 2008 005 010 U1 zeigt in diesem Zusammenhang einen Kettenantrieb, der zum gleichzeitigen Ausfahren zweier Ketten zum Öffnen und Schließen von Fenstern, Türen oder Klappen ausgebildet ist.The chain of a chain drive can be arranged in the retracted state in a housing section provided for this purpose in a loop. The DE 20 2008 005 010 U1 shows in this context a chain drive, which is designed for the simultaneous extension of two chains for opening and closing of windows, doors or flaps.
Eine in einer Schlaufe angeordnete Kette kann in einem die Kette zum Lagern aufnehmenden Gehäuse oder Gehäuseabschnitt, im Folgenden Kettenbahnhof genannt, aufgenommen sein. Eine Bewegung der Kette in den oder aus dem Kettenbahnhof kann jedoch zu Verkanten dieser führen. Weiter ist der Kettenbahnhof typisch in einem separaten Gehäuseteil gebildet, wobei der Gehäuseteil mit einem weiteren Gehäuseteil zur Aufnahme des Antriebs lediglich durch Schrauben oder dergleichen verbunden ist, was zu Stabilitätsproblemen führt.A chain arranged in a loop can be accommodated in a housing or housing section accommodating the chain for storage, hereinafter referred to as chain station. However, a movement of the chain in or out of the chain station can lead to tilting this. Next, the chain station is typically formed in a separate housing part, wherein the housing part is connected to a further housing part for receiving the drive only by screws or the like, which leads to stability problems.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, einen Kettenantrieb für einen Stellantrieb, ein Gehäuse für einen Stellantrieb, einen Stellantrieb oder eine Vorrichtung zum automatischen Lüften von Gebäuden anzugeben, der oder die günstiger hergestellt werden kann, mechanisch stabiler ist und/oder wobei ein Verkanten der Kette im Kettenbahnhof verhindert wird.The object of the present invention is to provide a chain drive for an actuator, a housing for an actuator, an actuator or a device for the automatic ventilation of buildings, which can be made or cheaper, is mechanically stable and / or tilting the Chain in the chain station is prevented.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Kettenantrieb gemäß Anspruch 1, durch ein Gehäuse gemäß Anspruch 27, durch einen Stellantrieb gemäß Anspruch 34, eine Befestigungseinrichtung gemäß Anspruch 45 oder durch eine Vorrichtung gemäß Anspruch 48 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der jeweiligen Unteransprüche.This object is achieved by a chain drive according to claim 1, by a housing according to claim 27, by an actuator according to claim 34, a fastening device according to claim 45 or by a device according to claim 48. Advantageous embodiments and further developments are the subject of the respective subclaims.
Gemäß einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung weist ein Kettenantrieb für einen Stellantrieb zum automatischen Öffnen und Schließen einer Lüftungsvorrichtung, insbesondere eines Rauch- und Wärmeabzugs, eine Führungsanordnung zum Führen einer Kette und eine Getriebeanordnung mit einem Antriebsritzel auf. Das Antriebsritzel ist so angeordnet und ausgebildet, dass das Antriebsritzel zum Antrieb der an der Führungsanordnung geführten Kette in diese eingreift. Vorschlagsgemäß ist die Getriebeanordnung selbsthemmend ausgeführt und weist dazu eine Schnecke im Eingriff mit einem Schneckenrad auf. Das Schneckenrad und das Antriebsritzel sind koaxial zueinander angeordnet und stehen drehfest miteinander in Verbindung, so dass das Antriebsritzel über das Schneckenrad und die Schnecke direkt antreibbar ist.According to a first aspect of the present invention, a chain drive for an actuator for automatically opening and closing a ventilation device, in particular a smoke and heat vent, a guide assembly for guiding a chain and a gear arrangement with a drive pinion. The drive pinion is arranged and designed such that the drive pinion engages in order to drive the chain guided on the guide arrangement. According to the proposal, the gear assembly is self-locking and has to a worm engaged with a worm wheel. The worm wheel and the drive pinion are arranged coaxially with each other and are non-rotatably connected to each other, so that the drive pinion via the worm wheel and the worm is directly driven.
Der vorschlagsgemäße Kettenantrieb kann eine Kette folglich direkt antreiben, wobei die Getriebeanordnung vorzugsweise durch die Schnecke selbsthemmend ist. Die selbsthemmende Eigenschaft kann insbesondere im Brandfall verhindern, dass eine geöffnete Lüftungsvorrichtung selbsttätig schließt, insbesondere durch Zurückdrücken der Kette oder dergleichen. Bei bekannten Kettenantrieben muss deshalb das gesamte Getriebe feuerfest ausgebildet sein. Bei dem erfindungsgemäßen Kettenantrieb ist es jedoch ausreichend, dass die Getriebeanordnung temperaturfest ausgebildet ist. Die die Schnecke treibenden Komponenten können folglich auch aus günstigeren und selbst solchen Materialien bestehen, die einer längeren Hitzeeinwirkung nicht standhalten, da die Selbsthemmung durch die Schnecke aufrechterhalten bleibt. The proposed chain drive can thus drive a chain directly, the gear assembly is preferably self-locking by the screw. The self-locking property can prevent in particular in case of fire that an open ventilation device closes automatically, in particular by pushing back the chain or the like. In known chain drives, therefore, the entire transmission must be made fireproof. In the chain drive according to the invention, however, it is sufficient that the gear assembly is formed temperature resistant. Consequently, the components driving the screw can also consist of more favorable and even those materials which can not withstand prolonged exposure to heat, since self-locking by the screw is maintained.
In anderen Anwendungsszenarien, beispielsweise zur Einbruchssicherung, ist es besonders relevant, dass der Kettenantrieb verhältnismäßig hohe maximal an der Kette angreifende Auszugskräfte aufnehmen und diesen standhalten kann, insbesondere Auszugskräften größer als 3000 N, insbesondere 4000 N.In other application scenarios, for example for burglary protection, it is particularly relevant that the chain drive can absorb and withstand relatively high maximum pull-out forces acting on the chain, in particular pull-out forces greater than 3000 N, in particular 4000 N.
Bei bekannten Kettenantrieben, wie beispielsweise aus der DE 20 2005 006 314 A1 bekannt, kann eine Selbsthemmung durch eine getriebeeingangsseitig angeordnete Schnecke bewirkt werden. Dies führt jedoch dazu, dass das gesamte Getriebe bei Zug oder Druck auf die Kette unter Last steht und entsprechend auszulegen ist. Bei dem vorschlagsgemäßen Kettenantrieb ist die Selbsthemmung durch Schnecke und Schneckenrad direkt an dem Antriebsritzel für die Kette vorgesehen. In vorteilhafter Weise können weitere Über- bzw. Untersetzungsstufen wesentlich einfacher und kostengünstiger ausgebildet werden, da diese im Belastungsfall nicht oder nur unwesentlich mit Momenten beaufschlagt werden.In known chain drives, such as from DE 20 2005 006 314 A1 known, self-locking can be effected by a gear input side arranged worm. However, this leads to the fact that the entire gearbox under load or pressure on the chain is under load and must be interpreted accordingly. In the proposed chain drive self-locking by worm and worm wheel is provided directly to the drive pinion for the chain. Advantageously, further over- or reduction stages can be made much simpler and less expensive, since they are not or only insignificantly acted upon in the load case with moments.
Mit dem vorschlagsgemäßen Kettenantrieb ist es also möglich, sowohl große maximal zulässige Auszugskräfte für die Kette zu gewährleisten als auch den Bedingungen eines Rauch- und Wärmeabzugs für den Brandfall zu entsprechen, auch wenn weitere Übersetzungsstufen eines das Antriebsritzel antreibenden Getriebezugs schwach, günstig, aus Kunststoff und/oder mit kleinen bzw. schmalen Zahnrädern hergestellt werden. Folglich ist der vorschlagsgemäße Kettenantrieb besonders günstig, universell einsetzbar, hoch belastbar und erlaubt zudem eine kompakte Herstellung und platzsparende Integration.With the proposed chain drive, it is thus possible to ensure both large maximum allowable pull-out forces for the chain and to meet the conditions of smoke and heat extraction for the case of fire, even if further translation stages of a drive pinion driving gear train weak, cheap, made of plastic and / or be made with small or narrow gears. Consequently, the proposed chain drive is particularly favorable, universally applicable, highly resilient and also allows compact production and space-saving integration.
Ein weiterer, auch unabhängig realisierbarer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein Gehäuse für einen Stellantrieb zum Öffnen und Schließen einer Lüftungsvorrichtung, insbesondere eines Rauch- und Wärmeabzugs. Das Gehäuse weist vorschlagsgemäß ein vorzugsweise einstückiges Gehäuseelement zur Aufnahme oder Halterung eines Kettenantriebs, insbesondere eines solchen nach dem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung, auf. Das Gehäuseelement bildet einen Kettenbahnhof zur Aufnahme und Lagerung eines überwiegenden Teils einer durch den Kettenantrieb antreibbaren Kette und/oder mehrerer Kettenglieder bildet.Another, independently realizable aspect of the present invention relates to a housing for an actuator for opening and closing a ventilation device, in particular a smoke and heat exhaust. The housing has, according to the proposal, a preferably one-piece housing element for receiving or holding a chain drive, in particular such according to the first aspect of the present invention. The housing element forms a chain station for receiving and supporting a major part of a drivable by the chain drive chain and / or several chain links forms.
Das vorschlagsgemäße Gehäuse weist also vorzugsweise ein Gehäuseelement auf, das sowohl einen Kettenantrieb enthält als auch einen Kettenbahnhof bildet. Durch die einteilige Ausbildung ist das vorschlagsgemäße Gehäuse mechanisch besonders stabil und kann insbesondere hohe, an der Kette angreifende Ausreißkräfte von beispielsweise mehr als 3000 N oder 4000 N aufnehmen.The proposed housing therefore preferably has a housing element which contains both a chain drive and forms a chain station. Due to the one-piece design of the proposed housing is mechanically very stable and can in particular take high, acting on the chain pull-out forces, for example, more than 3000 N or 4000 N.
In einer besonders bevorzugten Weiterbildung weist das Gehäuse, insbesondere das Gehäuseelement, in einer senkrecht zu seiner Längserstreckung verlaufenden Ebene ein C-förmiges Profil auf, durch das der Kettenbahnhof gebildet ist. Durch Verwenden dieses Profits wird die mechanische Stabilität weiter erhöht und gleichzeitig können die offenen Längskanten des C-förmigen Profils zur Führung einer Kette in dem Kettenbahnhof verwendet werden, was ein Verkanten der Kette im Kettenbahnhof wirksam verhindert.In a particularly preferred development, the housing, in particular the housing element, in a plane extending perpendicular to its longitudinal extent on a C-shaped profile, through which the chain station is formed. By using this profit, the mechanical stability is further increased and at the same time the open longitudinal edges of the C-shaped profile can be used to guide a chain in the chain station, which effectively prevents tilting of the chain in the chain station.
In einer alternativen Gestaltung gemäß Anspruch 32 ist das Gehäuseelement als vorzugsweise kastenförmiges Hohlprofil ausgeführt, das in der Mitte geteilt ist. In einer Hälfte, vorzugsweise oben, befindet sich der Kettenbahnhof, in dem die rückensteife Kette in der beschriebenen Schleife eingeschoben ist. Im zweiten Teil, vorzugsweise unten im Hohlprofil, ist Platz für andere Bauteile des Stellantriebs. Insbesondere kann hier eine Schaltungsplatine der elektronischen Steuerung einen guten Platz finden.In an alternative embodiment according to claim 32, the housing element is designed as a preferably box-shaped hollow profile, which is divided in the middle. In one half, preferably at the top, is the chain station, in which the back-stiff chain is inserted in the described loop. In the second part, preferably at the bottom of the hollow profile, there is room for other components of the actuator. In particular, a circuit board of the electronic control can find a good place here.
Ein weiterer, auch unabhängig realisierbarer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft einen Stellantrieb zum automatischen Öffnen und Schließen einer Lüftungsvorrichtung, insbesondere eines Rauch- und Wärmeabzugs, wobei der Stellantrieb einen Kettenantrieb gemäß dem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung und eine rückensteife Kette aufweist. Der Stellantrieb profitiert insbesondere von den in Zusammenhang mit dem vorschlagsgemäßen Kettenantrieb erläuterten Vorteilen und die zusätzliche Verwendung einer rückensteifen Kette ermöglicht, dass die Kette in einem Gehäuse platzsparend eine Lasche bildend angeordnet werden kann und dass bei Ausfahren der Kette durch diese eine Schubstange gebildet werden kann.Another, independently realizable aspect of the present invention relates to an actuator for automatically opening and closing a ventilation device, in particular a smoke and heat exhaust, the actuator having a chain drive according to the first aspect of the present invention and a back-rigid chain. The actuator benefits in particular from the advantages explained in connection with the proposed chain drive and the additional use of a back-rigid chain allows the chain to be arranged in a housing to save space forming a tab and that upon extension of the chain through this push rod can be formed.
Weitere, unabhängige Aspekte von Stellantrieben sind Gegenstand der Ansprüche 35 und 36 mit entsprechenden Unteransprüchen.Further, independent aspects of actuators are the subject of claims 35 and 36 with corresponding subclaims.
Ein weiterer, ebenfalls unabhängig realisierbarer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft eine Befestigungseinrichtung, insbesondere eine solche in Form eines Flügelböckchens zur Anbringung an einem Flügel, insbesondere Fensterflügel, Klappe, Dom, Türflügel, etc. Eine solche Befestigungseinrichtung ist das Endstück der rückensteifen Kette, die dort mittels des letzten Gliedes, des Kettenanschlussgliedes, angeschlossen ist. Another, likewise independently realizable aspect of the present invention relates to a fastening device, in particular such in the form of a Flügelböckchens for attachment to a wing, in particular casement, flap, dome, door, etc. Such a fastening device is the tail of the back-stiffened chain there is connected by means of the last link, the chain connection member.
