EP1721046A1 - Device for producing drainage channels that are provided with slit-type passages for the surface drainage of traffic areas - Google Patents

Device for producing drainage channels that are provided with slit-type passages for the surface drainage of traffic areas

Info

Publication number
EP1721046A1
EP1721046A1 EP05715562A EP05715562A EP1721046A1 EP 1721046 A1 EP1721046 A1 EP 1721046A1 EP 05715562 A EP05715562 A EP 05715562A EP 05715562 A EP05715562 A EP 05715562A EP 1721046 A1 EP1721046 A1 EP 1721046A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tubular body
formwork
peeling plate
concrete
sliding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05715562A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Karl Meier
Reinhard HÄUSLE
Arno Kriss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti & Jehle GmbH
Original Assignee
Hilti & Jehle GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti & Jehle GmbH filed Critical Hilti & Jehle GmbH
Publication of EP1721046A1 publication Critical patent/EP1721046A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/48—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
    • E01C19/4886—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ for forming in a continuous operation kerbs, gutters, berms, safety kerbs, median barriers or like structures in situ, e.g. by slip-forming, by extrusion

Definitions

  • the invention relates to a device for producing drainage channels provided with slot-like openings for the surface drainage of traffic areas, at least consisting of a sliding formwork and a tubular form of formwork for the inner channel of the drainage channel, with a tubular body aligned parallel to these walls between the walls forming the outer formwork sliding recording of a hose body brought to its outer dimensions under internal pressure is arranged.
  • troughs for line drainage are arranged in the plane.
  • drain gutters are usually used, which have slots on their top that are so narrow that they do not have to be closed.
  • troughs provided with slot-like openings are mostly made of precast concrete. The transport of the finished parts can be described as cumbersome and cost-intensive.
  • Drainage channels provided with slot-like openings can also be made in in-situ concrete.
  • the use of a special formwork and an inflatable rubber formwork has proven to be disadvantageous.
  • a slot cutter then has to be used to make slot-like through openings.
  • the cumbersome production is disadvantageous, but it must also be considered an additional cost if the PVC pipe used practically lost formwork represent gene.
  • Plastic parts remaining in the gutters also pose a fire hazard.
  • a tubular body is provided next to a feed shaft for concrete and also only guided over the width of this shaft, which surrounds a tubular body.
  • the tubular body is made relatively thick-walled, so that the concrete already shaken in this area has a correspondingly massive effect on the then remaining tubular body after leaving the tubular body.
  • a metal profile fastened to an upper end formwork is intended to enable the slot-like passage opening to be manufactured continuously, but this metal profile is designed to be substantially longer than the tubular body. In the continuous production of the drainage channels, this metal profile must therefore constantly rest on the hose body and slide along it. This cannot have a good effect on the fresh, not yet hardened concrete, and especially the limitation of the walls in the slot-like through openings cannot experience any particular surface compaction.
  • SA-A-3959977 Also known is a device for producing drainage channels provided with slot-like openings for surface drainage of traffic areas (SA-A-3959977), which consists of a sliding formwork and a tubular formwork form for the inner channel of the drainage channel.
  • SA-A-3959977 There is an external formwork with appropriate walls.
  • a formwork part is connected in one piece to this outer formwork, which could be referred to as a tubular body in order to slidably accommodate a hose body brought to its outer dimensions under internal pressure.
  • this tubular body is not designed as a circumferentially closed tube because a strip-shaped area of the “tubular body” remains open via connecting webs to the outer formwork. These two connecting webs then formwork elements in order to keep the area free for the slot-like passage opening.
  • the object of the invention is therefore to create a device of the type mentioned at the outset, with which a drainage channel provided with a slot-like through-opening can be produced in an optimal and also precise manner using a formwork hose in in-situ concrete.
  • the tubular body is designed as a thin-walled tube for receiving the hose body in a sliding manner and that at least over a part of the length of the tubular body a radially protruding formwork shield is arranged on the upper side thereof to form the slit-like through openings, and in that a feed shaft for concrete is provided in the area of the longitudinal expansion of the tubular body.
  • the tubular body Due to the design of the tubular body as a thin-walled tube, the tubular body is practically still in the appropriate shape when leaving the sliding formwork. external dimensions available and then supports the inner wall of the freshly concrete concrete body. Precise production using the in-situ concrete method is only possible if the tubular body and the hose body and also the peeling plate are used in a matched manner.
  • the concrete After leaving the device, the concrete has sufficient hold solely due to the precisely defined hose body, whereby there is also no trace of the danger of buoyancy in the freshly produced concrete part for the hose.
  • tubular body at its rear end in the sliding formwork direction is bevelled at an acute angle from top to bottom, then the guarantee is given that, on the one hand, the slotted concrete section above the hose body is additionally supported longer and, on the other hand, the finished concrete body is continuously released , If the end of the tube body extends at right angles to the longitudinal extent of the tube body, there is rather the possibility of forming a transverse crack.
  • a further advantageous embodiment is that the peeling plate arranged on the upper side of the tubular body is arranged starting from the end of the tubular body lying at the rear in the sliding formwork direction and is guided at least approximately over half the length of the tubular body. It is therefore ensured over a relatively long formwork area that the boundary walls of the slot-like through opening are supported and wiped off.
  • the peeling plate can optimally penetrate into the already existing concrete to form the slot-like through opening, it is provided that the peeling plate drops at an acute angle to the end lying at the front in the sliding formwork direction.
  • the peeling plate is tapered in a cutting-like manner at the end lying at the front in the sliding formwork direction and falling at an acute angle. This prevents the concrete from being pushed away in any way, but the penetration process is optimal and Concrete is additionally compacted in the area of the boundaries of the slot-like through opening.
  • the formwork shield can also be adapted to slot-like through openings of different sizes or to different cross-sectional shapes thereof, it is proposed that the width and / or the cross-sectional shape of the formwork shield arranged on the tubular body be adjustable.
  • a variant provides that two or more formwork shields can be fixed one above the other in a box-like manner in order to adjust the width of the formwork shield.
  • the adaptation options to the various requirements are practically unlimited. There is therefore not only the possibility of a cylindrical tube body and thus an inner cross section of the trough which is circular in cross section. According to a variant, it is therefore proposed that the tubular body have an internal and external cross section that is adapted to the cross-sectional shape of the formwork hose.
  • the optimal effect of the device is further improved if the ends of the compactor vibrators used in the concrete feed chute are used. Optimal compaction of the concrete can therefore also be ensured, taking into account the suitable concrete consistency.
  • Another advantageous construction provides that the peeling plate on the tubular body is only arranged next to the feed shaft for concrete. After the first intensive compaction process, the formwork shield is thus inserted, so that the concrete is additionally compacted in the area of the slot-like through opening.
  • the device according to the invention has created a possibility of sensible use of a hose body. It is therefore provided that the hose body is laid out over a relatively long distance and remains in its outer dimension by compressed air, the sliding formwork being movable along the laid-out formwork hose. It can cover long distances, for example several hundred meters can be manufactured on site in one work step, whereby all the necessary curves in the course of the trough can be easily mastered.
  • Fig. 1 is a schematically illustrated side view of the device according to the invention.
  • FIG. 2 shows a section along the line II-II in Fig.1.
  • Fig. 3 is the view III in Fig. 1;
  • the device according to the invention for producing drainage channels 2 provided with slot-like through openings 1 for the surface drainage of traffic areas essentially involves a sliding formwork 3 and a tubular formwork form for the inner channel 4 of the drainage channel 2. Between the walls 6, 7, 8 forming the outer formwork 5 a tubular body 9 aligned parallel to these walls 6, 7, 8 is arranged for slidably accommodating a tubular body 10 which is brought to its outer dimensions under internal pressure. Furthermore, at least over a portion of the length of the tubular body 9, a radially projecting peeling plate 11 is arranged on the upper side thereof to form the slot-like through openings 1. It is therefore possible to produce the trough 2 with the slot-like through openings 1 in a sliding formwork construction in one operation.
  • the hose body 10 is designed for a corresponding length, which can also be several hundred meters. At one end, the hose body 10 is sealed airtight (jammed or tied). The tubular body 10 is passed through the tubular body 9 in the device, whereupon a compressed air unit is connected to bring the tubular body 10 into the inflated shape. In this form, the hose body 10 is slidably received in the tubular body in the manner of a fitting session, so that the manufacturing process can begin on site.
  • the tubular body 9 is designed as a thin-walled metal tube. A stainless steel version can be provided, but care must always be taken to ensure that the inner surface in particular is precisely machined. The thickness of the tube can be adapted to the individual applications, but a relatively thin wall is always provided. In the context of the invention, however, a plastic tube or a tube made of other materials can also be used, although a thin-walled design is always required.
  • the tubular body 9 is chamfered at its rear end 12 lying in the sliding formwork direction at an acute angle from top to bottom. This is an optimal design for the good effect of the sliding formwork, since the hose body 10 and also the concrete body formed is released continuously in axially slow steps.
  • the peeling plate 11 arranged on the upper side of the tubular body 9 is arranged starting from the end 12 of the tubular body 9 lying at the rear in the sliding formwork direction 13 and is guided at least approximately over half the length of the tubular body 9.
  • the side surfaces 14, 15 of the formwork shield 11 converge radially outwards. Furthermore, the peeling plate 11 drops at an acute angle to the end lying at the front in the sliding formwork direction 13. In addition, the peeling plate 11 is tapered in a cutting-like manner at the end 16 lying at the front in the sliding formwork direction 13 and falling at an acute angle.
  • the peeling plate 11 arranged on the tubular body 9 is adjustable in its width and / or in its cross-sectional shape.
  • a wide variety of technical solutions can be used.
  • the peeling plate 11 is welded as a whole to the tubular body 9.
  • screw solutions are also conceivable, with, for example, the formwork shield 11 being attached to tabs welded to the tubular body 9.
  • the peeling plate 11 can also be held interchangeably on the tubular body.
  • One variant provides that two or more formwork shields 11 can be fixed one above the other in a box-like manner to adjust the width of the formwork shield 11.
  • tubular body 9 with an inner and outer cross section adapted to the cross-sectional shape of the tubular body 10.
  • the device provides a feed chute 17 for concrete in the area of the longitudinal expansion of the tubular body 9, with the ends of the compactor vibrator 18 inserted near the tubular body 9.
  • the peeling plate 11 on the tubular body 9 is only arranged next to the feed shaft 17 for concrete.
  • the hose body 10 used when working with the device is laid out over a relatively long distance and brought to its final outer dimension by compressed air, the sliding formwork 3 being movable along the laid out hose body 10. After curing, the pressure in the hose body 10 is released and the hose body 10 is pulled out over the entire length of the finished and hardened trough.

