FR2881207A1 - Module optique pour dispositif d'eclairage pour vehicule automobile, prevu pour donner au moins un faisceau principal a coupure - Google Patents

Module optique pour dispositif d'eclairage pour vehicule automobile, prevu pour donner au moins un faisceau principal a coupure Download PDF

Info

Publication number
FR2881207A1
FR2881207A1 FR0500669A FR0500669A FR2881207A1 FR 2881207 A1 FR2881207 A1 FR 2881207A1 FR 0500669 A FR0500669 A FR 0500669A FR 0500669 A FR0500669 A FR 0500669A FR 2881207 A1 FR2881207 A1 FR 2881207A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
optical module
mirror
module according
reflecting mirror
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0500669A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2881207B1 (fr
Inventor
Patrice Collot
Etienne Pauty
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR0500669A priority Critical patent/FR2881207B1/fr
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to ES06290112T priority patent/ES2308686T3/es
Priority to AT06290112T priority patent/ATE398263T1/de
Priority to EP06290112A priority patent/EP1684004B1/fr
Priority to DE602006001403T priority patent/DE602006001403D1/de
Priority to US11/336,542 priority patent/US7201504B2/en
Priority to JP2006011901A priority patent/JP4711836B2/ja
Publication of FR2881207A1 publication Critical patent/FR2881207A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2881207B1 publication Critical patent/FR2881207B1/fr
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/255—Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/67—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors
    • F21S41/675—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors by moving reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
    • F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
    • F21S41/686—Blades, i.e. screens moving in a vertical plane
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/10—Position lights

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

L'invention a pour objet un module optique destiné à équiper des dispositifs d'éclairage automobile, prévu pour donner au moins un faisceau principal d'éclairage à coupure et admettant un axe optique, comportant : - un réflecteur de type elliptique (R) ayant un foyer intérieur (Fi) et un foyer extérieur sur l'axe optique (X-X) ;- une source lumineuse principale (S) disposée au voisinage du foyer intérieur (Fi) ;- un cache (1) présentant un bord de coupure au voisinage du foyer extérieur (Fe),- une optique, située en avant du cache (1) et admettant un plan focal au voisinage du foyer extérieur (Fe),- et une source lumineuse secondaire (4), disposée entre le cache et l'optique, permettant de réaliser une fonction secondaire d'éclairage,Ce module comporte un miroir de renvoi escamotable (5) pouvant passer d'une position escamotée, où le miroir n'interfère substantiellement pas avec le faisceau principal, à une position de travail dans laquelle ledit miroir de renvoi se trouve au voisinage du plan focal (B3) de la lentille (3), substantiellement centré sur l'axe optique (X-X) et orienté de manière à donner, à partir des rayons lumineux issus de la source secondaire (4), un faisceau secondaire constituant la fonction secondaire d'éclairage.

