EP1764550B1 - Scheinwerfer mit einer mittels einem zurückziehbaren Anschlag in zwei Betriebsmodus steuerbaren Blende - Google Patents

Scheinwerfer mit einer mittels einem zurückziehbaren Anschlag in zwei Betriebsmodus steuerbaren Blende Download PDF

Info

Publication number
EP1764550B1
EP1764550B1 EP06291392A EP06291392A EP1764550B1 EP 1764550 B1 EP1764550 B1 EP 1764550B1 EP 06291392 A EP06291392 A EP 06291392A EP 06291392 A EP06291392 A EP 06291392A EP 1764550 B1 EP1764550 B1 EP 1764550B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shield
extreme angular
finger
stop
headlight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06291392A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1764550A1 (de
Inventor
Jean Bolis
Nicolas Louvet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP1764550A1 publication Critical patent/EP1764550A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1764550B1 publication Critical patent/EP1764550B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
    • F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
    • F21S41/698—Shaft-shaped screens rotating along its longitudinal axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
    • F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
    • F21S41/689—Flaps, i.e. screens pivoting around one of their edges

Definitions

  • the invention relates to a motor vehicle headlight which comprises a cover which can be controlled according to two modes of use.
  • This type of projector is generally arranged at the front of the motor vehicle to illuminate the road at the front of the vehicle.
  • the projector emits a beam of light called "high beam” which allows the driver of the vehicle to have an overall visibility of the road in front of him.
  • the light beam emitted by the headlamp is however likely to dazzle drivers of vehicles traveling in the opposite direction on the road.
  • the headlamp When the cover occupies its extreme angular position of illumination, the headlamp emits the beam of road light in order to illuminate the whole of the road to the front of the vehicle.
  • the driver controls the cover in its extreme angular position of illumination when there is no risk of dazzling the driver of a vehicle traveling in the opposite direction.
  • the cover In its extreme angular masking position, the cover allows a regulatory cut of the light beam including masking the light rays which are directed towards the side of the road on which the vehicles roll in the opposite direction.
  • the projector then emits a beam called "dipped beam".
  • the dipped beam illuminates the right side of the road more than the left side of the road.
  • traffic is likely to change sides depending on local legislation.
  • traffic is on the left half of the road while in other countries traffic is on the right half of the road. If the headlamp emits a cross beam suitable for traffic on the right while the vehicle is traveling in a country in which traffic is on the left, drivers traveling in the opposite direction in the right lane may be dazzled then that the left side of the road on which pedestrians are likely to walk will not be well lit.
  • the document FR-A-2769071 proposes already a projector equipped with a cache which is likely to work according to two modes of use, a first mode of use known as "traffic on the right" and a second mode of use known as "trafic left”.
  • the driver is able to control the cache between a first angular position of masking in which the projector emits a beam of passing light for traffic on the right and the angular position of illumination in which the headlamp emits a beam of high beam.
  • the driver is able to control the cache between a second angular position of masking in which the projector emits a beam of low beam for the traffic on the left and the angular position of illumination in which the headlamp emits a beam of high beam.
  • the cover comprises two adjacent wings or active parts which are arranged substantially perpendicular to one another and which extend radially from the axis of rotation of the cover.
  • Each wing has a profile adapted to perform the cut of the beam respectively for traffic on the right and for traffic on the left.
  • This document proposes to switch the projector from the first mode of use to traffic on the right in the second mode of use in traffic on the left by operating an electric motor.
  • the projector may dazzle drivers of vehicles traveling in the opposite direction.