Erfindungsgemäß hat die Befestigungseinrichtung einen Träger, einen im Träger angeordneten Tragstift und das auf dem Tragstift aufgesteckte Kettenanschlussglied der rückensteifen Kette. Das Kettenanschlussglied wirkt erfindungsgemäß mit dem Tragstift so zusammen, dass die Kette durch Verspannen in die dem Rücken der rückensteifen Kette abgewandte Richtung stabilisiert wird. Das geschieht erfindungsgemäß mit einer sehr einfachen, kompakten Konstruktion, die beliebige Träger der Befestigungseinrichtung einzusetzen erlaubt.According to the invention, the fastening device has a carrier, a carrier pin arranged in the carrier and the plugged on the support pin chain connection member of the back-rigid chain. The chain connection member according to the invention cooperates with the support pin so that the chain is stabilized by bracing in the direction away from the back of the back-rigid chain. This is done according to the invention with a very simple, compact design that allows any support the fastening device used.
Ein weiterer, auch unabhängig realisierbarer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum vorzugsweise automatischen Lüften von Gebäuden, insbesondere ein Rauch- und Wärmeabzugsgerät oder natürliches Rauch- und Wärmeabzugsgerät. Die Vorrichtung weist ein an dem Gebäude fixierbaren Rahmen und eine an dem Rahmen schwenkbar befestigte Verschlusseinrichtung auf, insbesondere ein Fenster, eine Klappe, ein Dom, eine Tür oder dergleichen. Weiter weist die vorschlagsgemäße Vorrichtung einen Stellantrieb, einen Kettenantrieb, eine Befestigungseinrichtung am Flügel und/oder ein Gehäuse nach einem der voranstehenden Aspekte der vorliegenden Erfindung auf, wobei die bereits beschriebenen Vorteile bei der vorschlagsgemäßen Vorrichtung entsprechend erreicht werden können.Another, independently realizable aspect of the present invention relates to a device for preferably automatic ventilation of buildings, in particular a smoke and heat exhaust device or natural smoke and heat exhaust device. The device has a frame which can be fixed to the building and a closure device which is pivotally mounted on the frame, in particular a window, a flap, a dome, a door or the like. Further, the proposed device comprises an actuator, a chain drive, a mounting device on the wing and / or a housing according to one of the preceding aspects of the present invention, wherein the advantages already described in the proposed device can be achieved accordingly.
Die unterschiedlichen Aspekte der vorliegenden Erfindung können zudem beliebig miteinander kombiniert werden. Beispielsweise ist der Kettenantrieb in Kombination mit dem Gehäuse oder dem Gehäuseelement stabiler und gleichzeitig günstiger. Weiter kann die Vorrichtung einen Stellantrieb mit oder ohne das vorschlagsgemäße Gehäuse aufweisen, auch wenn die Kombination bevorzugt ist. Zusätzlich ist es insbesondere durch Kombination des vorschlagsgemäßen Gehäuses und Kettenantriebs möglich, in synergetischer Weise die stabileren mechanischen Eigenschaften des Gehäuses mit den robusteren Auszugseigenschaften des Kettenantriebs zu kombinieren, wobei der Stellantrieb insgesamt in Bezug auf seine mechanische und/oder thermische Stabilität und die Vorrichtung insbesondere in Bezug auf die Einbruchs- und/oder Ausreißfestigkeit der Verschlusseinrichtung und/oder in Bezug auf die Eignung als Rauch- und Wärmeabzug profitiert. Schließlich erlaubt es die Kombination mit einer erfindungsgemäßen Befestigungseinrichtung in Form eines Flügelböckchens, die rückensteife Kette mit einfachen Mitteln beim Ausfahren perfekt zu stabilisieren.Moreover, the different aspects of the present invention can be arbitrarily combined with each other. For example, the chain drive in combination with the housing or the housing element is more stable and at the same time cheaper. Furthermore, the device may have an actuator with or without the proposed housing, even if the combination is preferred. In addition, it is possible, in particular by combining the proposed housing and chain drive, to synergistically combine the more stable mechanical properties of the housing with the more robust extraction characteristics of the chain drive, with the actuator as a whole with respect to its mechanical and / or thermal stability and the device in particular Regarding the break-in and / or pull-out strength of the closure device and / or in terms of suitability as a smoke and heat exhaust benefits. Finally, the combination with a fastening device according to the invention in the form of a wing bolt makes it possible to perfectly stabilize the back-stiff chain with simple means during extension.
Weitere Vorteile, Aspekte und Eigenschaften der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der vorliegenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung. In der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele werden auch viele Varianten und Alternativen der verschiedenen Aspekte der Lehre der Erfindung im Einzelnen erläutert. In der Zeichnung zeigt:Further advantages, aspects and features of the present invention will become apparent from the claims and the present description of preferred embodiments with reference to the drawing. In the following description of preferred embodiments, many variants and alternatives of the various aspects of the teaching of the invention are explained in detail. In the drawing shows:
1 einen schematischen Längsschnitt eines vorschlagsgemäßen Stellantriebs, 1 a schematic longitudinal section of a proposed actuator,
2 einen schematischen Querschnitt des vorschlagsgemäßen Stellantriebs gemäß der Schnittlinie II-II aus 1, 2 a schematic cross section of the proposed actuator according to the section line II-II 1 .
3 eine Aufsicht eines vorschlagsgemäßen Käfigs, 3 a plan view of a proposed cage,
4 einen schematischen Querschnitt durch den vorschlagsgemäßen Stellantrieb gemäß der Schnittlinie IV-IV aus 1, 4 a schematic cross section through the proposed actuator according to the section line IV-IV 1 .
5 eine Lüftungsvorrichtung mit einem vorschlagsgemäßen Stellantrieb, 5 a ventilation device with a proposed actuator,
6 ausschnittweise, in einer schematischen Darstellung den Bereich der Führungsanordnung in 1 mit einer auswechselbaren Führungsanordnung, 6 excerpts, in a schematic representation of the area of the guide arrangement in 1 with a replaceable guide arrangement,
7 im Längsschnitt eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Stellantriebes, 7 in longitudinal section a further embodiment of an actuator according to the invention,
8 das Ausführungsbeispiel aus 7 in einem Schnitt entlang der Linie VIII-VIII in 7, 8th the embodiment 7 in a section along the line VIII-VIII in 7 .
9 Ansichten eines erfindungsgemäßen Stellantriebs in Verbindung mit Haltekonsolen, 9 Views of an actuator according to the invention in connection with retaining brackets,
10 Ansichten eines bevorzugten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Stellantriebs mit eingefahrener Kette und zwei Varianten eines Flügelböckchens, 10 Views of a preferred embodiment of an actuator according to the invention with retracted chain and two variants of a Flügelböckchens,
11 Ansichten eines bevorzugten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Stellantriebs mit ausgefahrener Kette und zwei Varianten eines Flügelböckchens, 11 Views of a preferred embodiment of an actuator according to the invention with extended chain and two variants of a Flügelböckchens,
12 ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Flügelböckchens in perspektivischer Darstellung, 12 A preferred embodiment of a Flügelböckchens invention in perspective,
13 in schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel einer in besonderer Weise ausgestalteten Kette für einen erfindungsgemäßen Stellantrieb. 13 a schematic representation of an embodiment of a specially designed chain for an actuator according to the invention.
Im Folgenden werden dieselben Bezugszeichen für gleiche oder ähnliche Teile verwendet, wobei gleiche oder ähnliche Eigenschaften und Vorteile erreicht werden können, auch wenn auf eine erneute Beschreibung verzichtet wird.Hereinafter, the same reference numerals are used for the same or similar parts, and the same or similar characteristics and advantages can be obtained even if the description is omitted.
1 zeigt ein in einer schnittbildlichen Darstellung einen vorschlagsgemäßen Kettenantrieb 1 für bzw. in einem vorschlagsgemäßen Stellantrieb 2 zum automatischen Öffnen und Schließen einer Lüftungsvorrichtung L, insbesondere eines Rauch- und Wärmeabzugs. Der Stellantrieb 2 weist ein Gehäuse 3 und eine Führungsanordnung 4 zum Führen einer Kette 5 auf. 1 shows a in a sectional representation of a proposed chain drive 1 for or in a proposed actuator 2 for automatically opening and closing a ventilation device L, in particular a smoke and heat vent. The actuator 2 has a housing 3 and a leadership arrangement 4 for guiding a chain 5 on.
2 zeigt einen Schnitt des Kettenantriebs 1 im Stellantrieb 2 gemäß der Schnittlinie II-II aus 1. Insbesondere zeigt 2 einen Schnitt durch eine Getriebeanordnung 6 des Kettenantriebs 1 mit einem Antriebsritzel 7, das so angeordnet und ausgebildet ist, dass das Antriebsritzel 7 zum Antrieb der an der Führungsanordnung 4 geführten Kette 5 in diese eingreift. 2 shows a section of the chain drive 1 in the actuator 2 according to the section line II-II 1 , In particular shows 2 a section through a gear assembly 6 of the chain drive 1 with a drive pinion 7 , which is arranged and designed such that the drive pinion 7 to drive the on the guide assembly 4 guided chain 5 engages in these.
Die Getriebeanordnung 6 ist vorzugsweise selbsthemmend ausgeführt und weist dazu eine Schnecke 8 im Eingriff mit einem Schneckenrad 9 auf. Das Schneckenrad 9 und das Antriebsritzel 7 sind koaxial zueinander angeordnet und stehen in drehfester Verbindung miteinander, vorliegend insbesondere durch drehfeste Anordnung auf einer gemeinsamen Achse 10. Folglich kann das Antriebsritzel 7 über das Schneckenrad 9 und die Schnecke 8 direkt angetrieben werden, wodurch die eingangs beschriebenen Vorteile erreicht werden können.The gear arrangement 6 is preferably self-locking and has to a screw 8th engaged with a worm wheel 9 on. The worm wheel 9 and the drive pinion 7 are arranged coaxially with each other and are in rotationally fixed connection with each other, in this case in particular by rotationally fixed arrangement on a common axis 10 , Consequently, the drive pinion 7 over the worm wheel 9 and the snail 8th be driven directly, whereby the advantages described above can be achieved.
Die Getriebeanordnung ist vorschlagsgemäß selbsthemmend ausgeführt. Insbesondere ist die Gewindesteilheit der Schnecke 8 bzw. des Schneckenrads 9 derart ausgebildet oder weist eine Gewindesteigung auf, die ausreichend gering ist, um die selbsthemmenden Eigenschaften zu bewirken.The gear assembly is designed according to the proposal self-locking. In particular, the thread part of the screw 8th or the worm wheel 9 formed or has a thread pitch which is sufficiently low to cause the self-locking properties.
Es ist bevorzugt, dass die minimale Ausreißkraft für eine durch den Kettenantrieb 1 angetriebene Kette 5 mindestens 2000 N, vorzugsweise mindestens 3000 N, insbesondere mindestens 4000 N beträgt. Es ist folglich bevorzugt, dass die Kombination aus Antriebsritzel 7, Schnecke 8 und Schneckenrad 9 und/oder jedes einzelne der Teile der Getriebeanordnung 6 derart ausgebildet sind, dass eine solche Ausreißkraft zerstörungsfrei aufgenommen werden kann. Da vorschlagsgemäß die selbsthemmende Wirkung in der Getriebeanordnung 6 bewirkt wird, sind die die Getriebeanordnung 6, insbesondere die Schnecke 8, treibenden Komponenten nicht zwingend ähnlich stabil auszuführen. Hier reicht in der Regel eine wesentlich weniger aufwändige bzw. kostengünstigere Konstruktion.It is preferred that the minimum pull-out force for one through the chain drive 1 powered chain 5 at least 2000 N, preferably at least 3000 N, in particular at least 4000 N is. It is therefore preferred that the combination of drive pinion 7 , Slug 8th and worm wheel 9 and / or each one of the parts of the transmission assembly 6 are formed such that such a pull-out can be absorbed non-destructively. As proposed, the self-locking effect in the gear assembly 6 is effected, which are the gear assembly 6 , especially the snail 8th , driving components not necessarily perform similarly stable. Here is usually a much less expensive or less expensive construction.
Es kann alternativ oder zusätzlich vorgesehen sein, dass der vorschlagsgemäße Kettenantrieb 1 für einen Rauch- und Wärmeabzug, insbesondere für ein natürliches Rauch- und Wärmeabzugsgerät wie ein Rauchabzugsfenster, eine Rauchabzugskuppel oder dergleichen ausgebildet ist. Hierzu ist es bevorzugt, dass das Antriebsritzel 7, die Schnecke 8, das Schneckenrad 9 und/oder die Getriebeanordnung 6 temperaturstabil ist, insbesondere Anforderungen der Norm DIN EN 12 101/2 genügt und/oder die selbsthemmende Eigenschaft auch bei einer Hitzeeinwirkung von bis zu 300°C über eine Stunde behält. Beispielsweise können für Teile der oder die gesamte Getriebeanordnung 6 metallische Werkstoffe, insbesondere Stahl oder Gusseisen, verwendet werden.It may alternatively or additionally be provided that the proposed chain drive 1 is designed for a smoke and heat exhaust, in particular for a natural smoke and heat exhaust device such as a flue window, a flue dome or the like. For this purpose, it is preferable that the drive pinion 7 , the snail 8th , the worm wheel 9 and / or the gear assembly 6 is temperature stable, in particular requirements of Standard DIN EN 12 101/2 satisfies and / or retains the self-locking property even with a heat of up to 300 ° C for one hour. For example, for parts of or the entire gear assembly 6 metallic materials, in particular steel or cast iron, are used.