Description

MODULE OPTIQUE POUR DISPOSITIF D'ECLAIRAGE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE, PRÉVU
POUR DONNER AU MOINS UN FAISCEAU PRINCIPAL A COUPURE.
L'invention est relative à un module optique intégrable dans un dispositif d'éclairage automobile du type projecteur, module prévu pour donner au moins un faisceau principal d'éclairage à coupure et admettant un axe optique, projecteur du genre de ceux qui comportent: - un réflecteur de type elliptique ayant un foyer intérieur et un foyer extérieur sur l'axe optique; - une source lumineuse principale disposée au voisinage du foyer intérieur; - un cache présentant un bord de coupure au voisinage du foyer io extérieur, - une optique, en particulier une lentille convergente, située en avant du cache et admettant un plan focal au voisinage du foyer extérieur, - et une source lumineuse secondaire, disposée entre le cache et l'optique, permettant de réaliser une fonction secondaire d'éclairage.
Un module optique de ce type, connu d'après FR-A-2 840 389, permet de réaliser un faisceau d'éclairage secondaire infrarouge dans une zone située au-dessus de la coupure, à l'aide d'un diffuseur fixé sur la face avant du cache. La plage d'éclairement du faisceau secondaire est située essentiellement au-dessus de l'axe optique et est décentrée par rapport à cet axe.
II est souhaitable de pouvoir réaliser d'autres fonctions secondaires notamment une fonction lampe ville ou une fonction DRL (Day Running Light = feu diurne) dans un projecteur à module elliptique avec coupure, par exemple un projecteur code ou un projecteur antibrouillard. Dans le cas d'une lampe ville ou d'un DRL, la grille d'éclairement, c'est-à-dire la zone éclairée sur un écran situé à distance déterminée du projecteur et orthogonal à l'axe optique, doit être rectangulaire, centrée sur l'axe optique entre des limites déterminées.
L'invention a pour but, surtout, de fournir un projecteur lumineux, à faisceau principal d'éclairage à coupure, qui permet d'assurer au moins une fonction secondaire supplémentaire du type lampe ville ou DRL, sans interférer sur la fonction principale.
Selon l'invention, un module optique du genre défini précédemment comporte un miroir de renvoi escamotable pouvant passer d'une position escamotée, où le miroir n'interfère substantiellement pas avec le faisceau principal, à une position de travail dans laquelle le miroir de renvoi se trouve au voisinage du plan focal de la lentille, substantiellement centré sur l'axe optique et orienté de manière à donner, à partir des rayons lumineux issus de la source secondaire, un faisceau secondaire, de préférence substantiellement centré sur l'axe optique, et constituant la fonction secondaire d'éclairage.
Au sens de l'invention, on comprend que les rayons lumineux issus de la source secondaire peuvent atteindre le miroir de renvoi directement et/ou indirectement (c'est-à-dire en ayant éventuellement préalablement subis au moins une modification de leur trajectoire initiale, par lo exemple par au moins une réflexion préalable sur une autre surface réfléchissante.) De préférence, ce faisceau est conforme à une grille d'éclairement sensiblement rectangulaire Le miroir de renvoi peut être substantiellement plan, notamment 15 rectangulaire. Le grand côté du miroir de renvoi peut être sensiblement horizontal.
Selon une première possibilité, le cache du projecteur est fixe et le miroir de renvoi, dans sa position de travail, se trouve en avant du cache.
Selon une autre possibilité, le cache est monté mobile, en translation ou en rotation, et est effacé pour permettre la mise en place du miroir de renvoi en position de travail.
Le fait que le cache soit monté mobile permet de conférer au module optique plusieurs fonctions dites principales avec la même source lumineuse: on peut prévoir un cache, qui, en position effacée/escamotée, permet d'obtenir un faisceau sans coupure de type faisceau route, et qui, en position de travail, permet d'obtenir au moins un faisceau à coupure de type faisceau code, faisceau anti-brouillard ou autre faisceau à coupure défini par les nouvelles fonctions dites AFS pour l'abréviation anglaise Advanced Front Systems. On peut avoir ainsi, en fonctions principales, un module bi fonction code/route par exemple, ou un module multi fonction, fonctions principales auxquelles s'ajoute la fonction secondaire propre à l'invention. Des exemples de caches mobiles permettant d'obtenir au moins deux fonctions principales différentes sont par exemple décrits dans le brevet FR 04/06273 déposé le 09/06/04, avec un cache présentant un bord actif composé d'un ensemble de portions distinctes, au moins une partie d'une des portions de l'ensemble de portions intervenant dans la production d'au moins deux coupures différentes du faisceau lumineux émis par ladite source lumineuse, ou le brevet EP 1 197 387.
Par exemple, la source principale peut générer un faisceau de type route avec le cache en position et le miroir de renvoi en tous les deux positions escamotées (c'est-à-dire tous deux inactifs vis-à-vis des rayons lumineux émis par la source principale). Le miroir de renvoi peut alors se placer devant le cache ou être intégré à celui-ci.