  • the present invention provides a projector of the type described above, characterized in that it comprises a stop which is mounted movably between a retracted position in which the cover is free to pivot between its first extreme angular position masking and its extreme angular illumination position, and an active position to limit the pivoting of the mask between its second extreme angular masking position and its extreme angular illumination position.
  • figure 1 a projector 20 which is intended to be arranged in a motor vehicle, for example at the front of the vehicle.
  • the projector 20 comprises a reflector 22 whose inner active optical surface 24 has a generally ellipsoidal shape and which has a front opening 25.
  • the optical axis "A" of the reflector 22 has a longitudinal orientation.
  • the reflector 22 has a first back focus "F1" and a second front focus “F2" which are arranged on the optical axis "A".
  • a light source 26 is arranged in the vicinity of the first focus "F1", inside the reflector 22. This is a discharge lamp 26 which is mounted in the reflector 22 via an orifice mounting provided at the rear vertex 28 of the reflector 22.
  • the projector 20 also comprises an intermediate sleeve 30 of generally frustoconical shape converging towards the front which is coaxial with the optical axis "A".
  • the rear end 32 of the sleeve 30 has a rear opening 33 whose contour corresponds to the outline of the opening
  • the sleeve 30 is intended to be fixed around the periphery of the front opening 25 of the reflector 22.
  • the rear end of the sleeve 30 has a flange 32.
  • the front end of the sleeve 30 is closed by a converging optical lens 34.
  • the lens 34 is arranged so that its optical plane coincides with the second front focus "F2" of the reflector 22.
  • the lamp 26 when the lamp 26 is on, it emits light rays "R", a major part of which is reflected by the inner wall 24 of the reflector 22 towards the front.
  • the lamp 26 being arranged at the first focus "F1", the reflected light rays “R” converge towards the second focus "F2" which is arranged behind the lens 34.
  • the light rays "R” then pass through the lens 34 to form a light beam which is directed forward in the overall direction of the optical axis "A".
  • the projector 20 also includes a cover 36.
  • the cover 36 is pivotally mounted about an axis of rotation "B" transversely oriented relative to the reflector 22.
  • the axis of rotation "B" of the cover 36 is not concurrent with the optical axis "A" of the reflector 22.
  • the axis of rotation "B” is more particularly arranged in the transverse vertical plane of the front opening 25 of the reflector, near the second front focus "F2". As represented in figure 3 , the axis of rotation "B" of the cover 36 is more particularly arranged slightly below the second front focus "F2"
  • the cover 36 has a first flange 38 and a second flange 40 adjacent. Each wing 38, 40 extends radially from the axis of rotation "B". The transverse width of the flanges 38, 40 is substantially equal to the transverse diameter of the opening 25 of the reflector 22 at the height of the second focus "F2".
  • the wings 38, 40 meet at an angle at the axis of rotation "B" of the cover 36.
  • the wings 38, 40 here form a right angle so that the second flange 40 is arranged substantially at 90 ° relative to the first flange 38 in a counterclockwise direction of rotation referring to the figure 1 .
  • Each wing 38, 40 has at least one opaque active portion which is intended to prevent a portion of the light rays "R" to cross when the wing 38, 40 is interposed vertically between the lamp 26 and the second home "F2".
  • the pivoting of the cover 36 about its axis of rotation "B" is here controlled by an electric motor 42 which is arranged outside the right of the reflector 22, as shown in FIG. figure 1 .
  • the motor 42 could be arranged to the left of the reflector 22.
  • such a projector 20 is likely to be controlled according to two modes of use depending on the traffic direction of the vehicles to the left of the road or to the right of the road.
  • the cover 36 is controlled between a first extreme angular position of masking which is represented in FIG. figure 3 wherein the first flange 38 extends vertically upwardly from the axis of rotation "B" of the cover 36 so as to mask a first portion of the light rays "R", and an extreme angular position of illumination which is shown to the figure 4 wherein none of the wings 38, 40 mask light rays "R".
  • the second flange 40 extends horizontally rearwardly from the axis of rotation "B" of the cover 36.
  • the second wing 40 extends horizontally forwards from the axis of rotation "B" of the cover 36.
  • the cover 36 rotates 180 °, in a clockwise direction, referring to the Figures 3 and 4 during its passage from the first extreme angular position of masking to its extreme angular position of illumination.
