FR2807495A1 - Projecteur de vehicule automobile pour creer au moins un faisceau de feux de croisement - Google Patents

Abstract

Projecteur comportant une source lumineuse (12) avec un élément éclairant et un réflecteur (10). Le réflecteur (10) donne des images de l'élément éclairant situées en dessous de la ligne de coupure du faisceau de feux de croisement. Le réflecteur (10) est divisé en zones adjacentes au plan horizontal (32) passant par l'axe optique ou entourant celui-ci pour que les coupes radiales (34, 38) du réflecteur (10) donnent des images de l'élément éclairant dont les points les plus hauts se trouvent sur la limite de coupure; les coupes radiales (36, 40) passant par les zones les plus hautes (30) et l'axe optique (10) donnent des images de l'élément éclairant (13) dont les points les plus bas se trouvent répartis sur une ligne au moins sensiblement horizontale.

Description

Etats de la technique La présente invention concerne un projecteur de

véhicule pour créer au moins un faisceau de feux de croisement, comprenant une source lumineuse avec un élément éclairant et un réflecteur qui réfléchit la lumière émise par l'élément éclairant, le réflecteur étant réalisé au

moins par plages de façon que les images de l'élément éclairant soient ré-

fléchies en dessous d'une limite de coupure supérieure pour le faisceau de

feux de croisement et que les points les plus hauts des images soient ad-

jacents à la limite de coupure.

On connaît un tel projecteur selon le document DE 42 06 881 A1. Ce projecteur comporte une source lumineuse avec un

élément éclairant et un réflecteur qui réfléchit la lumière de la source lu-

mineuse. Le réflecteur est réalisé pour réfléchir les images de l'élément éclairant de la source lumineuse en dessous de la coupure de faisceau (limite clarté/obscurité) et la plus grande partie de ses points les plus

hauts sont adjacents à la limite de coupure ou se trouvent juste en des-

sous de celle-ci. Cette réalisation du réflecteur donne une limite de cou-

pure très nette avec des intensités d'éclairement élevées, directement en dessous de cette limite de coupure. L'inconvénient de cette réalisation du réflecteur est toutefois que l'alignement des images de l'élément éclairant avec leur point le plus haut au niveau de la limite de coupure ne permet

pas un éclairage suffisant le cas échéant d'une zone moyenne située de-

vant le projecteur et qui se trouve à une certaine distance en dessous de la limite de coupure. La zone éclairée par le faisceau du feu de croisement réfléchi par le réflecteur présente en son milieu une ligne limite inférieure sous la forme d'un V renversé. Si comme habituellement le véhicule est

équipé de deux projecteurs juxtaposés, les zones éclairées ainsi sont laté-

ralement décalées, ce qui donne une limite de coupure inférieure des zo-

nes sous la forme d'un V retourné. Globalement, on aura un éclairage non

homogène de la zone proche à l'avant du véhicule.

Avantages de l'invention

La présente invention a pour but de remédier à ces incon-

vénients et concerne à cet effet un projecteur du type défini ci-dessus, ca-

ractérisé en ce que le réflecteur est réalisé avec des zones adjacentes à un plan horizontal passant par l'axe optique ou entourant celui-ci, de façon telle qu'au moins pour l'essentiel seules les coupes radiales du réflecteur

passant par l'axe optique et qui sont les plus basses dans les zones, réflé-

chissent les images de l'élément éclairant dont les points les plus hauts

sont adjacents à la limite de coupure, et que les coupes radiales du ré-

flecteur passant par l'axe optique et qui sont les plus hautes dans les zo-

nes, réfléchissent des images de l'élément éclairant dont les points les plus

bas se répartissent le long d'une ligne sensiblement horizontale.

Le projecteur selon l'invention offre l'avantage d'assurer à la

fois une limite de coupure suffisamment prononcée et un éclairage homo-

gène de la zone proche. L'éclairage homogène de la zone proche s'obtient par la répartition des images de l'élément éclairant avec leurs points les

plus bas répartis le long d'au moins une ligne sensiblement horizontale.

Suivant une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le réflecteur comporte dans les zones, des plages intérieures à proximité de l'axe optique dans lesquelles les coupes radiales passant par

l'axe optique donnent une distance focale variant avec la distance crois-

sante par rapport à l'axe optique, et le réflecteur comporte dans les zones, des plages extérieures adjacentes aux plages intérieures dans lesquelles les coupes radiales passant par l'axe optique ont une distance focale qui

varie avec la distance par rapport à l'axe optique au moins moins forte-

ment que dans les plages intérieures ou que cette distance focale reste au moins sensiblement constante: on aura ainsi une dispersion horizontale

suffisante du faisceau des feux de croisement.

