FR2778452A1 - Projecteur du type elliptique a faisceau variable pour vehicule automobile - Google Patents

Projecteur du type elliptique a faisceau variable pour vehicule automobile Download PDF

Info

Publication number
FR2778452A1
FR2778452A1 FR9805714A FR9805714A FR2778452A1 FR 2778452 A1 FR2778452 A1 FR 2778452A1 FR 9805714 A FR9805714 A FR 9805714A FR 9805714 A FR9805714 A FR 9805714A FR 2778452 A1 FR2778452 A1 FR 2778452A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
reflector
projector according
displacement
lens
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9805714A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2778452B1 (fr
Inventor
Pierre Albou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR9805714A priority Critical patent/FR2778452B1/fr
Priority to DE19920964A priority patent/DE19920964A1/de
Publication of FR2778452A1 publication Critical patent/FR2778452A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2778452B1 publication Critical patent/FR2778452B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/076Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by electrical means including means to transmit the movements, e.g. shafts or joints
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/63Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates
    • F21S41/635Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by moving refractors, filters or transparent cover plates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/68Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
    • F21S41/683Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
    • F21S41/689Flaps, i.e. screens pivoting around one of their edges

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

L'invention concerne un projecteur (100) pour véhicule automobile, comprenant un réflecteur (110) du genre elliptique qui porte dans une première région focale (F1) une source de lumière (121), une lentille convergente (130) disposée en avant du réflecteur de sorte que son foyer est situé dans une deuxième région focale (F2) du réflecteur, et un cache d'occultation (140) disposé dans ladite deuxième région focale de manière à former une coupure dans le faisceau lumineux projeté par la lentille.Selon l'invention, il est prévu des moyens pour déplacer solidairement ledit cache d'occultation et ladite lentille par rapport audit réflecteur, essentiellement transversalement à l'axe optique (X) du projecteur.