  • the upper end edge 44 of the first flange 38 is here profiled asymmetrically so as to mask the upper light rays may be oriented towards the left side of the road.
  • the first extreme angular position of masking corresponds to a use of the projector 20 in low beam when the vehicle rolls to the right of the road, while the extreme angular position of illumination corresponds to a use of the projector 20 in high beam .
  • the cover 36 is controlled between a second extreme angular position of masking which is represented in FIG. figure 6 wherein the second flange 40 extends vertically upwardly from the axis of rotation "B" of the cover 36 so as to mask a first portion of the "R" light rays, and an extreme angular position of illumination which is shown to the figure 7 wherein none of the wings 38, 40 mask light rays "R".
  • the first flange 38 extends horizontally forwardly from the axis of rotation "B" of the cover 36.
  • the first wing 38 extends vertically downwards from the axis of rotation "B" of the cover 36.
  • the cover 36 rotates 90 °, in a clockwise direction, referring to the Figures 6 and 7 during its passage from the second extreme angular position of masking to its extreme angular position of illumination.
  • the upper end edge 46 of the first flange 38 is profiled asymmetrically so as to mask the light rays may be oriented towards the right side of the road.
  • the second extreme angular position masking corresponds to a use of the projector 20 at low beam when the vehicle rolls to the left of the road, while the extreme angular position of illumination corresponds to a use of the projector 20 in high beam .
  • the second extreme angular position of masking is interposed between the first extreme angular position of masking and the position extreme angular lighting.
  • the cover 36 pivots about its axis of rotation "B" in clockwise according to the figure 3 .
  • the cover 36 is made to pass without stopping by its second extreme angular position of pivoting.
  • this passage being very fast, partial masking of the light beam by the second wing 40 is imperceptible by road users.
  • the cover 36 also comprises means for limiting its pivoting between its first extreme angular position of masking and its extreme angular position of illumination.
  • the axis of rotation "B” carries a first and a second radial arm 48, 50.
  • the arms 48, 50 are here arranged on a left end portion of the axis of rotation “B” of the cache 36 according to the figure 1 , outside the reflector 22. They are integral in rotation with the wings 38, 40.
  • Each arm 48, 50 is intended to cooperate respectively with a first angular stop 52 and a second angular stop 54 which are integral with the reflector 22.
  • the bracket 56 comprises a horizontal upper wing whose upper face 55 carries the first angular stop 52, and it comprises a second transverse vertical wing which extends downwards from the front end edge of the upper wing whose front face 57 carries the second angular stop 54.
  • the cover 36 also has elastic return means 58 towards its first extreme angular position of masking.
  • This is a helical torsion spring 58 which surrounds the axis of rotation "B" of the cover 36.
  • the spring 58 is more particularly interposed transversely between the arms 48, 50 and the reflector 22.
  • a first leg of 60 end of the spring 58 is fixed to the reflector 22 and a second end tab 62 of the spring 58 is fixed to the first arm 48.
  • the projector 20 comprises an operating mode change mechanism 64 which is here arranged to the left of the reflector 22 while referring to the figure 1 .
  • the operating mode change mechanism 64 is shown in more detail in FIG. figure 8 .
  • the operating mode change mechanism 64 comprises a retractable finger 66 of main axis of longitudinal orientation.
  • the finger 66 has a lower horizontal face 68 which is intended to form a retractable stopper 68.
  • the front end 70 of the finger 66 has a convex hemi-cylindrical face of transverse axis which is arranged in the extension of the abutment face 68 without forming a groove. 'sharp corner. This front face 70 will subsequently be called the thrust face 70.
  • the finger 66 is slidably mounted longitudinally with respect to the reflector 22 between a retracted rear position in which the forward thrust face 70 of the finger 66 is arranged behind the axis of rotation "B" of the cover 36 and a forward active position in which a lower abutment face 68 of the finger 66 is likely to limit the pivoting of the cover 36 about its axis of rotation "B".