Le module selon l'invention est donc apte à émettre au moins un faisceau principal à coupure, notamment choisi parmi les faisceaux code et antibrouillard. Il est aussi capable de générer un autre faisceau principal avec ou sans coupure, notamment de type faisceau route.
Selon l'invention, la fonction secondaire est de préférence une fonction io lampe ville et/ou DRL.
La source secondaire peut être située dans le plan vertical passant par l'axe optique et être écartée transversalement de cet axe; le miroir de renvoi, dans sa position de travail, est incliné vers la source secondaire par rapport à l'axe optique.
De préférence, l'angle d'inclinaison est tel que l'image de la source secondaire donnée par le miroir de renvoi est dirigée vers la lentille. Elle peut se trouver sur l'axe optique ou au voisinage de cet axe optique, mais ce n'est pas une condition nécessaire.
Le centre du miroir de renvoi se trouve avantageusement au 20 voisinage du foyer de la lentille.
La source secondaire peut être orientée de manière à éclairer directement le miroir de renvoi notamment pour assurer une fonction secondaire lampe de ville, alors que la source principale est éteinte.
Pour assurer une fonction secondaire DRL, la source secondaire est avantageusement orientée de manière à éclairer à !'opposé du miroir de renvoi, vers un miroir récupérateur concave fixe qui réfléchit et concentre la lumière sur le miroir de renvoi.
Dans le cas où la source secondaire a un flux suffisant pour assurer une fonction secondaire DRL, il est possible d'assurer une autre fonction secondaire lampe de ville par une alimentation sous voltée de la source secondaire.
Le miroir de renvoi peut être monté rotatif autour d'un axe orthogonal au plan passant par l'axe optique et le centre de la source secondaire, et écarté transversalement de l'axe optique.
Le cache peut être monté mobile, auquel cas le miroir de renvoi peut être solidaire du cache. Par translation ou rotation, le cache peut passer d'une position active correspondant à la fonction principale avec escamotage du miroir de renvoi, à une position inactive correspondant à la fonction secondaire avec miroir de renvoi en position de travail, et inversement.
L'invention concerne également tout projecteur intégrant un module optique précédemment décrit.
L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'exemples de réalisation décrits avec référence aux dessins annexés mais qui ne sont nullement limitatifs. Sur ces dessins: Fig. 1 est une vue schématique en coupe verticale passant par l'axe io optique d'un module optique à coupure selon l'invention.
Fig. 2 est une vue schématique en perspective du module optique r de Fig. 1, alors que le miroir de renvoi est en position de travail.
Fig. 3 est une coupe verticale schématique, semblable à Fig. 1 d'une variante de réalisation.
Fig. 4 est un schéma de la grille d'éclairement rectangulaire théorique pour une fonction lampe de ville ou DRL.
Fig. 5 est une représentation simplifiée de courbes isolux obtenues pour la fonction lampe de ville avec les modules optiques des Figs. 1 à 3.
Fig. 6 est une vue schématique en perspective, semblable à Fig. 2, d'un projecteur permettant d'assurer une fonction secondaire DRL, et Fig. 7 représente schématiquement les courbes isolux obtenues avec le module optique de Fig. 6.
En se reportant à Figs. 1 et 2 des dessins, on peut voir un module optique lumineux P pour véhicule automobile prévu pour donner au moins un faisceau principal d'éclairage à coupure. Comme exemple de tel faisceau à coupure, on peut indiquer le faisceau code qui comprend, en général, une partie horizontale du côté où les véhicules se croisent, et une partie oblique montant du côté opposé, ou un faisceau antibrouillard à coupure horizontale.
Le module optique P,représenté de manière schématique sans son boîtier, admet un axe optique X-X et comporte un réflecteur R de type elliptique avec un foyer intérieur Fi et un foyer extérieur Fe sur l'axe optique. Une source lumineuse principale S est placée au voisinage du foyer intérieur Fi ou à ce foyer.
Un cache 1 est disposé dans le module optique sensiblement perpendiculairement à l'axe optique X-X. Le cache 1 présente un bord supérieur de coupure 2, situé au voisinage du foyer extérieur Fe. Dans l'exemple représenté sur Fig. 1 et Fig. 2, le faisceau principal d'éclairage est un faisceau code et le bord de coupure 2 (Fig. 2) comporte une partie horizontale 2a située d'un côté du plan vertical passant par l'axe optique et une partie inclinée vers le bas 2b située de l'autre côté de ce plan vertical.
Une lentille convergente 3 est située en avant du cache et admet un plan focal B3 au voisinage du foyer extérieur Fe ou passant par ce foyer.
Le sens de propagation de la lumière depuis la source S vers la lentille 3, de la droite vers la gauche selon Fig. 1, correspond au sens avant .
Une source lumineuse secondaire 4 est disposée, selon la direction parallèle à l'axe optique, entre le cache 1 et la lentille 3 pour réaliser une fonction secondaire d'éclairage.
to Le module optique P comporte un miroir de renvoi 5 escamotable. Ce miroir 5 peut occuper une position escamotée représentée en tirets sur Fig. 1 dans laquelle il n'interfère pas avec le faisceau principal. Dans une position de travail, illustrée en trait plein sur Fig. 1 et sur Fig. 2, le miroir de renvoi 5 se trouve au voisinage du plan focal de la lentille, est centré sur l'axe optique X-X et est orienté de manière à donner, à partir du faisceau issu de la source secondaire 4, une grille d'éclairement G (Fig. 4) sensiblement rectangulaire centrée sur l'axe optique, correspondant à la fonction secondaire d'éclairage souhaitée.