Die Getriebeanordnung 6 wird im Darstellungsbeispiel über ein optionales Getriebe 11 mit einem Motor 12, insbesondere einem Elektromotor, zum Antreiben der Kette 5 angetrieben. Das Getriebe 11, insbesondere ein Planetengetriebe oder sonstiges Stirnradgetriebe, bildet vorzugsweise mit der Getriebeanordnung 6 einen Getriebzug. Weiter ist die bevorzugt, dass das Getriebe 11 durch den Motor 12 und die Schnecke 8 durch das Getriebe 11 antreibbar ist. Die Verwendung eines Planetengetriebes ist bevorzugt, da hierdurch eine schwingungsarme Untersetzung der Drehzahl des Motors 12 erreicht werden kann, was sich positiv auf die Geräuschentwicklung auswirkt.The gear arrangement 6 is in the representation example of an optional gearbox 11 with a motor 12 , in particular an electric motor, for driving the chain 5 driven. The gear 11 , in particular a planetary gear or other spur gear, preferably forms with the gear assembly 6 a gear train. Next, the preferred is that the transmission 11 through the engine 12 and the snail 8th through the transmission 11 is drivable. The use of a planetary gear is preferred because this is a low-vibration reduction of the speed of the motor 12 can be achieved, which has a positive effect on the noise.
Das Getriebe 11, der Motor 12 mit dem Getriebe 11 und/oder der Motor 12 und das Getriebe 11 mit der Getriebeanordnung 6 kann oder können eine bauliche Einheit bilden. Diese kann von weiteren Teilen des Stellantriebs 2 getrennt, separierbar und/oder auch unabhängig realisiert werden. Hierauf wird später noch näher eingegangen.The gear 11 , the motor 12 with the gearbox 11 and / or the engine 12 and the gearbox 11 with the gear arrangement 6 can or can form a structural unit. This may be from other parts of the actuator 2 separated, separable and / or realized independently. This will be discussed later.
3 zeigt die Aufsicht eines Käfigs 13 für die Getriebeanordnung 6, der einstückig ausgebildet ist und/oder der zur Anordnung, inbesondere zur Lagerung, des Antriebsritzels 7, des Schneckenrads 9 und der Schnecke 8 derart ausgebildet ist, dass das Antriebsritzel 7 über das Schneckenrad 9 mit der Schnecke 8 direkt antreibbar ist. Der Käfig 13 kann ebenfalls unabhängig realisiert werden und bietet bei einstückiger Ausbildung Stabilititätsvorteile, die insbesondere die Ausreißfestigkeit einer zugeordneten Kette 5 vergrößern können. Der einstückige Käfig 13 kann also insbesondere durch die hierdurch erreichte zuverlässige Anordnung bzw. den zuverlässigen Sitz der Schnecke 8 und des Schneckenrads 9 zueinander sowie der Position des Antriebritzels 7 in Eingriff mit einer Kette 5 ermöglichen, dass hohe Ausreißkräfte aufgenommen werden können. 3 shows the supervision of a cage 13 for the gear arrangement 6 , which is integrally formed and / or the arrangement, in particular for storage, of the drive pinion 7 , the worm wheel 9 and the snail 8th is formed such that the drive pinion 7 over the worm wheel 9 with the snail 8th is directly drivable. The cage 13 can also be realized independently and offers in one-piece training stability advantages, in particular the pull-out strength of an associated chain 5 can enlarge. The one-piece cage 13 can therefore in particular by the thus achieved reliable arrangement or the reliable seat of the screw 8th and the worm wheel 9 to each other and the position of the drive pinion 7 engaged with a chain 5 enable high pull-out forces to be absorbed.
Die Führungsanordnung 4 ist bevorzugt einstückig mit dem Käfig 13 ausgebildet und bildet insbesondere einen Führungssteg 14 zum Eingriff in die Kette 13. Die Führungsanordnung 4 bzw. der mit der Führungsanordnung 4 einstückig ausgebildete Käfig 13 kann zum Umlenken der Kette 5 und/oder zum Eingreifen in die Kette 5 ausgebildet sein.The leadership arrangement 4 is preferably integral with the cage 13 formed and forms in particular a guide bar 14 for engagement in the chain 13 , The leadership arrangement 4 or with the leadership arrangement 4 integrally formed cage 13 can be used to redirect the chain 5 and / or to intervene in the chain 5 be educated.
Es ist also besonders bevorzugt, dass die Getriebeanordnung 6 durch das Antriebsritzel 7, die Schnecke 8 und das Schneckenrad 9 in dem mit dem Führungssteg 14 einstückig ausgebildeten Käfig 13 gebildet ist. Die stabilen, vorzugsweise metallischen, Komponenten der Getriebeanordnung 6 ergeben hierbei eine besonders robuste und zuverlässige Getriebeanordnung 6 mit selbsthemmenden Eigenschaften. Die Getriebeanordnung 6 kann auch unabhängig und/oder in anderen Bereichen verwendet werden, insbesondere wenn von einer angetriebenen Kette 5 große Zug- und/oder Drucklasten aufgenommen werden müssen.It is therefore particularly preferred that the gear arrangement 6 through the drive pinion 7 , the snail 8th and the worm wheel 9 in the with the guide bar 14 integrally formed cage 13 is formed. The stable, preferably metallic, components of the gear assembly 6 This results in a particularly robust and reliable transmission arrangement 6 with self-locking properties. The gear arrangement 6 can also be used independently and / or in other areas, especially if powered by a chain 5 large tensile and / or compressive loads must be recorded.
Eine Alternative, die in 6 skizzenhaft dargestellt ist, besteht auch darin, dass die Getriebeanordnung 6 einen Käfig 13 aufweist und die Führungsanordnung 4 als Verschleißteil am Käfig 13 auswechselbar angeordnet ist, vorzugsweise als Führungssteg und/oder ausgebildet zum Umlenken der Kette 5 und/oder zum Eingreifen in die Kette 5. Ein solches Verschleißteil kann aus Stahl, Edelstahl, einem entsprechend verschleißfesten Kunststoff etc. ausgeführt sein. Es sollte natürlich gute Gleiteigenschaften aufweisen.An alternative that in 6 sketched out, it also consists in that the gear arrangement 6 a cage 13 has and the leadership arrangement 4 as wearing part on the cage 13 is arranged interchangeable, preferably as a guide web and / or formed for deflecting the chain 5 and / or to intervene in the chain 5 , Such a wearing part can be made of steel, stainless steel, a wear-resistant plastic, etc. It should of course have good sliding properties.
Hat man ein auswechselbares Verschleißteil als Führungsanordnung 4 im Käfig 13, so kann man ggf. sogar den Stellantrieb 2 auf die jeweils einzusetzende rücksteife Kette 5 einrichten. Man kann eine Führungseinrichtung 4 mit Schwert oder eine solche mit glatten Flächen ohne Schwert einsetzen.Has one replaceable wear part as a guide arrangement 4 in the cage 13 , so you can possibly even the actuator 2 on the respectively to be used backstep chain 5 set up. You can have a leadership device 4 use with sword or one with smooth surfaces without sword.
3 zeigt eine Aufsicht des leeren Käfigs 13. Der Käfig 13 ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass die Kette 5 zwischen der Führungsanordnung 4 und dem Antriebsritzel 7 führbar ist, vorzugsweise wobei das Antriebsritzel 7 und die Führungsanordnung 4 derart zueinander angeordnet sind, dass die Kette 5 bei gleichzeitigem Eingriff der Führungsanordnung 4 und des Antriebsritzels 7 geführt bewegbar ist. Insbesondere ist das Antriebsritzel 7 zum Eingriff auf einer Seite in die Kette 5 und der Führungsbereich 4 zum Eingriff auf der dem Antriebsritzel 7 abgewandten Seite in die Kette ausgebildet. Hierdurch kann eine besonders stabile und zuverlässige Führung der Kette 5 erreicht werden, insbesondere auch wenn die Kette 5 durch die Führungsanordnung 4 und das Antriebsritzel 7 umgelenkt wird. 3 shows a view of the empty cage 13 , The cage 13 is preferably designed such that the chain 5 between the leadership arrangement 4 and the drive pinion 7 is feasible, preferably wherein the drive pinion 7 and the leadership arrangement 4 are arranged such that the chain 5 with simultaneous engagement of the guide assembly 4 and the drive pinion 7 guided is movable. In particular, the drive pinion 7 to engage on one side in the chain 5 and the leadership area 4 for engagement on the drive pinion 7 opposite side formed in the chain. This allows a particularly stable and reliable guidance of the chain 5 be achieved, especially if the chain 5 through the leadership arrangement 4 and the drive pinion 7 is diverted.
Im Montagezustand ist die Achse 10 mit dem Schneckenrad 9 und dem Antriebsritzel 7 und die Schnecke 8 in dem Käfig 13 angeordnet und/oder gelagert. Hierbei kann der Käfig 13 derart ausgebildet sein, dass die Drehachsen des Antriebsritzels 7 und der Schnecke 8 zumindest im Wesentlichen senkrecht zueinander verlaufen, insbesondere windschief. Der Käfig 13 kann zur Aufnahmen und drehbaren Lagerung des Antriebsritzels 7 mit dem Schneckenrad 9 und/oder der Schnecke 8 (jeweils) zwei Ausnehmungen aufweisen. Alternativ oder zusätzlich kann der Käfig 13 mindestens eine Durchbrechung zum Antrieb der Schnecke 8 aufweisen.In the assembled state is the axis 10 with the worm wheel 9 and the drive pinion 7 and the snail 8th in the cage 13 arranged and / or stored. Here, the cage 13 be formed such that the axes of rotation of the drive pinion 7 and the snail 8th at least substantially perpendicular to each other, in particular skewed. The cage 13 Can be used for shooting and rotatable mounting of the drive pinion 7 with the worm wheel 9 and / or the snail 8th (each) have two recesses. Alternatively or additionally, the cage 13 at least one opening for driving the screw 8th exhibit.
Im Folgenden wird auf einen besonders bevorzugten Aufbau des Käfigs 13 näher eingegangen. Der Käfig 13 gemäß dem Ausführungsbeispiel aus 3 weist eine Grundplatte 15 und zwei vorzugsweise parallel verlaufende, an unterschiedlichen, vorzugsweise gegenüberliegenden, Seiten der Grundplatte 15 angeordnete Seitenwände 16 auf. Der Käfig 13 kann weiter eine vorzugsweise paralell zu der Grundplatte 15 und/oder an einer Seitenwand 16 angeordnete Deckplatte 17 aufweisen.The following is a particularly preferred construction of the cage 13 discussed in more detail. The cage 13 according to the embodiment 3 has a base plate 15 and two preferably parallel, at different, preferably opposite, sides of the base plate 15 arranged side walls 16 on. The cage 13 can continue a preferably paralell to the base plate 15 and / or on a sidewall 16 arranged cover plate 17 exhibit.
Die Grundplatte 15 und die Deckplatte 17 können jeweils eine Ausnehmung 18 zur Aufnahme und Lagerung der Achse 10 mit dem Antriebsritzel 7 und dem Schneckenrad 9 aufweisen, die auch einstückig mit Antriebsritzel 7 und/oder Schneckenrad 9 ausgeführt sein kann. Hierbei ist es bevorzugt, dass die Achse 10 im eingesetzten Zustand senkrecht zu der Grundplatte 15, senkrecht zu der Deckenplatte 17 und/oder parallel zu einer oder zu beiden Seitenwänden 16 verläuft. Alternativ oder zusätzlich können die Seitenwände 16 zwei Ausnehmungen, insbesondere Durchbrechungen, zur Aufnahme und/oder Lagerung der Schnecke 8 aufweisen. Die Ausnehmungen 18 sind vorzugsweise an gegenüberliegenden Seiten der Grundplatte 15 und/oder derart angeordnet, dass die Schnecke 8 zumindest im Wesentlichen parallel zur Grundplatte 15, parallel zu der Deckekplatte 17 und/oder senkrecht zu einer oder zu beiden Seitenwänden 16 verläuft. Insbesondere sind die Ausnehmungen 18 in den Wandungen des Käfigs 13 also derart ausgebildet, dass die Drehachsen von Antriebsritzel 7 und Schnecke 8 senkrecht und windschief zueinander verlaufen, wobei die Schnecke 8 in das Schneckenrad 9 eingreift.The base plate 15 and the cover plate 17 can each have a recess 18 for receiving and supporting the axle 10 with the drive pinion 7 and the worm wheel 9 have, which also integrally with drive pinion 7 and / or worm wheel 9 can be executed. It is preferred that the axis 10 in the inserted state perpendicular to the base plate 15 , perpendicular to the ceiling plate 17 and / or parallel to one or both sidewalls 16 runs. Alternatively or additionally, the side walls 16 two recesses, in particular openings, for receiving and / or supporting the screw 8th exhibit. The recesses 18 are preferably on opposite sides of the base plate 15 and / or arranged such that the screw 8th at least substantially parallel to the base plate 15 , parallel to the cover plate 17 and / or perpendicular to one or both sidewalls 16 runs. In particular, the recesses 18 in the walls of the cage 13 So formed so that the axes of rotation of the drive pinion 7 and snail 8th perpendicular and skewed to each other, the snail 8th in the worm wheel 9 intervenes.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung kann dem Käfig 13 eine Kettenspanneinrichtung 19 zugeordnet sein. Insbesondere ist die Kettenspanneinrichtung 19 an dem Käfig 13 angeordnet und ausgebildet zum Aufbau von Druck auf die Kette 5, vorzugsweise auf den Rücken einer rückensteifen Kette 5. Die Kettenspanneinrichtung 19 kann einen Spannblock 20 und einen Spanner 21 aufweisen, wobei der Spanner 21 zum Verspannen des Spannblocks 20 gegen die dem Antriebsritzel 7 abgewandte Seite der Kette 5 ausgebildet ist, Der Spannblock 20 kann beispielsweise ein vorzugsweise abriebfestes Material, vorzugsweise Metall, insbesondere Stahl, und/oder eine Gleitbeschichtung an der der Kette 5 zugewandten Seite des Spannblocks 20 aufweisen, die Verschleiß des Spannblocks 20 verringern kann. Der Spanner 21 kann beispielsweise eine Feder, ein Gummi oder dergleichen sein oder aufweisen.According to another aspect of the present invention, the cage 13 a chain tensioner 19 be assigned. In particular, the chain tensioner 19 on the cage 13 arranged and designed to build up pressure on the chain 5 , preferably on the back of a back-stiff chain 5 , The chain tensioner 19 can a clamping block 20 and a tensioner 21 have, wherein the tensioner 21 for clamping the clamping block 20 against the drive pinion 7 opposite side of the chain 5 is formed, the clamping block 20 For example, a preferably abrasion-resistant material, preferably metal, in particular steel, and / or a sliding coating on the chain 5 facing side of the clamping block 20 exhibit the wear of the clamping block 20 can reduce. The tensioner 21 may be, for example, a spring, a rubber or the like or have.