Suivant une autre caractéristique avantageuse au passage

entre les plages intérieures et les plages extérieures, dans les coupes ra-

diales, on a une distance focale au moins sensiblement égale. Cela permet un passage en continu entre les zones intérieures et les zones extérieures

du réflecteur.

Suivant une autre caractéristique avantageuse la distance de l'élément éclairant par rapport au sommet du réflecteur est plus grande que la distance focale des coupes radiales des zones du réflecteur. Les

parties des zones du réflecteur situées à gauche et à droite de l'axe opti-

que du réflecteur, convergeront, c'est-à-dire réfléchiront un faisceau lumi-

neux croisé.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, la disposi-

tion relative entre la source lumineuse et le réflecteur est modifiée à l'aide d'une installation de réglage, entre au moins une disposition pour les feux de croisement pour laquelle la lumière émise par la source lumineuse est réfléchie par le réflecteur comme faisceau de feux de croisement et au moins une disposition pour les feux de route dans laquelle la lumière

émise par la source lumineuse est réfléchie par le réflecteur comme fais-

ceau de feux de route de plus grande portée et d'intensité d'éclairement maximale plus élevée que pour le faisceau de feux de croisement. Cela

permet de générer à la fois le faisceau des feux de croisement et le fais-

ceau de route avec une unique source lumineuse.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, la distance de l'élément éclairant de la source lumineuse par rapport au sommet du

réflecteur dans sa disposition pour les feux de route est au moins sensi-

blement égale à la distance focale de la coupe radiale des plages extérieu-

res des zones du réflecteur. On arrive ainsi à une forte concentration des

images de l'élément éclairant, réfléchies par les zones extérieures du ré-

flecteur pour créer le faisceau des feux de route.

Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation représenté dans les dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 montre un projecteur en coupe verticale longitudinale, - la figure 2 montre un réflecteur du projecteur en vue de face dans la direction de la flèche II de la figure 1, - la figure 3 montre un écran de mesure placé devant le projecteur pour être éclairé par la lumière réfléchie par le réflecteur, - la figure 4 montre le réflecteur en coupe selon la ligne IV-v de la figure 3, - la figure 5 montre le tracé d'une distance focale d'une coupe radiale du réflecteur selon le plan de coupe IV-IV,

- la figure 6 montre un écran de mesure placé devant le projecteur éclai-

ré par le faisceau de feux de croisement réfléchi par le réflecteur, - la figure 7 montre l'écran de mesure pour un éclairage par le faisceau

des feux de route réfléchi par le réflecteur.

Description de l'exemple de réalisation

Un projecteur de véhicule représenté à la figure 1 notam-

ment pour des véhicules automobiles crée au moins un faisceau de feux de croisement, asymétrique. Le projecteur comprend un réflecteur 10 et

une source lumineuse 12 qui est une lampe à incandescence ou de préfé-

rence une lampe à décharge de gaz. La source lumineuse 12 comprend un

élément éclairant 13 qui est l'enroulement incandescent ou l'arc électri-

que; cet élément est placé le long de l'axe optique 1 1 du réflecteur 10. Le réflecteur 10 avec sa source lumineuse 12 est placé de manière réglable dans un support ou un boîtier 14. L'orifice de sortie de lumière du boîtier 14 est fermé par une glace transparente 16 qui est de préférence lisse et ne présente en principe pas de profil optique. Le réflecteur 10 est cintré de manière concave et son sommet est muni d'une ouverture 18 pour faire

passer la source lumineuse 12.

Comme le montre la figure 2, le réflecteur 10 est subdivisé en zones de formes différentes. Le réflecteur 10 comporte à gauche et à droite de l'axe optique 11, des zones 30 adjacentes au plan horizontal 32 passant par l'axe optique 1l 1 ou entourant celui-ci, c'est-à-dire qui s'étendent en dessous ou au-dessus du plan horizontal 32. Les zones 30 sont réparties suivant des secteurs entourant le plan horizontal 32. Le

projecteur est destiné à la circulation à droite; le faisceau de feux de croi-

sement présente du côté de la circulation (côté droit) une portée plus

grande que du côté de la circulation venant en sens inverse (côté gauche).

La zone 30 qui se situe à droite de l'axe optique 1l 1 lorsque l'on regarde dans la direction de sortie de la lumière 20 du réflecteur 10, à partir d'un plan radial incliné vers le bas d'un angle de l'ordre de 5 par rapport au plan horizontal 32 ou à partir du plan horizontal 32, s'étend vers le haut

jusqu'à un plan radial montant de 10 à 15 par rapport à ce plan hori-

zontal 32. La zone 30 située à gauche de l'axe optique 11 dans la direction

de sortie de la lumière 20 du réflecteur 10 est comprise entre un plan ra-

dial incliné vers le bas d'un angle de l'ordre de 15 par rapport au plan horizontal 32 et un plan radial montant, faisant sensiblement un angle de

0 à 15 par rapport au plan horizontal 32.

