EP3763911B1 - Guide rail device for a rolling gate or rolling grille - Google Patents

Guide rail device for a rolling gate or rolling grille Download PDF

Info

Publication number
EP3763911B1
EP3763911B1 EP20183496.7A EP20183496A EP3763911B1 EP 3763911 B1 EP3763911 B1 EP 3763911B1 EP 20183496 A EP20183496 A EP 20183496A EP 3763911 B1 EP3763911 B1 EP 3763911B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide rail
funnel
rolling
rail device
grille
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20183496.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3763911A1 (en
Inventor
Bastian Zimmermann
Thomas Langkamp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoermann KG Dissen
Original Assignee
Hoermann KG Dissen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102019129979.9A external-priority patent/DE102019129979A1/en
Application filed by Hoermann KG Dissen filed Critical Hoermann KG Dissen
Publication of EP3763911A1 publication Critical patent/EP3763911A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3763911B1 publication Critical patent/EP3763911B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17076—Sealing or antirattling arrangements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17061—Connection of the box to the guides
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices

Definitions

  • the invention relates to a guide rail device for laterally guiding a roller shutter or roller grille armor of a roller shutter or roller grille.
  • Roller doors have a roller door curtain or roller door curtain as the door leaf, which is connected from several slats connected to one another in an articulated manner, which can be wound onto a winding shaft to open the roller door and unwound from the winding shaft to close the roller door.
  • Such roller doors open vertically and require little space. Due to their design principles, they offer maximum space in and in front of the building that can be closed with the roller door.
  • Areas of application, structure and installation information regarding roller shutters and rolling grilles and their designs can be found in the company brochure, for example: “Rolling shutters and rolling grilles"; Version 10.2018 / Print 10.2018 / HF 84555 DE /PDF from Hörmann KGmaschinesgesellschaft.
  • German utility model DE 296 08 639 U1 a guide rail device according to the preamble of claim 1 is known.
  • the object of the invention is to reduce the noise generated when opening or closing roller shutters and roller grilles and the wear and tear on components of roller shutters and roller grilles, and to extend their service life.
  • the invention provides a
  • Guide rail device for laterally guiding a roller shutter or roller grille armor of a roller shutter or roller grille according to claim 1.
  • the invention provides a guide rail device for laterally guiding a roller shutter or rolling grille armor of a roller shutter or roller grille with a guide rail for vertically guiding the roller shutter or rolling grille armor and an inlet funnel for guiding the roller shutter or rolling grille armor into an entry area of the guide rail, the inlet funnel is movable relative to the guide rail and is provided with a damping body connected to the inlet hopper, which dampens vibrations and shocks of the inlet hopper.
  • roller door has a roller door curtain with slats connected to one another in an articulated manner.
  • the guide rail device is also suitable for guiding a rolling grille with lattice slats of a rolling grille armor connected to one another in an articulated manner.
  • roller shutter or roller grille armor On both sides of the roller shutter or roller grille armor, in particular vertically running guide rails are attached to the sides of the building opening to be closed with the roller shutter/roller grille for lateral guidance of the slats.
  • the slats of the roller shutter or roller grille armor are wound up or down by a winding shaft located in the upper area of the building opening.
  • the diameter of the barrel of the rolling shutter or rolling grille curtain rolled up on the winding shaft changes.
  • an inlet funnel attached to the guide rail is provided, which directs the roller shutter or roller grille curtain into the vertically running guide rail.
  • One idea of the invention is to decouple the inlet funnel from the guide rail so that the inlet funnel can be moved relative to the guide rail.
  • a damping body is provided on the inlet hopper, which dampens vibrations and shocks of the inlet hopper.
  • the retraction angle of the roller shutter or roller grille curtain relative to the guide rail can vary when the roller shutter or roller grille curtain is rolled up or down from the winding shaft, since the diameter of the barrel of the roller shutter or roller grille curtain can change on the winding shaft.
  • the mobility of the inlet funnel enables the inlet funnel to be adapted to the angle of entry of the roller shutter or roller grille armor relative to the guide rail.
  • a damping body is advantageously provided on the inlet hopper, which dampens vibrations and shocks of the inlet hopper.
  • the guide rail and the inlet funnel are connected to one another via a joint.
  • the hinge allows the hopper to be movable relative to the guide rail.
  • the damping body is an elastic connecting element that connects the guide rail and the inlet funnel to one another is formed and the guide rail and the inlet funnel are brought into engagement with one another via the connecting element.
  • One embodiment of the invention consists in the fact that the damping body is arranged between the guide rail and the inlet funnel and connects the guide rail and the inlet funnel to one another.
  • This connecting element can be elastic, so that both a movement of the inlet funnel relative to the guide rail and a damping of the vibrations and shocks of the inlet funnel are achieved by the elasticity of the connecting element.
  • connecting element is attached to the guide rail and/or the inlet funnel via screw connections.
  • the connecting element can be plugged into or onto the guide rail and/or the inlet funnel.
  • the damping body is made of an elastomer.
  • the guide rail is in the form of an elongated U with two opposite rail legs connected by a web and that a rail leg slide profile is provided on the inside of each rail leg for low-friction sliding along the roller shutter or roller grille armor.
  • the roller shutter or roller grille curtain is guided between the opposing rail legs of the guide rail.
  • rail-leg slide profiles for example made of plastic, are provided on the insides of the rail legs facing toward the roller shutter or roller grille.
  • the inlet funnel has two opposing funnel elements which are inclined and/or curved in the direction of the outside of the rail legs of the guide rail.
  • the inlet funnel preferably has two opposing funnel elements.
  • the funnel elements are preferably inclined and/or curved towards the outside of the rail legs of the guide rail.
  • the funnel elements thus form an entry area of the inlet funnel that is open at an angle. This enables the roller shutter or roller grille curtain, which can be rolled up or down from the winding shaft, to enter the inlet funnel at different angles.
  • the funnel elements can be made of metal, plastic or an elastomer or combinations thereof.
  • the funnel elements can be made of flexible rubber. This allows the funnel elements to be movable relative to the guide rail and the movement of the funnel elements is dampened.
  • the funnel shape of these funnel elements is used to guide the roller shutter or roller grille curtain.
  • the dynamic adjustment of the movably mounted and/or flexibly designed inlet funnel improves this effect considerably by better distributing the forces that occur and thus making the roller shutter or roller grille run smoother and reducing the roller shutter or roller grille load.
  • the funnel elements each have a funnel element sliding profile for low-friction sliding along the roller shutter or rolling grille armor and/or that the funnel elements are connected to one another via a profile in the shape of an elongated U.
  • the inlet funnel has a cross-sectional profile like the guide rail in the form of an elongated U on.
  • the funnel elements can be attached to the profile of the inlet funnel.
  • funnel element slide profiles can be fastened to the insides of the two opposite funnel elements.
  • the connecting element is in the form of an elongated U with a web, two opposing legs and an opening for the passage of the roller shutter or roller grille armor.
  • the guide rail, the connecting element and the inlet funnel can preferably be designed with profiles in the shape of an elongated U.
  • the roller shutter or roller grille curtain can then be guided through the opening and laterally on the legs of the profile.
  • the rail leg sliding profiles and/or the funnel element sliding profiles protrude beyond the guide rail or the inlet funnel and the protruding area of the rail leg sliding profiles or the funnel element sliding profiles is arranged on the inside of the legs of the connecting element, so that the roller shutter or rolling grille curtain passes through the opening of the connecting element can slide along the rail leg slide profiles and/or the funnel element slide profiles.
  • a low-friction passage of the roller shutter or roller grille curtain through the connecting element is also made possible by lengthened funnel element sliding profiles and/or rail leg sliding profiles.
  • the invention provides a roller shutter or rolling grille with a first guide rail device and a second guide rail device, the guide rail of the first The guide rail device is fixed laterally to the building opening to be closed off with the rolling shutter or rolling grille and the guide rail of the second guide rail device is fixed laterally on the opposite side of the building opening to be closed with the rolling shutter/rolling grille.
  • the invention creates a roller shutter/roller grille with flexible funnels.
  • a further idea of the invention is to mechanically and acoustically decouple the inlet funnel of a guide rail device for roller shutters/rolling grilles.
  • One aim of the invention is to separate the guide rail and the inlet funnel in terms of their mobility and their sound transmission in order to reduce operational noise or noise emissions, to reduce wear and thus to extend the service life of a roller shutter or roller grille.
  • the invention includes both articulated mounting and decoupling, for example via individual joints, and rubber mounts.
  • the functional principle of the flexible funnel is based on the fact that the flexible infeed funnel converts part of the energy released by the forces into movement and thus reduces noise and wear on the gate or grid curtain and on the funnel or on the slide profiles of the infeed funnel.
  • FIG. 1 shows an illustration of a guide rail device 10 for a roller door 11 according to an embodiment of the invention.
  • the guide rail device 10 has a guide rail 12 in the lower area of the illustration.
  • the guide rail 12 has a U-shaped profile 14 in cross section, which is elongated.
  • the profile 14 of the guide rail 12 has a web 16 and two opposite rail legs 18, 20.
  • the inlet funnel 22 has two opposite funnel elements 24, 26. How out 1 As can be seen, the inner surfaces 28, 30 of the funnel elements 24, 26 are each curved in the direction of the outside of the rail legs 18, 20 like runners.
  • the inlet funnel 22 also has a profile 32 that is also U-shaped in cross section.
  • the U-shaped profile 32 is in particular rigid, i.e. non-elastic.
  • the funnel elements 24, 26 are fastened to the profile 32 of the inlet funnel 22 with screws.
  • the funnel elements 24, 26 can also be attached to the profile 32 of the inlet funnel 22 in some other way, for example plugged on.
  • the funnel elements 24, 26 can be made of metal or plastic, for example.
  • the inlet funnel 22 is connected to a damping body 34 .
  • the inlet funnel 22 is fastened to the damping body 34 with screws 36 , 38 .
  • the damping body 34 can also have a profile 40 with a U-shaped cross section, although other configurations of the damping body 34 are also conceivable.
  • the damping body 34 is preferably made of an elastomer.
  • the damping body 34 is also connected to the guide rail 12 via screw connections 42, 44.
  • the inlet funnel 22 can thus be connected to the guide rail by means of a joint 45 .
  • the joint 45 can be designed as a rotary joint, for example, with the inlet funnel 22 being rotatable about an axis of rotation.
  • the damping body 34 connects the guide rail 12 and the inlet funnel 22 to one another.
  • the damping body 34 therefore represents a connecting element 46.
  • the connecting element 46 has a web 48, two opposite legs 50, 52 and an opening 54.
  • the damping body 34 can also be attached to masonry or the like in such a way that there is no connection between the guide rail 12 and the inlet funnel 22 .
  • a liner tube 56 may also be attached to one side of the guide rail 12 .
  • FIG 2 12 shows an exploded view of the guide rail device 10 of FIG 1 .
  • the U-shaped profile 40 of the damping body 34 or of the connecting element 46 is pushed over the U-shaped profile 14 of the guide rail 12 and over the U-shaped profile 32 of the inlet funnel 22 .
  • the screws 36, 38 and screw connections 42, 44 ensure that the inlet funnel 22 or the guide rail 12 is fastened to the connecting element 46.
  • funnel element sliding profiles 64, 66 are arranged on the inner surfaces 28, 30 of the funnel elements 24, 26.
  • the slide profiles 50 are preferably made of plastic.
  • the rail leg sliding profiles 60, 62 protrude from the guide rail 12 in the upper region thereof or are lengthened. This causes how 1 shown, in the assembled state of the guide rail 12 with the connecting element 46, the rail leg sliding profiles 60, 62 also cover the area of the legs 50, 52 of the connecting element 46.
  • the funnel element sliding profiles 64, 66 can protrude or the connecting element 46 has separate sliding profiles 50.
  • roller door 11 shows the roller door 11 with a guide rail device 10 from the side, with a roller door curtain 68 on an in 3 is wound up by the roller shutter curtain 68 concealed winding shaft 70 and the roller shutter 11 is in an open state.
  • the winding shaft 70 is usually located in the interior of a building opening to be closed with the roller door 11, which is in the 3 corresponds to the left side of the illustration. Accordingly, the right side represents the exterior of the roller door 11.
  • a barrel 72 of the rolled-up roller shutter curtain 68 has a large diameter.
  • One end of the rolled-up roller door curtain 68 leads down into the inlet funnel 22 of the guide rail device 10.
  • the roller shutter curtain 68 has a slightly negative retraction angle relative to the guide rail 12 of the guide rail device 10 .
  • roller shutter curtain 68 therefore does not hang down exactly vertically, since the guide rail 12 of the guide rail device 10 is not aligned tangentially to the barrel 72 .
  • the connecting element 46 Since the connecting element 46 is elastic, the connecting element 46 is elastically bent by the negative retraction angle of the roller door curtain 68 .
  • the inlet funnel 22 therefore adapts to the negative angle and inclines towards the right-hand side 3 and 4 ie, for example in the direction of the exterior of a building opening to be closed.
  • FIG 5 shows by analogy with 3 a side view of the roller door 11, the roller shutter curtain 68 now being unrolled from the winding shaft 70.
  • the winding shaft 70 is now also visible.
  • Guide rail device 10 is not positioned exactly tangentially below the winding shaft 70.
  • the connecting element 46 is elastically bent by the positive retraction angle of the roller door curtain 68, here to the left in figure 5 .
  • FIG. 6 finally shows an enlarged representation of the guide rail device 10 of FIG figure 5 .
  • the drawn lines indicate the alignment of the roller door curtain 68 relative to the vertical guide rail 12 .
  • the inlet funnel 22 now adapts to the positive angle and also inclines towards the left side Figures 5 and 6 .
  • the inlet funnel 22 is movable.
  • the slide profiles 58 i.e. the rail leg slide profiles 60, 62 and the funnel element slide profiles 64, 66 enable the roller door curtain 68 to slide along with little friction in the guide rail device 10.
  • roller shutter curtain 68 passes the connecting element 46 through the opening 54 and slides there on the extended rail leg slide profiles 60, 62.
  • the inlet funnel 22 When the roller door curtain 68 is moved, the inlet funnel 22 always adapts to the current retraction angle of the roller door curtain 68 relative to the guide rail 12 of the guide rail device 10 .
  • the flexible inlet funnel 22 thus also adapts to the acting forces and absorbs part of the lateral forces acting on the roller shutter curtain 68.
  • the guide rail device 10 also has a damping body 34 in order to dampen vibrations and shocks of the movable inlet funnel 22 .
  • a further advantage of the invention is therefore that vibrations and shocks of the inlet funnel 22 are dampened by the damping body 34 connected to the inlet funnel 22 with every deflection of the roller door curtain 68 .
  • roller shutter curtain 68 is prevented from rocking when the roller shutter curtain 68 is moved in the area between the winding shaft 70 and the guide rail 10 attached to the building opening to be closed, where the roller shutter curtain 68 can move laterally due to the varying diameter of the barrel 72 and the movable inlet funnel 22 .
  • the invention is suitable for industrial doors.