Description

La présente invention concerne de manière générale les projecteurs du
type elliptique de véhicules automobiles.
Elle concemrne plus particulièrement un projecteur comprenant un réflecteur du genre elliptique qui porte dans une première région focale une source de lumière, et une lentille convergente disposée en avant du réflecteur de sorte que son foyer est situé dans une deuxième région focale du réflecteur, ainsi qu'un cache d'occultation disposé dans ladite deuxième région focale de manière à former une
coupure dans le faisceau lumineux projeté par la lentille.
On connaît du document DE 43 06 316, un projecteur de ce type dans lequel le réflecteur est monté à pivotement par rapport à l'axe optique dans un plan horizontal, la lentille convergente et le cache d'occultation restant fixe de manière à faire varier suivant une direction horizontale, transversale à l'axe optique, la position du faisceau lumineux émis par le réflecteur par rapport au bord de coupure fixe
dudit cache.
Un tel montage permet d'optimiser l'éclairage du véhicule dans les virages. On connaît également du document DE 35 28 820, un projecteur du type précité, qui comporte une pièce intermédiaire interposée entre le réflecteur et le cache d'occultation. Cette pièce intermédiaire s'étend parallèlement au cache et
comporte une fenêtre pour laisser passer le flux de lumière réfléchi par le réflecteur.
Le bord inférieur interne de ladite fenêtre présente une forme adaptée pour réaliser une coupure dans le faisceau lumineux projeté par la lentille de convergence. Ladite pièce intermédiaire est montée mobile en translation verticale par rapport aux autres éléments fixes de manière à pouvoir relever le bord de coupure, ce qui implique une modification de la coupure du faisceau lumineux émis, ou à occulter une partie supérieure du faisceau et donc l'amincir, en fonction des conditions de roulement du véhicule. Par rapport à l'état de la technique précité, la présente invention propose un nouveau projecteur du type elliptique qui est de conception aisée et qui permet de faire varier le faisceau lumineux émis en fonction des conditions de roulement
tout en conservant une coupure du faisceau de forme fixe réglementaire.
La présente invention propose plus particulièrement un projecteur du type précité en introduction et dans lequel il est prévu des moyens pour déplacer solidairement ledit cache d'occultation et ladite lentille par rapport audit réflecteur,
essentiellement transversalement à l'axe optique du projecteur.
Avantageusement, selon l'invention le déplacement de l'ensemble solidaire
formé par le cache d'occultation et la lentille, est un déplacement à translation.
En particulier, le déplacement dudit ensemble solidaire est réalisé
verticalement et perpendiculairement à l'axe optique du projecteur.
Ainsi, en déplaçant le cache d'occultation et la lentille de façon solidaire, on modifie la partie occultée du faisceau lumineux émis tout en maintenant une coupure de forme réglementaire et correctement positionnée dans celui-ci, de façon
à modifier la portée dudit faisceau en fonction de la vitesse du véhicule automobile.
Selon d'autres caractéristiques non limitatives du projecteur conforme à l'invention: - l'amplitude de déplacement dudit ensemble solidaire est de l'ordre de la dimension prise transversalement à l'axe optique de la tache de lumière formée par ledit réflecteur, dans la deuxième région focale de ce dernier; - le déplacement de l'ensemble solidaire peut être un déplacement continu; - le déplacement de l'ensemble solidaire peut être un déplacement pas à pas; - ledit cache d'occultation se prolonge au-dessus de son bord formant la coupure du faisceau émis, par une partie supérieure en forme générale de cadre dont le bord interne se raccorde avec ledit bord formant la coupure pour délimiter une fenêtre, cette partie supérieure étant apte à diminuer l'épaisseur du faisceau lumineux émis dans certaines positions du cache d'occultation par rapport au réflecteur; - ladite partie supérieure vient de formation avec ledit cache d'occultation ou est rapportée sur celui-ci; - lesdits moyens de déplacement comprennent des moyens de guidage et des moyens d'entraînement de moyens de montage solidaire de l'ensemble formé
par ledit cache d'occultation et ladite lentille.
La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre
d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et
comment elle peut être réalisée.
Sur les dessins annexés: - la figure 1 est une vue schématique en coupe horizontale d'un mode de réalisation du projecteur selon l'invention, - la figure 2 est une vue schématique en coupe verticale sur l'axe optique du projecteur de la figure 1, et - la figure 3 est une vue schématique de face du cache d'occultation du
projecteur de la figure 1.
Sur les figures 1 et 2, on a représenté un projecteur 100 pour véhicule automobile qui présente un axe optique X et qui comporte un réflecteur 110 du genre elliptique avec deux régions focales F1, F2. Le réflecteur 110 porte dans son fond 111 une lampe 120, s'étendant ici selon l'axe optique X et dont le filament 121, constituant la source de lumière, est situé dans la première région focale F1 dudit réflecteur 110. Ainsi, les rayons issus de la source de lumière 121 et réfléchis par le
réflecteur 110 convergent dans la deuxième région focale F2 dudit réflecteur.
Le projecteur 100 comporte en outre, une lentille convergente 130 d'axe optique X et disposée en avant du réflecteur 110 de sorte que son foyer est situé dans la deuxième région focale F2 du réflecteur 110. Les rayons réfléchis par le réflecteur et projetés par la lentille 130 vers l'extérieur sont alors pour l'essentiel