La forme de la grille G de Fig. 4 correspond à une fonction lampe de ville ou feu diurne (DRL). L'étendue en azimut est de +20 à -20 horizontalement de part et d'autre de l'axe optique et, en site, de -10 à +10 verticalement.
Selon la réalisation de Figs. 1 et 2, le cache 1 est maintenu fixe dans le projecteur. Le miroir escamotable 5 est disposé en avant du cache 1 et est articulé autour d'un axe horizontal 6, orthogonal à l'axe optique X-X et situé en partie basse selon Fig.1. Des moyens de commande (non représentés) sont prévus pour faire passer le miroir 5 de la position effacée (en tirets) à la position en trait plein représentée sur Fig. 1.
Le miroir de renvoi 5 est généralement un miroir plan, rectangulaire dont le grand côté est sensiblement horizontal, parallèle à l'axe d'articulation 6.
La source secondaire 4 a son centre situé dans un plan vertical passant par l'axe optique X-X et est écartée transversalement de cet axe, vers le bas selon la réalisation des Figs. 1 et 2. Le miroir de renvoi 5, dans sa position de travail, est incliné vers la source secondaire 4 pour renvoyer le faisceau vers la lentille 3. De préférence, l'angle d'inclinaison du miroir 5 par rapport à l'axe optique est tel que l'image de la source secondaire 4 se trouve sur l'axe optique X-X ou au voisinage.
Le miroir de renvoi 5 doit couvrir une ouverture angulaire, par rapport au point principal objet de la lentille 3, correspondant à la grandeur du faisceau. Il faut reproduire au foyer de la lentille la grandeur du faisceau à l'infini. Par exemple, pour obtenir la grille d'éclairement de Fig. 4, il faudra que le miroir 5, suivant la direction verticale, couvre de part et d'autre du plan horizontal une hauteur égale à : (distance focale de la lentille 3) x (tangente 100).
Le demi-côté horizontal du miroir est au moins égal à la distance focale multipliée par tangente 20 .
La source lumineuse secondaire 4 est disposée de manière à ne pas io interférer avec le faisceau principal lorsque la source S est allumée. Selon Figs. 1 et 2, la source 4 est située en partie basse et éclaire vers le haut en direction du miroir de renvoi 5.
La lentille 3 forme une image angulaire du miroir de renvoi 5 éclairé par la source secondaire 4. Le faisceau secondaire créé est à l'image de la répartition de l'éclairement sur le miroir de renvoi 5 sous réserve que la lumière réfléchie par le miroir 5 soit recueillie par la lentille, ce pourquoi le miroir de renvoi 5 est incliné.
Pour une fonction secondaire lampe de ville ou feu de position, on peut utiliser comme source secondaire 4 une lampe H6W. Les courbes isolux obtenues sont illustrées schématiquement sur Fig. 5. La courbe Cl correspond à un niveau de 8 cd (candelas) tandis que la courbe C2 sensiblement rectangulaire qui entoure l'axe optique correspond à un niveau de 3,6 cd. Ces intensités sont mesurées sur un écran situé à 10 m du projecteur comprenant le module optique selon l'invention, et orthogonal par rapport à l'axe optique.
Le faisceau est limité sur les côtés par le bord de la lentille. On pourrait avoir un faisceau plus large en refermant le miroir de renvoi sur les bords pour converger sur la lentille 3.
Le fonctionnement du module optique des Fig. 1 et 2 est le suivant.
Lorsque la commande (non représentée) de ce module optique est placée dans une position correspondant à la production du faisceau principal d'éclairage à coupure, la source principale S est alimentée en courant électrique, la source secondaire 4 est éteinte et le miroir de renvoi 5 est dans la position escamotée représentée en tirets sur Fig.1. Le faisceau de lumière renvoyé par le réflecteur R, en provenant de la source S, est coupé par le bord supérieur 2 du cache 1.
Sur un écran situé à distance de la lentille 3, l'éclairement sera assuré au-dessous d'une ligne de coupure correspondant à l'image du bord 2 donnée par la lentille 3.
Lorsque la commande du module optique P occupe une position correspondant à la fonction secondaire d'éclairage, la source principale S est éteinte, la source secondaire 4 est allumée et le miroir de renvoi 5 passe dans la position représentée en trait plein sur Fig.l sous l'action de moyens moteurs (non représentés) assurant sa rotation autour de l'axe 6.
Le faisceau lumineux issu de la source 4 et tombant sur le miroir 5 est dirigé sur la lentille 3 qui donne une grille d'éclairage correspondant à l'image du miroir 5.
Fig. 3 illustre une variante de réalisation selon laquelle le cache la io est monté mobile en translation verticale et le miroir de renvoi 5a est lié au cache la. Par coulissement vertical, le cache la peut venir dans la position active illustrée en tirets sur Fig. 3 tandis que le miroir de renvoi 5a est dans la position inactive également illustrée en tirets sur cette même figure.
Par déplacement en translation vers le haut, le cache la est placé dans une position inactive tandis que le miroir de renvoi 5a est placé dans la position de travail illustrée en trait plein qui passe exactement par le foyer de la lentille 3.