Im Stand der Technik sind verschiedene Techniken für Kettenspanneinrichtungen 19 bekannt, z. B. mit einem Federblech am Ausgang des Käfigs 13 (siehe z. B. EP 0 708 218 B1 ). Der Spannblock 20 der Kettenspanneinrichtung 19 kann auch als Rolle ausgeführt sein, um die Reibung an der Kette 5 zu verringern.Various techniques for chain tensioners are known in the art 19 known, for. B. with a spring plate at the exit of the cage 13 (see eg EP 0 708 218 B1 ). The clamping block 20 the chain tensioner 19 Can also be designed as a roll to reduce friction on the chain 5 to reduce.
Die Kettenspanneinrichtung 19 kann an der Führungsanordnung 4 entlang und/oder geführt in Richtung der Kette 5 bewegbar sein.The chain tensioner 19 can be at the leadership arrangement 4 along and / or guided in the direction of the chain 5 be movable.
Die Kettenspanneinrichtung 19 ist vorzugsweise derart ausgestaltet, dass eine rückensteife Kette 5 derart verspannt wird, insbesondere dass die Glieder der rückensteifen Kette miteinander derart interagieren, dass die Stabilität der Kette 5 im ausgefahrenen Zustand und/oder ihre Eignung als Schubstange zu fungieren verbessert wird.The chain tensioner 19 is preferably designed such that a back-rigid chain 5 is strained in such a way, in particular that the members of the back-rigid chain interact with each other such that the stability of the chain 5 in the extended state and / or its suitability to act as a push rod is improved.
Die Führungsanordnung 4 ist vorzugsweise derart ausgestaltet, dass eine zumindest im Wesentlichen quer zu der Kettenaustrittsrichtung in einem Kettenbahnhof 24 gelagerte Kette 5 beim Ausfahren in die Austrittsrichtung 35 der Kette 5 und/oder beim entgegengesetzten Einfahren in die primäre Richtung der Kettenlagerposition umlenkbar ist. Bevorzugt ist die Führungsanordnung 4 hierbei zum Umlenken der Kette 5 um einen zumindest im Wesentlichen rechten Winkel ausgebildet. Die Führungsanordnung 4 kann zum Umlenken der Kette 5, zumindest in einem gebogenen oder Umlenkbereich, einen zumindest im Wesentlichen konstanten Abstand von der Drehachse des Antriebsritzels 7 aufweisen. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass die Kette 5 zwischen Antriebsritzel 7 und der Führungsanordnung 4 durchgehend sicher geführt ist. Die Stärke der Führungsanordnung 4, insbesondere des Führungsstegs 14 bzw. parallel zu der Drehachse des Antriebsritzels 7, kann zumindest im Wesentlichen einem Durchmesser eines Zahns des Antriebsritzels 7 senkrecht zu der Haupterstreckungsebene des Antriebsritzels 7 bzw. in Richtung parallel zu der Drehachse des Antriebsritzels 7 entsprechen. Hierdurch wird ein sicheres Eingreifen der Führungsanordnung 4 bzw. des Führungsstegs 22 in den Rücken der Kette 5 sichergestellt.The leadership arrangement 4 is preferably configured such that at least substantially transversely to the chain exit direction in a chain station 24 stored chain 5 when extending in the exit direction 35 the chain 5 and / or in the opposite retraction in the primary direction of the chain storage position is deflected. The guide arrangement is preferred 4 here to divert the chain 5 formed around an at least substantially right angle. The leadership arrangement 4 can be used to redirect the chain 5 , At least in a bent or deflecting region, an at least substantially constant distance from the axis of rotation of the drive pinion 7 exhibit. This can ensure that the chain 5 between drive pinion 7 and the leadership arrangement 4 consistently guided safely. The strength of the leadership arrangement 4 , in particular of the guide bar 14 or parallel to the axis of rotation of the drive pinion 7 , At least substantially a diameter of a tooth of the drive pinion 7 perpendicular to the main plane of extension of the drive pinion 7 or in the direction parallel to the axis of rotation of the drive pinion 7 correspond. As a result, a secure intervention of the guide assembly 4 or of the guide bar 22 in the back of the chain 5 ensured.
Rückensteife Ketten 5 für Kettenantriebe 1 der in Rede stehenden Art können außenseitig gewissermaßen geschlossen ausgebildet sein. Dadurch kann ein Schwert an der Führungsanordnung 4 entfallen. Mit derartigen modernen, sehr leise laufenden Ketten 5 empfiehlt sich der Einsatz einer Führungsanordnung 4 am Kettenantrieb 1, die einen dreiseitig geschlossenen, glatte Führungsbereiche für die Außenflächen der Kette 5 bildenden Umlenkkanal bildet. Die Kette 5 wird dann oberseitig und unterseitig und am Rücken 5' in der Führungsanordnung 4 geführt, ohne einen Führungssteg (siehe angedeutet in 6).Back stiff chains 5 for chain drives 1 The type in question can be designed to be closed on the outside, so to speak. This can be a sword on the guide 4 omitted. With such modern, very quiet running chains 5 We recommend the use of a guide arrangement 4 on the chain drive 1 , which has a three-sided closed, smooth guide areas for the outer surfaces of the chain 5 forming deflection channel forms. The chain 5 becomes then on the upper side and on the underside and on the back 5 ' in the leadership arrangement 4 guided, without a guide bar (see indicated in 6 ).
Die Schnecke 8 kann beispielsweise von außerhalb des Käfigs 13 direkt angetrieben werden, insbesondere durch das Getriebe 11 und/oder den Motor 12. Bevorzugt ist jedoch, dass ein der Schnecke 8 zugeordnetes Zahnrad 22 eines Zahnradpaars, insbesondere Stirnradpaars, zu der Schnecke 8 koaxial angeordnet und drehfest mit dieser verbunden ist. Die Schnecke 8 kann im Weiteren dann über das Zahnradpaar angetrieben werden. Beispielsweise kann ein mit dem der Schnecke 8 zugeordneten Zahnrad 22 des Zahnradpaars in Eingriff befindliches Zahnrad 28 von außerhalb des Käfig 13 antreibbar sein, wie in 1 durch gestrichelte Linien angedeutet.The snail 8th for example, from outside the cage 13 be driven directly, in particular by the transmission 11 and / or the engine 12 , However, it is preferred that one of the screw 8th associated gear 22 a gear pair, in particular Stirnradpaars, to the worm 8th Coaxially arranged and rotatably connected thereto. The snail 8th can then be driven via the gear pair. For example, one with the snail 8th associated gear 22 of the gear pair engaged gear 28 from outside the cage 13 be drivable, as in 1 indicated by dashed lines.
Wie bereits im Zusammenhang mit dem Käfig 13 näher erläutert, verläuft die Schnecke 8 in dem Gehäuse bevorzugt windschief zu der Drehachse des Antriebritzels 7. Hierzu ist die Schnecke 8 bevorzugt in Bezug auf eine Schnittfläche quer zur Längserstreckung des Stellantriebs 2 seitlich und/oder in Richtung der Grundplatte 15 versetzt, insbesondere unterhalb der Kette 5 angeordnet, insbesondere wie in 2 gezeigt.As already related to the cage 13 explained in more detail, runs the snail 8th in the housing preferably skewed to the axis of rotation of the drive pinion 7 , This is the snail 8th preferably with respect to a sectional area transverse to the longitudinal extent of the actuator 2 laterally and / or in the direction of the base plate 15 offset, in particular below the chain 5 arranged, in particular as in 2 shown.
Ein besonders kompakter Aufbau des Kettenantriebs 1 bzw. des Stellantriebs 2 bezüglich der Querschnittsfläche senkrecht zur Längserstreckung kann dadurch erreicht werden, dass eine Achse des Getriebes 11 in Bezug auf den Schnitt quer zur Längserstreckung des Kettenantriebs 1 bzw. Stellantriebs 2 zumindest im Wesentlichen mittig in den Käfig 13 ragt. Hierdurch kann ein mit dem der Schnecke 8 zugeordneten Zahnrad 22 des Zahnradpaars in Eingriff befindliches Zahnrad 28 von außerhalb des Käfigs 13 antreibbar sein. Weiter ist es möglich, dass der Abtrieb des Getriebes 11 durch ein dem Getriebe 11 zugeordnetes Zahnrad 28 des Zahnradpaars gebildet ist, wobei das dem Getriebe 11 zugeordnete Zahnrad 28 in Eingriff mit dem der Schnecke 8 zugeordneten Zahnrad 22 des Zahnradpaars steht.A particularly compact design of the chain drive 1 or the actuator 2 With respect to the cross-sectional area perpendicular to the longitudinal extent can be achieved that an axis of the transmission 11 in relation to the cut transverse to the longitudinal extent of the chain drive 1 or actuator 2 at least essentially in the middle of the cage 13 protrudes. This allows one with the screw 8th associated gear 22 of the gear pair engaged gear 28 from outside the cage 13 be drivable. Next, it is possible that the output of the transmission 11 through a gearbox 11 associated gear 28 the gear pair is formed, which is the gear 11 associated gear 28 in engagement with that of the snail 8th associated gear 22 the gear pair stands.
Insgesamt ist der Kettenantrieb 1 in einer besonders bevorzugten Ausgestaltung derart ausgebildet, dass in dem Käfig 13 das Zahnrad 22, das mit dem der Schnecke 8 zugeordneten Zahnrad 28 des Zahnradpaars in Eingriff steht, in Bezug auf eine Seitenwand 16 des Käfigs zumindest quer zur Achse 10 oder der Drehachse des Antriebritzels 7 mittig angeordnet ist. Alternativ oder zusätzlich kann das der Schnecke 8 zugeordnete Zahnrad 22 in Bezug auf die Drehachse des mit diesem in Eingriff stehenden Zahnrads 28 seitlich versetzt angeordnet sein, insbesondere in Richtung sowie parallel zu dem Boden des Käfigs 13 senkrecht zu der Drehachse der Zahnräder versetzt.Overall, the chain drive 1 formed in a particularly preferred embodiment such that in the cage 13 the gear 22 that with the snail 8th associated gear 28 of the gear pair is engaged with respect to a side wall 16 the cage at least across the axis 10 or the axis of rotation of the drive pinion 7 is arranged centrally. Alternatively or additionally, that of the screw 8th associated gear 22 with respect to the axis of rotation of the meshing with this gear 28 be arranged laterally offset, in particular in the direction and parallel to the bottom of the cage 13 offset perpendicular to the axis of rotation of the gears.
4 zeigt einen Schnitt des vorschlagsgemäßen Stellantriebs 2 gemäß der Schnittlinie IV-IV aus 1. Das Gehäuse 3 für den Stellantrieb 2 zum Öffnen und Schließen einer Lüftungsvorrichtung, insbesondere eines Rauch- und Wärmeabzugs, weist ein einstückiges Gehäuseelement 23 auf. Vorschlagsgemäß ist das Gehäuseelement 23 zur Aufnahme oder Halterung des Kettenantriebs 1 ausgebildet, insbesondere kann also der Käfig 13 mit dem Gehäuseelement 23 fest verbunden und/oder der Motor 12 bzw. das Getriebe 11 in oder an dem Gehäuseelement 23 angeordnet werden. Weiter bildet das Gehäuseelement 23 einen Kettenbahnhof 24 zur Aufnahme und Lagerung eines überwiegenden Teils der durch den Kettenantrieb 1 antreibbaren Kette 5. Die Kette 5 kann wie beispielhaft im Schnitt aus 4 dargestellt, mehrere Kettenglieder mit jeweils vorzugsweise zwei Aussenlaschen, Innenlaschen, Bolzen, Hülsen und Rollen aufweisen. Im Schnitt aus 4 ist im Hintergrund ein weiteres Kettenglied der durch die Kette 5 gebildeten Schlaufe sichtbar. 4 shows a section of the proposed actuator 2 according to the section line IV-IV 1 , The housing 3 for the actuator 2 for opening and closing a ventilation device, in particular a smoke and heat exhaust, has a one-piece housing element 23 on. According to the proposal, the housing element 23 for holding or holding the chain drive 1 formed, in particular so can the cage 13 with the housing element 23 firmly connected and / or the engine 12 or the transmission 11 in or on the housing element 23 to be ordered. Next forms the housing element 23 a chain station 24 for receiving and storing a major part of the chain drive 1 drivable chain 5 , The chain 5 can look like an example in the cut 4 shown, a plurality of chain links each having preferably two outer plates, inner plates, bolts, sleeves and rollers. On average off 4 is in the background another link through the chain 5 formed loop visible.