Abstract

The invention relates to a device for producing drainage channels that are provided with slit-type passages for the surface drainage of traffic areas. Said device comprises a slipform (3) and tubular shuttering for the inner passage of the drainage channel. A tubular body (9) is situated between the walls (6, 7, 8) that constitute the outer form, said body running parallel to said walls (6, 7, 8). The tubular body is designed to hold a tube (10) in a sliding press fit, the external dimensions of said tube being defined by internal pressure. In addition, a form panel (11) for creating the slit-type passages protrudes radially on the upper face of the tubular body, over a sub-section of the length of said body (9).

Description

Vorrichtung zur Herstellung von mit schlitzartigen Durchtrittsöffnungen versehenen Abflussrinnen zur Oberflächenentwässerung von Verkehrsflächen Device for the production of drainage channels provided with slot-like openings for the surface drainage of traffic areas
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von mit schlitzartigen Durch- trittsöffnungen versehenen Abflussrinnen zur Oberflächenentwässerung von Verkehrsflächen, wenigstens bestehend aus einer Gleitschalung und einer schlauchartigen Schalungsform für den Innenkanal der Abflussrinne, wobei zwischen den die Außenschalung bildenden Wandungen ein parallel zu diesen Wandungen ausgerichteter Rohrkörper zur gleitenden Aufnahme eines unter Innendruck auf seine Außenabmessungen gebrachten Schlauchkörpers angeordnet ist.The invention relates to a device for producing drainage channels provided with slot-like openings for the surface drainage of traffic areas, at least consisting of a sliding formwork and a tubular form of formwork for the inner channel of the drainage channel, with a tubular body aligned parallel to these walls between the walls forming the outer formwork sliding recording of a hose body brought to its outer dimensions under internal pressure is arranged.
Zur Oberflächenentwässerung von großen, ebenen Verkehrsflächen, wie z.B. Flugbetriebsflächen, Straßen usw., werden Abflussrinnen zur Linienentwässerung in der Ebene angeordnet. Neben den vielfach noch üblichen, oben offenen Rinnen mit gusseisernen Aodeckrosten werden meist Abflussrinnen eingesetzt, welche an ihrer Oberseite Schlitze aufweisen, die so schmal sind, dass sie nicht verschlossen werden müssen. Solche mit schlitzartigen Durchtrittsöffnungen versehene Abflussrinnen werden meist aus Beton-Fertigteilen gebildet. Hier ist der Transport der Fertigteile als umständlich und kostenintensiv zu bezeichnen.For surface drainage of large, level traffic areas, e.g. Aviation areas, roads, etc., troughs for line drainage are arranged in the plane. In addition to the still common, open top gutters with cast iron aode deck gratings, drain gutters are usually used, which have slots on their top that are so narrow that they do not have to be closed. Such troughs provided with slot-like openings are mostly made of precast concrete. The transport of the finished parts can be described as cumbersome and cost-intensive.
Mit schlitzartigen Durchtrittsöffnungen versehene Abflussrinnen können aber auch in Ortbeton hergestellt werden. Bei bisher bekannten Ausgestaltungen hat sich der Einsatz einer besonderen Schalung und einer aufblasbaren Gummischalung noch als nachteilig erwiesen. Dies sind jedoch bei früheren Gleitschalungen und Gummischalungen als vermeintliche Nachteile vorhanden gewesen. Es wurde daher vorsucht (DE- A-3221960), als Innenschalung ein Rohr aus Kunststoff vorzusehen, welches an in Abstandhalter einbetonierten Drähten festgelegt war. Dieses Rohre sind dann natürlich im vor Ort gefertigten Betonelement verblieben. Mit einem Fugenschneider müssen daran anschließend aber schlitzartige Durchgangsöffnung gefertigt werden. Nicht nur die umständliche Fertigung ist nachteilig, sondern es muss als zusätzlicher Kostenaufwand gewertet werden, wenn die eingesetzten PVC-Rohr praktisch verlorene Schalun- gen darstellen. In den Abflussrinnen verbleibende Kunststoffteile stellen aber auch eine Brandgefahr dar.Drainage channels provided with slot-like openings can also be made in in-situ concrete. In previously known designs, the use of a special formwork and an inflatable rubber formwork has proven to be disadvantageous. However, these have been alleged disadvantages in earlier sliding formwork and rubber formwork. It was therefore proposed (DE-A-3221960) to provide a pipe made of plastic as the inner formwork, which was fixed to wires concreted in spacers. These pipes then naturally remained in the concrete element manufactured on site. A slot cutter then has to be used to make slot-like through openings. Not only the cumbersome production is disadvantageous, but it must also be considered an additional cost if the PVC pipe used practically lost formwork represent gene. Plastic parts remaining in the gutters also pose a fire hazard.
Eine anderes bekanntes Verfahren (AT 376727) sieht ebenfalls den Einsatz eines Rohrstranges vor, wobei auch hier diese Kunststoffrohre eine verlorene Schalung darstellen. Zur Bildung von schlitzartigen Durchtrittsöffnungen wird hier entweder der frische Beton in diesem Bereich entfernt und der Rohrstrang aufgefräst oder aber es wird spärer der erhärtete Beton und der Rohrstrang aufgefräst.Another known method (AT 376727) also provides for the use of a pipe string, with these plastic pipes also representing lost formwork. To form slot-like openings, either the fresh concrete in this area is removed and the pipe string is milled, or the hardened concrete and the pipe string are milled more economically.
Bei einer weiteren bekannten Vorrichtung der eingangs genannten Art (FR-A-2654036) ist an einen Zuführschacht für Beton anschließend und auch nur über die Breite dieses Schachtes geführt ein Rohrkörper vorgesehen, der einen Schlauchkörper umgreift. Der Rohrkörper ist relativ dickwandig ausgeführt, so dass der in diesem Bereich bereits gerüttelte Beton nach dem Verlassen des Rohrkörpers entsprechend massiv auf die dann nurmehr verbleibenden Schlauchkörper einwirkt. Ein an einer oberen Abschlussschalung befestigtes Metallprofil soll die fortlaufende Fertigung der schlitzartigen Durchtrittsöffnung ermöglichen, wobei aber dieses Metallprofil wesentlich länger ausgeführt ist als der Rohrkörper. Bei der fortlaufenden Fertigung der Abflussrinnen muss daher dieses Metallprofil ständig auf dem Schlauchkörper aufliegen und an diesem entlang gleiten. Dies kann auf den frischen, noch nicht ausgehärteten Beton keine gute Auswirkung haben, wobei vor allem auch gerade die Begrenzung der Wandungen in den schlitzartigen Durchtrittsöffnungen keine besondere Oberflächenverdichtung erfahren können.In a further known device of the type mentioned at the outset (FR-A-2654036), a tubular body is provided next to a feed shaft for concrete and also only guided over the width of this shaft, which surrounds a tubular body. The tubular body is made relatively thick-walled, so that the concrete already shaken in this area has a correspondingly massive effect on the then remaining tubular body after leaving the tubular body. A metal profile fastened to an upper end formwork is intended to enable the slot-like passage opening to be manufactured continuously, but this metal profile is designed to be substantially longer than the tubular body. In the continuous production of the drainage channels, this metal profile must therefore constantly rest on the hose body and slide along it. This cannot have a good effect on the fresh, not yet hardened concrete, and especially the limitation of the walls in the slot-like through openings cannot experience any particular surface compaction.