En variante, le cache 1 pourrait être monté mobile en rotation autour d'un axe vertical, tandis que le miroir de renvoi serait décalé angulairement par rapport au cache tout en étant lié à ce cache dans le mouvement de rotation, de sorte que pour une première position angulaire, le cache serait en position active et le miroir de renvoi en position escamotée, tandis que dans une autre position angulaire, le cache serait en position inactive et le miroir de renvoi en position de travail.
Le fonctionnement du module optique de Fig.3 est le suivant.
Lorsque le conducteur commande la production du faisceau principal d'éclairage, la source principale S est allumée, la source secondaire 4 est éteinte et le cache la est placé dans la position active représentée en tirets sur Fig.3 par des moyens de déplacement (non représentés) de sorte que le bord supérieur du cache la se situe au voisinage du foyer de la lentille 3.
Lorsque la fonction secondaire est commandée, la source S est éteinte tandis que la source 4 est allumée et les moyens de déplacement de l'ensemble: cache la et miroir de renvoi 5a provoquent une translation vers le haut, dans l'exemple de Fig.3. Le miroir de renvoi 5a vient occuper la position en trait plein, le centre du miroir étant situé sur l'axe optique X-X. Le faisceau lumineux provenant de la source 4 est renvoyé par le miroir 5a sur la lentille 3 ce qui permet d'obtenir une grille d'éclairement rectangulaire sensiblement centrée sur l'axe optique.
En se reportant à Fig.6, on peut voir un module optique Pb, selon l'invention, qui permet d'obtenir un faisceau principal d'éclairage à coupure et une fonction secondaire d'éclairage du type feu diurne ou DRL nécessitant un flux lumineux plus important que la lampe ville.
La source secondaire 4b est orientée de manière à éclairer à l'opposé du miroir de renvoi 5b. L'escamotage du miroir 5b peut être réalisé selon l'une des manières exposées précédemment. Sur Fig.6, le miroir de renvoi 5b est représenté dans sa position de travail.
La source secondaire 4b éclaire un miroir récupérateur 7 concave io fixe qui réfléchit la lumière en la concentrant vers le miroir de renvoi 5b.
Les niveaux d'éclairement demandés pour un feu diurne ou DRL sont de l'ordre de 100 fois supérieurs à ceux demandés pour une lampe ville. La source lumineuse 4b est choisie d'une puissance supérieure à celle retenue pour la fonction lampe ville. A titre d'exemple non limitatif, la source 4b peut être constituée par une lampe H21 donnant un flux d'environ 600 lumens lorsqu'elle est alimentée sous la tension nominale.
Le miroir récupérateur 7 est généralement du type parabolique et peut comporter des facettes qui créent la répartition de lumière souhaitée sur le miroir de renvoi 5b.
Dans les exemples représentés, la source secondaire 4 ou 4b est située dans le plan vertical passant par l'axe optique, au-dessous de cet axe optique. En variante, la source secondaire pourrait être située sur le côté, par exemple dans le plan horizontal passant par l'axe optique à droite ou à gauche de cet axe, auquel cas le miroir de renvoi 5, 5b devrait être tourné de manière appropriée par rapport à la verticale passant par son centre pour assurer l'éclairement correct de la lentille 3.
L'exemple fourni avec source 4b éclairant à l'opposé du miroir de renvoi 5b vers un miroir récupérateur 7 n'est pas limitatif. Dans le cas d'une source secondaire de puissance suffisante, le miroir de renvoi 5b pourrait être éclairé directement par cette source secondaire pour assurer la fonction DRL. Le cas échéant, une lentille de Fresnel pourrait être disposée entre la source secondaire éclairant en direction du miroir de renvoi 5b et ce miroir.
On pourrait utiliser comme source secondaire au moins une diode électroluminescente (led), sous réserve que cette diode puisse supporter la température régnant à l'intérieur du projecteur elliptique, notamment lorsque la fonction principale est réalisée.
Fig.7 représente les courbes isolux obtenues sur un écran avec le module optique de Fig.6. Ces courbes sont sensiblement centrées sur le point O intersection de l'axe optique avec l'écran vertical. La courbe C4 montre que l'éclairement est assuré dans une plage sensiblement rectangulaire de 10 en site et de 20 en azimut. La grille DRL ou feu diurne est semblable, pour la forme, à celle de la lampe ville, seuls les niveaux d'éclairement étant différents.
II est possible de réaliser, en plus de la fonction DRL, une fonction secondaire lampe ville en alimentant la source secondaire 4b sous une tension inférieure à la tension nominale. Le sous voltage de la lampe 4b est choisi de manière que le flux de cette lampe corresponde à celui souhaité pour une lampe ville. Le module optique de Fig.6 permet alors d'assurer trois fonctions à io savoir: une fonction principale avec faisceau à coupure, et deux fonctions secondaires respectivement DRL et lampe ville.
Pour la fonction principale, le miroir de renvoi 5b est placé dans une position escamotée dégageant totalement le bord de coupure supérieur du cache, tandis que la source secondaire 4b est éteinte. Pour la réalisation des fonctions secondaires, le miroir de renvoi 5b est placé en position de travail, la source principale S est éteinte et la source secondaire 4b est allumée en étant alimentée soit sous sa tension nominale (feu DRL) soit en étant sous voltée (lampe ville). io