sensiblement parallèles a l'axe optique.
Il est prévu dans le projecteur 100, un cache d'occultation 140 disposé dans la deuxième région focale F2 du réflecteur de manière à former une coupure réglementaire dans le faisceau lumineux projeté par la lentille 130. Pour cela le cache d'occultation 140 présente un bord supérieur sensiblement horizontal 141 à la
forme déterminée de la coupure réglementaire à réaliser dans le faisceau lumineux.
Avantageusement, dans le projecteur 100, il est prévu des moyens pour déplacer solidairement le cache d'occultation 140 et la lentille convergente 130 par rapport audit réflecteur 110, sensiblement transversalement à l'axe optique X.
Dans le cas typique représenté le réflecteur est fixe.
Plus particulièrement, le déplacement de l'ensemble solidaire formé par le cache 140 et la lentille 130 est ici un déplacement à translation, sensiblement verticalement et perpendiculairement à l'axe optique X du projecteur 100. Il est suffisant que l'amplitude des déplacements dudit ensemble solidaire cache/lentille soit de l'ordre de la dimension, prise transversalement a l'axe optique, de la tâche de lumière formée par ledit réflecteur 110 dans la deuxième région focale F2 de ce dernier. Selon le mode réalisation représenté sur les figures 1 et 2, les moyens de montage solidaire du cache d'occultation 140 et de la lentille convergente 130, comprennent un tronc de cône 150 pouvant être ajouré et comportant un bord d'extrémité arrière 151 sur lequel est fixe le cache d'occultation 140 ainsi qu'un bord
d'extrémité avant 152 dans lequel est montée la lentille 130.
Le bord d'extrémité avant 152 forme une gorge dans laquelle s'engage à
force le bord périphérique circulaire 131 de la lentille 130.
Le bord d'extrémité arrière 151 forme un plat sensiblement circulaire sur lequel est fixé par vissage ou par rivetage les bords latéraux verticaux 142, 143
dudit cache 140.
Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, les moyens de déplacement de l'ensemble solidaire cache/lentille comprennent des moyens de guidage et des moyens d'entraînement des moyens de montage constitués ici par ledit tronc de
cône 150, dudit ensemble solidaire.
Les moyens de guidage prévus dans ce cas typique, comprennent des glissières verticales 161, 162 formées de manière symétrique par rapport à l'axe optique X, sur un bord avant 112 du réflecteur 110 et des tiges 163 montées à coulissement dans lesdites glissières 161, 162, ces tiges 163 étant solidaires du
bord d'extrémité arrière 151 du cône de montage 150.
Les moyens d'entraînement comprennent ici une roue dentée 171 entraînée en rotation par un moteur 172 et coopérant avec une crémaillère 173
verticale solidarisée desdits moyens de montage, ici le cône 150.
Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, la crémaillère 173 s'étend en dessous du cône 150 à partir de son bord d'extrémité arrière 151 et est située environ sur l'axe optique de telle sorte qu'elle se place dans un région centrale entre les deux glissières 161, 162 pour permettre une implantation plus aisée de la roue
dentée 171 et du moteur 172 dans la partie inférieure du projecteur 100.
Le moteur 172 est un moteur d'entraînement pas à pas ou à courant continu de sorte que l'ensemble solidaire cache/lentille peut être déplacé pas à pas
ou de manière continue entre deux positions extrêmes.
Ainsi, le déplacement vertical de l'ensemble formé par le cache d'occultation 140 et la lentille convergente 130 permet avantageusement de modifier la position du bord de coupure du cache d'occultation par rapport à la tâche de lumière formée dans la deuxième région focale du réflecteur sans modifier la forme réglementaire de ladite coupure dans le faisceau lumineux, et ainsi modifier la partie occultée par ledit cache de ladite tâche de lumière pour former un faisceau lumineux via la lentille, plus ou moins épais et donc de plus ou moins grande portée en
fonction par exemple de la vitesse du véhicule automobile.
Toutefois, il peut s'avérer que dans certaines positions du cache d'occultation et de la lentille, la partie non occultée de ladite tâche de lumière soit
trop importante et le faisceau lumineux projeté par la lentille trop épais.
Pour éviter cela, comme le montre plus particulièrement la figure 3, ledit cache d'occultation 140 se prolonge au-dessus de son bord horizontal 141 formant la coupure dans le faisceau émis, par une partie supérieure 144 en forme générale de cadre à trois côtés, dont le bord interne 145 se raccorde au bord 141 formant la coupure pour délimiter une fenêtre 146 dont les dimensions sont déterminées en fonction de l'épaisseur maximale déterminée pour le faisceau lumineux. Cette partie supérieure 144 est apte à diminuer l'épaisseur du faisceau lumineux émis dans certaines positions du cache d'occultation par rapport au réflecteur, ces positions étant généralement situées en dessous de l'axe optique X. De façon préférentielle, la fenêtre 146 délimitée par le bord 141 formant la coupure et le bord interne 145 de la partie supérieure 144 du cache d'occultation , présente du côté d'une première extrémité du bord de coupure 141 une hauteur de l'ordre de 10 mm et en tout cas inférieur à 15 mm et du côté d'une deuxième extrémité du bord de coupure 141 une hauteur de l'ordre de 13 mm et
inférieur à 20 mm.
Cette partie supérieure 144 peut être rapportée sur ledit cache d'occultation ou venir de formation avec ce dernier. Comme le montre la figure 2, cette partie supérieure 144 est aussi fixée sur le bord d'extrémité arrière 151 du cône de
montage 150.
La présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais l'homme du métier pourra y apporter toute variante conforme à
son esprit.