La source lumineuse 12 comporte une ampoule de verre 22 entourant son élément éclairant 13 et latéralement à côté de l'élément éclairant 13, on a des bandes 24 d'une matière opaque. Les bandes 24 sont disposées à gauche et à droite de l'élément éclairant 13 de la source lumineuse 12 à des hauteurs différentes pour avoir une limite de coupure non symétrique du faisceau du feu de croisement réfléchi par le réflecteur 10. La bande 24 qui se trouve à droite à côté de l'élément éclairant 13

dans la direction de sortie de la lumière 20 est placée avec son bord supé-

rieur sensiblement à la hauteur du plan horizontal 32 du réflecteur 10. La

bande 24 prévue à gauche à côté de l'élément éclairant 13 dans la direc-

tion de sortie de la lumière 20 arrive avec son bord supérieur sensible-

ment à la hauteur d'un plan radial incliné d'environ 15 vers le bas par

rapport au plan horizontal 32.

A la figure 3, on a représenté un écran de mesure 80 placé devant le projecteur. Cet écran est éclairé par la lumière réfléchie par les zones 30 du réflecteur 10. Le plan médian horizontal de l'écran de mesure

porte la référence HH et le plan médian vertical porte la référence VV.

Le faisceau de feux de croisement comporte du côté opposé à celui de la

circulation, c'est-à-dire du côté gauche de l'écran de mesure 80, un seg-

ment horizontal 83 et sur l'autre côté, c'est-à-dire celui de la circulation, c'est-à-dire le côté droit de l'écran de mesure 80, un segment 84 croissant

suivant un angle d'environ 15 à partir du segment horizontal 83. La lu-

mière émise par l'élément éclairant 13 de la source lumineuse 12 passe par-dessus les bandes 24 et arrive sur les zones 30 du réflecteur 10. La

1o forme des zones 30 du réflecteur 10 sera détaillée ci-après.

Les zones 30 du réflecteur 10 situées à gauche et à droite de l'axe optique 11 réfléchissent des faisceaux lumineux convergents,

c'est-à-dire que les faisceaux lumineux réfléchis par les zones 30 se croi-

sent. Sur l'écran de mesure 80, on a représenté des images sélectionnées

de l'élément éclairant 13 de la source lumineuse 12, réfléchies par les zo-

nes 30. L'écran de mesure 80 de la figure 3 donne des images de l'élément éclairant 13 réfléchies par des coupes radiales du réflecteur 10 passant

par l'axe optique 11 et les zones 30. Dans la zone 30 du réflecteur 10 si-

tuée à droite de l'axe optique 11 lorsque l'on regarde dans la direction de sortie de la lumière 20, on a une coupe radiale 34 la plus profonde dans le plan horizontal 32 une coupe radiale la plus haute 36 dans un plan radial montant suivant un angle de 15 par rapport au plan horizontal 32 et une coupe radiale intermédiaire 35 dans un plan radial croissant suivant un angle de l'ordre de 7,5 par rapport au plan horizontal 32. Dans la zone 30 du réflecteur 10 située à gauche de l'axe optique 11, vue dans la direction de sortie de la lumière 20, on a une coupe radiale la plus profonde 38 dans un plan radial incliné vers le bas suivant un angle de 15 par rapport au plan horizontal 32, une coupe radiale 40 la plus haute dans un plan radial montant suivant un angle de 15 par rapport au plan horizontal 32

et une coupe radiale intermédiaire 39 dans le plan horizontal 32.

Du fait du tracé convergent des faisceaux lumineux réflé-

chis par les zones 30, les images de l'élément éclairant 13 réfléchies par les coupes radiales 34, 35, 36 de la zone droite sur l'écran de mesure 80 sont éclairées à gauche du plan médian vertical VV et celles de l'élément

éclairant 13 réfléchies par les coupes radiales 38, 39, 40 de la zone gau-

che 30 apparaissent sur l'écran de mesure 80 à droite du plan médian vertical WVV. La coupe radiale 34 la plus profonde de la zone droite 30 du réflecteur 10 réfléchit les images 42a de l'élément éclairant 13 dont les points les plus hauts sont adjacents au segment horizontal 83 de la limite de coupure et définissent celle-ci. Les points les plus bas des images 42a

sont disposés le long d'une ligne inclinée vers le bas par rapport au seg-

ment 83 de la limite de coupure. Grâce à la coupe radiale 36 de la zone droite 30 du réflecteur 10 située le plus en haut, on réfléchit les images