Ferner ist eine Vorrichtung zur Herstellung von mit schlitzartigen Durchtrittsöffnungen versehenen Abflussrinnen zur Oberflächenentwässerung von Verkehrsflächen bekannt (SA-A-3959977), welche aus einer Gleitschalung und einer schlauchartigen Schalungsform für den Innenkanal der Abflussπnne besteht. Es ist dabei eine Außenschalung mit entsprechenden Wandungen vorhanden. Weiter ist einstückig mit dieser Außenschalung ein Schalungsteil verbunden, der als Rohrkörper bezeichnet werden könnte, um einen unter Innendruck auf seine Außenabmessungen gebrachten Schlauchkörper gleitend aufzunehmen. Dieser Rohrkörper ist jedoch nicht als umfangsgeschlossenes Rohr ausgebildet, weil über Verbindungsstege zur Außenschalung ein streif enförmiger Bereich des „Rohrkörpers" offen bleibt. Diese beiden Verbindungsstege bilden dann Schalungselemente, um den Bereich für die schlitzartige Durchtrittsöffnung freizuhalten. Gerade in diesem Bereich ist dann aber keine Gegenhalterung für den in den Rohrkörper eingreifenden Schlauchkörper vorhanden, so dass der Schlauchkörper in diesem schlitzartigen Bereich um ein entsprechendes Maß ausbeult. Es wird daher auch die Reibung zwischen Schalung und Schlauchkörper wesentlich erhöht, was sogar zu einer Beschädigung des Schlauchkörpers führen könnte. Die Zuführung von Beton erfolgt im Bereich vor der Schalung, wobei auch der Schlauchkörper erst im Bereich der Vorrichtung abgewickelt und daher ständig ergänzend aufgeblasen werden muss. Die Schalung muss praktisch von unten her aufsteigend mit Beton gefüllt werden, so dass gerade die Begrenzungen der herzustellenden schlit∑artigen Durchtrittsöffnungen keine besondere Verdichtung erfahren können. Da hier außerdem die Außenschalung und eine Art Rohrkörper einstückig ausgeführt werden müssen, ist es praktisch nicht möglich, eine Vorrichtung zur Herstellung von Abflussrinnen kurzfristig auf eine andere Querschnittsform der Abflussrinne oder insbesondere auch auf verschieden Größen des Innenraumes der Abflussrinne umzustellen.Also known is a device for producing drainage channels provided with slot-like openings for surface drainage of traffic areas (SA-A-3959977), which consists of a sliding formwork and a tubular formwork form for the inner channel of the drainage channel. There is an external formwork with appropriate walls. Furthermore, a formwork part is connected in one piece to this outer formwork, which could be referred to as a tubular body in order to slidably accommodate a hose body brought to its outer dimensions under internal pressure. However, this tubular body is not designed as a circumferentially closed tube because a strip-shaped area of the “tubular body” remains open via connecting webs to the outer formwork. These two connecting webs then formwork elements in order to keep the area free for the slot-like passage opening. But in this area there is none Counter holder for the tubular body engaging in the tubular body is provided, so that the tubular body bulges by a corresponding amount in this slot-like area the friction between the formwork and the hose body is also significantly increased, which could even damage the hose body. Concrete is supplied in the area in front of the formwork, the hose body also first being unwound in the area of the device and therefore constantly having to be inflated in addition. The formwork has to be filled with concrete in ascending order from below, so that the boundaries of the slit-like through openings to be produced cannot experience any particular compaction. Since the outer formwork and a type of tubular body must also be made in one piece here, it is practically not possible to switch a device for the production of drainage channels to another cross-sectional shape of the drainage channel or in particular to different sizes of the interior of the drainage channel.
Die Erfindung hat sich daher zur Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der in optimaler und auch genauer Art und Weise eine mit einer schlitzartigen Durchgangsöffnung versehene Abflussrinne unter Verwendung eines Schalungsschlauches in Ortbeton herstellbar ist.The object of the invention is therefore to create a device of the type mentioned at the outset, with which a drainage channel provided with a slot-like through-opening can be produced in an optimal and also precise manner using a formwork hose in in-situ concrete.
Erfindungsgemäß gelingt dies dadurch, dass der Rohrkorper als dünnwandiges Rohr zur nach Art eines Passsitzes gleitenden Aufnahme des Schlauchkörpers ausgebildet ist und dass zumindest über einen Teilbereich der Länge des Rohrkörpers an dessen Oberseite ein radial abstehendes Schalungsschild zur Bildung der schlitzartigen Durch- trittsöffnungen angeordnet ist und dass im Bereich der Längenausdehnung des Rohrkörpers ein Zuführschacht für Beton vorgesehen ist.According to the invention, this is achieved in that the tubular body is designed as a thin-walled tube for receiving the hose body in a sliding manner and that at least over a part of the length of the tubular body a radially protruding formwork shield is arranged on the upper side thereof to form the slit-like through openings, and in that a feed shaft for concrete is provided in the area of the longitudinal expansion of the tubular body.
Durch den Einsatz einer solchen Vorrichtung ist in einem Gleitschalungsvorgang unter Verwendung eines Schlauchkörpers - natürlich unter Berücksichtigung der erforderlichen Betonkonsistenz - möglich geworden. Die schlitzartigen Durchtrittsöffnungen müssen nicht nachträglich durch Handarbeit gefertigt werden. Es ist aber trotzdem möglich, Bereiche, in welchen eine geschlossene Abflussrinne benötigt wird, durch kleine Schalungsteile abzugrenzen und diesen Bereich nachträglich mit Beton zu füllen, da ja zum Innern der Abflussrinne nach wie vor der Schlauchkörper vorhanden ist. Da ein hier einzusetzender Schlauchkörper mit entsprechendem Innendruck auf eine exakt vorgegebene Größe aufgeweitet wird, ist auch die Genauigkeit bei der Fertigung gegeben und insbesondere durch die nach Art eines Passsitzes gleitende Aufnahme im Rohrkörper.The use of such a device has made it possible in a sliding formwork process using a hose body, of course taking into account the required concrete consistency. The slot-like openings do not have to be made by hand afterwards. However, it is still possible to delimit areas in which a closed trough is required using small formwork parts and to subsequently fill this area with concrete, since the inside of the trough still contains the hose body. Since a hose body to be used here is widened to a precisely specified size with a corresponding internal pressure, the accuracy during production is also given and in particular by the receptacle sliding in the tubular body in the manner of a snug fit.