Vorzugsweise wird durch das Gehäuseelement 23 also ein Bereich zum Lager einer in den Stellantrieb 2 eingefahrenen Kette 5 (Kettenbahnhof 24) gebildet. Der Kettenbahnhof 24 ist vorzugsweise zur Aufnahme mehrerer Kettenglieder der Kette 5 ausgebildet, insbesondere wobei Kettenglieder quer zur Längserstreckung des Stellantriebs 2 nebeneinander angeordnet werden können und/oder wobei die in dem Kettenbahnhof 24 angeordnete Kette 5 eine Schlaufe bildet.Preferably, by the housing element 23 So an area to the camp one in the actuator 2 retracted chain 5 (Chain Station 24 ) educated. The chain station 24 is preferably for receiving a plurality of chain links of the chain 5 formed, in particular where chain links transversely to the longitudinal extent of the actuator 2 can be arranged side by side and / or being in the chain station 24 arranged chain 5 forms a loop.
Besonders bevorzugt weist das Gehäuse 3, insbesondere das Gehäuseelement 23, in einer senkrecht zu seiner Längserstreckung verlaufenden Ebene ein C-förmiges Profil auf, durch das der Kettenbahnhof 24 gebildet ist. Wie beispielhaft in 4 dargestellt, bildet das Gehäuseelement 23 im Bereich des Kettenbahnhofs 24 durch das C-förmige Profil offene Längskanten 25, die zum Eingriff in die Kette 5 und/oder zur Führung der Kette 5 ausgebildet sind.Particularly preferably, the housing 3 , in particular the housing element 23 , In a direction perpendicular to its longitudinal plane extending a C-shaped profile through which the chain station 24 is formed. As exemplified in 4 represented, forms the housing element 23 in the area of the chain station 24 through the C-shaped profile open longitudinal edges 25 for engaging the chain 5 and / or to guide the chain 5 are formed.
Dadurch, dass das Gehäuseelement 23 gleichzeitig den Kettenbahnhof 24 ausbildet und den Kettenantrieb 1 aufnimmt, wird eine wesentlich erhöhte Stabilität gegenüber konventionellen Stellantrieben erreicht, bei denen der Kettenbahnhof 24 separat, beispielsweise als Strangpressprofil, gefertigt wird und mit dem Kettenantrieb 1 lediglich verschraubt ist. Der Abstand der offenen Längskanten 25 zueinander ist vorzugsweise geringer als der Abstand, der ein Ausfluchten zumindest eines zweier auf einer senkrecht auf den Längskanten 25 stehenden Verbindungslinie gegenüberliegend angeordneten Kettengliedern aus dem Eingriff der offenen Längskanten 25 erlaubt. Der durch das C-förmige Profil gebildete Kettenbahnhof 24 bietet also den Vorteil, dass die Kette 5 in diesem sicher führbar ist, was ein Verkanten dieser behindern kann. Um diese Führung sicherzustellen, ist der Abstand der offenen Längskanten 25 vorzugsweise weiter derart gewählt, dass die Kette 5 in dem Kettenbahnhof 24 eine Schlaufe bilden kann, die gegenüberliegenden Kettenglieder sich aber derart blockieren, dass die Kette die Führung nicht verlassen kann.Due to the fact that the housing element 23 at the same time the chain station 24 trains and the chain drive 1 Receives a significantly increased stability compared to conventional actuators is achieved in which the chain station 24 separately, for example as an extruded profile, is manufactured and with the chain drive 1 only screwed. The distance between the open longitudinal edges 25 to each other is preferably less than the distance, an alignment of at least one of two on a perpendicular to the longitudinal edges 25 standing connecting line opposite arranged chain links from the engagement of the open longitudinal edges 25 allowed. The chain station formed by the C-shaped profile 24 So the advantage is that the chain 5 in this safe is feasible, which can hinder a tilting of this. To ensure this guidance, the distance between the open longitudinal edges 25 preferably further selected such that the chain 5 in the chain station 24 can form a loop, but the opposite chain links block so that the chain can not leave the guide.
Bei dem modifizierten Ausführungsbeispiel, das in 7 und 8 dargestellt ist, ist das Gehäuseelement 23 des Gehäuses 3 anders konstruiert als zuvor beschrieben.In the modified embodiment shown in FIG 7 and 8th is shown, the housing element 23 of the housing 3 constructed differently than previously described.
Hier ist nämlich vorgesehen, dass im Gehäuseelement 23 eine längsmittige Teilung durch einen Quersteg oder, hier und vorzugsweise, durch ein im Hohlprofil 23 angeordnetes kleineres, den abzutrennendes Teil bildendes Einsatzprofil 23' gebildet ist und dass der Kettenbahnhof 24 im Hohlprofil 23 auf einer Seite des Querstegs bzw. auf der freien Seite des Einsatzprofils 23 vorgesehen ist. Hier wird also die Kette 5 mit ihren Kettengliedern nicht zwischen den Längskanten 25 des Gehäuseelementes 23 geführt, sondern befindet sich komplett innerhalb des Gehäuseelements 23 und liegt einfach seitlich auf der längsmittigen Teilung auf. Im bevorzugten, dargestellten Ausführungsbeispiel ist diese längsmittige Teilung durch die Oberseite des in das äußere Hohlprofil 23 eingeschobenen kleineren Einsatzprofils 23' gebildet. Das ist eine von der Konstruktion her sehr stabile Ausführung, die außerdem noch kostengünstig und einfach zu montieren ist.Here it is namely provided that in the housing element 23 a longitudinal center division by a transverse web or, here and preferably, by a hollow profile 23 arranged smaller, the part to be separated forming application profile 23 ' is formed and that the chain station 24 in the hollow profile 23 on one side of the crossbar or on the free side of the insert profile 23 is provided. So here is the chain 5 with their chain links not between the longitudinal edges 25 of the housing element 23 guided, but is completely within the housing element 23 and simply lies on the side of the longitudinal center division. In the preferred embodiment shown, this longitudinal centering is through the top of the in the outer hollow profile 23 inserted smaller use profile 23 ' educated. This is a construction which is very stable in design, and which is also inexpensive and easy to assemble.
Im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel ist weiter vorgesehen, dass das Einatzprofil 23 mit seinem inneren Freiraum den Aufnahmeraum für andere Bauteile des Kettenantriebs 1 bildet und hier ganz oder zum Teil die elektronische Steuerung des Kettenantriebs 1 aufnimmt. Insbesondere erkennt man in 7 und 8 insoweit die typische Schaltungsplatine 23'' einer elektronischen Schaltung. Diese ist in dem Einsatzprofil 23' sicher aufgehoben und geschützt.In the illustrated and preferred embodiment, it is further provided that the Einatzprofil 23 with its inner space the receiving space for other components of the chain drive 1 forms and here or partly the electronic control of the chain drive 1 receives. In particular one recognizes in 7 and 8th insofar as the typical circuit board 23 '' an electronic circuit. This is in the mission profile 23 ' safely stored and protected.
Außerdem ergibt sich so eine zweckmäßige Aufteilung des Inneren des Gehäuses 3 in 7. Rechts befindet sich die voluminösere mechanische Antriebstechnik mit der Getriebeanordnung 6, dem Motor 12, dem Getriebe 11 etc., links befindet sich der Kettenbahnhof 24 und darunter praktisch untergebracht die flache Schaltungsplatine 23''.In addition, this results in a convenient division of the interior of the housing 3 in 7 , On the right is the more voluminous mechanical drive technology with the gear arrangement 6 , the engine 12 , the transmission 11 etc., left is the chain station 24 and underneath it practically housed the flat circuit board 23 '' ,
Im dargestellten Ausführungsbeispiel von 7 und 8 sind sowohl das Gehäuseelement 23 als auch das Einsatzprofil 23' als Hohlprofile aus Aluminium (Aluminium-Strangpressprofile) ausgeführt. Das ist natürlich nur eine Variante. Möglich sind natürlich auch andere Konstruktionen, beispielsweise Profile, die im Rollformverfahren oder in einer sonstigen Biegetechnik hergestellt worden sind. In the illustrated embodiment of 7 and 8th are both the housing element 23 as well as the mission profile 23 ' designed as hollow profiles made of aluminum (aluminum extruded profiles). Of course this is just a variant. Of course, other constructions are also possible, for example profiles which have been produced by rollforming or by other bending techniques.
In der Zeichnung dargestellt ist in 1 ebenso wie in 7 ein kompletter Stellantrieb 2 mit einem darin befindlichen Kettenantrieb 1 und, angedeutet, einer rückensteifen Kette 5. Bevorzugt hat ein solcher Stellantrieb 2 einen Kettenantrieb 1 wie er zuvor anhand der Ausführungsbeispiele in verschiedenen Ausführungsformen beschrieben worden ist, und ein Gehäuse 3, wie es zuvor mit verschiedenen Aspekten anhand der Ausführungsbeispiele beschrieben worden ist.In the drawing is shown in 1 as well as in 7 a complete actuator 2 with a chain drive inside 1 and, hinted, a back-stiff chain 5 , Preferably, such an actuator 2 a chain drive 1 as previously described with reference to the embodiments in various embodiments, and a housing 3 as previously described in various aspects with reference to the embodiments.
In jedem Fall weist der Stellantrieb 2 zum automatischen Öffnen und Schließen einer Lüftungsvorrichtung L, insbesondere eines Rauch- und Wärmeabzugs, eine rückensteife Kette auf, die durch den Kettenantrieb 1 herausgeschoben werden kann und letztlich wie eine Schubstange wirkt.In any case, the actuator points 2 for automatically opening and closing a ventilation device L, in particular a smoke and heat vent, a back-rigid chain, by the chain drive 1 can be pushed out and ultimately acts as a push rod.
Weiter ist bevorzugt, dass der Stellantrieb 2 ein Gehäuse 3, insbesondere wie beschrieben mit einem Gehäuseelement 23, aufweist, wobei der Kettenantrieb 1 derart in dem Gehäuse 3 angeordnet ist, dass lediglich der Käfig 13 und/oder die Getriebeanordnung 6 direkt formschlüssig mit dem Gehäuse 3 verbunden ist. Hierdurch können Schwingungen, die durch den Motor 12 und/oder das Getriebe 11 hervorgerufen werden, gedämpft bzw. nur in einem verringerten Maße an das Gehäuse 3 weitergegeben werden, was eine verringerte Geräuschentwicklung durch den Stellantrieb 2 ermöglicht.It is further preferred that the actuator 2 a housing 3 in particular as described with a housing element 23 , which has the chain drive 1 such in the housing 3 is arranged that only the cage 13 and / or the gear assembly 6 directly form-fitting with the housing 3 connected is. This can cause vibrations caused by the engine 12 and / or the transmission 11 caused, attenuated or only to a reduced extent to the housing 3 be passed, resulting in reduced noise by the actuator 2 allows.
Weiter kann vorgesehen sein, dass der Motor 12, das Getriebe 11 oder eine mit diesen gebildete bauliche Einheit in dem Gehäuse 3 schwingungsdämpfend gelagert ist oder sind. Insbesondere kann der Motor 12, das Getriebe 11 oder die mit diesen gebildete bauliche Einheit in dem Gehäuse 3 lediglich durch Klemmen oder Verkanten gehalten werden. Alternativ oder zusätzlich können der Motor 12, das Getriebe 11 oder die mit diesen gebildete bauliche Einheit in dem Gehäuse 3 lediglich mit der Getriebeanordnung 6 und/oder dem Käfig 13 unmittelbar und/oder mit einem Verbindungsmittel, insbesondere durch Verschrauben, formschlüssig, fest und/oder starr verbunden sein. Im Darstellungsbeispiel sind also der Motor 12 und/oder das Getriebe 11 nicht direkt mit dem Gehäuse verschraubt, sondern lediglich mit der Getriebeanordnung 6 bzw. dem Käfig 13 verbunden und die Getriebeanordnung 6 bzw. der Käfig 13 kann mit dem Gehäuse 3 verschraubt werden.Further, it can be provided that the engine 12 , The gear 11 or a structural unit formed with these in the housing 3 is or are vibration damping stored. In particular, the engine can 12 , The gear 11 or the structural unit formed with them in the housing 3 only be held by clamping or tilting. Alternatively or additionally, the engine 12 , The gear 11 or the structural unit formed with them in the housing 3 only with the gear arrangement 6 and / or the cage 13 directly and / or with a connecting means, in particular by screwing, positively, firmly and / or rigidly connected. In the illustration example so are the engine 12 and / or the transmission 11 not bolted directly to the housing, but only with the gear assembly 6 or the cage 13 connected and the gear assembly 6 or the cage 13 can with the case 3 be screwed.
Die Geräuschentwicklung durch den Stellantrieb 2 kann weiter dadurch reduziert werden, dass eine schwingungsdämpfende Einrichtung 26 zwischen Motor 12, Getriebe 11 oder der durch diese gebildete Einheit und dem Käfig 13 bzw. der Getriebeanordnung 6 und/oder dem Gehäuse 3 angeordnet ist. Beispielsweise kann es sich bei der schwingungsdämpfenden Einrichtung 26 um einen Gummiflansch, um Gummistege oder um sonstige, vorzugsweise flexible, Dämpfer handeln. Beispielsweise können neben Getriebe 11 und/oder Motor 12 schwingungsdämpfende Rippen angeordnet sein, die flexibel sein können und/oder die Kontaktfläche zu dem Gehäuse 3 reduzieren, wodurch die Geräuschentwicklung im Betrieb des Stellantriebs 2 verringert werden kann.The noise generated by the actuator 2 can be further reduced by having a vibration damping device 26 between engine 12 , Transmission 11 or the unit formed by them and the cage 13 or the gear arrangement 6 and / or the housing 3 is arranged. For example, it may be in the vibration damping device 26 to a rubber flange, to Gummistege or other, preferably flexible, damper act. For example, in addition to gear 11 and / or engine 12 vibration damping ribs may be arranged, which may be flexible and / or the contact surface to the housing 3 reduce noise, thereby reducing the noise during operation of the actuator 2 can be reduced.