Claims (14)

REVENDICATIONS
1. Module optique destiné à équiper des dispositifs d'éclairage automobile du type projecteur, prévu pour donner au moins un faisceau principal d'éclairage à coupure et admettant un axe optique, comportant: - un réflecteur de type elliptique (R) ayant un foyer intérieur (Fi) et un foyer extérieur sur l'axe optique (X-X) ; - une source lumineuse principale (S) disposée au voisinage du foyer intérieur (Fi) , - un cache (1) présentant un bord de coupure au voisinage du foyer extérieur io (Fe), - une optique, en particulier une lentille (3) convergente, située en avant du cache (1) et admettant un plan focal au voisinage du foyer extérieur (Fe), - et une source lumineuse secondaire (4), disposée entre le cache et l'optique, permettant de réaliser une fonction secondaire d'éclairage, caractérisé en ce qu'il comporte un miroir de renvoi escamotable (5, 5a, 5b) pouvant passer d'une position escamotée, où le miroir n'interfère substantiellement pas avec le faisceau principal, à une position de travail dans laquelle ledit miroir de renvoi se trouve au voisinage du plan focal (B3) de la lentille (3), substantiellement centré sur l'axe optique (X-X) et orienté de manière à donner, à partir des rayons lumineux issus de la source secondaire (4,4b), un faisceau secondaire substantiellement centré sur l'axe optique(X-X) et constituant la fonction secondaire d'éclairage.
2. Module selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le faisceau 25 secondaire est conforme à une grille d'éclairement sensiblement rectangulaire.
3. Module optique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le miroir de renvoi (5,5a,5b) est substantiellement plan, de préférence rectangulaire.
4. Module optique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cache (1) est fixe et le miroir de renvoi (5), dans sa position de travail, se trouve en avant du cache.
5. Module optique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le cache (1a) est monté mobile, notamment en translation ou en rotation, et est effacé pour permettre la mise en place du miroir de renvoi (5a) en position de travail. Il
6. Module optique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la source secondaire (4,4b) est située dans le plan vertical passant par l'axe optique (X-X) et est écartée transversalement de cet axe, et le miroir de renvoi (5,5a,5b), dans sa position de travail, est incliné vers la source secondaire par rapport à l'axe optique.
7. Module optique selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'angle d'inclinaison du miroir de renvoi (5,5a,5b) est tel que l'image de la source io secondaire (4,4b) donnée par le miroir de renvoi est dirigé vers la lentille (3).
8. Module optique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le centre du miroir de renvoi (5,5a,5b) se trouve au voisinage du foyer de la lentille (3).
9. Module optique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la source secondaire (4) est orientée de manière à éclairer directement le miroir de renvoi (5,5a).
10. Module optique selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la source secondaire (4b) est orientée de manière à éclairer à l'opposé du miroir de renvoi (5b), vers un miroir récupérateur concave fixe (7) qui réfléchit et concentre la lumière sur le miroir de renvoi.
11. Module optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est apte à émettre au moins un faisceau principal à coupure, notamment choisi parmi les faisceaux code et antibrouillard.
12. Module optique selon la revendication 11 caractérisé en ce qu'il est apte à 30 émettre un autre faisceau principal avec ou sans coupure, notamment de type faisceau route.
13. Module optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la fonction secondaire est une fonction lampe ville et/ou 35 DRL
14. Projecteur automobile comprenant un module optique selon l'une des revendications précédentes.
FR0500669A 2005-01-21 2005-01-21 Module optique pour dispositif d'eclairage pour vehicule automobile, prevu pour donner au moins un faisceau principal a coupure Expired - Fee Related FR2881207B1 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0500669A FR2881207B1 (fr) 2005-01-21 2005-01-21 Module optique pour dispositif d'eclairage pour vehicule automobile, prevu pour donner au moins un faisceau principal a coupure
AT06290112T ATE398263T1 (de) 2005-01-21 2006-01-17 Fahrzeugscheinwerfer mit zwei beleuchtungsverteilungen
EP06290112A EP1684004B1 (fr) 2005-01-21 2006-01-17 Projecteur de véhicule automobile avec deux faisceaux d'éclairage
DE602006001403T DE602006001403D1 (de) 2005-01-21 2006-01-17 Fahrzeugscheinwerfer mit zwei Beleuchtungsverteilungen
ES06290112T ES2308686T3 (es) 2005-01-21 2006-01-17 Faro de vehiculo con dos haces luminosos.
US11/336,542 US7201504B2 (en) 2005-01-21 2006-01-20 Optical module for a lighting device for motor vehicle, designed to give at least one main cut-off beam
JP2006011901A JP4711836B2 (ja) 2005-01-21 2006-01-20 少なくとも１本の主カットオフビームを得るように設計された自動車点灯装置用の光モジュール