Description

Die Erfindung betrifft eine Führungsschienenvorrichtung zum seitlichen Führen eines Rolltor- oder Rollgitterpanzers eines Rolltores oder Rollgitters.The invention relates to a guide rail device for laterally guiding a roller shutter or roller grille armor of a roller shutter or roller grille.

Rolltore weisen als Torflügel einen Rolltorbehang oder Rolltorpanzer auf, der aus mehreren miteinander gelenkig verbundenen Lamellen verbunden ist, welcher zum Öffnen des Rolltores auf eine Wickelwelle aufwickelbar ist und zum Schließen des Rolltores von der Wickelwelle abwickelbar ist. Derartige Rolltore öffnen senkrecht und benötigen kaum Platz. Durch ihre Konstruktionsprinzipien bieten sie maximalen Platz in und vor dem mit dem Rolltor abschließbaren Gebäude. Anwendungsbereiche, Aufbau und Montageinformationen bezüglich Rolltore und Rollgitter sowie deren Ausgestaltungen können beispielsweise der Firmendruckschrift:
"Rolltore und Rollgitter"; Stand 10.2018 / Druck 10.2018 / HF 84555 DE /PDF der Hörmann KG Verkaufsgesellschaft entnommen werden. Weiterhin ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 296 08 639 U1 eine Führungsschienenvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt.Roller doors have a roller door curtain or roller door curtain as the door leaf, which is connected from several slats connected to one another in an articulated manner, which can be wound onto a winding shaft to open the roller door and unwound from the winding shaft to close the roller door. Such roller doors open vertically and require little space. Due to their design principles, they offer maximum space in and in front of the building that can be closed with the roller door. Areas of application, structure and installation information regarding roller shutters and rolling grilles and their designs can be found in the company brochure, for example:
"Rolling shutters and rolling grilles"; Version 10.2018 / Print 10.2018 / HF 84555 DE /PDF from Hörmann KG Vertriebsgesellschaft. Furthermore, from the German utility model DE 296 08 639 U1 a guide rail device according to the preamble of claim 1 is known.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, die Geräuschentwicklung beim Öffnen oder Schließen von Rolltoren und Rollgittern und den Verschleiß an Komponenten von Rolltoren und Rollgittern zu verringern sowie deren Lebensdauer zu verlängern.The object of the invention is to reduce the noise generated when opening or closing roller shutters and roller grilles and the wear and tear on components of roller shutters and roller grilles, and to extend their service life.