Claims (13)

REVENDICATIONS
1. Projecteur (100) pour véhicule automobile, comprenant un réflecteur (110) du genre elliptique qui porte dans une première région focale (Fl) une source de lumière (121), une lentille convergente (130) disposée en avant du réflecteur (110) de sorte que son foyer est situé dans une deuxième région focale (F2) du réflecteur (110), et un cache d'occultation (140) disposé dans ladite deuxième région focale (F2) de manière a former une coupure dans le faisceau lumineux projeté par la lentille (130), caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens pour déplacer solidairement ledit cache d'occultation (140) et ladite lentille (130) par rapport audit réflecteur (110), essentiellement transversalement à l'axe optique (X)
du projecteur (100).
2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le déplacement de l'ensemble solidaire formé par le cache d'occultation (140) et la
lentille (130), est un déplacement à translation.
3. Projecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le déplacement dudit ensemble solidaire est réalisé verticalement et
perpendiculairement à l'axe optique (X) du projecteur (100).
4. Projecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que l'amplitude de déplacement dudit ensemble solidaire est de l'ordre de la dimension prise transversalement à l'axe optique (X) de la tache de lumière formée par ledit réflecteur (110), dans la deuxième région focale (F2) de ce dernier.
5. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé
en ce que le déplacement de l'ensemble solidaire est un déplacement continu.
6. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé
en ce que le déplacement de l'ensemble solidaire est un déplacement pas à pas.
7. Projecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que ledit cache d'occultation (140) se prolonge audessus de son bord (141) formant la coupure du faisceau émis, par une partie supérieure (144) en forme générale de cadre dont le bord interne (145) se raccorde avec ledit bord (141) formant la coupure pour délimiter une fenêtre (146), cette partie supérieure (144) étant apte à diminuer l'épaisseur du faisceau lumineux émis dans certaines
positions du cache d'occultation (140) par rapport au réflecteur (110).
8. Projecteur selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite partie
supérieure (144) vient de formation avec ledit cache d'occultation (140).
9. Projecteur selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite partie
supérieure est rapportée sur ledit cache d'occultation.
10. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé
en ce que la fenêtre (146) délimitée par le bord (141) formant la coupure et le bord interne (145) de la partie supérieure (144) du cache d'occultation (140), présente du côté d'une première extrémité du bord de coupure une hauteur de l'ordre de 10 mm et du côté d'une deuxième extrémité du bord de coupure une hauteur de l'ordre de
13 mm.
11. Projecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que lesdits moyens de déplacement comprennent des moyens de guidage (161, 162, 163) et des moyens d'entraînement (171, 172, 173) de moyens de montage (150) solidaire de l'ensemble formé par ledit cache d'occultation (140) et ladite lentille (130);
12. Projecteur selon la revendication 11, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage comprennent des glissières verticales (161,162) formées sur le bord avant (112) du réflecteur (110) et des tiges (163) montées à coulissement dans lesdites glissières (161, 162), lesdites tiges (163) étant solidaires desdits moyens de
montage (150).
13. Projecteur selon l'une des revendications 11 ou 12, caractérisé en ce
que lesdits moyens d'entraînement comprennent une roue dentée (171) entraînée en rotation par un moteur (172) et coopérant avec une crémaillère (173) verticale
solidarisée desdits moyens de montage (150).
FR9805714A 1998-05-06 1998-05-06 Projecteur du type elliptique a faisceau variable pour vehicule automobile Expired - Fee Related FR2778452B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9805714A FR2778452B1 (fr) 1998-05-06 1998-05-06 Projecteur du type elliptique a faisceau variable pour vehicule automobile
DE19920964A DE19920964A1 (de) 1998-05-06 1999-05-06 Ellipsoidscheinwerfer mit variablem Lichtbündel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9805714A FR2778452B1 (fr) 1998-05-06 1998-05-06 Projecteur du type elliptique a faisceau variable pour vehicule automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2778452A1 true FR2778452A1 (fr) 1999-11-12
FR2778452B1 FR2778452B1 (fr) 2000-07-28

Family

ID=9526077

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9805714A Expired - Fee Related FR2778452B1 (fr) 1998-05-06 1998-05-06 Projecteur du type elliptique a faisceau variable pour vehicule automobile

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19920964A1 (fr)
FR (1) FR2778452B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1106911A1 (fr) * 1999-12-09 2001-06-13 Valeo Vision Projecteur du genre elliptique à miroir non specifique, capable de former deux faisceaux de croisement specifiques

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2867835B1 (fr) * 2004-03-16 2006-12-15 Valeo Vision Module d'eclairage pour projecteur de vehicule automobile