Die Getriebeanordnung 6 bzw. der Käfig 13 sind bevorzugt mit dem Gehäuse 3 fest verbunden, vorzugsweise durch eine reversible form- und/oder kraftschlüssige Verbindung, insbesondere Schraubverbindung 27. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass eine hohe Stabilität und große Ausreißkräfte erreicht werden können.The gear arrangement 6 or the cage 13 are preferred with the housing 3 firmly connected, preferably by a reversible positive and / or non-positive connection, in particular screw 27 , This can ensure that high stability and high pull-out forces can be achieved.
Die Kette 5 des Stellantriebs 2 kann im Betrieb vorzugsweise aus dem Gehäuse 3 (Pfeil 35 in 1 und 2) oder in das Gehäuse 3 bewegt werden. Hierzu ist es bevorzugt, dass der Motor 12 die Schnecke 8 in Rotation versetzt, die das Schneckenrad 9 und das mit diesem drehfest verbundene Antriebsritzel 7 dreht. Das Antriebsritzel 7 greift in die rückensteife Kette 5 des Stellantriebs 2 ein und bewegt durch seine Drehung die Kette 5 in das oder aus dem Gehäuse 3. Die aus dem Gehäuse 3 herausgefahrene Kette 5 kann aufgrund der Rückensteifigkeit als Schubstange zum Öffnen und Schließen von Fenstern, Türen, Domen, Klappen oder dergleichen dienen.The chain 5 of the actuator 2 may preferably be out of the housing during operation 3 (Arrow 35 in 1 and 2 ) or in the housing 3 to be moved. For this purpose, it is preferred that the engine 12 the snail 8th set in rotation, the worm wheel 9 and with this rotatably connected drive pinion 7 rotates. The drive pinion 7 reach into the back-stiff chain 5 of the actuator 2 and moves the chain by its rotation 5 in or out of the case 3 , The out of the case 3 outgrown chain 5 can serve as a push rod for opening and closing of windows, doors, domes, flaps or the like due to the back stiffness.
Die Rückensteifigkeit der Kette 5 wird dadurch optimiert, dass man die Kette 5 in die dem Rücken dieser Kette 5 abgewandte Richtung verspannt. Mit anderen Worten wird an zumindest einem Ende der Kette 5 eine Kraft aufgebracht, die die Kette 5 im Mittelbereich zwischen den Enden in die dem Rücken abgewandte Richtung zu drücken versucht. Dadurch wird der Rücken 5' der rückensteifen Kette 5 gewissermaßen ”durchgedrückt”.The back stiffness of the chain 5 is optimized by taking the chain 5 in the back of this chain 5 opposite direction strained. In other words, at least one end of the chain 5 a force applied to the chain 5 tries to push in the middle region between the ends in the direction away from the back. This will be the back 5 ' the back stiff chain 5 sort of "pushed through".
Im Kettenantrieb 1 kann die rückensteife Kette 5 in die dem Rücken abgewandte Richtung polygonartig abgewinkelt werden. Hier entfällt die Kraft zur Verspannung der Kette 5. Dies ermöglicht eine Bewegung der Kette 5 durch den Kettenantrieb 1 unter Umlenkung, insbesondere mit der Führungsanordnung 4 des Käfigs 13, aus dem und in den Stellantrieb 2 bzw. dessen Kettenbahnhof 24.In the chain drive 1 can the back stiff chain 5 in the direction away from the back are polygonal angled. This eliminates the power to tension the chain 5 , This allows movement of the chain 5 through the chain drive 1 under deflection, in particular with the guide arrangement 4 of the cage 13 , out of and into the actuator 2 or its chain station 24 ,
7 zeigt in Verbindung mit 9 mit den dortigen Teilfiguren eine besonders bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Stellantriebs 2. 7 shows in conjunction with 9 with the local sub-figures a particularly preferred Embodiment of an actuator according to the invention 2 ,
Generell gilt, dass der Stellantrieb 2 irgendwie an einem Rahmen einer Verschlusseinrichtung angebracht werden muss. Dazu dienen in den meisten Fällen Konsolenträger und Haltekonsolen, damit das Gehäuse 3 des Stellantriebs 2 sich relativ zum Rahmen geringfügig schwenken lässt, um der Öffnungsbewegung eines Flügels der Verschlusseinrichtung zu folgen.In general, that is the actuator 2 somehow must be attached to a frame of a closure device. Serve in most cases console support and retaining brackets, so that the housing 3 of the actuator 2 can be slightly pivoted relative to the frame to follow the opening movement of a wing of the closure device.
7 und 9 lassen in diesem Zusammenhang nun erkennen, dass das hülsenartige Gehäuse 3 an jeder seiner beiden Stirnseiten 34 einen axial vorspringenden Konsolenträger 36 zum Einhängen oder anderweitigen Anbringen an einer Haltekonsole 37 aufweist und dass die beiden Konsolenträger 36 am Gehäuse 3 koaxial zueinander angeordnet sind und eine Schwenklagerung für das Gehäuse 3 bilden. 7 and 9 let it be seen in this context that the sleeve-like housing 3 on each of its two faces 34 an axially projecting console support 36 for hanging or otherwise attaching to a retaining bracket 37 and that the two console supports 36 on the housing 3 are arranged coaxially with each other and a pivotal mounting for the housing 3 form.
In 9a sieht man oben die Haltekonsolen 37 noch von den Konsolenträgern 36 an den Stirnseiten 34 des Gehäuses 3 getrennt. Der Stellantrieb 2 ist hier noch nicht angebracht worden. Rechts in 9a sieht man die Haltekonsole 37 in einer Stirnansicht und man erkennt bereits eine hinterschnittene Aufnahme 37'. Darunter sieht man rechts das Gehäuse 3 mit dem stirnseitigen Konsolenträger 36.In 9a you can see the retaining brackets at the top 37 still from the console carriers 36 on the front sides 34 of the housing 3 separated. The actuator 2 has not been installed here. Right in 9a you can see the retaining bracket 37 in an end view and you can already see an undercut shot 37 ' , Underneath you can see the housing on the right 3 with the frontal console support 36 ,
9b zeigt den Stellantrieb 2 angebracht am hier nicht dargestellten Rahmen. In 9a erkennt man zwischen der Stirnseite 34 des Gehäuses 3 und dem rechts mit 36 bezeichneten Außenteil des Konsolenträgers einen Innenteil 36' mit geringerem Durchmesser. Dieser Innenteil kann in die offene Seite der hinterschnittenen Aufnahme 37' der Haltekonsole 37 eingeschoben werden. Dieser Zustand ist in 9b gezeigt. Der Innenteil 36' des Konsolenträgers 36 ist hier im bevorzugten Ausführungsbeispiel als Gewindeschaft ausgeführt. Man sieht die den Außenteil des Konsolenträgers 36 bildenden Muttern. Mit dem etwas größeren Durchmesser tritt der Außenteil in die Aufnahme 37' der Haltekonsole 37 ein. Ist also der Außenteil fest verschraubt, so kann das Gehäuse 3 in den Haltekonsolen 37 zwar noch geschwenkt werden, kann aber nicht mehr herausgezogen werden. 9b shows the actuator 2 attached to the frame, not shown here. In 9a you can see between the front side 34 of the housing 3 and the right with 36 designated outer part of the console support an inner part 36 ' with a smaller diameter. This inner part can be in the open side of the undercut intake 37 ' the holding console 37 be inserted. This condition is in 9b shown. The inner part 36 ' of the console carrier 36 is executed here in the preferred embodiment as a threaded shaft. You can see the outer part of the console support 36 forming nuts. With the slightly larger diameter, the outer part enters the receptacle 37 ' the holding console 37 one. So if the outer part is firmly screwed, then the housing 3 in the retaining brackets 37 although still be swung, but can not be pulled out.
9 zeigt insoweit in Verbindung mit 7 eine ganz besonders bevorzugte Ausführungsform deshalb, weil mindestens ein Konsolenträger 36 als axiale Kabeldurchführung für ein Anschlusskabel 38 ausgeführt ist. Die Konsolenträger 36 sind hier sogar als axiale Kabeldurchführungen für die hier beidseits austretenden Anschlusskabel 38 ausgeführt. Der Vorteil ist, dass sich keine Verklemmungen oder anderweitigen Beschädigungen des Anschlusskabels 38 ergeben, da es koaxial zur Schwenklagerung des Gehäuses 3 herausgeführt ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel befinden sich an beiden Stirnseiten 34 Anschlusskabel 38, teilweise für die Stromzuführung, teilweise für Steuerungszwecke. 9 shows so far in connection with 7 a very particularly preferred embodiment, therefore, because at least one console support 36 as axial cable bushing for a connection cable 38 is executed. The console carriers 36 are even here as axial cable bushings for the emerging here on both sides connecting cable 38 executed. The advantage is that there are no jamming or other damage to the connection cable 38 result, as it is coaxial with the pivotal mounting of the housing 3 led out. In the illustrated embodiment are located at both ends 34 connection cable 38 , partly for power supply, partly for control purposes.
5 zeigt eine Vorrichtung L zum automatischen Lüften von Gebäuden, insbesondere ein Fenster, mit einem an einem Gebäude fixierbaren Rahmen 29 und einer an dem Rahmen 29 schwenkbar befestigten Verschlusseinrichtung 30, die zwischen einer Öffnungsposition 31 und einer Schließposition 32 bewegbar ist. Im Darstellungsbeispiel ist die Verschlusseinrichtung 30 ein Fensterflügel. Alternativ oder zusätzlich kann es sich aber auch um einen Dom, eine Tür, eine Klappe oder dergleichen handeln. Im Darstellungsbeispiel ist ein vorschlagsgemäßer Stellantrieb 2 vorgesehen, der angeordnet und ausgebildet ist, die Verschlusseinrichtung 30 zu bewegen, insbesondere zu verschwenken. Der Stellantrieb 2 ist vorzugsweise in den Rahmen 29, vorzugsweise verdeckt, eingesetzt und die Kette 5 ist an einem Ende, insbesondere an ihrem offenen Ende, mit der Verschlusseinrichtung 30 derart verbunden, dass die Verschlusseinrichtung 30 durch Ausfahren der Kette 5 aus dem Stellantrieb 2 in eine Öffnungsposition 31 und durch Einfahren der Kette 5 in den Stellantrieb 2 in eine Schließposition 32 bewegbar ist. 5 shows a device L for automatically ventilating buildings, in particular a window, with a fixable on a building frame 29 and one on the frame 29 pivotally mounted closure device 30 that is between an open position 31 and a closed position 32 is movable. In the illustration example is the closure device 30 a window wing. Alternatively or additionally, it may also be a dome, a door, a flap or the like. In the illustration example is a proposed actuator 2 provided, which is arranged and formed, the closure device 30 to move, in particular to pivot. The actuator 2 is preferably in the frame 29 , preferably concealed, used and the chain 5 is at one end, in particular at its open end, with the closure device 30 connected such that the closure device 30 by extending the chain 5 from the actuator 2 in an open position 31 and by retracting the chain 5 in the actuator 2 in a closed position 32 is movable.
Der Stellantrieb 2 ist vorzugsweise mit dem Rahmen 29 schwenkbar verbunden. Dies kann beispielsweise durch Stirnplatten 34 erreicht werden, die Ausnehmungen zum Lagern des Stellantriebs 2 aufweisen. Hierdurch kann eine als Schubstange verwendete rückensteife Kette 5 in ihrem Neigungswinkel zum Rahmen 29 nachgeführt werden, wenn die Kette 5 bzw. die Verschlusseinrichtung 30 in der Öffnungsposition 31 im Vergleich zur Schließposition 32 einen anderen Winkel mit dem Rahmen einschließt.The actuator 2 is preferably with the frame 29 pivotally connected. This can be done, for example, by end plates 34 be reached, the recesses for storing the actuator 2 exhibit. As a result, a back rigid chain used as a push rod 5 in their angle of inclination to the frame 29 be tracked when the chain 5 or the closure device 30 in the open position 31 in comparison to the closed position 32 enclose another angle with the frame.
Insoweit ist auf die voranstehenden Ausführungen in Verbindung mit 9 hinzuweisen, die eine besonders bevorzugte Konstruktion eines Stellantriebs 2 mit der dortigen Anbringungstechnik zum Gegenstand hat.In that regard, to the above statements in connection with 9 to indicate that a particularly preferred construction of an actuator 2 has the subject with the mounting technique there.
Es ist weiter bevorzugt, dass der in der Lüftungsvorrichtung L verwendete Stellantrieb 2 eine Kettenspanneinrichtung 19 aufweist, die die ausgefahrene Kette 5 durch Verspannen in Richtung der dem Abtriebsritzel 7 zugewandten bzw. der dem Rücken der Kette 5 abgewandten Seite der Kette 5 stabilisiert. Alternativ oder zusätzlich kann die Kette 5 an der Verschlusseinrichtung 30 unter Verwendung einer Befestigungseinrichtung 33, insbesondere eines Flügelbocks, befestigt sein, wobei die Befestigungseinrichtung 33 die ausgefahrene Kette 5 durch Verspannen in Richtung der dem Antriebsritzel 7 zugewandten Seite der Kette 5 stabilisiert.It is further preferred that the actuator used in the ventilation device L 2 a chain tensioner 19 that has the extended chain 5 by bracing in the direction of the output pinion 7 facing or the back of the chain 5 opposite side of the chain 5 stabilized. Alternatively or additionally, the chain 5 at the closure device 30 using a fastening device 33 , in particular a wing frame, be fastened, wherein the fastening means 33 the extended chain 5 by bracing in the direction of the drive pinion 7 facing side of the chain 5 stabilized.