Zum Lösen dieser Aufgabe schafft die Erfindung eineTo solve this problem, the invention provides a

Führungsschienenvorrichtung zum seitlichen Führen eines Rolltor- oder Rollgitterpanzers eines Rolltores bzw. Rollgitters nach Anspruch 1.Guide rail device for laterally guiding a roller shutter or roller grille armor of a roller shutter or roller grille according to claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous configurations are the subject matter of the dependent claims.

Die Erfindung schafft gemäß einem Aspekt eine Führungsschienenvorrichtung zum seitlichen Führen eines Rolltor- oder Rollgitterpanzers eines Rolltores oder Rollgitters mit einer Führungsschiene zum vertikalen Führen des Rolltor- oder Rollgitterpanzers und einem Einlauftrichter zum Führen des Rolltor- oder Rollgitterpanzers in einen Eintrittsbereich der Führungsschiene, wobei der Einlauftrichter relativ zu der Führungsschiene beweglich und mit einem mit dem Einlauftrichter verbundenen Dämpfungskörper vorgesehen ist, der Schwingungen und Erschütterungen des Einlauftrichters dämpft.According to one aspect, the invention provides a guide rail device for laterally guiding a roller shutter or rolling grille armor of a roller shutter or roller grille with a guide rail for vertically guiding the roller shutter or rolling grille armor and an inlet funnel for guiding the roller shutter or rolling grille armor into an entry area of the guide rail, the inlet funnel is movable relative to the guide rail and is provided with a damping body connected to the inlet hopper, which dampens vibrations and shocks of the inlet hopper.

Eine Ausgestaltung eines Rolltores weist einen Rolltorpanzer mit gelenkig miteinander verbundenen Lamellen auf. Die Führungsschienenvorrichtung ist aber auch zum Führen eines Rollgitters mit gelenkig miteinander verbundenen Gitterlamellen eines Rollgitterpanzers geeignet.One embodiment of a roller door has a roller door curtain with slats connected to one another in an articulated manner. However, the guide rail device is also suitable for guiding a rolling grille with lattice slats of a rolling grille armor connected to one another in an articulated manner.

Zu beiden Seiten des Rolltor- oder Rollgitterpanzers werden zum seitlichen Führen der Lamellen insbesondere vertikal verlaufende Führungsschienen an den Seiten der mit dem Rolltor/Rollgitter abzuschließenden Gebäudeöffnung angebracht.On both sides of the roller shutter or roller grille armor, in particular vertically running guide rails are attached to the sides of the building opening to be closed with the roller shutter/roller grille for lateral guidance of the slats.

Beim Öffnen oder Schließen des Rolltores/Rollgitters werden die Lamellen des Rolltor- oder Rollgitterpanzers von einer im oberen Bereich der Gebäudeöffnung angeordneten Wickelwelle auf- bzw. abgewickelt.When the roller shutter/roller grille is opened or closed, the slats of the roller shutter or roller grille armor are wound up or down by a winding shaft located in the upper area of the building opening.

Beim Auf- bzw. Abrollen des Rolltor- oder Rollgitterpanzers von der Wickelwelle des Rolltores/Rollgitters verändert sich der Durchmesser des auf der Wickelwelle aufgerollten Ballens des Rolltor- oder Rollgitterpanzers.When the rolling shutter or rolling grille curtain rolls up or down from the winding shaft of the rolling shutter/rolling grille, the diameter of the barrel of the rolling shutter or rolling grille curtain rolled up on the winding shaft changes.

Zum Führen des Rolltor- oder Rollgitterpanzers in den Eintrittsbereich der Führungsschiene ist daher - wie grundsätzlich bekannt - ein an der Führungsschiene befestigter Einlauftrichter vorgesehen, der den Rolltor- oder Rollgitterpanzer in die vertikal verlaufende Führungsschiene lenkt.To guide the roller shutter or roller grille curtain into the entry area of the guide rail, an inlet funnel attached to the guide rail is provided, which directs the roller shutter or roller grille curtain into the vertically running guide rail.

Eine Idee der Erfindung ist es nun, den Einlauftrichter von der Führungsschiene zu entkoppeln, sodass der Einlauftrichter relativ zu der Führungsschiene beweglich ist.One idea of the invention is to decouple the inlet funnel from the guide rail so that the inlet funnel can be moved relative to the guide rail.

Weiterhin ist ein Dämpfungskörper an dem Einlauftrichter vorgesehen, der Schwingungen und Erschütterungen des Einlauftrichters dämpft.Furthermore, a damping body is provided on the inlet hopper, which dampens vibrations and shocks of the inlet hopper.

Der Einzugswinkel des Rolltor- oder Rollgitterpanzers relativ zu der Führungsschiene kann beim Auf- bzw. Abrollen des Rolltor- oder Rollgitterpanzers von der Wickelwelle variieren, da sich der Durchmesser des Ballens des Rolltor- oder Rollgitterpanzers auf der Wickelwelle verändern kann.The retraction angle of the roller shutter or roller grille curtain relative to the guide rail can vary when the roller shutter or roller grille curtain is rolled up or down from the winding shaft, since the diameter of the barrel of the roller shutter or roller grille curtain can change on the winding shaft.

Die Beweglichkeit des Einlauftrichters ermöglicht, dass sich der Einlauftrichter an den Einzugswinkel des Rolltor- oder Rollgitterpanzers relativ zu der Führungsschiene anpasst.The mobility of the inlet funnel enables the inlet funnel to be adapted to the angle of entry of the roller shutter or roller grille armor relative to the guide rail.

Hierdurch verringert sich der Verschleiß an dem Rolltor- oder Rollgitterpanzer und/oder dem Einlauftrichter. Des Weiteren wird die Geräuschentwicklung herabgesetzt.This reduces wear and tear on the roller shutter or roller grille curtain and/or the inlet funnel. Furthermore, the noise development is reduced.

Zur weiteren Herabsetzung der Geräuschentwicklung ist an dem Einlauftrichter vorteilhaft ein Dämpfungskörper vorgesehen, der Schwingungen und Erschütterungen des Einlauftrichters dämpft.To further reduce the noise development, a damping body is advantageously provided on the inlet hopper, which dampens vibrations and shocks of the inlet hopper.

Es ist bevorzugt, dass die Führungsschiene und der Einlauftrichter über ein Gelenk miteinander verbunden sind.It is preferred that the guide rail and the inlet funnel are connected to one another via a joint.

Es ist bevorzugt, Führungsschiene und Einlauftrichter über ein Gelenk miteinander zu verbinden. Das Gelenk ermöglicht, dass der Einlauftrichter relativ zu der Führungsschiene beweglich ist.It is preferable to connect the guide rail and the inlet funnel to one another via a joint. The hinge allows the hopper to be movable relative to the guide rail.

Es ist bevorzugt, dass der Dämpfungskörper als elastisches, die Führungsschiene und den Einlauftrichter miteinander verbindendes Verbindungselement ausgebildet ist und die Führungsschiene und der Einlauftrichter über das Verbindungselement in Eingriff miteinander gebracht sind.It is preferred that the damping body is an elastic connecting element that connects the guide rail and the inlet funnel to one another is formed and the guide rail and the inlet funnel are brought into engagement with one another via the connecting element.

Eine Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass der Dämpfungskörper zwischen Führungsschiene und Einlauftrichter angeordnet ist und Führungsschiene und Einlauftrichter miteinander verbindet.One embodiment of the invention consists in the fact that the damping body is arranged between the guide rail and the inlet funnel and connects the guide rail and the inlet funnel to one another.