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0500669A FR2881207B1 (fr) 2005-01-21 2005-01-21 Module optique pour dispositif d'eclairage pour vehicule automobile, prevu pour donner au moins un faisceau principal a coupure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2881207A1 true FR2881207A1 (fr) 2006-07-28
FR2881207B1 FR2881207B1 (fr) 2007-08-17

Family

ID=34953261

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0500669A Expired - Fee Related FR2881207B1 (fr) 2005-01-21 2005-01-21 Module optique pour dispositif d'eclairage pour vehicule automobile, prevu pour donner au moins un faisceau principal a coupure

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7201504B2 (fr)
EP (1) EP1684004B1 (fr)
JP (1) JP4711836B2 (fr)
AT (1) ATE398263T1 (fr)
DE (1) DE602006001403D1 (fr)
ES (1) ES2308686T3 (fr)
FR (1) FR2881207B1 (fr)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006019287A1 (de) * 2006-04-26 2007-10-31 Bayerische Motoren Werke Ag Kraftfahrzeugscheinwerfer
FR2923579B1 (fr) 2007-11-13 2013-04-12 Peugeot Citroen Automobiles Sa Projecteur d'eclairage de vehicule automobile, a module elliptique.
JP5152571B2 (ja) * 2008-03-24 2013-02-27 スタンレー電気株式会社 車両前照灯
FR2927147A1 (fr) 2008-01-31 2009-08-07 Peugeot Citroen Automobiles Sa Projecteur d'eclairage, notamment a module elliptique, pour vehicule automobile, a recuperation d'energie
US8070338B2 (en) * 2008-04-07 2011-12-06 General Electric Company Three-mode integrated headlamp
WO2012005685A1 (fr) * 2010-07-05 2012-01-12 I3 Lab Pte Ltd Phare à del intégré
US8905609B2 (en) * 2010-09-30 2014-12-09 Osram Sylvania Inc. Lighting system with shutter, reflector, primary light engine and a secondary light engine coupled to shutter
FR2977001B1 (fr) * 2011-06-21 2013-07-05 Peugeot Citroen Automobiles Sa Dispositif d'occultation a fonction(s) d'eclairage, pour un bloc optique de vehicule
FR2983279B1 (fr) * 2011-11-24 2015-08-21 Valeo Vision Element opaque et mobile empechant une focalisation des rayons solaires dans un projecteur
AT512569B1 (de) * 2012-03-07 2014-09-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
JP7053370B2 (ja) * 2018-05-18 2022-04-12 トヨタ自動車株式会社 車両用前照灯装置

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2228476A (en) * 1939-11-15 1941-01-14 I P Whitaker Headlight glare eliminator
FR2769688A1 (fr) * 1997-10-14 1999-04-16 Valeo Vision Projecteur elliptique a coupure attenuee
DE10030362A1 (de) * 2000-06-21 2002-01-03 Volkswagen Ag Fahrzeugscheinwerfer
JP2003242811A (ja) * 2002-02-15 2003-08-29 Stanley Electric Co Ltd 車幅灯兼用前照灯
FR2840389A1 (fr) * 2002-06-04 2003-12-05 Valeo Vision Projecteur d'eclairage elliptique comportant une source lumineuse secondaire
WO2004085917A1 (fr) * 2003-03-26 2004-10-07 Daimlerchrysler Ag Phare a eclairage indirect