  • the finger 66 is here mounted sliding longitudinally on the horizontal surface 55 of the bracket 56.
  • the rear end of the finger 66 is carried by a slide 72 which is slidably mounted in a buttonhole 74 of longitudinal orientation which is formed in the upper surface 55 of the angle iron 56.
  • the finger 66 is made integrally with the slide 72.
  • the axis of rotation "B" of the cover 36 carries here at its left end a cylindrical tilting element 76 which is coaxial with the axis of rotation "B" of the cover 36.
  • the tilting element 76 is integral. in rotation of the axis of rotation "B” of the cover 36.
  • the tilting element 76 has a lug which extends radially generally relative to the axis of rotation "B".
  • the lug comprises a radial bearing face 78 which is here tangent to the cylindrical face of the tilting element 76.
  • the bearing face 78 extends in a transverse vertical plane and is directed towards the rear.
  • the finger 66 is in the retracted retracted position.
  • the cover 36 is thus free to pivot between its first extreme angular position of masking and its extreme angular position of illumination.
  • the first arm 58 is elastically held in abutment against the first angular stop 52 by the return spring 58.
  • the bearing face 78 of the tilting element 76 is then arranged vis-à-vis the front thrust face 70 of the finger 66.
  • the bearing face 78 abuts against the front thrust face 70 of the finger 66 in the retracted retracted position.
  • the first arm 48 is then no longer necessary to limit the pivoting of the cover 36 towards its first extreme angular position of masking.
  • the motor 42 drives the cover 36 to pivot about its axis of rotation "B" in a clockwise direction according to the figure 4 up to its extreme angular position of illumination.
  • the second arm 50 of the cover 36 is then in contact with the second angular stop 54.
  • the cover 36 is then resiliently biased towards its first extreme angular position of masking by the return spring 58.
  • the finger 66 When the projector 20 is to switch to its second mode of use, the finger 66 is controlled to its active position before.
  • the cover 36 is then pivoted from its first position extreme masking angle to its second extreme angular position of masking by the sliding of the finger 66 from its retracted rear position to its active forward position.
  • the convex profile of the front thrust face 70 of the finger 66 is made so that the bearing face 78 rolls on the front face of the thrust 70 of the finger 66 with a very low friction.
  • the front push face 70 of the finger 66 being arranged adjacent to the abutment face 68, in the extension thereof, the forward thrust face 70 guides the bearing face 78 of the tilting element 76 to at the abutment face 68 of the finger 66 during the movement of the finger 66 from its retracted rear position to its active forward position.
  • the bearing face 78 extends horizontally.
  • the bottom abutment face 68 of the finger 66 then slides on the bearing surface 78.
  • the lower abutment face 68 of the finger 66 is then resting on its entire surface against the bearing surface 78 of the cover 36 so as to limit the pivoting of the cover 36.
  • the cover 36 is then held elastically in its second extreme angular position by the return spring 58.
  • the motor 42 drives the cover 36 pivoting about its axis of rotation "B" by an angle of 90 ° in a clockwise direction according to the figure 7 up to its extreme angular position of illumination.
  • the second arm 50 of the cover 36 is then in contact with the second angular stop 54.
  • the cylindrical wall of the tilting element 76 is here tangent with the bearing face 68 of the finger 66. However, it is not necessary for the tilting element 76 to be in contact with the abutment face 68 of the finger 66.
  • the cover 36 is then resiliently biased towards its second extreme angular position of masking by the return spring 58.
  • the sliding of the finger 66 can be performed manually or automatically by means of a motor (not shown).
  • the finger 66 is fixed on a lever which is pivotally mounted about an axis parallel to the axis of rotation "B" of the cover 36.
  • the lever is able to move the finger 66 from its retracted rear position to its active forward position.
  • the finger 66 is replaced by a cam 80 which is pivotally mounted about a transverse axis "C" parallel to the axis of rotation "B" of the cover 36 between a retracted position and an active position.
  • the edge of the cam 80 has the abutment face 68.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Projection Apparatus (AREA)