42c de l'élément éclairant 13 dont les points les plus bas sont sur une li-

gne 44 sensiblement horizontale, qui se situe à une certaine distance en dessous du segment 83 de la limite de coupure; ces points définissent ainsi la ligne 44 du côté gauche de l'écran de mesure 80. Les points les plus hauts des images 42c sont situés à une certaine distance en dessous

du segment 83 de la limite de coupure et se répartissent le long d'une li-

gne montante par rapport à la ligne 44. La coupe radiale moyenne 35 de la

zone droite 30 du réflecteur 10 réfléchit des images 42b de l'élément éclai-

rant 13 dont le point le plus haut se trouve à une certaine distance en i5 dessous du segment 83 de la limite de coupure et dont les points les plus bas se trouvent à une certaine distance au-dessus de la ligne horizontale 44. Les coupes radiales de la zone droite 30 du réflecteur 10 qui passent entre la coupe radiale la plus basse 34 et la coupe radiale 36 la plus

haute, réfléchissent des images de l'élément éclairant 13 réparties en gé-

néral de façon que leur point le plus haut se trouve à une certaine dis-

tance en dessous du segment 83 de la limite de coupure à une certaine

distance au-dessus de la ligne 44 sensiblement horizontale.

La coupe radiale 38 de la zone 30 du réflecteur 10 qui est la plus basse réfléchit les images 46a de l'élément éclairant 13 dont les points les plus hauts sont adjacents au segment montant 84 de la limite de coupure et définissent cette limite. Les points les plus bas des images 46a sont répartis selon une ligne sensiblement horizontale. Du fait de la coupe radiale 40 la plus haute de la zone gauche 30 du réflecteur 10, on obtient par réflexion des images 46c de l'élément éclairant 13 dont les points les plus bas sont adjacents à la ligne 44 sensiblement horizontale

qui passe à une certaine distance sous le segment 84 de la limite de cou-

pure; ils définissent ainsi la ligne 44 du côté droit de l'écran de mesure 80. Les points les plus hauts des images 46c sont situés à une certaine distance du segment 84 de la limite de coupure et se répartissent le long d'une ligne montante par rapport à la ligne 44. Le segment radial médian 39 de la zone gauche 30 du réflecteur 10 réfléchit les images 46b de l'élément éclairant 13 dont les points les plus hauts se trouvent à une certaine distance sous le segment 84 de la limite de coupure et dont les points les plus bas se trouvent à une certaine distance au-dessus de la ligne horizontale 44. Les coupes radiales situées entre la coupe radiale la plus profonde 38 et la coupe radiale la plus haute 40 de la zone gauche 30 du réflecteur 10 donnent des images réfléchies de l'élément éclairant 13 réparties de manière générale de façon que leur point le plus haut se trouve à une certaine distance sous le segment 84 de la limite de coupure et à une certaine distance au- dessus de la ligne sensiblement horizontale 44. Ainsi, globalement au moins en principe seules les coupes radiales 34,

38 passant par l'axe optique 11 et qui se situent le plus bas dans les zo-

nes 30 du réflecteur 10, réfléchissent les images 42a, 46a de l'élément

éclairant 13 dont les points les plus hauts arrivent sur la limite de cou-

pure 83, 84.

La disposition décrite ci-dessus des images 42, 46 de l'élément éclairant 13 de la source lumineuse 12 sur l'écran de mesure 80 donnant un éclairage régulier dans la zone du plan médian vertical WVV pour la limite de coupure 83, 84 jusqu'aux images les plus basses 42c,

46c et ainsi un éclairage homogène de la zone proche devant le véhicule.

Selon un développement du projecteur, comme cela est re-

présenté aux figures 2 et 4, les zones 30 sont chaque fois divisées en au

moins deux plages 50, 52: les plages intérieures 50 proches de l'axe opti-

que 11, c'est-à-dire au sommet au réflecteur 10 et les plages extérieures 52 plus éloignées de l'axe optique 11 et adjacentes aux plages intérieures 50. Le passage entre les plages intérieures 50 et les plages extérieures 52

est de préférence continu.