Durch die Ausbildung des Rohrkörpers als dünnwandiges Rohr ist beim Verlassen der Gleitschalung der Schlauchkörper praktisch immer noch in der entsprechenden Au- ßenabmessung vorhanden und stützt dann also die Innenwandung des frisch betonieren Betonkörpers ab. Es ist nur dann eine exakte Fertigung im Ortbetonverfahren möglich, wenn eben der Rohrkörper und der Schlauchkörper und auch das Schälungsschild aufeinander angepasst eingesetzt werden.Due to the design of the tubular body as a thin-walled tube, the tubular body is practically still in the appropriate shape when leaving the sliding formwork. external dimensions available and then supports the inner wall of the freshly concrete concrete body. Precise production using the in-situ concrete method is only possible if the tubular body and the hose body and also the peeling plate are used in a matched manner.
Der Beton hat nach Verlassen der Vorrichtung allein durch den exakt festgelegten Schlauchkörper ausreichend Halt, wobei es für den Schlauch auch nicht die Spur der Gefahr eines Auftriebes im auch frisch hergestellten Betonteil gibt.After leaving the device, the concrete has sufficient hold solely due to the precisely defined hose body, whereby there is also no trace of the danger of buoyancy in the freshly produced concrete part for the hose.
Wenn ferner vorgesehen ist, dass der Rohrkörper an seinem in Gleitschalungsrichtung hinten liegenden Ende spitzwinklig von oben nach unten verlaufend abgeschrägt ist dann ist die Gewähr gegeben, dass einerseits der oberhalb des Schlauchkörpers liegende geschlitzte Betonabschnitt zusätzlich länger abgestützt ist und andererseits ird der gefertigte Betonkörper kontinuierlich freigegeben. Bei einem rechtwinklig zur Längserstreckung des Rohrkörpers verlaufenden Ende desselben, ist eher die Möglichkeit der Bildung eines Querrisses gegeben.If it is further provided that the tubular body at its rear end in the sliding formwork direction is bevelled at an acute angle from top to bottom, then the guarantee is given that, on the one hand, the slotted concrete section above the hose body is additionally supported longer and, on the other hand, the finished concrete body is continuously released , If the end of the tube body extends at right angles to the longitudinal extent of the tube body, there is rather the possibility of forming a transverse crack.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung liegt darin, dass das an der Oberseite des Rohrkörpers angeordnete Schälungsschild vom in Gleitschalungsrichtung hinten liegenden Ende des Rohrkörpers ausgehend angeordnet ist und zumindest annähernd über die halbe Länge des Rohrkörpers geführt ist. Es ist daher über einen relativ langen Schalungsbereich die Abstützung und Abstreichen der Begrenzungswände der schlitzartigen Durchgangsöffnung gewährleistet.A further advantageous embodiment is that the peeling plate arranged on the upper side of the tubular body is arranged starting from the end of the tubular body lying at the rear in the sliding formwork direction and is guided at least approximately over half the length of the tubular body. It is therefore ensured over a relatively long formwork area that the boundary walls of the slot-like through opening are supported and wiped off.
Damit gerade die nach außen hin frei bleibende schlitzartige Durchgangsöffnung relativ schmal bleiben kann, wird vorgeschlagen, dass die Seitenflächen des Schaltungsschildes radial nach außen hin konvergieren. Dadurch ist außerdem gewährleistet, dass ein verstärkter Randbereich geschaffen werden kann.In order that the slot-like through opening that remains free on the outside can remain relatively narrow, it is proposed that the side surfaces of the circuit shield converge radially outwards. This also ensures that a reinforced edge area can be created.
Damit das Schälungsschild in optimaler Weise in den bereits vorhandenen Beton zur Bildung der schlitzartigen Durchgangsöffnung eindringen kann, wird vorgesehen, dass das Schälungsschild zum in Gleitschalungsrichtung vorne liegenden Ende hin spitzwinklig abfällt.So that the peeling plate can optimally penetrate into the already existing concrete to form the slot-like through opening, it is provided that the peeling plate drops at an acute angle to the end lying at the front in the sliding formwork direction.
In diesem Zusammenhang ist es zusätzlich vorteilhaft, wenn das Schälungsschild an dem in Gleitschalungsrichtung vorne liegenden, spitzwinklig abfallenden Ende schneidenartig verjüngt ausgebildet ist. Es ist dadurch verhindert, dass der Beton nur in irgend einer Weise weggedrängt wird, sondern der Eindringvorgang ist optimal und der Beton wird gerade im Bereich der Begrenzungen der schlitzartigen Durchgangsöffnung zusätzlich verdichtet.In this context, it is additionally advantageous if the peeling plate is tapered in a cutting-like manner at the end lying at the front in the sliding formwork direction and falling at an acute angle. This prevents the concrete from being pushed away in any way, but the penetration process is optimal and Concrete is additionally compacted in the area of the boundaries of the slot-like through opening.
Damit auch eine Anpassung des Schalungsschildes an verschieden große schlitzartige Durchgangsöffnungen oder an verschiedene Querschnittsformen derselben möglich ist, wird vorgeschlagen, dass das am Rohrkörper angeordnete Schälungsschild in seiner Breite und/oder in seiner Querschnittsform verstellbar ausgeführt ist.So that the formwork shield can also be adapted to slot-like through openings of different sizes or to different cross-sectional shapes thereof, it is proposed that the width and / or the cross-sectional shape of the formwork shield arranged on the tubular body be adjustable.
Eine einfache Möglichkeit ergibt sich dann, wenn das Schälungsschild auswechselbar an dem Rohrkörper gehalten ist. Die technischen Lösungsansätze für diese mögliche Befestigung sind vielfältig.A simple possibility arises when the peeling plate is held interchangeably on the tubular body. The technical solutions for this possible fastening are diverse.
Eine Variante sieht dabei vor, dass zur Breiteneinstellung des Schalungsschildes zwei oder mehrere Schalungsschilde schachtelartig übereinander fixierbar sind.A variant provides that two or more formwork shields can be fixed one above the other in a box-like manner in order to adjust the width of the formwork shield.
Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind die Anpassungsmöglichkeiten an die diversen Anforderungen praktisch unbegrenzt. Es ist also nicht ausschließlich die Möglichkeit eines zylindrischen Schlauchkörpers und damit eines im Querschnitt kreisförmigen Innenquerschnitts der Abflussrinne gegeben. Gemäß einer Variante wird daher vorgeschlagen, dass der Rohrkörper einen an die Querschnittsform des Schalungsschlauches angepassten Innen- und Außenquerschnitt aufweist.With the device according to the invention, the adaptation options to the various requirements are practically unlimited. There is therefore not only the possibility of a cylindrical tube body and thus an inner cross section of the trough which is circular in cross section. According to a variant, it is therefore proposed that the tubular body have an internal and external cross section that is adapted to the cross-sectional shape of the formwork hose.
Die optimale Wirkung der Vorrichtung wird noch dadurch verbessert, wenn im Zuführschacht für Beton mit ihren Enden nahe an den Rohrkörper herangeführte Verdichtungsrüttler eingesetzt sind. Es kann daher auch unter Berücksichtigung der geeigneten Betonkonsistenz eine optimale Verdichtung des Betons gewährleistet werden.The optimal effect of the device is further improved if the ends of the compactor vibrators used in the concrete feed chute are used. Optimal compaction of the concrete can therefore also be ensured, taking into account the suitable concrete consistency.
Eine weitere vorteilhafte Konstruktion sieht vor, dass das Schälungsschild am Rohrkörper erst neben dem Zuführschacht für Beton beginnend angeordnet ist. Es ist somit nach dem ersten intensiven Verdichtungsvorgang das Einsetzen des Schalungsschildes vorgesehen, so dass eine zusätzliche Verdichtung des Betons im Bereich der schlitzartigen Durchgangsöffnung gegeben ist.Another advantageous construction provides that the peeling plate on the tubular body is only arranged next to the feed shaft for concrete. After the first intensive compaction process, the formwork shield is thus inserted, so that the concrete is additionally compacted in the area of the slot-like through opening.
Gerade durch die erfindungsgemäße Vorrichtung ist eine Möglichkeit des sinnvollen Einsatzes eines Schlauchkörpers geschaffen worden. Es ist daher vorgesehen, dass der Schlauchkörper über eine relativ lange Strecke ausgelegt und durch Druckluft in seiner Außenabmessung verbleibt, wobei die Gleitschalung entlang des ausgelegten Schalungsschlauches verfahrbar ist. Es können große Strecken beispielsweise von mehreren hundert Metern in einem Arbeitsgang vor Ort gefertigt werden, wobei problemlos alle notwendigen Kurven im Verlauf der Abflussrinne bewältigbar sind.The device according to the invention has created a possibility of sensible use of a hose body. It is therefore provided that the hose body is laid out over a relatively long distance and remains in its outer dimension by compressed air, the sliding formwork being movable along the laid-out formwork hose. It can cover long distances, for example several hundred meters can be manufactured on site in one work step, whereby all the necessary curves in the course of the trough can be easily mastered.
Weitere erfindungsgemäße Merkmale und besondere Vorteile werden in der nachstehend Beschreibung anhand der Zeichnungen noch näher erläutert. Es zeigen:Further features according to the invention and special advantages are explained in more detail in the description below with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1 eine schematisch dargestellte Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung;Fig. 1 is a schematically illustrated side view of the device according to the invention;
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie ll-ll in Fig.1;2 shows a section along the line II-II in Fig.1.
Fig. 3 die Ansicht III in Fig. 1;Fig. 3 is the view III in Fig. 1;
die Fig. 4 bis 13 einige mögliche Querschnittsformen einer mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung herzustellenden Abflussrinne mit schlitzartigen Durchgangsöffnungen.4 to 13 some possible cross-sectional shapes of a trough to be produced with the device according to the invention with slot-like through openings.
Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Herstellung von mit schlitzartigen Durchtrittsöffnungen 1 versehenen Abflussrinnen 2 zur Oberflächenentwässerung von Verkehrsflächen geht es im wesentlichen um eine Gleitschalung 3 und eine schlauchartigen Schalungsform für den Innenkanal 4 der Abflussrinne 2. Zwischen den die Außenschalung 5 bildenden Wandungen 6, 7, 8 ist ein parallel zu diesen Wandungen 6, 7, 8 ausgerichteter Rohrkörper 9 zur nach Art eines Passsitzes gleitenden Aufnahme eines unter Innendruck auf seine Außenabmessungen gebrachten Schlauchkörpers 10 angeordnet. Ferner ist zumindest über einen Teilbereich der Länge des Rohrkörpers 9 an dessen Oberseite ein radial abstehendes Schälungsschild 11 zur Bildung der schlitzartigen Durchtrittsöffnungen 1 angeordnet. Es kann also in einem Arbeitsgang die Abflussrinne 2 mit den schlitzartigen Durchtrittsöffnungen 1 in Gleitschalungsbauweise hergestellt werden.The device according to the invention for producing drainage channels 2 provided with slot-like through openings 1 for the surface drainage of traffic areas essentially involves a sliding formwork 3 and a tubular formwork form for the inner channel 4 of the drainage channel 2. Between the walls 6, 7, 8 forming the outer formwork 5 a tubular body 9 aligned parallel to these walls 6, 7, 8 is arranged for slidably accommodating a tubular body 10 which is brought to its outer dimensions under internal pressure. Furthermore, at least over a portion of the length of the tubular body 9, a radially projecting peeling plate 11 is arranged on the upper side thereof to form the slot-like through openings 1. It is therefore possible to produce the trough 2 with the slot-like through openings 1 in a sliding formwork construction in one operation.
Der Schlauchkörper 10 wird auf eine entsprechende Länge ausgelegt, wobei dies auch mehrere hundert Meter sein kann. An einem Ende wird der Schlauchkörper 10 luftdicht abgeschlossen (verklemmt oder zugebunden). Der Schlauchkörper 10 wird durch den Rohrkörper 9 in der Vorrichtung hindurchgeführt, worauf dann ein Druckluftaggregat angeschlossen wird, um den Schlauchkörper 10 in die aufgeblasene Form zu bringen. In dieser Form wird der Schlauchkörper 10 nach Art einer Passsitzung gleitend im Rohrkörper aufgenommen, so dass der Herstellvorgang vor Ort beginnen kann. Der Rohrkörper 9 ist als dünnwandiges Metallrohr ausgebildet. Es kann dabei eine Ausführung aus einem Edelstahl vorgesehen werden, wobei jedoch immer darauf zu achten ist, dass insbesondere die Innenoberfläche exakt bearbeitet ist. Die Dicke des Rohres ist an die einzelnen Anwendungsfälle anpassbar, wobei jedoch immer eine relativ dünne Wandung vorgesehen wird. Im Rahmen der Erfindung ist aber auch ein Kunststoffrohr oder ein Rohr aus anderen Materialien einsetzbar, wobei jedoch immer eine dünnwandige Ausbildung erforderlich ist.The hose body 10 is designed for a corresponding length, which can also be several hundred meters. At one end, the hose body 10 is sealed airtight (jammed or tied). The tubular body 10 is passed through the tubular body 9 in the device, whereupon a compressed air unit is connected to bring the tubular body 10 into the inflated shape. In this form, the hose body 10 is slidably received in the tubular body in the manner of a fitting session, so that the manufacturing process can begin on site. The tubular body 9 is designed as a thin-walled metal tube. A stainless steel version can be provided, but care must always be taken to ensure that the inner surface in particular is precisely machined. The thickness of the tube can be adapted to the individual applications, but a relatively thin wall is always provided. In the context of the invention, however, a plastic tube or a tube made of other materials can also be used, although a thin-walled design is always required.