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3528820A1 (de) 1985-08-10 1987-02-12 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfer, insbesondere scheinwerfer fuer abblendlicht oder nebellicht, von fahrzeugen
FR2603363A1 (fr) * 1986-09-03 1988-03-04 Koito Mfg Co Ltd Dispositif de phare a filament simple, susceptible de projeter aussi bien un faisceau superieur qu'un faisceau inferieur
DE4306316A1 (en) 1992-02-28 1993-09-23 Koito Mfg Co Ltd Reflector positioner e.g. for varying vehicle headlamp light distribution - involves servomotor in controlled movement of reflector guided by pins engaging in grooves of fixed plate
EP0816748A1 (fr) * 1996-06-28 1998-01-07 Hella KG Hueck & Co. Projecteur pour véhicule

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3528820A1 (de) 1985-08-10 1987-02-12 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfer, insbesondere scheinwerfer fuer abblendlicht oder nebellicht, von fahrzeugen
FR2603363A1 (fr) * 1986-09-03 1988-03-04 Koito Mfg Co Ltd Dispositif de phare a filament simple, susceptible de projeter aussi bien un faisceau superieur qu'un faisceau inferieur
DE4306316A1 (en) 1992-02-28 1993-09-23 Koito Mfg Co Ltd Reflector positioner e.g. for varying vehicle headlamp light distribution - involves servomotor in controlled movement of reflector guided by pins engaging in grooves of fixed plate
EP0816748A1 (fr) * 1996-06-28 1998-01-07 Hella KG Hueck & Co. Projecteur pour véhicule

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1106911A1 (fr) * 1999-12-09 2001-06-13 Valeo Vision Projecteur du genre elliptique à miroir non specifique, capable de former deux faisceaux de croisement specifiques
FR2802283A1 (fr) * 1999-12-09 2001-06-15 Valeo Vision Projecteur du genre elliptique a miroir non specifique, capable de former deux faisceaux de croisement specifiques

Also Published As

Publication number Publication date
FR2778452B1 (fr) 2000-07-28
DE19920964A1 (de) 1999-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1197387B1 (fr) Projecteur pour véhicule automobile à écran d'occultation mobile
EP2006605B1 (fr) Module optique pour dispositif d'éclairage automobile
EP2244007B1 (fr) Dispositif optique pour véhicule automobile
EP1279893B1 (fr) Projecteur elliptique équipé de caches à axes de pivotement tranversaux
FR2769071A1 (fr) Projecteur de type elliptique a faisceau variable, notamment pour vehicule automobile
FR2881207A1 (fr) Module optique pour dispositif d'eclairage pour vehicule automobile, prevu pour donner au moins un faisceau principal a coupure
EP0791780B1 (fr) Projecteur de vehicule automobile, comportant une source lumineuse unique et susceptible d'emettre un faisceau de croisement et un faisceau de route
FR2727497A1 (fr) Projecteur a elargissement de faisceau, notamment pour vehicule automobile
EP1422471A2 (fr) Projecteur elliptique pour véhicule automobile émettant des faisceaux d'éclairage différents
FR2770617A1 (fr) Projecteur elliptique pour vehicule automobile dont le faisceau lumineux presente une coupure attenuee
FR2847657A1 (fr) Projecteur elliptique pour vehicule automobile emettant des faisceaux d'eclairage differents
EP1944542B1 (fr) Projecteur lumineux de type bifonction pour véhicule automobile
FR2796448A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile avec un cache a multipositions
FR2796449A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile avec un cache a multipositions
EP1170546A1 (fr) Projecteur elliptique à modification de faisceau par mouvement d'éléments optiques
EP1764550B1 (fr) Projecteur comportant un cache commandé entre deux modes d'utilisation au moyen d'une butée escamotable.
FR2778452A1 (fr) Projecteur du type elliptique a faisceau variable pour vehicule automobile
EP1069373B1 (fr) Projecteur pour véhicule automobile avec un double cache mobile
EP1870283B1 (fr) Ensemble projecteur à trois fonctions pour véhicule automobile
EP1139017B1 (fr) Projecteur pour véhicule automobile émettant des faisceaux de profils différents
EP1867914B1 (fr) Projecteur d'éclairage à double source lumineuse pour véhicule automobile
FR2828850A1 (fr) Dispositif d'eclairage realisant un faisceau d'eclairage pour la circulation par temps pluvieux
FR2807495A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile pour creer au moins un faisceau de feux de croisement
FR2845330A1 (fr) Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation du type projecteur pour vehicule automobile
FR2902491A1 (fr) Projecteur a plusieurs fonctions d'eclairage, en particulier pour vehicule automobile.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070131