Les plages intérieures 50 des zones 30 du réflecteur 10 sont réalisées pour que dans les coupes radiales passant par l'axe optique 11 et contenant ces zones, la distance focale (f) varie en fonction de la distance S par rapport à l'axe optique 11 comme le montre la figure 5. La distance focale (fi augmente à partir des bords intérieurs des plages 50 adjacentes

à l'ouverture 18 nécessaire à la source lumineuse 12 vers les bords exté-

rieurs adjacents des plages extérieures 52. Les plages 50 ont, comme le

montre la figure 4, un sommet commun, si bien que les foyers F corres-

pondant aux distances focales (f), s'éloignent ainsi avec la distance S par rapport à l'axe optique 11, du sommet du réflecteur 10. L'augmentation de la distance focale (f) peut être linéaire ou correspondre à n'importe quelle

autre fonction de la distance S de l'axe optique 11 comme le montre la fi-

gure 5. La distance focale (f) dans les zones intérieures 50 peut augmenter

par exemple d'environ 20 mm à environ 24 mm. Dans les plages extérieu-

res 52 des zones 30 du réflecteur 10, la distance focale (f) augmente moins rapidement en fonction de la distance S par rapport à l'axe optique 11 que

dans les zones intérieures 50 o elle reste au moins sensiblement cons-

tante. La distance focale (f) des plages extérieures 52 peuvent augmenter par exemple et passer de 24 mm à 26 mrnm. Du fait de la faible variation de la distance focale (f) dans les plages extérieures 52, on peut définir ainsi au moins approximativement un foyer commun qui correspond à une

distance constante du sommet du réflecteur 10. Au passage entre les pla-

ges intérieures 50 et les plages extérieures 52, on aura au moins sensi-

blement la même distance focale (f) pour arriver à une transition continue des plages 50, 52. Les plans de coupe radiale passant par l'axe optique 11 dans les plages 50, 52 du réflecteur 10 donnent des lignes de coupe qui sont sensiblement des segments de parabole avec des distances focales

variables ou sensiblement constantes comme cela a été indiqué.

t5 L'élément éclairant 13 de la source lumineuse (12) est à une plus grande distance (a) du sommet du réflecteur 10 comme le montre la figure 4 que la distance focale (f) des plages 50, 52 du réflecteur 10. Grâce à cela, les plages 50, 52 du réflecteur 10 situées de part et d'autre de l'axe

optique 11 convergent, c'est-à-dire que les faisceaux lumineux qu'elles ré-

fléchissent se croisent.

La figure 6 montre également un écran 80 placé à une cer-

taine distance devant le projecteur. Cet écran est éclairé par la lumière émise par le projecteur. L'écran de mesure 80 représente la projection d'une chaussée située devant le projecteur et qui est éclairée de manière appropriée. A la figure 6, l'écran de mesure 80 est représenté éclairé par le faisceau de feux de croisement fourni par le projecteur. Globalement, le faisceau de jeux de croisement émis par le projecteur éclaire l'écran de mesure 80 dans une zone 82. La zone 82 est limitée comme déjà indiqué ci-dessus, du côté gauche de l'écran de mesure 80 par un segment 83 sensiblement horizontal de la limite de coupure; ce segment se trouve à la hauteur du plan médian horizontal HH ou sensiblement en dessous de celui-ci. Du côté droit de l'écran de mesure 80, la zone 82 est limitée par le segment croissant 84 de la limite de coupure. Dans la plage 82, dans une zone 86 qui se trouve directement en dessous de la limite de coupure 83, 84 et est décalée sensiblement vers la droite par rapport au plan médian

vertical WVV, on a l'intensité d'éclairement la plus forte.

La répartition de l'intensité d'éclairement dans la plage 82

résulte de la superposition d'un grand nombre d'images de l'élément éclai-

rant 13 de la source lumineuse 12, images réfléchies par le réflecteur 10.

Dans la plage 82, on a représenté par exemple les images 42a, 46a de l'élément éclairant 13 réfléchies par les coupes radiales des zones 30 du réflecteur 10 les plus basses dans les zones 30. Les plages intérieures 50 du réflecteur 10 réfléchissent de grandes images 42a, 46a de l'élément éclairant 13. Etant donné que pour les plages 50, il n'y a pas de foyer commun et que de plus l'élément éclairant 13 se trouve à une plus grande distance du sommet du réflecteur 10 que la distance focale (i) des plages , on aura une dispersion horizontale des images 42a, 46a. Les images o 42a, 46a réfléchies par les bords intérieurs des plages 50 sont les plus

grandes et sont les plus éloignées latéralement par rapport au plan mé-

dian vertical WVV sur l'écran de mesure 80. Plus la distance S des plages 50

par rapport à l'axe optique 11 est grande et plus réduites seront les ima-

ges 42a, 46a et plus proches seront celles-ci par rapport au plan médian vertical W. Les images 42a, 46a réfléchies par les plages 50 du réflecteur arrivent environ jusqu'à 20 de part et d'autre du plan médian vertical VW. Les plages extérieures 52 du réflecteur 10 ne réfléchissent pas d'images 42a, 46a de l'élément éclairant 13. Pour les plages 50, on a au moins sensiblement un foyer commun mais l'élément éclairant 13 de la