Dieses Verbindungselement kann elastisch ausgebildet sein, sodass sowohl eine Bewegung des Einlauftrichters relativ zu der Führungsschiene als auch eine Dämpfung der Schwingungen und Erschütterungen des Einlauftrichters durch die Elastizität des Verbindungselements erreicht wird.This connecting element can be elastic, so that both a movement of the inlet funnel relative to the guide rail and a damping of the vibrations and shocks of the inlet funnel are achieved by the elasticity of the connecting element.

Es ist bevorzugt, dass das Verbindungselement an der Führungsschiene und/oder dem Einlauftrichter über Verschraubungen befestigt ist.It is preferred that the connecting element is attached to the guide rail and/or the inlet funnel via screw connections.

Es ist bevorzugt, dass das Verbindungselement in oder auf die Führungsschiene und/oder den Einlauftrichter ein- bzw. aufsteckbar ist.It is preferred that the connecting element can be plugged into or onto the guide rail and/or the inlet funnel.

Es ist bevorzugt, dass der Dämpfungskörper aus einem Elastomer hergestellt ist.It is preferred that the damping body is made of an elastomer.

Es ist bevorzugt, dass die Führungsschiene in Form eines langgestreckten U mit zwei gegenüberliegenden und über einen Steg verbundenen Schienenschenkel ausgebildet ist und dass an den Innenseiten der Schienenschenkel jeweils ein Schienenschenkelgleitprofil zum reibungsarmen Entlanggleiten des Rolltor- oder Rollgitterpanzers vorgesehen ist.It is preferred that the guide rail is in the form of an elongated U with two opposite rail legs connected by a web and that a rail leg slide profile is provided on the inside of each rail leg for low-friction sliding along the roller shutter or roller grille armor.

Der Rolltor- oder Rollgitterpanzer wird zwischen den gegenüberliegenden Schienenschenkel der Führungsschiene geführt.The roller shutter or roller grille curtain is guided between the opposing rail legs of the guide rail.

Zum reibungsarmen Entlanggleiten des Rolltor- oder Rollgitterpanzers sind an den zum Rolltor- oder Rollgitterpanzer hin gerichteten Innenseiten der Schienenschenkel Schienenschenkelgleitprofile, beispielsweise aus Kunststoff, vorgesehen.For the low-friction sliding along of the roller shutter or roller grille, rail-leg slide profiles, for example made of plastic, are provided on the insides of the rail legs facing toward the roller shutter or roller grille.

Es ist bevorzugt, dass der Einlauftrichter zwei gegenüberliegende Trichterelemente aufweist, die in Richtung der Außenseite der Schienenschenkel der Führungsschiene geneigt und/oder gekrümmt sind.It is preferred that the inlet funnel has two opposing funnel elements which are inclined and/or curved in the direction of the outside of the rail legs of the guide rail.

Der Einlauftrichter weist vorzugweise zwei gegenüberliegende Trichterelemente auf.The inlet funnel preferably has two opposing funnel elements.

Die Trichterelemente sind vorzugsweise zur Außenseite der Schienenschenkel der Führungsschiene geneigt und/oder gekrümmt. Die Trichterelemente bilden somit einen in einem Winkel geöffneten Eintrittsbereich des Einlauftrichters. Dies ermöglicht, dass der von der Wickelwelle auf- bzw. abrollbare Rolltor- oder Rollgitterpanzer in verschiedenen Einzugswinkel in den Einlauftrichter eintreten kann.The funnel elements are preferably inclined and/or curved towards the outside of the rail legs of the guide rail. The funnel elements thus form an entry area of the inlet funnel that is open at an angle. This enables the roller shutter or roller grille curtain, which can be rolled up or down from the winding shaft, to enter the inlet funnel at different angles.

Die Trichterelemente können beispielsweise aus Metall, Kunststoff oder einem Elastomer oder Kombinationen davon hergestellt sein.For example, the funnel elements can be made of metal, plastic or an elastomer or combinations thereof.

Beispielsweise können die Trichterelemente aus Gummi flexibel ausgebildet sein. Dadurch können die Trichterelemente relativ zu der Führungsschiene beweglich sein und die Bewegung der Trichterelemente wird gedämpft.For example, the funnel elements can be made of flexible rubber. This allows the funnel elements to be movable relative to the guide rail and the movement of the funnel elements is dampened.

Die Trichterform dieser Trichterelemente dient zum Führen des Rolltor- oder Rollgitterpanzer. Die dynamische Anpassung des beweglich gelagerten und/oder flexibel ausgebildeten Einlauftrichters verbessert diesen Effekt erheblich, indem er die auftretenden Kräfte besser verteilt und damit den Lauf des Rolltors oder Rollgitters ruhiger macht und die Rolltor oder Rollgitterbelastung verringert.The funnel shape of these funnel elements is used to guide the roller shutter or roller grille curtain. The dynamic adjustment of the movably mounted and/or flexibly designed inlet funnel improves this effect considerably by better distributing the forces that occur and thus making the roller shutter or roller grille run smoother and reducing the roller shutter or roller grille load.

Es ist bevorzugt, dass die Trichterelemente jeweils ein Trichterelementgleitprofil zum reibungsarmen Entlanggleiten des Rolltor- oder Rollgitterpanzers aufweisen und/oder dass die Trichterelemente über ein Profil in Form eines langgestreckten U miteinander verbunden sind.It is preferred that the funnel elements each have a funnel element sliding profile for low-friction sliding along the roller shutter or rolling grille armor and/or that the funnel elements are connected to one another via a profile in the shape of an elongated U.

Bei einer möglichen Ausführungsform weist der Einlauftrichter ein im Querschnitt wie die Führungsschiene in Form eines langgestreckten U ausgebildetes Profil auf. Beispielsweise können die Trichterelemente an dem Profil des Einlauftrichters befestigt sein.In a possible embodiment, the inlet funnel has a cross-sectional profile like the guide rail in the form of an elongated U on. For example, the funnel elements can be attached to the profile of the inlet funnel.

Zum reibungsarmen Entlanggleiten des Rolltor- oder Rollgitterpanzers in dem Einlauftrichter können an den Innenseiten der beiden gegenüberliegenden Trichterelemente Trichterelementgleitprofile befestigt sein.For low-friction sliding along the roller shutter or roller grille curtain in the inlet funnel, funnel element slide profiles can be fastened to the insides of the two opposite funnel elements.

Es ist bevorzugt, dass das Verbindungselement in Form eines langgestreckten U mit einem Steg, zwei gegenüberliegenden Schenkel und einer Öffnung zur Passage des Rolltor- oder Rollgitterpanzers ausgebildet ist.It is preferred that the connecting element is in the form of an elongated U with a web, two opposing legs and an opening for the passage of the roller shutter or roller grille armor.

Vorzugsweise können demnach die Führungsschiene, das Verbindungselement und der Einlauftrichter mit Profilen in Form eines langgestreckten U ausgeführt sein. Der Rolltor- oder Rollgitterpanzer kann dann durch die Öffnung und seitlich an den Schenkeln der Profile geführt werden.Accordingly, the guide rail, the connecting element and the inlet funnel can preferably be designed with profiles in the shape of an elongated U. The roller shutter or roller grille curtain can then be guided through the opening and laterally on the legs of the profile.

Es ist bevorzugt, dass die Schienenschenkelgleitprofile und/oder die Trichterelementgleitprofile über die Führungsschiene bzw. den Einlauftrichter hinausragen und der hinausragende Bereich der Schienenschenkelgleitprofile bzw. der Trichterelementgleitprofile auf der Innenseite der Schenkel des Verbindungselements angeordnet ist, sodass der Rolltor- oder Rollgitterpanzer bei der Passage durch die Öffnung des Verbindungselements auf den Schienenschenkelgleitprofilen und/oder den Trichterelementgleitprofilen entlang gleiten kann.It is preferred that the rail leg sliding profiles and/or the funnel element sliding profiles protrude beyond the guide rail or the inlet funnel and the protruding area of the rail leg sliding profiles or the funnel element sliding profiles is arranged on the inside of the legs of the connecting element, so that the roller shutter or rolling grille curtain passes through the opening of the connecting element can slide along the rail leg slide profiles and/or the funnel element slide profiles.