Sowohl die Kettenspanneinrichtung 19 als auch die Befestigungseinrichtung 33 können also derart ausgebildet sein, dass die rückensteife Kette 5 in die ihrem Rücken 5' abgewandte Richtung vorgespannt wird, wodurch ihre Stabilität und Eignung als Schubstange im ausgefahrenen Zustand verbessert wird. Ein gemeinsames Verspannen der rückensteifen Kette 5 durch die Kettenspanneinrichtung 19 und die Befestigungseinrichtung 33 ist also bevorzugt, insbesondere ein Verspannen der Kettenglieder untereinander, wobei die Kette 5 stabilisiert wird. Als Befestigungsreinrichtung 33 kann beispielsweise ein speziell ausgebildetes Flügelböckchen mit einer elastischen, die Vorspannung erzeugenden Einrichtung, insbesondere Feder, verwendet werden ( DE 295 14 179 U1 ). Both the chain tensioner 19 as well as the fastening device 33 can therefore be designed such that the back-rigid chain 5 in her back 5 ' biased opposite direction, whereby their stability and suitability as a push rod is extended in the extended state. A joint tightening of the back-stiff chain 5 through the chain tensioner 19 and the fastening device 33 is therefore preferred, in particular a distortion of the chain links with each other, wherein the chain 5 is stabilized. As a fastening device 33 For example, a specially designed little wing with an elastic, the bias generating device, in particular spring, can be used ( DE 295 14 179 U1 ).
Optimal ist es, wenn die Kette 5 aus dem Gehäuse 3 des Stellantriebs 2 gerade, also im Wesentlichen rechtwinklig zum Gehäuse 3, austritt. Dann ist die beste Kraftwirkungslinie realisiert. Um das zu erreichen, möchte man das Verspannen der rückensteifen Kette 5 nur Von der Befestigungseinrichtung 33 her, also vom fernen Ende der Kette 5, leisten. Bei entsprechend langen Ketten 5 ist aber das von der Befestigungseinrichtung 33 aus in die rückensteife Kette 5 einbringbare Moment nicht groß genug, um die Kette 5 über die gesamte Länge zu stabilisieren. Erfindungsgemäß kann man hier Abhilfe dadurch schaffen, dass die Kette 5 über ihre Länge unterschiedlich konstruierte Abschnitte aufweist, insbesondere einen ersten, bei ausgefahrener Kette 5 dem Kettenantrieb 1 nahen Abschnitt 1 und einen zweiten, daran anschließenden fernen Abschnitt II (siehe 13), wobei die Abschnitte I, II sich durch unterschiedliche Vorbiegungen unterscheiden. Das ist in 13 gut zu erkennen. Dort ist der nahe Abschnitt 1 so konstruiert, dass die Kette 5 praktisch gerade ist. Das führt insgesamt im Einbauzustand zu einer verbesserten Ausrichtung der Kette 5.It is best if the chain 5 out of the case 3 of the actuator 2 straight, that is substantially perpendicular to the housing 3 , exit. Then the best power line is realized. To achieve that, you want the bracing of the back stiff chain 5 Only from the fastening device 33 from the far end of the chain 5 , Afford. With correspondingly long chains 5 But that is the attachment device 33 out in the back stiff chain 5 insertable moment not big enough to the chain 5 to stabilize over the entire length. According to the invention can be remedied by the fact that the chain 5 Has differently constructed sections over their length, in particular a first, with the chain extended 5 the chain drive 1 near section 1 and a second, subsequent, distant section II (see 13 ), wherein the sections I, II differ by different Vorbiegungen. Is in 13 clearly visible. There is the near section 1 designed so that the chain 5 is practically straight. Overall, this leads to improved alignment of the chain when installed 5 ,
Zuvor ist auf die Befestigungseinrichtung 33, vorzugsweise in Form eines Flügelböckens, eingegangen worden.Previously, on the fastening device 33 , preferably in the form of a Flügelböckens, received.
10 bis 12 zeigen besonders bevorzugte Ausführungsbeispiele für eine Befestigungseinrichtung 33 in Form eines Flügelböckchens in Verbindung mit einem Stellantrieb 2 der in Rede stehenden Art. Diese Darstellungen des Flügelböckchens als Befestigungseinrichtung 33 sind eigenständige Aspekte der Lehre der Erfindung. 10 to 12 show particularly preferred embodiments of a fastening device 33 in the form of a Flügelböckchens in conjunction with an actuator 2 the type in question. These representations of the Flügelböckchens as a fastening device 33 are independent aspects of the teaching of the invention.
In 10 und 11 erkennt man jeweils unten den Stellantrieb 2 mit dem Kettenantrieb 1 im Gehäuse 3. Es handelt sich im dargestellten Ausführungsbeispiel um einen bevorzugten, erfindungsgemäßen Stellantrieb 2 etwa gemäß 7 oder gemäß 1. Das ist bevorzugt, aber nicht zwingend, da es bei der Befestigungseinrichtung 33 hier um eine besonders zweckmäßige, auch mit anders konstruierten Stellantrieben 2 zusammen funktionierende Konstruktion geht.In 10 and 11 one recognizes in each case below the actuator 2 with the chain drive 1 in the case 3 , It is in the illustrated embodiment is a preferred actuator according to the invention 2 according to 7 or according to 1 , This is preferred, but not mandatory, as it is with the fastening device 33 Here is a particularly appropriate, with differently constructed actuators 2 working construction works together.
Dargestellt ist in 10a und 11a jeweils oben die Befestigungseinrichtung 33. 10 zeigt die Anordnung bei eingefahrener Kette 5, 11 zeigt die Anordnung bei voll ausgefahrener Kette 5 mit rückensteif durchgedrücktem Rücken 5'.Is shown in 10a and 11a in each case above the fastening device 33 , 10 shows the arrangement with retracted chain 5 . 11 shows the arrangement with fully extended chain 5 with backrest pressed through back 5 ' ,
Ggf. in Zusammenhang mit der Wirkung einer Kettenspanneinrichtung 19 im Gehäuse 3, ggf. aber auch für sich, wirkt die Befestigungseinrichtung 33 hier im Sinne einer Verspannung der Kette 5.Possibly. in connection with the action of a chain tensioner 19 in the case 3 , but possibly also for itself, the fastening device acts 33 here in the sense of a tension of the chain 5 ,
10b und 11b zeigen einen Schnitt durch das Flügelböckchen, das die Befestigungseinrichtung 33 bildet. Vorgesehen ist zunächst ein Träger 40, der am Flügel, also der Verschlusseinrichtung 30, angebracht wird. Im Träger 40 ist ein Tragstift 41 angeordnet. Auf dem Tragstift 41 ist ein Kettenanschlussglied 42, das letzte Glied der rückensteifen Kette 5, aufgesteckt. In Form der Befestigungseinrichtung 33 zusammen wirken also der Träger 40 mit dem Tragstift 41 und dem Kettenanschlussglied 42. 10b and 11b show a section through the Flügelböckchen that the fastening device 33 forms. Initially, a carrier is provided 40 , on the wing, so the closure device 30 , is attached. In the carrier 40 is a carrying pin 41 arranged. On the carrying pin 41 is a chain connecting link 42 , the last link in the back-stiff chain 5 , attached. In the form of the fastening device 33 Together, therefore, the carrier act 40 with the support pin 41 and the chain connection member 42 ,
10b und 11b zeigen im Vergleich, dass erfindungsgemäß das Kettenanschlussglied 42 auf dem Tragstift 41 ”kippen” kann. Dazu ist vorgesehen, dass ein den Tragstift 41 aufnehmender Kanal 43 im Kettenanschlussglied 42 konisch zulaufend gestaltet ist und den Tragstift 41 am dem steifen Rücken 5' der Kette 5 zugewandten ersten Ende eng und am anderen, zweiten Ende in Richtung des Kettenverlaufs mit einem erheblichen Spiel umschließt und dass das Kettenanschlussglied 42 auf dem Tragstift 41 im Träger 40 quer zum Kettenverlauf so viel Spiel hat, dass es sich auf dem Tragstift 41 entsprechend der Form des Kanals 43 schräg stellen kann. Durch diese konische Gestaltung des Kanals 43 im Kettenanschlussglied 42 wird das Kettenanschlussglied 42 um das erste Ende gewissermaßen ”gekippt”, sobald die Kette 5 auf Druck beansprucht wird, also der Motor 12 in Schubrichtung des Kettenantriebs 1 anläuft. Damit wird die Kette 5 von selbst in der in 11a dargestellten Weise rückensteif verspannt. 10b and 11b show in comparison that according to the invention the chain connection member 42 on the support pin 41 Can "tilt". For this purpose, it is provided that the support pin 41 receiving channel 43 in the chain connection member 42 designed tapered and the support pin 41 on the stiff back 5 ' the chain 5 facing the first end closely and at the other, the second end in the direction of the chain path encloses with a considerable play and that the chain connecting link 42 on the support pin 41 in the carrier 40 across the chain has so much play that it is on the support pin 41 according to the shape of the channel 43 can tilt. Through this conical design of the channel 43 in the chain connection member 42 becomes the chain connecting link 42 to the first end, so to speak, "tilted" as soon as the chain 5 subjected to pressure, so the engine 12 in the thrust direction of the chain drive 1 starts. This will be the chain 5 by itself in the in 11a shown way back stiff braced.
Das ist eine elegante, problemlose Methodik, um die Verspannung der Kette 5 sicherzustellen. Sie funktioniert sogar ohne eine Kettenspanneinrichtung 19 im Gehäuse 3 des Stellantriebs 2. Selbstverständlich funktioniert sie noch besser, wenn eine Kettenspanneinrichtung 19 mit einer solchen Befestigungseinrichtung 33 zusammenwirkt.This is an elegant, hassle-free methodology to harness the chain 5 sure. It even works without a chain tensioner 19 in the case 3 of the actuator 2 , Of course, it works even better when a chain tensioner 19 with such a fastening device 33 interacts.
10c und 11c zeigen eine alternative, etwas kompliziertere, aber ggf. noch wirkungsvollere Gestaltung der Befestigungseinrichtung 33, die mit einer ”aktiven” Federbelastung des Kettenanschlussgliedes 42 ausgerüstet ist. Hier ist vorgesehen, dass im Tragstift 41 eine Feder 44, ein Kraftübertragungselement, insbesondere in Form einer Keilschräge 45, und vorzugsweise ein weiteres Kraftübertragungselement, insbesondere in Form einer Kugel 46 am zweiten Ende des Kanals 43, angeordnet ist. Hier ist also in den Tragstift 41 kompakt eine Federanordnung integriert, die nach dem Prinzip einer Keilschräge arbeitet. Die Kugel 46 ist dabei das Kraftübertragungsmittel in radialer Hinsicht. Die Feder 44 kann nur in axialer Richtung im Tragstift 41 untergebracht werden, daher benötigt man die Umlenkung über die Keilschräge 45. Beim Einziehen der Kette 5 in die in 10a dargestellte Stellung wird das Kettenanschlussglied 42 auf dem Tragstift 41 gerade ausgerichtet, die Kugel 46 wird entgegen der Federkraft zurückgedrückt. Beim Ausfahren der Kette 5 in Richtung der Position in 11a drückt die Feder 44 die Kugel 46 radial nach außen und unterstützt die Schrägstellungsbewegung des Kettenanschlussgliedes 42. 10c and 11c show an alternative, slightly more complicated, but possibly even more effective design of the fastening device 33 , which with an "active" spring load of Chain connecting link 42 equipped. Here is provided that in the support pin 41 a feather 44 , A power transmission element, in particular in the form of a wedge slope 45 , and preferably another force transmission element, in particular in the form of a sphere 46 at the second end of the canal 43 , is arranged. So here's the carrying pin 41 compact integrated a spring assembly that works on the principle of a wedge slope. The ball 46 is the power transmission means in the radial direction. The feather 44 can only in the axial direction in the support pin 41 be accommodated, so you need the deflection over the wedge 45 , When retracting the chain 5 in the in 10a shown position is the chain connection member 42 on the support pin 41 just aligned, the ball 46 is pushed back against the spring force. When extending the chain 5 in the direction of the position in 11a pushes the spring 44 the ball 46 radially outward and supports the skewing movement of the chain connection member 42 ,
12 zeigt in perspektivischer Ansicht ein Beispiel eines solchen zweckmäßigen Flügelböckchens 33. Wesentlich für die Lehre der Erfindung ist die Integration der Funktion in die zusammenwirkenden Komponenten Tragstift 41 und Kettenanschlussglied 42. Dadurch ist es möglich, den Träger 40 mehr oder weniger beliebig auszugestalten. Dessen äußere Gestalt kann man also an unterschiedlichste Gegebenheiten der jeweiligen Verschlusseinrichtung 30 anpassen. 12 shows in perspective view an example of such a suitable Flügelböckchens 33 , Essential for the teaching of the invention is the integration of the function in the cooperating components support pin 41 and chain connection member 42 , This makes it possible for the wearer 40 to design more or less any. Its outer shape can therefore be adapted to the most varied conditions of the respective closure device 30 to adjust.
Im zuletzt beschriebenen Fall mit einer aktiven Betätigung des Kettenanschlussgliedes 42 mit Hilfe der Feder 44 empfiehlt es sich schließlich, dass der Tragstift 41 und der Kanal 43 seitlich abgeflacht sind und so eine Drehsicherung des Kettenanschlussgliedes 42 auf dem Tragstift 41 gewährleisten. So befindet sich die Kugel 46 immer in der richtigen Lage relativ zur Kette 5.In the case described last with an active actuation of the chain connection member 42 with the help of the spring 44 Finally, it is recommended that the support pin 41 and the channel 43 are laterally flattened and so a rotation of the chain connection member 42 on the support pin 41 guarantee. So is the ball 46 always in the correct position relative to the chain 5 ,
Bei der Feder 44 wird es sich bevorzugt um eine kompakte Feder in Form eines Elastomerkörpers handeln. Die ganze Konstruktion kann axial im Tragstift 41 verschraubt sein, wie das in 10c und 11c angedeutet ist.At the spring 44 it will preferably be a compact spring in the form of an elastomeric body. The whole construction can be axial in the support pin 41 be screwed, like that in 10c and 11c is indicated.