source lumineuse 12 est à une plus grande distance (a) du sommet du ré-

flecteur 10 que la distance focale (f) des plages 52, si bien que les images 42a, 46a sont dispersées horizontalement. Les images 42a, 46a réfléchies par les bords intérieurs des plages 52 sont les plus grandes et les plus éloignées latéralement par rapport au plan médian vertical W sur l'écran de mesure 80. Plus la distance S des plages 52 par rapport à l'axe optique 11 est grande et plus petites seront les images, 42a, 46a et plus proches seront celles-ci du plan médian vertical W. De manière préférentielle, les images 42a, 46a réfléchies par les bords extérieurs des plages 52 situées à droite à gauche de l'axe optique 11 se trouvent au niveau du plan médian vertical WVV. Cela signifie que les images 42a, 46a réfléchies par le bord extérieur de la plage 52 située à droite de l'axe optique 11 dans le sens de sortie de la lumière 20, dépassent sensiblement vers la gauche au-delà du plan médian vertical VV et que les images 42a, 46a réfléchies par le bord

extérieur de la plage 52 située à gauche de l'axe optique 11 dans la direc-

tion de sortie de la lumière 20 dépassent sensiblement vers la droite par rapport au plan médian vertical W. Une zone 54 du réflecteur 10 située audessus des zones 30 réfléchit avec une dispersion horizontale, les images de l'élément éclairant 13 de la source lumineuse 12, images qui se trouvent sous la limite de coupure 83, 84. Les images de l'élément éclairant 13 réfléchies par la zone 54 arrivent jusqu'à environ 40 de part et d'autre du plan médian vertical VV. La zone 54 du réflecteur 10 peut être subdivisée en plusieurs facettes

56 entre lesquelles on aura des lignes de coupure 57 verticales ou cour-

bes. La lumière émise par l'élément éclairant 13 de la source lumineuse 12 ne peut sortir qu'en passant au-dessus des bandes 24; la lumière est io alors réfléchie par les plages 50, 52 du réflecteur 10 dans les zones 30 ainsi que dans la zone 54 comme cela a été décrit ci-dessus pour passer sous la limite de coupure 83, 84. Dans une zone périphérique de la source

lumineuse 12 située entre les bords inférieurs des bornes 24, on peut pré-

voir un dispositif formant écran 26 qui coupe la lumière émise dans cette zone périphérique par l'élément éclairant 13 pour que cette lumière ne rencontre pas le réflecteur 10. Une zone 58 du réflecteur 10 qui se situe en dessous des zones 30 n'est dans ces conditions pas utilisée, car elle ne

reçoit pratiquement pas de lumière.

Selon un développement du projecteur, il est prévu

d'utiliser celui-ci non seulement pour les feux de croisement mais égale-

ment pour les feux de route. Pour cela, on modifie la disposition relative entre la source lumineuse 12 et le réflecteur 10, ce qui se fait par exemple en déplaçant la source lumineuse 12 par rapport au réflecteur 10. La source lumineuse 12 est tenue dans un support d'ampoule 60 monté de manière basculante au moins indirectement sur le réflecteur 10 autour d'un axe 62 au moins sensiblement horizontal. L'axe de basculement 62 part à proximité du bord supérieur du support d'ampoule 60. La source lumineuse 12 arrive avec son ampoule en verre 22 recevant l'élément éclairant 13 à travers l'ouverture 18 du réflecteur 10 pour que l'élément

éclairant 13 puisse envoyer la lumière sur la surface de réflexion à cour-

bure concave du réflecteur 10 pour la réfléchir.

Le support d'ampoule 60 est muni de manière excentrée par

rapport à l'axe de basculement 62 d'une installation de réglage 64 per-

mettant de basculer le support d'ampoule 60 autour de l'axe 62.