Durch verlängerte Trichterelementgleitprofile und/oder Schienenschenkelgleitprofile wird auch eine reibungsarme Passage des Rolltor- oder Rollgitterpanzers durch das Verbindungselement ermöglicht.A low-friction passage of the roller shutter or roller grille curtain through the connecting element is also made possible by lengthened funnel element sliding profiles and/or rail leg sliding profiles.

Gemäß einem weiteren Aspekt schafft die Erfindung ein Rolltor oder Rollgitter mit einer ersten Führungsschienenvorrichtung und einer zweiten Führungsschienenvorrichtung, wobei die Führungsschiene der ersten Führungsschienenvorrichtung seitlich an der mit dem Rolltor oder Rollgitterabzuschließenden Gebäudeöffnung und die Führungsschiene der zweiten Führungsschienenvorrichtung seitlich an der gegenüberliegenden Seite der mit dem Rolltor/Rollgitter abzuschließenden Gebäudeöffnung befestigt sind.According to a further aspect, the invention provides a roller shutter or rolling grille with a first guide rail device and a second guide rail device, the guide rail of the first The guide rail device is fixed laterally to the building opening to be closed off with the rolling shutter or rolling grille and the guide rail of the second guide rail device is fixed laterally on the opposite side of the building opening to be closed with the rolling shutter/rolling grille.

Mit anderen Worten schafft die Erfindung ein Rolltor/Rollgitter mit flexiblen Trichtern.In other words, the invention creates a roller shutter/roller grille with flexible funnels.

Eine weitere Idee der Erfindung ist es, den Einlauftrichter einer Führungsschienenvorrichtung für Rolltore/Rollgitter sowohl mechanisch als auch schalltechnisch zu entkoppeln.A further idea of the invention is to mechanically and acoustically decouple the inlet funnel of a guide rail device for roller shutters/rolling grilles.

Ein Ziel der Erfindung besteht darin, die Führungsschiene und den Einlauftrichter in ihrer Beweglichkeit und in ihrem Schallübergang zu trennen, um den Betriebslärm bzw. die Geräuschemission zu reduzieren, den Verschleiß zu reduzieren und so die Lebensdauer eines Rolltores oder Rollgitters zu verlängern.One aim of the invention is to separate the guide rail and the inlet funnel in terms of their mobility and their sound transmission in order to reduce operational noise or noise emissions, to reduce wear and thus to extend the service life of a roller shutter or roller grille.

Bei der Umsetzung umfasst die Erfindung sowohl eine gelenkige Lagerung und Entkopplung, beispielsweise über einzelne Gelenke, als auch Gummilagerungen.When implemented, the invention includes both articulated mounting and decoupling, for example via individual joints, and rubber mounts.

Durch das Auftreffen der einzelnen Lamellen der Rolltor- oder Rollgitterprofile auf den Einlauftrichter werden bei einem starren Einlauftrichter Kräfte und damit Geräusche und Verschleiß erzeugt.When the individual slats of the roller shutter or rolling grille profiles hit the infeed funnel, forces and thus noise and wear are generated in the case of a rigid infeed funnel.

Das Funktionsprinzip des flexiblen Trichters basiert darauf, dass der flexible Einlauftrichter einen Anteil dieser durch die Kräfte freiwerdenden Energie in Bewegung umwandelt und somit die Geräusche und den Verschleiß am Tor- oder Gitterbehang und am Trichter bzw. an den Gleitprofilen des Einlauftrichters reduziert.The functional principle of the flexible funnel is based on the fact that the flexible infeed funnel converts part of the energy released by the forces into movement and thus reduces noise and wear on the gate or grid curtain and on the funnel or on the slide profiles of the infeed funnel.

Ein Ausführungsbeispiel wird im Folgenden anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Darin zeigt:

Fig. 1
eine Darstellung einer Führungsschienenvorrichtung für ein Rolltor gemäß einer Ausführungsform der Erfindung;
Fig. 2
eine Explosionsdarstellung der Führungsschienenvorrichtung von Fig. 1 ;
Fig. 3
eine Seitenansicht des Rolltores mit einem Rolltorpanzer und der Führungsschienenvorrichtung in einem montierten Zustand, wobei der Rolltorpanzer nach oben verfahren ist (geöffneter Zustand);
Fig. 4
eine vergrößerte Darstellung der Führungsschienenvorrichtung von Fig. 3;
Fig. 5
eine Seitenansicht des Rolltores mit dem Rolltorpanzer und der Führungsschienenvorrichtung in einem montieren Zustand, wobei der Rolltorpanzer nach unten verfahren ist (geschlossener Zustand);
Fig. 6
eine vergrößerte Darstellung der Führungsschienenvorrichtung von Fig. 5.
An exemplary embodiment is explained in more detail below with reference to the attached drawings. It shows:
1
a representation of a guide rail device for a roller door according to an embodiment of the invention;
2
an exploded view of the guide rail device of 1 ;
3
a side view of the roller door with a roller door curtain and the guide rail device in an assembled state, with the roller door curtain being moved up (open state);
4
an enlarged view of the guide rail device of 3 ;
figure 5
a side view of the roller door with the roller door curtain and the guide rail device in an assembled state, with the roller door curtain being moved down (closed state);
6
an enlarged view of the guide rail device of figure 5 .

Im Folgenden wird eine Ausführungsform der Erfindung mit Bezug auf Rolltore erläutert. Gleichwohl versteht sich, dass die Erfindung auch auf Rollgitter anwendbar ist.An embodiment of the invention with reference to roller doors is explained below. Nevertheless, it goes without saying that the invention can also be applied to rolling grilles.

Fig. 1 zeigt eine Darstellung einer Führungsschienenvorrichtung 10 für ein Rolltor 11 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. 1 shows an illustration of a guide rail device 10 for a roller door 11 according to an embodiment of the invention.

Die Führungsschienenvorrichtung 10 weist im unteren Bereich der Darstellung eine Führungsschiene 12 auf. Die Führungsschiene 12 hat ein im Querschnitt U-förmiges Profil 14, welches langgestreckt ist. Das Profil 14 der Führungsschiene 12 weist einen Steg 16 und zwei gegenüberliegende Schienenschenkel 18, 20 auf.The guide rail device 10 has a guide rail 12 in the lower area of the illustration. The guide rail 12 has a U-shaped profile 14 in cross section, which is elongated. The profile 14 of the guide rail 12 has a web 16 and two opposite rail legs 18, 20.

Im oberen Bereich der Darstellung von Fig. 1 ist ein Einlauftrichter 22 dargestellt.In the upper part of the representation of 1 an inlet funnel 22 is shown.

Der Einlauftrichter 22 weist zwei gegenüberliegende Trichterelemente 24, 26 auf. Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, sind die Innenflächen 28, 30 der Trichterelemente 24, 26 jeweils in Richtung der Außenseite der Schienenschenkel 18, 20 kufenartig gekrümmt.The inlet funnel 22 has two opposite funnel elements 24, 26. How out 1 As can be seen, the inner surfaces 28, 30 of the funnel elements 24, 26 are each curved in the direction of the outside of the rail legs 18, 20 like runners.

Der Einlauftrichter 22 weist weiter ein ebenfalls im Querschnitt U-förmiges Profil 32 auf.The inlet funnel 22 also has a profile 32 that is also U-shaped in cross section.

Das U-förmige Profil 32 ist insbesondere starr, d.h. nicht elastisch ausgeführt.The U-shaped profile 32 is in particular rigid, i.e. non-elastic.

Die Trichterelemente 24, 26 sind bei der gezeigten Ausführungsform mit Schrauben an dem Profil 32 des Einlauftrichters 22 befestigt. Alternativ oder zusätzlich können die Trichterelemente 24, 26 auch anderweitig an dem Profil 32 des Einlauftrichters 22 befestigt, beispielsweise aufgesteckt sein.In the embodiment shown, the funnel elements 24, 26 are fastened to the profile 32 of the inlet funnel 22 with screws. Alternatively or additionally, the funnel elements 24, 26 can also be attached to the profile 32 of the inlet funnel 22 in some other way, for example plugged on.

Die Trichterelemente 24, 26 können beispielsweise aus Metall oder Kunststoff hergestellt sein.The funnel elements 24, 26 can be made of metal or plastic, for example.

Aufgrund der festen Verbindung zwischen dem U-förmigen Profil 32 und den Trichterelementen 24, 26 sind diese als starre, unelastische und fest miteinander verbundene Komponenten des Einlauftrichters 22 ausgeführt.Because of the fixed connection between the U-shaped profile 32 and the funnel elements 24, 26, these are designed as rigid, inelastic components of the inlet funnel 22 that are firmly connected to one another.