Claims (10)

  1. Scheinwerfer (20), insbesondere für Kraftfahrzeuge, der ein Lichtbündel nach vorne in der allgemeinen Richtung einer optischen Längsachse (A) zu emittieren vermag und der umfasst:
    - einen Reflektor (22) vom ellipsoiden Typ, der einen ersten Brennpunkt (F1) und einen zweiten Brennpunkt (F2) aufweist, die auf der optischen Achse (A) angeordnet sind;
    - eine Lichtquelle (26), die in der Nähe des ersten Brennpunkts (F1) angeordnet ist;
    - eine Blende (36), die in der Nähe des zweiten Brennpunkts (F2) angeordnet ist und die um eine zur optischen Achse (A) orthogonale Drehachse (B) schwenkbar angebracht ist,
    wobei die Schwenkbewegung der Blende (36) gesteuert werden kann:
    - in einem ersten Betriebsmodus, in dem die Blende (36) zwischen einer ersten abschattenden Winkelendstellung, in der ein erster aktiver Teil (38) der Blende (36) einen ersten Teil des Lichtbündels abschattet, und einer beleuchtenden Winkelendstellung betätigt wird, in der das Lichtbündel nicht abgeschattet ist;
    - in einem zweiten Betriebsmodus, in dem die Blende (36) zwischen einer zweiten abschattenden Winkelendstellung, in der ein zweiter aktiver Teil (40) der Blende (36) einen zweiten Teil des Lichtbündels abschattet, und einer beleuchtenden Winkelendstellung betätigt wird;
    wobei die zweite abschattende Winkelendstellung zwischen die erste abschattende Winkelendstellung und die beleuchtende Winkelendstellung eingefügt ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass er einen Anschlag (68) aufweist, der zwischen einer versenkten Stellung, in der die Blende (36) ungehindert zwischen ihrer ersten abschattenden Winkelendstellung und ihrer beleuchtenden Winkelendstellung schwenken kann, und einer aktiven Stellung beweglich angebracht ist, um die Schwenkbewegung der Blende (36) zwischen ihrer zweiten abschattenden Winkelendstellung und ihrer beleuchtenden Winkelendstellung zu begrenzen.
  2. Scheinwerfer (20) nach dem vorhergehenden Anspruch,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (68) in seiner aktiven Stellung mit einer außermittigen radialen Anlagefläche (78) der Blende (36) in Kontakt zu gelangen vermag.
  3. Scheinwerfer (20) nach dem vorhergehenden Anspruch,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (68) von einem Finger (66) getragen ist, der zwischen der versenkten Stellung des Anschlags (68) und der aktiven Stellung des Anschlags (68) beweglich angebracht ist, und dass der Finger (66) eine Schubfläche (70) aufweist, die, wenn der Finger (66) aus seiner versenkten Stellung in seine aktive Stellung verschoben wird, mit der außermittigen radialen Anlagefläche (78) der Blende (36) in deren abschattender erster Winkelendstellung in Kontakt zu gelangen vermag, um die Blende (36) in ihre zweite abschattende Winkelendstellung schwenken zu lassen.
  4. Scheinwerfer (20) nach dem vorhergehenden Anspruch,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Schubfläche (70) des Fingers (66) an den Anschlag (68) angrenzend angeordnet ist, damit die Schubfläche (70) die Anlagefläche (78) der Blende (36) beim Verschieben des Fingers (66) aus seiner versenkten Stellung in seine aktive Stellung bis zum Anschlag (68) führt.
  5. Scheinwerfer (20) nach dem vorhergehenden Anspruch,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Schubfläche (70) solchermaßen profiliert ist, dass die Schubfläche (70) des Fingers (66) beim Verschieben des Fingers (66) in seine aktive Stellung mit einer sehr geringen Reibung auf der Anlagefläche (78) der Blende (36) rollt.
  6. Scheinwerfer (20) nach einem der Ansprüche 3 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Anlagefläche (78) der Blende (36) in der versenkten Stellung des Fingers (66) gegen die Schubfläche (70) des Fingers (66) in der ersten abschattenden Winkelendstellung der Blende (36) in Anschlag zu gelangen vermag.
  7. Scheinwerfer (20) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (68) in einer zur Drehachse (B) der Blende (36) im Wesentlichen orthogonalen Richtung zwischen seiner versenkten Stellung und seiner aktiven Stellung verschiebbar angebracht ist.
  8. Scheinwerfer (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (68) um eine zur Drehachse (B) der Blende (36) im Wesentlichen parallele Achse (C) zwischen seiner versenkten Stellung und seiner aktiven Stellung schwenkbar angebracht ist.
  9. Scheinwerfer (20) nach dem vorhergehenden Anspruch in Verbindung mit Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Finger (66) ein Nocken (80) ist, der mit der Anlagefläche (78) der Blende (36) zusammenwirkt, die einen Nockenfolger bildet.
  10. Scheinwerfer (20) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Blende (36) elastische Mittel (58) zum Zurückstellen in ihre erste Winkelendstellung umfasst.
EP06291392A 2005-09-20 2006-09-01 Scheinwerfer mit einer mittels einem zurückziehbaren Anschlag in zwei Betriebsmodus steuerbaren Blende Not-in-force EP1764550B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0509603A FR2891045B1 (fr) 2005-09-20 2005-09-20 Projecteur comportant un cache commande entre deux modes d'utilisation au moyen d'une butee escamotable.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1764550A1 EP1764550A1 (de) 2007-03-21
EP1764550B1 true EP1764550B1 (de) 2011-10-05