L'installation de réglage 64 peut comporter un moteur électrique qui cou-

lisse en ligne droite par l'intermédiaire d'une transmission, une tige 66 agissant sur le support d'ampoule 60. L'installation de réglage 64 peut également comporter un électro-aimant, en variante qui déplace la tige 66 1! attaquant le support d'ampoule 60. Suivant une autre variante, l'installation de réglage 64 peut comporter un moteur hydraulique ou pneumatique pour déplacer la tige 66 agissant sur le support d'ampoule 60.L'installation de réglage 64 permet de déplacer le support d'ampoule 60 et la source lumineuse 12 qu'il porte entre au moins une disposition pour le feu de croisement et au moins une autre disposition pour le feu de route. Le support d'ampoule 60 avec la source lumineuse 12 est déplacé à partir de la disposition pour le feu de croisement dans au io moins une disposition pour le feu de route en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre selon la figure 1; l'élément éclairant 13 de la source lumineuse 12 est abaissé vers le sommet du réflecteur 10 et par rapport à l'axe optique 11 du réflecteur 10. La course de réglage de l'élément éclairant 13 de la source lumineuse 12 entre la disposition pour les feux de croisement et la disposition pour les feux de route correspond

dans la direction de l'axe optique 11 par exemple à environ 3 mm; per-

pendiculairement à l'axe optique 1, cette distance est inférieure à 3 mm.

La figure 1 montre le support d'ampoule 60 avec la source

lumineuse 12 en traits pleins dans la disposition pour le feu de croise-

ment; le support de d'ampoule 60 se trouve alors dans sa position la plus

éloignée par basculement dans le sens contraire des aiguilles d'une mon-

tre. L'élément éclairant de la source lumineuse 12 porte la référence 13 dans cette disposition correspondant au feu de croisement. La figure 1 montre le support d'ampoule 60 avec la source lumineuse 12 représenté

en traits interrompus, dans la disposition correspondant au feu de route.

Dans cette disposition, l'élément éclairant de la source lumineuse 12 porte

la référence 13'.

La figure 7 montre l'écran de mesure 80 éclairé par le pro-

jecteur avec la source lumineuse 12 dans la disposition émettant un fais-

ceau de feux de route. Globalement, le faisceau de feux de route émis par le projecteur éclaire l'écran de mesure 80 dans une plage 90. Dans la plage 90, dans une zone 92 autour du point HV se trouve l'intensité d'éclairement la plus forte; celle-ci est supérieure à la plus forte intensité d'éclairement dans la zone 86 de la plage 82 éclairée par le faisceau de feux de croisement. La plage 90 éclairée par le feux de route est déplacée vers le haut par rapport à la plage 82 éclairée par le faisceau de feux de croisement, et ne présente pas de limite de coupure ou du moins pas de

limite de coupure accentuée.

Dans la disposition de la source lumineuse 12 pour les feux de route, comme cela a déjà été indiqué ci-dessus, l'élément éclairant 13

est rapproché par comparaison avec la disposition pour les feux de croi-

sement, plus près du sommet du réflecteur 10 en étant décalé vers le bas par rapport à l'axe optique 11. L'élément éclairant 13 de la source lumineuse 12 dans sa disposition pour les feux de croisement se trouve au moins sensiblement dans la plage du ou des foyers des plages extérieures

52 des zones 30 du réflecteur 10. Grâce aux plages extérieures 52 du ré-

flecteur 10, la lumière émise par l'élément éclairant 13 est réfléchie sous la forme d'un faisceau lumineux concentré. A la figure 7, on a représenté

seulement à titre d'exemple différentes images 42a, 46a de l'élément éclai-

rant 13, images qui sont réfléchies par les coupes radiales du réflecteur 10 situées le plus bas dans les zones 30. Les petites images 42a, 46a de l'élément éclairant 13, réfléchies par les zones 52 ne sont pas ou ne sont

que faiblement dispersées dans la direction horizontale et elles se chevau-

chent dans la zone 92 autour du point HV en générant à cet endroit des

intensités d'éclairement importantes. Les zones intérieures 50 du réflec-

teur 10 présentent des distances focales très différentes et ainsi des foyers différents et la disposition de la source lumineuse 12 pour les feux de route avec l'élément éclairant 13 décalé par rapport aux foyers des plages intérieures 50 fait que ces plages 50 réfléchissent des images plus grandes

42a, 46a de l'élément éclairant 13 dispersées dans la direction horizontale.

La largeur de dispersion des images 42a, 46a est pratiquement la même que dans l'association de la source lumineuse 12 des feux de croisement et les images 42a, 46a arrivent jusqu'à environ 20 de part et d'autre du plan médian vertical W.