Der Einlauftrichter 22 ist mit einem Dämpfungskörper 34 verbunden. In dem Ausführungsbeispiel ist der Einlauftrichter 22 mit Schrauben 36, 38 an dem Dämpfungskörper 34 befestigt.The inlet funnel 22 is connected to a damping body 34 . In the exemplary embodiment, the inlet funnel 22 is fastened to the damping body 34 with screws 36 , 38 .

Der Dämpfungskörper 34 kann ebenfalls ein im Querschnitt U-förmiges Profil 40 aufweisen, gleichwohl auch andere Ausgestaltungen des Dämpfungskörpers 34 denkbar sind.The damping body 34 can also have a profile 40 with a U-shaped cross section, although other configurations of the damping body 34 are also conceivable.

Vorzugsweise ist der Dämpfungskörper 34 aus einem Elastomer.The damping body 34 is preferably made of an elastomer.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform der Führungsschienenvorrichtung 10 ist der Dämpfungskörper 34 auch mit der Führungsschiene 12 über Schraubverbindungen 42, 44 verbunden.At the in 1 In the embodiment of the guide rail device 10 shown, the damping body 34 is also connected to the guide rail 12 via screw connections 42, 44.

Der Einlauftrichter 22 kann somit mittels eines Gelenks 45 mit der Führungsschiene verbunden werden. Das Gelenk 45 kann beispielsweise als Drehgelenk ausgeführt sein, wobei der Einlauftrichter 22 um eine Drehachse drehbar ist.The inlet funnel 22 can thus be connected to the guide rail by means of a joint 45 . The joint 45 can be designed as a rotary joint, for example, with the inlet funnel 22 being rotatable about an axis of rotation.

Bei der gezeigten Ausführungsform verbindet der Dämpfungskörper 34 die Führungsschiene 12 und den Einlauftrichter 22 miteinander. Der Dämpfungskörper 34 stellt daher ein Verbindungselement 46 dar.In the embodiment shown, the damping body 34 connects the guide rail 12 and the inlet funnel 22 to one another. The damping body 34 therefore represents a connecting element 46.

Das Verbindungselement 46 weist einen Steg 48, zwei gegenüberliegende Schenkel 50, 52 und eine Öffnung 54 auf.The connecting element 46 has a web 48, two opposite legs 50, 52 and an opening 54.

Andere Konstruktionen sind denkbar. Beispielsweise kann der Dämpfungskörper 34 statt an der Führungsschiene 12 auch derart an Mauerwerk oder dergleichen befestigt werden, dass keine Verbindung zwischen der Führungsschiene 12 und dem Einlauftrichter 22 besteht.Other constructions are conceivable. For example, instead of being attached to the guide rail 12 , the damping body 34 can also be attached to masonry or the like in such a way that there is no connection between the guide rail 12 and the inlet funnel 22 .

An einer Seite der Führungsschiene 12 kann weiterhin ein Unterfütterungsrohr 56 befestigt sein.A liner tube 56 may also be attached to one side of the guide rail 12 .

Fig. 2 zeigt eine Explosionsdarstellung der Führungsschienenvorrichtung 10 von Fig. 1. 2 12 shows an exploded view of the guide rail device 10 of FIG 1 .

Wie daraus ersichtlich, wird das U-förmige Profil 40 des Dämpfungskörpers 34 bzw. des Verbindungselements 46 über das U-förmige Profil 14 der Führungsschiene 12 sowie über das U-förmige Profil 32 des Einlauftrichters 22 geschoben. Die Schrauben 36, 38 und Schraubverbindungen 42, 44 sorgen für eine Befestigung des Einlauftrichters 22 bzw. der Führungsschiene 12 an dem Verbindungselement 46.As can be seen from this, the U-shaped profile 40 of the damping body 34 or of the connecting element 46 is pushed over the U-shaped profile 14 of the guide rail 12 and over the U-shaped profile 32 of the inlet funnel 22 . The screws 36, 38 and screw connections 42, 44 ensure that the inlet funnel 22 or the guide rail 12 is fastened to the connecting element 46.

Aus der Fig. 2 sind außerdem Gleitprofile 58 ersichtlich. An der Innenseite der Schienenschenkel 18, 20 sind Schienenschenkelgleitprofile 60, 62 befestigt.From the 2 slide profiles 58 can also be seen. On the inside of the rail legs 18, 20 rail leg slide profiles 60, 62 are attached.

Zudem sind an den Innenflächen 28, 30 der Trichterelemente 24, 26 Trichterelementgleitprofile 64, 66 angeordnet.In addition, funnel element sliding profiles 64, 66 are arranged on the inner surfaces 28, 30 of the funnel elements 24, 26.

Vorzugsweise sind die Gleitprofile 50 aus Kunststoff.The slide profiles 50 are preferably made of plastic.

Die Schienenschenkelgleitprofile 60, 62 ragen im oberen Bereich der Führungsschiene 12 aus dieser heraus bzw. sind verlängert. Dies führt dazu, dass, wie Fig. 1 dargestellt, im zusammengesetzten Zustand der Führungsschiene 12 mit dem Verbindungselement 46 die Schienenschenkelgleitprofile 60, 62 auch den Bereich der Schenkel 50, 52 des Verbindungselements 46 abdecken.The rail leg sliding profiles 60, 62 protrude from the guide rail 12 in the upper region thereof or are lengthened. This causes how 1 shown, in the assembled state of the guide rail 12 with the connecting element 46, the rail leg sliding profiles 60, 62 also cover the area of the legs 50, 52 of the connecting element 46.

Alternativ oder zusätzlich können die Trichterelementgleitprofile 64, 66 herausragen oder das Verbindungselement 46 weist gesonderte Gleitprofile 50 auf.Alternatively or additionally, the funnel element sliding profiles 64, 66 can protrude or the connecting element 46 has separate sliding profiles 50.

Fig. 3 zeigt das Rolltor 11 mit einer Führungsschienenvorrichtung 10 von der Seite, wobei ein Rolltorpanzer 68 auf eine in Fig. 3 durch den Rolltorpanzer 68 verdeckte Wickelwelle 70 aufgewickelt ist und das Rolltor 11 in einem geöffneten Zustand ist. 3 shows the roller door 11 with a guide rail device 10 from the side, with a roller door curtain 68 on an in 3 is wound up by the roller shutter curtain 68 concealed winding shaft 70 and the roller shutter 11 is in an open state.

Die Wickelwelle 70 befindet sich üblicherweise im Innenraum einer mit dem Rolltor 11 abzuschließenden Gebäudeöffnung, welche in der Fig. 3 der linken Seite der Darstellung entspricht. Dementsprechend stellt die rechte Seite den Außenraum des Rolltores 11 dar.The winding shaft 70 is usually located in the interior of a building opening to be closed with the roller door 11, which is in the 3 corresponds to the left side of the illustration. Accordingly, the right side represents the exterior of the roller door 11.

Wie in der Fig. 3 zu sehen ist, weist ein Ballen 72 des aufgewickelten Rolltorpanzers 68 einen großen Durchmesser auf.Like in the 3 can be seen, a barrel 72 of the rolled-up roller shutter curtain 68 has a large diameter.

Ein Ende des aufgewickelten Rolltorpanzers 68 führt nach unten in den Einlauftrichter 22 der Führungsschienenvorrichtung 10.One end of the rolled-up roller door curtain 68 leads down into the inlet funnel 22 of the guide rail device 10.

Zwischen der Wickelwelle 70 bzw. dem Ballen 72 und der Führungsschienenvorrichtung 10 ist bei dieser Ausgestaltung ein freier Bereich des Rolltorpanzers 68, in dem aufgrund des variierenden Durchmessers des Ballens 72 keine seitliche Führung vorgesehen ist.In this embodiment, between the winding shaft 70 or the barrel 72 and the guide rail device 10 there is a free area of the roller door curtain 68 in which no lateral guidance is provided due to the varying diameter of the barrel 72 .

Der Rolltorpanzer 68 weist einen leicht negativen Einzugswinkel relativ zur Führungsschiene 12 der Führungsschienenvorrichtung 10 auf.The roller shutter curtain 68 has a slightly negative retraction angle relative to the guide rail 12 of the guide rail device 10 .