Family

ID=36571041

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06291392A Not-in-force EP1764550B1 (de) 2005-09-20 2006-09-01 Scheinwerfer mit einer mittels einem zurückziehbaren Anschlag in zwei Betriebsmodus steuerbaren Blende

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1764550B1 (de)
AT (1) ATE527494T1 (de)
FR (1) FR2891045B1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009027711A1 (de) 2008-08-13 2010-04-01 Saia-Burgess Murten Ag Einstellvorrichtung zum Bewegen einer Einstellkomponente und Scheinwerfer
SI23367B (sl) 2009-12-30 2014-11-28 Hella Saturnus Slovenija, Proizvodnja Svetlobne Opreme Za Motorna In Druga Vozila, D.O.O. Senčilo svetila motornega vozila
IT1401790B1 (it) * 2010-10-18 2013-08-28 Mes Sa Faro per veicoli dotato di schermo azionato mediante solenoide.
CN117366518B (zh) * 2023-12-07 2024-02-09 哈尔滨学院 一种4d智慧教室用教学灯

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2765643B2 (ja) * 1992-06-03 1998-06-18 株式会社小糸製作所 投射型自動車用ヘッドランプ
FR2769071B1 (fr) * 1997-09-26 1999-12-03 Valeo Vision Projecteur de type elliptique a faisceau variable, notamment pour vehicule automobile
DE10334553A1 (de) * 2003-07-30 2005-06-16 Hella Kgaa Hueck & Co. Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE102004025228A1 (de) * 2004-05-22 2005-12-08 Hella Kgaa Hueck & Co. Scheinwerfer für Fahrzeuge

Also Published As

Publication number Publication date
FR2891045A1 (fr) 2007-03-23
FR2891045B1 (fr) 2007-11-02
EP1764550A1 (de) 2007-03-21
ATE527494T1 (de) 2011-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2006605B1 (de) Fahrzeugsscheinwerfer
EP1806531B1 (de) Multifunktionales, elliptisches Scheinwerfergerät mit zusätzlichem, optischem Element
FR2577014A1 (fr) Phare a double usage utilisable par exemple comme phare combine antibrouillard et de virage pour automobile
FR2915556A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile comportant un module optique muni d'un masque mobile
EP1684004B1 (de) Fahrzeugscheinwerfer mit zwei Beleuchtungsverteilungen
EP1279893B1 (de) Kfz-Scheinwerfer nach dem Projektionprinzip mit um eine Querachse schwenkbaren Blenden
FR2769071A1 (fr) Projecteur de type elliptique a faisceau variable, notamment pour vehicule automobile
EP1764550B1 (de) Scheinwerfer mit einer mittels einem zurückziehbaren Anschlag in zwei Betriebsmodus steuerbaren Blende
EP0690261B1 (de) Scheinwerfer mit elliptischem Reflektor und drehbarer Blende
WO2013034680A1 (fr) Module optique pour projecteur de véhicule automobile
EP1422471A2 (de) Elliptischer Kfz-Scheinwerfer zur Erzeugung von verschiedenen Lichtbündeln
EP1422472A2 (de) Elliptischer Kfz-Scheinwerfer zur Erzeugung von verschiedenen Lichtbündeln
FR2796448A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile avec un cache a multipositions
EP1764549A1 (de) Fahrzeugscheinwerfer mit einer Mehrstellungs-Lichtblende
EP1621810A1 (de) Elliptisches optisches Module mit Blende für Kraftfahrzeuge
FR2796449A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile avec un cache a multipositions
FR2796447A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile avec un double cache mobile
EP1139017B1 (de) Scheinwerfer für Kraftfahrzeug, der mehrere Lichtbündelarten erzeugen kann
EP0688999B1 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer insbesondere mit elliptischem Reflektor zum Emittieren eines Lichtbündels mit zwei selektiv umschaltbaren Lichtbegrenzungen
EP1764551B1 (de) Elliptischer Scheinwerfer mit einem Satz schwenkbarer Blenden
EP3030831B1 (de) Kfz-projektionsscheinwerfer mit einer beweglichen blende
FR2778452A1 (fr) Projecteur du type elliptique a faisceau variable pour vehicule automobile
FR2697900A1 (fr) Système de réglage d'inclinaison du faisceau lumineux d'un projecteur pour véhicule automobile.
EP0978684A1 (de) Kfz-Projektionsscheinwerfer mit einer schwenkbaren Blende
FR2809801A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile a ecran d'occultation associe a un ressort de rappel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070905

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602006024852

Country of ref document: DE

Effective date: 20111215

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111005

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 527494

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120205

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120206

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120106

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120105

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

26N No opposition filed

Effective date: 20120706

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602006024852

Country of ref document: DE

Effective date: 20120706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

BERE Be: lapsed

Owner name: VALEO VISION

Effective date: 20120930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120116

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120901

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190916

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20190913

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20190930

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006024852

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210401

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200901