Der Rohrkörper 9 ist an seinem in Gleitschalungsrichtung hinten liegenden Ende 12 spitzwinklig von oben nach unten verlaufend abgeschrägt. Gerade für die gute Wirkung der Gleitschalung ist dies eine optimale Ausgestaltung, da der Schlauchkörper 10 und auch der gebildete Betonkörper kontinuierlich in axial langsam ablaufenden Schritten freigegeben wird.The tubular body 9 is chamfered at its rear end 12 lying in the sliding formwork direction at an acute angle from top to bottom. This is an optimal design for the good effect of the sliding formwork, since the hose body 10 and also the concrete body formed is released continuously in axially slow steps.
Das an der Oberseite des Rohrkörpers 9 angeordnete Schälungsschild 11 ist vom in Gleitschalungsrichtung 13 hinten liegenden Ende 12 des Rohrkörpers 9 ausgehend angeordnet und zumindest annähernd über die halbe Länge des Rohrkörpers 9 geführt.The peeling plate 11 arranged on the upper side of the tubular body 9 is arranged starting from the end 12 of the tubular body 9 lying at the rear in the sliding formwork direction 13 and is guided at least approximately over half the length of the tubular body 9.
Die Seitenflächen 14, 15 des Schalungsschildes 11 konvergieren radial nach außen hin. Ferner fällt das Schälungsschild 11 zum in Gleitschalungsrichtung 13 vorne liegenden Ende hin spitzwinklig ab. Außerdem ist das Schälungsschild 11 an dem in Gleitschalungsrichtung 13 vorne liegenden, spitzwinklig abfallenden Ende 16 schneidenartig verjüngt ausgebildet.The side surfaces 14, 15 of the formwork shield 11 converge radially outwards. Furthermore, the peeling plate 11 drops at an acute angle to the end lying at the front in the sliding formwork direction 13. In addition, the peeling plate 11 is tapered in a cutting-like manner at the end 16 lying at the front in the sliding formwork direction 13 and falling at an acute angle.
Das am Rohrkörper 9 angeordnete Schälungsschild 11 ist in seiner Breite und/oder in seiner Querschnittsform verstellbar ausgeführt. Dabei sind die verschiedensten technischen Lösungen anwendbar. In der einfachsten Form ist das Schälungsschild 11 als Ganzes mit dem Rohrköper 9 verschweißt. Natürlich sind auch Schraublösungen denkbar, wobei beispielsweise eine Befestigung des Schalungsschildes 11 an am Rohrköper 9 angeschweißten Laschen erfolgt.The peeling plate 11 arranged on the tubular body 9 is adjustable in its width and / or in its cross-sectional shape. A wide variety of technical solutions can be used. In its simplest form, the peeling plate 11 is welded as a whole to the tubular body 9. Of course, screw solutions are also conceivable, with, for example, the formwork shield 11 being attached to tabs welded to the tubular body 9.
Das Schälungsschild 11 kann auch auswechselbar an dem Rohrkörper gehalten sein. Eine Variante sieht vor, dass zur Breiteneinstellung des Schalungsschildes 11 zwei oder mehrere Schalungsschilde 11 schachtelartig übereinander fixierbar sind.The peeling plate 11 can also be held interchangeably on the tubular body. One variant provides that two or more formwork shields 11 can be fixed one above the other in a box-like manner to adjust the width of the formwork shield 11.
Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung können die verschiedensten Formen, insbesondere Querschnittsformen, von Abflussrinnen hergestellt werden. Es ist dann aller- dings der Rohrkörper 9 mit einen an die Querschnittsform des Schlauchkörpers 10 angepassten Innen- und Außenquerschnitt auszuführen.A wide variety of shapes, in particular cross-sectional shapes, of troughs can be produced with the device according to the invention. It’s all- However, the tubular body 9 with an inner and outer cross section adapted to the cross-sectional shape of the tubular body 10.
Die Vorrichtung sieht im Bereich άer Längenausdehnung des Rohrkörpers 9 einen Zuführschacht 17 für Beton vor, wobei in diesem Zuführschacht 17 mit ihren Enden nahe an den Rohrkörper 9 herangeführte Verdichtungsrüttler 18 eingesetzt sind. Das Schälungsschild 11 am Rohrkörper 9 ist dabei erst neben dem Zuführschacht 17 für Beton beginnend angeordnet.The device provides a feed chute 17 for concrete in the area of the longitudinal expansion of the tubular body 9, with the ends of the compactor vibrator 18 inserted near the tubular body 9. The peeling plate 11 on the tubular body 9 is only arranged next to the feed shaft 17 for concrete.
Wie schon erwähnt, wird der bei der Arbeit mit der Vorrichtung eingesetzte Schlauchkörper 10 über eine relativ lange Strecke ausgelegt und durch Druckluft in seine endgültige Außenabmessung gebracht, wobei die Gleitschalung 3 entlang des ausgelegten Schlauchkörpers 10 verfahrbar ist. Nach dem Aushärten wird der Druck im Schlauchkörper 10 abgelassen und der Schlauchkörper 10 wird über die ganze Länge aus der gefertigten und ausgehärteten Abflussrinne herausgezogen.As already mentioned, the hose body 10 used when working with the device is laid out over a relatively long distance and brought to its final outer dimension by compressed air, the sliding formwork 3 being movable along the laid out hose body 10. After curing, the pressure in the hose body 10 is released and the hose body 10 is pulled out over the entire length of the finished and hardened trough.
Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist eine gerade für die Erstellung von langen Abflussrinnen vor Ort optimale Lösung geschaffen worden, die sowohl eine kostengünstige Fertigung als auch Fertigung mit geringstem Zeitaufwand ermöglicht. Konstruktive Details sind dabei durchaus veränderbar. Wesentlich und wichtig ist gerade der fest angebrachte Rohrkörper 9 mit den besonderen Ausbildungen in Bezug auf die Passung zum Schlauchkörper 10 und die Anordnung des Schalungsschildes 11. With the device according to the invention, an optimal solution has been created for the creation of long troughs on site, which enables both inexpensive manufacture and manufacture with the shortest possible time. Constructive details can be changed. What is essential and important is precisely the fixed tubular body 9 with the special designs with regard to the fit to the tubular body 10 and the arrangement of the formwork shield 11.