Der Rolltorpanzer 68 hängt also nicht exakt vertikal nach unten, da die Führungsschiene 12 der Führungsschienenvorrichtung 10 nicht tangential zum Ballen 72 ausgerichtet ist.The roller shutter curtain 68 therefore does not hang down exactly vertically, since the guide rail 12 of the guide rail device 10 is not aligned tangentially to the barrel 72 .

Dies ist auch in der vergrößerten Darstellung der Führungsschienenvorrichtung 10 von Fig. 4 ersichtlich. Die eingezeichneten Linien zeigen die Ausrichtung der vertikalen Führungsschiene 12 und des Rolltorpanzers 68 an und schließen einen leicht negativen Winkel ein.This is also in the enlarged representation of the guide rail device 10 of FIG 4 apparent. The drawn lines indicate the orientation of the vertical guide rail 12 and the roller shutter curtain 68 and enclose a slightly negative angle.

Da das Verbindungselement 46 elastisch ist, wird durch den negativen Einzugswinkel des Rolltorpanzers 68 das Verbindungselement 46 elastisch gebogen.Since the connecting element 46 is elastic, the connecting element 46 is elastically bent by the negative retraction angle of the roller door curtain 68 .

Der Einlauftrichter 22 passt sich demnach an den negativen Winkel an und neigt sich in Richtung der rechten Seite in Fig. 3 und Fig. 4, d.h. beispielsweise in Richtung des Außenraumes einer abzuschließenden Gebäudeöffnung.The inlet funnel 22 therefore adapts to the negative angle and inclines towards the right-hand side 3 and 4 ie, for example in the direction of the exterior of a building opening to be closed.

Fig. 5 zeigt in Analogie zu Fig. 3 eine Seitenansicht des Rolltors 11, wobei nun der Rolltorpanzer 68 von der Wickelwelle 70 abgerollt ist. Nun ist auch die Wickelwelle 70 sichtbar. figure 5 shows by analogy with 3 a side view of the roller door 11, the roller shutter curtain 68 now being unrolled from the winding shaft 70. The winding shaft 70 is now also visible.

Dementsprechend ist nun der Ballen 72 leer.Accordingly, the bale 72 is now empty.

Das Ende des Rolltorpanzers 68 tritt nun in einem positiven Einzugswinkel relativ zur Führungsschiene 12 in die Führungsvorrichtung 10 ein, da dieThe end of the roller shutter curtain 68 now enters the guide device 10 at a positive feed angle relative to the guide rail 12, since the

Führungsschienenvorrichtung 10 nicht exakt tangential unterhalb der Wickelwelle 70 positioniert ist.Guide rail device 10 is not positioned exactly tangentially below the winding shaft 70.

Das Verbindungselement 46 wird durch den positiven Einzugswinkel des Rolltorpanzers 68 elastisch gebogen, hier zur linken Seite in Fig. 5.The connecting element 46 is elastically bent by the positive retraction angle of the roller door curtain 68, here to the left in figure 5 .

Fig. 6 zeigt schließlich eine vergrößerte Darstellung der Führungsschienenvorrichtung 10 von Fig. 5. Auch hier zeigen die eingezeichneten Linien die Ausrichtung des Rolltorpanzers 68 relativ zu der vertikalen Führungsschiene 12 an. 6 finally shows an enlarged representation of the guide rail device 10 of FIG figure 5 . Here, too, the drawn lines indicate the alignment of the roller door curtain 68 relative to the vertical guide rail 12 .

Der Einlauftrichter 22 passt sich nun dem positiven Winkel an und neigt sich ebenfalls in Richtung der linken Seite in Fig. 5 und 6.The inlet funnel 22 now adapts to the positive angle and also inclines towards the left side Figures 5 and 6 .

Beim Verfahren des Rolltores 11 ist der Einlauftrichter 22 beweglich.When moving the roller door 11, the inlet funnel 22 is movable.

Die Gleitprofile 58, d.h. die Schienenschenkelgleitprofile 60, 62 und die Trichterelementgleitprofile 64, 66 ermöglichen ein reibungsarmes Entlanggleiten des Rolltorpanzers 68 in der Führungsschienenvorrichtung 10.The slide profiles 58, i.e. the rail leg slide profiles 60, 62 and the funnel element slide profiles 64, 66 enable the roller door curtain 68 to slide along with little friction in the guide rail device 10.

Beim Verfahren passiert der Rolltorpanzer 68 das Verbindungselement 46 durch die Öffnung 54 und gleitet darin auf den verlängerten Schienenschenkelgleitprofilen 60, 62.When moving, the roller shutter curtain 68 passes the connecting element 46 through the opening 54 and slides there on the extended rail leg slide profiles 60, 62.

Der Einlauftrichter 22 passt sich beim Verfahren des Rolltorpanzers 68 stets dem aktuellen Einzugswinkel des Rolltorpanzers 68 relativ zur Führungsschiene 12 der Führungsschienenvorrichtung 10 an.When the roller door curtain 68 is moved, the inlet funnel 22 always adapts to the current retraction angle of the roller door curtain 68 relative to the guide rail 12 of the guide rail device 10 .

Der flexible Einlauftrichter 22 passt sich somit auch den wirkenden Kräften an und absorbiert einen Teil der seitlichen wirkenden Kräfte des Rolltorpanzers 68.The flexible inlet funnel 22 thus also adapts to the acting forces and absorbs part of the lateral forces acting on the roller shutter curtain 68.

Dies führt zu einem geräuschärmeren Betrieb des Rolltores 11.This leads to quieter operation of the roller shutter 11.

Weiterhin wird der Verschleiß am Rolltorpanzer 68 und am Einlauftrichter 22 bzw. den Trichterelementgleitprofilen 64, 66 verringert.Furthermore, the wear on the roller shutter curtain 68 and on the inlet funnel 22 or the funnel element sliding profiles 64, 66 is reduced.

Um Schwingungen und Erschütterungen des beweglichen Einlauftrichters 22 zu dämpfen, weist die Führungsschienenvorrichtung 10 außerdem einen Dämpfungskörper 34 auf.The guide rail device 10 also has a damping body 34 in order to dampen vibrations and shocks of the movable inlet funnel 22 .

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht daher darin, dass Schwingungen und Erschütterungen des Einlauftrichters 22 bei jeder Auslenkung des Rolltorpanzers 68 durch den mit dem Einlauftrichter 22 verbundenen Dämpfungskörper 34 gedämpft werden.A further advantage of the invention is therefore that vibrations and shocks of the inlet funnel 22 are dampened by the damping body 34 connected to the inlet funnel 22 with every deflection of the roller door curtain 68 .

Dadurch wird der Schallübergang von dem Einlauftrichter 22 auf die Führungsschiene 12 gedämpft oder unterbunden.As a result, the transmission of sound from the inlet funnel 22 to the guide rail 12 is dampened or prevented.

Außerdem wird ein Aufschaukeln des Rolltorpanzers 68 beim Verfahren des Rolltorpanzers 68 in jenem Bereich zwischen Wickelwelle 70 und der an der abzuschließenden Gebäudeöffnung befestigten Führungsschiene 10, wo sich aufgrund des variierenden Durchmessers des Ballens 72 und des beweglichen Einlauftrichters 22 der Rolltorpanzer 68 seitlich bewegen kann, verhindert.In addition, the roller shutter curtain 68 is prevented from rocking when the roller shutter curtain 68 is moved in the area between the winding shaft 70 and the guide rail 10 attached to the building opening to be closed, where the roller shutter curtain 68 can move laterally due to the varying diameter of the barrel 72 and the movable inlet funnel 22 .

Eine Ausführungsform der Erfindung ist voranstehend mit Bezug auf Rolltore geschildert worden. Für nähere Ausgestaltungen von möglicher Ausführungsformen solcher Rolltore und auch von Rollgittern wird auf die eingangs erwähnte Firmendruckschrift [1] verwiesen.An embodiment of the invention has been described above with reference to roller doors. For more details of possible embodiments of such roller shutters and also of roller grilles, reference is made to the company publication [1] mentioned at the outset.

Insbesondere ist die Erfindung für Industrietore geeignet.In particular, the invention is suitable for industrial doors.