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3223246A (en) 1964-06-22 1965-12-14 Maurice L Daitch Shelving apparatus and installation thereof between wall studs
US5264993A (en) * 1990-01-30 1993-11-23 Robert Bosch Gmbh Headlamp for power vehicles
JP3967048B2 (ja) * 1999-10-05 2007-08-29 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
JP4015340B2 (ja) * 2000-02-21 2007-11-28 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
JP2002093217A (ja) * 2000-09-19 2002-03-29 Stanley Electric Co Ltd 車両用灯具
FR2815310B1 (fr) 2000-10-12 2003-02-21 Valeo Vision Projecteur pour vehicule automobile a ecran d'occultation mobile
FR2826431B1 (fr) * 2001-06-26 2004-04-16 Valeo Vision Dispositif d'eclairage ou de signalisation pour vehicule automobile
FR2827945B1 (fr) * 2001-07-26 2004-02-27 Valeo Vision Projecteur elliptique equipe de caches a axes de pivotement transversaux pour vehicule automobile
FR2830073B1 (fr) * 2001-09-27 2003-12-12 Valeo Vision Projecteur d'eclairage elliptique de vehicule automobile comportant un systeme optique secondaire
JP2004051080A (ja) * 2002-05-31 2004-02-19 Mikku Works Kk 車両用昼間点灯装置
JP4040955B2 (ja) * 2002-11-06 2008-01-30 株式会社小糸製作所 車両用前照灯及びその製造方法
JP3911241B2 (ja) * 2003-01-23 2007-05-09 株式会社小糸製作所 車輌用前照灯
FR2871552B1 (fr) 2004-06-09 2012-10-19 Valeo Vision Dispositif projecteur multifonctions de type elliptique

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2228476A (en) * 1939-11-15 1941-01-14 I P Whitaker Headlight glare eliminator
FR2769688A1 (fr) * 1997-10-14 1999-04-16 Valeo Vision Projecteur elliptique a coupure attenuee
DE10030362A1 (de) * 2000-06-21 2002-01-03 Volkswagen Ag Fahrzeugscheinwerfer
JP2003242811A (ja) * 2002-02-15 2003-08-29 Stanley Electric Co Ltd 車幅灯兼用前照灯
FR2840389A1 (fr) * 2002-06-04 2003-12-05 Valeo Vision Projecteur d'eclairage elliptique comportant une source lumineuse secondaire
WO2004085917A1 (fr) * 2003-03-26 2004-10-07 Daimlerchrysler Ag Phare a eclairage indirect

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2003, no. 12 5 December 2003 (2003-12-05) *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2308686T3 (es) 2008-12-01
DE602006001403D1 (de) 2008-07-24
ATE398263T1 (de) 2008-07-15
JP4711836B2 (ja) 2011-06-29
JP2006202754A (ja) 2006-08-03
EP1684004A1 (fr) 2006-07-26
FR2881207B1 (fr) 2007-08-17
US20060164851A1 (en) 2006-07-27
US7201504B2 (en) 2007-04-10
EP1684004B1 (fr) 2008-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1684004B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile avec deux faisceaux d'éclairage
EP1686310B1 (fr) Projecteur verticalisé pour véhicule automobile
EP1746340B1 (fr) Module optique pour dispositif d'éclairage automobile
EP2006605B1 (fr) Module optique pour dispositif d'éclairage automobile
EP2261556B1 (fr) Dispositifs d'éclairage, notamment à diodes électroluminescentes, aptes à générer un faisceau lumineux adaptatif
EP3002504A2 (fr) Module lumineux pour l'éclairage et/ou la signalisation d'un véhicule automobile
FR2923285A1 (fr) Phare de vehicule.
FR2819578A1 (fr) Phare de vehicule a eclairage reglable lateralement
FR2889869A1 (fr) Lampe pour vehicule
EP1308669A1 (fr) Dispositif d'éclairage de type elliptique pour véhicule automobile
FR2809358A1 (fr) Phare de vehicule ayant deux unites a lampe
EP1600689B1 (fr) Projecteur lumineux multifonction pour véhicule automobile
EP1701087A2 (fr) Projecteur à plusieurs fonctions pour véhicule automobile
EP1431654A1 (fr) Projecteur de véhicule automobile assurant au moins deux fonctions
EP1806531B1 (fr) Dispositif projecteur elliptique multifonctions avec élément optique additionnel
FR2895778A1 (fr) Phare a module elliptique pour vehicule automobile
EP1422471A2 (fr) Projecteur elliptique pour véhicule automobile émettant des faisceaux d'éclairage différents
EP3115683A1 (fr) Module lumineux pour l'eclairage et/ou la signalisation d'un vehicule automobile
FR3038695A1 (fr) Module lumineux pour l'eclairage et/ou la signalisation d'un vehicule automobile
EP2341281A1 (fr) Module optique apte à générer un faisceau lumineux de type code et un faisceau lumineux sélectif
EP1944542B1 (fr) Projecteur lumineux de type bifonction pour véhicule automobile
FR2786448A1 (fr) Installation de projecteurs de feux de croisement et de feux de route sur vehicules automobiles
EP2416061A2 (fr) Module d'éclairage à coupure avec réflecteur parabolique disposé sur un réflecteur elliptique
EP1489351B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile permettant d'assurer au moins deux fonctions
FR2861832A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile comportant une source lumineuse formee par une lampe a decharge

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140930