Bei der zuvor beschriebenen Konstruktion der Befestigungseinrichtung 33 kann man im Grundsatz auch auf die Feder 44 verzichten. Dann funktioniert die Konstruktion unter Einschluss der Kugel 46 ähnlich wie zu 10b und 11b dargestellt und erläutert.In the above-described construction of the fastening device 33 You can in principle also on the spring 44 without. Then the construction works including the ball 46 much like too 10b and 11b illustrated and explained.
Im Übrigen kann es sich empfehlen, die Verschraubung des Kraftübertragungselementes 45 im Tragstift 41 stets auf einem Anschlag durchzuführen, um eine feste Position einzurichten, die immer erreicht werden muss. Dadurch erreicht man immer einen definierten Zustand der Befestigungseinrichtung 33.Incidentally, it may be advisable to screw the power transmission element 45 in the support pin 41 always on a stop to set up a fixed position that must always be reached. This always achieves a defined state of the fastening device 33 ,
Hinsichtlich der Anbringung des Stellantriebs 2 ist die aufgebaute Anbringung gemäß 9 eine typische Möglichkeit. Demgegenüber ist in 5 dargestellt, dass der Stellantrieb 2 in dem Rahmen 29 eingesetzt ist und die Verschlusseinrichtung 30 durch Ausfahren der Kette 5 in die Öffnungsposition 31 bewegen kann. Dies hat den Vorteil, dass notwendige elektrische und/oder Steuerleitungen durch die Wand eines die Lüftungsvorrichtung L aufweisenden Gebäudes direkt zum unbeweglichen Rahmen 29 geführt werden können.Regarding the attachment of the actuator 2 is the installed attachment according to 9 a typical possibility. In contrast, in 5 shown that the actuator 2 in the frame 29 is inserted and the closure device 30 by extending the chain 5 in the open position 31 can move. This has the advantage that necessary electrical and / or control lines through the wall of a ventilation device L having building directly to the immovable frame 29 can be performed.
Es ist alternativ auch möglich, den Stellantrieb 2 in die Verschlusseinrichtung 30 zu integrieren. Hierbei ist es jedoch nötig, eine flexible Kabelverbindung zu der beweglichen Verschlusseinrichtung 30 herzustellen. Diese ist von außen sichtbar und unterliegt erhöhtem Verschleiß, weshalb die Intergration des Stellantriebs 2 in den Rahmen 29 bevorzugt ist.It is alternatively possible, the actuator 2 in the closure device 30 to integrate. In this case, however, it is necessary to have a flexible cable connection to the movable closure device 30 manufacture. This is visible from the outside and is subject to increased wear, which is why the integration of the actuator 2 in the frame 29 is preferred.
Die unterschiedlichen Aspekte der vorliegenden Erfindung wurden anhand spezieller Ausführungsbeispiele näher erläutert, auch wenn einzelne Aspekte oder eine Kombination dieser vorschlagsgemäß auch in einer beliebigen Kombination sowie auch in anderen Bereichen Anwendung finden können.The different aspects of the present invention have been explained in more detail with reference to specific embodiments, even if individual aspects or a combination of these proposed can also be used in any combination as well as in other areas.
Beispielsweise ist der Einsatz einer rückensteifen Kette 5 zwar bevorzugt, jedoch nicht in jedem Fall zwingend. Beispielsweise kann ein vorschlagsgemäßer Kettenantrieb 1 oder Stellantrieb 2 auch zum Ablassen einer Klappe verwendet werden, die durch Schwerkraft automatisch zu einer Streckung der Kette führt. In diesem Fall können die einzelnen Aspekte der vorliegenden Erfindung und die hiermit verbundenen Vorteile auch mit anderen Ketten erreicht werden.For example, the use of a back-rigid chain 5 Although preferred, but not necessarily in each case. For example, a proposed chain drive 1 or actuator 2 also be used to deflate a flap, which automatically leads by gravity to an extension of the chain. In this case, the individual aspects of the present invention and the advantages associated therewith can also be achieved with other chains.
Es ist zudem in vielen Bereichen wünschenswert, einen möglichst geräuscharmen Kettenantrieb zu realisieren. Ein vorschlagsgemäßer Kettenantrieb 1, bei dem die Getriebeanordnung 6 im Sinne der vorliegenden Erfindung mit einem Gehäuse 3 verschraubt oder auf sonstige Weise starr verbunden ist und wobei weitere Komponenten wie beispielsweise das Getriebe 11 oder der Motor 12 nicht direkt mit dem Gehäuse 3 sondern, wie vorgeschlagen, lediglich mit der Getriebeanordnung 6 fest verbunden sind, ist also durchaus auch in anderen Bereichen anwendbar.It is also desirable in many areas to realize the lowest possible possible chain drive. A proposed chain drive 1 in which the gear assembly 6 in the sense of the present invention with a housing 3 screwed or otherwise rigidly connected and being further components such as the transmission 11 or the engine 12 not directly with the case 3 but, as suggested, only with the gear assembly 6 are firmly connected, is therefore quite applicable in other areas.
Entsprechendes gilt für die selbsthemmende Wirkung des vorschlagsgemäßen Kettenantriebs 1. Beispielsweise kann in anderen, sicherheitsrelevanten Bereichen, bei denen Antriebe in einem Brandfall zumindest die Beibehaltung einer Stellung gewährleisten müssen, gewinnbringend eingesetzt werden, selbst wenn es sich nicht um Kettenantriebe handelt. Beispielsweise kann vorgesehen sein, das Antriebsritzel 7 durch ein Zahnrad zum Antrieb einer Zahnstange, Spindel oder dergleichen zu ersetzen. Auch hier ist es möglich, durch die selbsthemmende Wirkung der Getriebeanordnung Sicherheitsaspekte zu berücksichtigen und gleichzeitig kann ein entsprechender Antrieb günstiger realisiert werden, da durch die selbsthemmende Wirkung der Getriebeanordnung 6, vorgeschaltete Getriebe 11 oder sonstige Komponenten günstiger ausgelegt werden können und gegebenenfalls auch nicht feuerfest sein müssen.The same applies to the self-locking effect of the proposed chain drive 1 , For example, in other safety-related areas where drives in a fire at least maintain a position be used profitably, even if they are not chain drives. For example, it can be provided, the drive pinion 7 to be replaced by a gear for driving a rack, spindle or the like. Again, it is possible to take into account by the self-locking effect of the gear assembly safety aspects and at the same time a corresponding drive can be realized cheaper because of the self-locking effect of the gear assembly 6 , upstream gearbox 11 or other components can be designed cheaper and may not have to be fireproof.
Auch das vorschlagsgemäße Gehäuse 3 kann in unterschiedlichen Bereichen Anwendung finden. Insbesondere kann das einteilige Gehäuseelement 23 zur Bildung des Kettenbahnhofs 24 auch mit anderen Antrieben oder Antriebskonzepten kombiniert werden, wobei trotzdem eine erhöhte Stabilität sowie eine einfache und kostengünstige Realisierung eines Kettenbahnhofs 24 ermöglicht wird, der in einfacher und effektiver Weise eine geführte Speicherung der Kette 5 unter Vermeidung von Verklemmen dieser ermöglicht, auch unabhängig von dem vorschlagsgemäßen Kettenantrieb 1 oder der vorschlagsgemäßen Getriebeanordnung 6.Also the proposed housing 3 can be used in different areas. In particular, the one-piece housing element 23 to the formation of the chain station 24 be combined with other drives or drive concepts, while still increasing stability and a simple and cost-effective realization of a chain station 24 allows, in a simple and effective way, a guided storage of the chain 5 while avoiding jamming allows this, regardless of the proposed chain drive 1 or the proposed gear arrangement 6 ,
Auch der Käfig 13 kann einstückig mit der Führungsanordnung 4 ausgebildet Stabilitätsvorteile für sonstige Stell- bzw. Kettenantriebe 1 bringen, selbst wenn das Antriebsritzel 7 nicht direkt mit einer Schnecke 8 und einem Schneckenrad 9 angetrieben wird. Insofern kann der vorschlagsgemäße Käfig 13 auch unabhängig realisiert werden und auch bei anderen Antrieben 1 vorteilhaft wirken.Also the cage 13 Can be integral with the guide assembly 4 designed stability advantages for other actuator or chain drives 1 bring, even if the drive pinion 7 not directly with a snail 8th and a worm wheel 9 is driven. In this respect, the proposed cage 13 also be realized independently and also with other drives 1 act favorably.
Weiter ist denkbar, die erfindungsgemäßen Aspekte allgemein insbesondere mit Ausnahme der umlenkenden Führung und dem Kettenbahnhof 24, auch auf Zahnstangen- und/oder Spindelantriebe zu übertragen. Insbesondere ist es möglich, mit einem entsprechend ausgebildeten Antriebsritzel 7 anstelle einer Kette auch eine Zahnstange und/oder eine Spindel anzutreiben. Auch hierbei ist es in vorteilhafter Weise möglich, die selbsthemmende Eigenschaft bzw. die Ausreißfestigkeit der Getriebeanordnung 6 durch die Schnecke 8 im Eingriff mit dem Schneckenrad 9 zum Antrieb mittels des Antriebrietzels 7 oder entsprechenden Antriebselements zu verwenden, wobei entsprechende oder ähnliche Vorteile in Bezug auf die Einsetzbarkeit bei Rauch- und Wärmeabzügen bzw. bei Anwendungen wie Einbruchsicherungen, bei denen eine Resistenz gegen hohe Auszugskräfte notwendig ist, ermöglicht werden können.It is also conceivable that aspects of the invention in general, in particular with the exception of the deflecting guide and the chain station 24 , also on rack and / or spindle drives to transfer. In particular, it is possible with a correspondingly formed drive pinion 7 To drive a rack and / or a spindle instead of a chain. Again, it is possible in an advantageous manner, the self-locking property or the pull-out of the gear assembly 6 through the snail 8th engaged with the worm wheel 9 to drive by means of the Antriebrietzels 7 or corresponding drive element to be used, whereby corresponding or similar advantages with respect to the applicability to smoke and heat vents or in applications such as burglar alarms, in which a resistance to high pull-out forces is necessary, can be made possible.
Es ist also möglich, den Kettenantrieb 1, die Getriebeanordnung 6, den Käfig 13, den Stellantrieb 2 und/oder das Gehäuse 3 unabhängig und in jeder beliebigen Kombination sowohl für Stellantriebe zum automatischen Öffnen und Schließen einer Lüftungsvorrichtung als auch in sonstigen Bereichen, insbesondere bei diversen Linearantrieben, insbesondere auch bei Zahnstangen- und/oder Spindelantrieben zu verwenden.So it's possible the chain drive 1 , the gear arrangement 6 the cage 13 , the actuator 2 and / or the housing 3 to use independently and in any combination both for actuators for automatically opening and closing a ventilation device as well as in other areas, especially in various linear drives, especially in rack and / or spindle drives.
9 zeigt ebenso wie 2 einen Austritt der Kette 5 am Gehäuse 3 nahe einer Längsseite des Gehäuses 3. Wenn man das Gehäuse 3 breiter macht, so kann man den Austritt der Kette 5 genau in die Mitte des Gehäuses 3 positionieren. In diesem Fall kann man das Gehäuse 3 mit ein und demselben Außenmantel bzw. Gehäuseelement 23 sowohl in einer Linksversion als auch in einer Rechtsversion einsetzen. 9 shows as well 2 an exit of the chain 5 on the housing 3 near a longitudinal side of the housing 3 , If you have the case 3 makes it wider, so you can exit the chain 5 right in the middle of the case 3 position. In this case you can see the case 3 with one and the same outer casing or housing element 23 both in a left version as well as in a legal version.
1 zeigt rechts den Motor 12. Man kann auch mehrere kleine Motoren in Reihe schalten, um die Antriebsleistung zu erhöhen. Das ist an sich aus dem Stand der Technik bekannt. 1 shows the engine on the right 12 , You can also connect several small motors in series to increase the drive power. This is known per se from the prior art.
Schließlich empfiehlt es sich, für die Steuerung des Stellantriebs 2 eine intelligente Elektronik einzusetzen. Das empfiehlt sich insbesondere unter dem Aspekt mehrerer Stellantriebe, die an verschiedenen Stellen angeordnet sind, jedoch synchronisiert arbeiten sollen. Hier ist eine intelligente Software von großem Vorteil, die eine Selbstlernfunktion hat. Mit dieser Software kann die Steuerung unmittelbar erkennen, ob ein parallel arbeitender Stellantrieb wirklich synchron läuft und entsprechend passende Anschläge oder Schaltpunkte erreicht hat. Die verschiedenen Stellantriebe synchronisieren sich auf diese Weise von selbst innerhalb relativ kurzer Zeit bzw. innerhalb weniger Probeläufe.Finally, it is recommended for the control of the actuator 2 to use intelligent electronics. This is particularly recommended under the aspect of several actuators, which are arranged at different locations, but should work synchronized. Here is an intelligent software of great advantage, which has a self-learning function. With this software, the controller can immediately detect whether a parallel operating actuator is really running synchronously and has reached appropriate stops or switching points. The various actuators synchronize themselves in this way within a relatively short time or within a few trial runs.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
DE 102005006314 A1 [0003] DE 102005006314 A1 [0003]
-
DE 202006014591 U1 [0004] DE 202006014591 U1 [0004]
-
DE 202008005010 U1 [0007] DE 202008005010 U1 [0007]
-
DE 202005006314 A1 [0014] DE 202005006314 A1 [0014]
-
EP 0708218 B1 [0059] EP 0708218 B1 [0059]
-
DE 29514179 U1 [0096] DE 29514179 U1 [0096]
Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature
-
Norm DIN EN 12 101/2 [0046] Standard DIN EN 12 101/2 [0046]