Bezugszeichenliste:Reference list:

1010
Führungsschienenvorrichtungguide rail device
1111
Rolltorrolling gate
1212
Führungsschieneguide rail
1414
U-förmiges Profil der FührungsschieneU-shaped profile of the guide rail
1616
Steg des U-förmigen Profils der FührungsschieneWeb of the U-shaped profile of the guide rail
18, 2018, 20
Schienenschenkelrail leg
2222
Einlauftrichterinlet funnel
24, 2624, 26
Trichterelementefunnel elements
28, 3028, 30
Innenflächen der TrichterelementeInner surfaces of the funnel elements
3232
U-förmiges Profil des EinlauftrichtersU-shaped profile of the inlet funnel
3434
Dämpfungskörperdamping body
36, 3836, 38
Schraubenscrews
4040
U-förmiges Profil des DämpfungskörperU-shaped profile of the damping body
42, 4442, 44
Schraubverbindungenscrew connections
4545
Gelenkjoint
4646
Verbindungselementfastener
4848
Steg des VerbindungselementsWeb of the fastener
50, 5250, 52
Schenkel des VerbindungselementLeg of the connector
5454
Öffnung des VerbindungselementsOpening of the connector
5656
Unterfütterungsrohrrelining tube
5858
Gleitprofilewearstrips
60, 6260, 62
SchienenschenkelgleitprofileRail leg slide profiles
64, 6664, 66
TrichterelementgleitprofileFunnel element slide profiles
6868
Rolltorpanzershutter curtain
7070
Wickelwellewinding shaft
7272
Ballenbale

Claims (13)

  1. Guide rail device (10) for laterally guiding a rolling gate or rolling grille armor (68) of a rolling gate or rolling grille (11), comprising a guide rail (12) for vertically guiding the rolling gate or rolling grille armor (68), an infeed funnel (22) for guiding the rolling gate or rolling grille armor (68) into an entry area of the guide rail (12), which infeed funnel (22) is provided with a damping body (34) which is connected to the infeed funnel (22) and dampens vibrations and shocks of the infeed funnel (22), characterized in that the infeed funnel (22) is movable relative to the guide rail (12).
  2. Guide rail device (10) according to claim 1, characterized in that the guide rail (12) and the infeed funnel (22) are connected to one another via a joint (45).
  3. Guide rail device (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the damping body (34) is designed as an elastic connecting element (46) connecting the guide rail (12) and the infeed funnel (22) to each other and in that the guide rail (12) and the infeed funnel (22) are engaged to each other via said connecting element (46).
  4. Guide rail device (10) according to claim 3, characterized in that the connecting element (46) is attached to the guide rail (12) and/or to the infeed funnel (22) via screwed connections (36, 38; 42 44).
  5. Guide rail device (10) according to any of claims 3 or 4, characterized in that the connecting element (46) can be plug-fitted in or on the guide rail (12) and/or the infeed funnel (22).
  6. Guide rail device (10) according to any of the preceding claims, characterized in that the damping body (34) is made of an elastomer.
  7. Guide rail device (10) according to any of the preceding claims, characterized in that guide rail (12) is designed in the form of an elongated U having two opposite rail legs (18, 20) connected to each other via a web (16) and in that a respective rail leg sliding profile (60, 62) is provided on the inner sides of each rail leg (18, 20) for the rolling gate or rolling grille armor (68) to slide along with low friction.
  8. Guide rail device (10) according to claim 7, characterized in that the infeed funnel (22) comprises two opposite funnel elements (24, 26) which are inclined or curved towards the outside of the rail legs (18, 20) of the guide rail (12).
  9. Guide rail device (10) according to claim 8, characterized in that the funnel elements (24, 26) each comprise a funnel element sliding profile (64, 66) for low-friction sliding of the rolling gate or rolling grille armor (68) and/or that the funnel elements (24, 26) are connected to each other via a profile in the form of an elongated U.
  10. Guide rail device (10) according to claim 8 or 9, characterized in that the funnel elements (24, 26) are made of metal, plastic, or an elastomer or combinations thereof.
  11. Guide rail device (10) according to any of claims 3 to 5, characterized in that the connecting element (46) is designed in the form of an elongated U having a web (48), two opposite legs (50, 52) and an opening (54) for the passage of the rolling gate or rolling grille armor (68).
  12. Guide rail device (10) according to any of claims 3 to 6 and claims 7 to 9, characterized in that the rail leg sliding profiles (60, 62) and/or the funnel element sliding profiles (64, 66) protrude beyond the guide rail (12) or the infeed funnel (22) and the protruding portion of the rail leg sliding profiles (60, 62) or of the funnel element sliding profiles (64, 66) is arranged on the inner side of the legs (50, 52) of the connecting element (46) so that the rolling gate or rolling grille armor (68) can slide on and along the rail leg sliding profiles (60, 62) and/or the funnel element sliding profiles (64, 66) when passing through the opening (54) of the connecting element (46).
  13. Rolling gate or rolling grille (11) comprising a first guide rail device and a second guide rail device according to any of the preceding claims, characterized in that the guide rail (12) of the first guide rail device is fixed laterally on the building opening to be locked with the rolling gate or rolling grille (11) and the guide rail (12) of the second guide rail device is fixed laterally on the opposite side of the building opening to be locked with the rolling gate or rolling grille (11).
EP20183496.7A 2019-07-12 2020-07-01 Guide rail device for a rolling gate or rolling grille Active EP3763911B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019119029 2019-07-12
DE102019129979.9A DE102019129979A1 (en) 2019-07-12 2019-11-06 Guide rail device for a roller shutter or a rolling grille

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3763911A1 EP3763911A1 (en) 2021-01-13
EP3763911B1 true EP3763911B1 (en) 2022-06-08

Family

ID=71452020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20183496.7A Active EP3763911B1 (en) 2019-07-12 2020-07-01 Guide rail device for a rolling gate or rolling grille

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3763911B1 (en)
PL (1) PL3763911T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4119761A1 (en) * 2021-07-14 2023-01-18 Frinova GmbH Quick-action rolling door

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29608639U1 (en) * 1996-05-11 1996-08-01 Roma Rolladensysteme Gmbh Device for closing a building opening
FR2982313B1 (en) * 2011-11-04 2013-12-27 Production De Portes Et Fermetures Soc D TRUNK SHUTTER WITH SIDE GUIDING BODIES FORMING TULIPS

Also Published As

Publication number Publication date
EP3763911A1 (en) 2021-01-13
PL3763911T3 (en) 2022-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3199078B1 (en) Shower enclosure with a sliding door which can be actively moved using a spring/damper unit into end positions
DE102006005610B4 (en) Fly screens
EP1495204B1 (en) Door and guide rail arrangement
DE102011011113A1 (en) Frame system of insect guard mounted in window and door of building, for preventing invasion of e.g. insect, has sliding element which is connected to guide plates along longitudinal rails of clamping element
EP3763911B1 (en) Guide rail device for a rolling gate or rolling grille
DE102005028823A1 (en) Folding mechanism for doors
EP3808926B1 (en) Device for attaching a door leaf to a door frame so that it can be pivoted
EP3045643B1 (en) Gate leaf
EP0982465B1 (en) Overhead door wit a protective device
EP2566713B1 (en) Roller shutter system for a motor vehicle body
EP3963161B1 (en) Guide rail assembly for an opening limiter, opening limiter having such a guide rail assembly and leaf arrangement having such an opening limiter
EP2871312B1 (en) Ventilation gap assembly for a sliding door or window and sliding door or window
DE202005009745U1 (en) fitting assembly
DE102019129979A1 (en) Guide rail device for a roller shutter or a rolling grille
EP2072730A2 (en) Fitting device for lifting/sliding elements and lifting/sliding element
DE202015106724U1 (en) Fitting arrangement for a sliding leaf
EP3680445A1 (en) Safety guide profile and movable door leaf comprising a safety profile
DE202019002391U1 (en) Fitting system for a movable sash as sliding sash or sliding lifting sash of a window or door
DE202009005027U1 (en) Band for pivotally connecting a wing to a frame
EP3933162B1 (en) Closure assembly, in particular for cupboard
DE10122526B4 (en) Revolving door with night-end
DE102010052374B4 (en) Door drive with linear guide
DE102006061857B4 (en) Finger trap protection for sectional doors or folding doors
WO2001025583A1 (en) Device
DE19510393B4 (en) folding door

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210629

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220127

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1497043

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220615

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020001199

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220908

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220909

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221010

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221008

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020001199

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220701

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

26N No opposition filed

Effective date: 20230310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230705

Year of fee payment: 4

Ref country code: FR

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20230919

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220608