Claims (9)

REVEND I CATIONS

1 ) Projecteur de véhicule pour créer au moins un faisceau de feux de

croisement, comprenant une source lumineuse (12) avec un élément éclai-

rant (13) et un réflecteur (10) qui réfléchit la lumière émise par l'élément éclairant (13), le réflecteur (10) étant réalisé au moins par plages de façon que les images (42a, 46a) de l'élément éclairant (13) soient réfléchies en dessous d'une

limite de coupure supérieure (83, 84) pour le faisceau de feux de croise-

ment et que les points les plus hauts des images soient adjacents à la li-

mite de coupure (83, 84), caractérisé en ce que

le réflecteur (10) est réalisé avec des zones (30) adjacentes à un plan hori-

zontal (32) passant par l'axe optique (11) ou entourant celui-ci, de façon telle qu'au moins pour l'essentiel seules les coupes radiales (34, 38) du réflecteur (10) passant par l'axe optique (11) et qui sont les plus basses

dans les zones (30), réfléchissent les images (42a, 46a) de l'élément éclai-

rant (13) dont les points les plus hauts sont adjacents à la limite de cou-

pure (83, 84), et que les coupes radiales (36, 40) du réflecteur (10) passant

par l'axe optique (11) et qui sont les plus hautes dans les zones (30), réflé-

chissent des images (42c, 46c) de l'élément éclairant (13) dont les points

les plus bas se répartissent le long d'une ligne (44) sensiblement horizon-

tale. 2 ) Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les coupes radiales (36, 40) du réflecteur (10) situées le plus haut dans les zones (30) réfléchissent des images (42c, 46c) de l'élément éclairant (13) avec leur point le plus haut situé à une certaine distance sous la limite de

coupure (83, 84).

3 ) Projecteur selon l'une des revendications 1 ou 2,

caractérisé en ce que

les coupes radiales (35, 39) du réflecteur (10) situées entre les coupes ra-

diales les plus basses (34, 38) et les coupes radiales les plus hautes (36, 40) dans les zones (30), réfléchissent des images (42b, 46b) de l'élément éclairant (13) dont les points les plus hauts se trouvent à une certaine distance sous la limite de coupure (83, 84) et dont les points les plus bas se trouvent à une certaine distance au-dessus de la ligne (44) au moins

sensiblement horizontale.

4 ) Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,

caractérisé en ce que le réflecteur (10) comporte dans les zones (30), des plages (50) intérieures, à proximité de l'axe optique (11) et dans lesquelles les coupes radiales passant par l'axe optique (11) donnent une distance focale (f) variant avec la distance croissante (S) par rapport à l'axe optique (11), et le réflecteur 0o (10) comporte dans les zones (30), des plages (52) extérieures adjacentes aux plages intérieures (50) dans lesquelles les coupes radiales passant par l'axe optique (11) ont une distance focale (f) qui varie avec la distance (S) par rapport à l'axe optique (11) au moins moins fortement que dans les

plages intérieures (50) ou que cette distance focale reste au moins sensi-

blement constante.

) Projecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que

la distance focale (f) des coupes radiales des plages intérieures (50) aug-

mente avec la distance (S) par rapport à l'axe optique (11).

6 ) Projecteur selon l'une des revendications 4 ou 5,

caractérisé en ce qu' au passage entre les plages intérieures (50) et les plages extérieures (52),

dans les coupes radiales, on a une distance focale (f) au moins sensible-

ment égale.

7 ) Projecteur selon l'une quelconque des revendications 4 à 6,

caractérisé en ce que

la distance (a) de l'élément éclairant (13) par rapport au sommet du ré-

flecteur (10) est plus grande que la distance focale (f) des coupes radiales

des zones (30) du réflecteur (10).

8 ) Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,

caractérisé en ce que la disposition relative entre la source lumineuse (12) et le réflecteur (10) est modifiée à l'aide d'une installation de réglage (64), entre au moins une disposition pour les feux de croisement pour laquelle la lumière émise par la source lumineuse (12) est réfléchie par le réflecteur (10) comme faisceau de feux de croisement et au moins une disposition pour les feux de route dans laquelle la lumière émise par la source lumineuse (12) est réfléchie par le réflecteur (10) comme faisceau de feux de route de plus grande portée et d'intensité d'éclairement maximale plus élevée que pour le fais-

ceau de feux de croisement.

9 ) Projecteur selon la revendication 8, caractérisé en ce que dans la disposition pour les feux de croisement, la distance (a) de l'élément éclairant (13) de la source lumineuse (12) par rapport au sommet du réflecteur (10), est plus grande que la distance focale (f) de la coupe

radiale des zones (30) du réflecteur (10).

10 ) Projecteur selon la revendication 9, caractérisé en ce que la distance (a) de l'élément éclairant (13) de la source lumineuse (12) par rapport au sommet du réflecteur (10) dans sa disposition pour les feux de route est au moins sensiblement égale à la distance focale (f) de la coupe

radiale des plages extérieures (52) des zones (30) du réflecteur (10).

11 ) Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 10,

caractérisé en ce que les zones (30) s'étendent sous la forme de secteurs de façon adjacente au

plan horizontal (32) ou entourent celui-ci.