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung zur Herstellung von mit schlitzartigen Durchtrittsöffnungen versehenen Abflussrinnen zur Oberflächenentwässerung von Verkehrsflächen, wenigstens bestehend aus einer Gleitschalung und einer schlauchartigen Schalungsform für den Innenkanal der Abflussrinne, wobei zwischen den die Außenschalung bildenden Wandungen ein parallel zu diesen Wandungen ausgerichteter Rohrkörper zur gleitenden Aufnahme eines unter Innendruck auf seine Außenabmessungen gebrachten Schlauchkörpers angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohrkörper (9) als dünnwandiges Rohr zur nach Art eines Passsitzes gleitenden Aufnahme des Schlauchkörpers (10) ausgebildet ist und dass zumindest über einen Teilbereich der Länge des Rohrkörpers (9) an dessen Oberseite ein radial abstehendes Schälungsschild (11) zur Bildung der schlitzartigen Durchtrittsöffnungen (1) angeordnet ist und dass im Bereich der Längenausdehnung des Rohrkörpers (9) ein Zuführschacht (17) für Beton vorgesehen ist.1.Device for the production of slit-like through-gullies for surface drainage of traffic areas, at least consisting of a sliding formwork and a tubular form of formwork for the inner channel of the gutter, with a pipe body aligned parallel to these walls for the sliding reception of a bottom between the walls forming the outer formwork Internal pressure on its outer dimensions is arranged, characterized in that the tubular body (9) is designed as a thin-walled tube for receiving the tubular body (10) slidingly in the manner of a snug fit, and that at least over a portion of the length of the tubular body (9) on it A radially projecting peeling plate (11) for forming the slit-like through openings (1) is arranged on the top and that a feed shaft (17) for concrete is provided in the region of the longitudinal expansion of the tubular body (9) t.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Rohrkörper (9) an seinem in Gleitschalungsrichtung (13) hinten liegenden Ende (12) spitzwinklig von oben nach unten verlaufend abgeschrägt ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the tubular body (9) at its rear end in the sliding formwork direction (13) (12) is chamfered at an acute angle from top to bottom.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das an der Oberseite des Rohrkörpers (9) angeordnete Schälungsschild (11) vom in Gleitschalungsrichtung (13) hinten liegenden Ende (12) des Rohrkörpers (9) ausgehend angeordnet ist und zumindest annähernd über die halbe Länge des Rohrkörpers (9) geführt ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the peeling plate (11) arranged on the top of the tubular body (9) is arranged starting from the end (12) of the tubular body (9) located at the rear in the sliding formwork direction (13) and at least approximately is guided over half the length of the tubular body (9).
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 und einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenflächen (14,15) des Schalungsschildes (11) radial nach außen hin konvergieren. 4. The device according to claim 1 and one of the preceding claims, characterized in that the side surfaces (14, 15) of the formwork shield (11) converge radially outwards.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1 und einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schälungsschild (11) zum in Gleitschalungsrichtung (13) vorne liegenden Ende (16) hin spitzwinklig abfällt.5. The device according to claim 1 and one of the preceding claims, characterized in that the peeling plate (11) to the front in the sliding formwork direction (13) front end (16) drops at an acute angle.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Schälungsschild (11) an dem in Gleitschalungsrichtung (13) vorne liegenden, spitzwinklig abfallenden Ende (16) schneidenartig verjüngt ausgebildet ist.6. The device according to claim 5, characterized in that the peeling plate (11) at the front in the sliding formwork direction (13) lying at an acute angle falling end (16) is tapered like a blade.
7. Vorrichtung nach den vorstehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass das am Rohrkörper (9) angeordnete Schälungsschild (11) in seiner Breite und/oder in seiner Querschnittsform verstellbar ausgeführt ist.7. Device according to the preceding claims, characterized in that the peeling plate (11) arranged on the tubular body (9) is designed to be adjustable in its width and / or in its cross-sectional shape.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Schälungsschild (11) auswechselbar an dem Rohrkörper (9) gehalten ist.8. The device according to claim 7, characterized in that the peeling plate (11) is held interchangeably on the tubular body (9).
9. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zur Breiteneinstellung des Schalungsschildes (11) zwei oder mehrere Schalungsschilde (11) schachtelartig übereinander fixierbar sind.9. The device according to claim 7, characterized in that for the width adjustment of the formwork shield (11) two or more formwork shields (11) can be fixed one above the other in a box-like manner.
10. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohrkörper (9) einen an die Querschnittsform des Schlauchkörpers (10) angepassten Innen- und Außenquerschnitt aufweist.10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tubular body (9) has an internal and external cross section adapted to the cross-sectional shape of the tubular body (10).
11. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass im Zuführschacht (17) für Beton mit ihren Enden nahe an den Rohrkörper (9) herangeführte Verdichtungsrüttler ( 8) eingesetzt sind.11. The device according to claim 1, characterized in that in the feed shaft (17) for concrete with their ends close to the tubular body (9) are brought up compacting vibrators (8).
12. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Schälungsschild (11) am Rohrkörper (9) erst neben dem Zuführschacht (17) für Beton beginnend angeordnet ist.12. The device according to claim 1 and 11, characterized in that the peeling plate (11) on the tubular body (9) is only arranged next to the feed shaft (17) for concrete.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauchkörper (10) über eine relativ lange Strecke ausgelegt und durch Druckluft in seiner Außenabmessung verbleibt, wobei die Gleitschalung (3) entlang des ausgelegten Schlauchkörpers (10) verfahrbar ist. 13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the hose body (10) designed over a relatively long distance and remains in its outer dimension by compressed air, the sliding formwork (3) being movable along the designed hose body (10).
EP05715562A 2004-02-27 2005-02-25 Device for producing drainage channels that are provided with slit-type passages for the surface drainage of traffic areas Withdrawn EP1721046A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0014304U AT7619U1 (en) 2004-02-27 2004-02-27 DEVICE FOR PRODUCING FLUSH-FLOORS SURFACED WITH SLOTTED THROUGH OPENINGS FOR SURFACE DRAINAGE OF TRAFFIC SURFACES
PCT/EP2005/002025 WO2005083180A1 (en) 2004-02-27 2005-02-25 Device for producing drainage channels that are provided with slit-type passages for the surface drainage of traffic areas

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1721046A1 true EP1721046A1 (en) 2006-11-15

Family

ID=34427236

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05715562A Withdrawn EP1721046A1 (en) 2004-02-27 2005-02-25 Device for producing drainage channels that are provided with slit-type passages for the surface drainage of traffic areas

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1721046A1 (en)
AT (1) AT7619U1 (en)
WO (1) WO2005083180A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9228300B2 (en) * 2014-05-08 2016-01-05 Brian Scattergood Slipforming assembly

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3959977A (en) * 1974-10-21 1976-06-01 Godbersen Harold W Concrete slip forming apparatus
AT376727B (en) * 1982-02-09 1984-12-27 Hilti & Jehle METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF SLOT GUTTERS FOR THE DRAINAGE OF TRAFFIC AREAS
FR2654036B1 (en) * 1989-11-07 1993-04-16 Tech Special Securite SLIDING FORMWORK MACHINE FOR REALIZING SLOT CHANNEL.
FR2664925B3 (en) * 1990-07-17 1992-07-10 Beton Routes Securite PROCESS FOR PRODUCING A RESERVATION IN CAST CONCRETE BY MEANS OF A SLIDING FORMWORK MACHINE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME.
FR2752252A1 (en) * 1996-08-09 1998-02-13 Claude Bernard Continuous sealing of extruded concrete drainage conduits

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2005083180A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
AT7619U1 (en) 2005-06-27
WO2005083180A1 (en) 2005-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2639812C3 (en) Prefabricated building element for the production of ceilings and / or walls as well as method and device for the production thereof
EP1788182B1 (en) Two-part depth adjustable window frame, in particular window sill
DE102008013206A1 (en) Precast concrete part i.e. wall element, connecting method for building, involves filling interstice with fast hardening sealing mortars compared to grout, and filling remaining gaps between connecting surfaces and interstice with grout
EP2242628B1 (en) Method for the production of concrete pipes
EP3310978A1 (en) Blocking assembly and formwork element having such a blocking assembly
EP2634321A2 (en) Drain and shower floor element
EP1721046A1 (en) Device for producing drainage channels that are provided with slit-type passages for the surface drainage of traffic areas
DE2832295A1 (en) MOLDING TABLE FOR PRECAST PLATES
DE102007030875B4 (en) Molded concrete and process for producing such a molded component
EP1790262B1 (en) Method for producing a sanitary device, in particular a washbasin, and device for carrying out said method
DE2706244A1 (en) Tunnel driving system with simultaneous concreting - has segments formed in succession in peripheral direction using internal shuttering only
DE10011293A1 (en) Mortar laying system uses a hopper on a trolley with a runner under the hopper near the outlet and at a gap from the rollers to give a reliable and rapidly laid mortar layer on the line of bricks
CH711156A2 (en) Positioning device for a positioning device, positioning device with at least one such stop element and method for positioning wall formings.
EP3107166B1 (en) Circuit feed-through for guiding a line through a wall or floor element
DE10353080B3 (en) Cast roadway drainage channel has cast concrete base with cast in tapering channel
AT522502B1 (en) Method for placing concrete with a horizontal sliding construction in in-situ concrete construction, device for the production of a horizontal concrete element
DE102011103532B3 (en) Frame arrangement for performing secure fastening of surface-flush dowel assembly of e.g. slender block trim at corner edge of door soffit, has base plate and frame beam that are displaceable relative to each other by sliding device
DE3327851A1 (en) Process for producing a refractory lining layer and device for carrying out the process
AT314587B (en) Device for carrying out a process for the underground production of in-situ concrete channels and tunnels of all kinds
AT411660B (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PRECAST CHIMNEYS
AT306608B (en) Device and method for making openings in wood wool lightweight panels
DE2723608A1 (en) U=Shaped pressed composite roller shutter case - has divided insulating panel in groove between inner shank and cross stem
WO2005012661A1 (en) Surface de-watering device
DE3437639C1 (en) Spacer for the reinforcement of a reinforced-concrete slab
DE8007955U1 (en) JOINT TAPE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060726

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20090901