DE10353080B3

DE10353080B3 - Cast roadway drainage channel has cast concrete base with cast in tapering channel

Info

Publication number: DE10353080B3
Application number: DE2003153080
Authority: DE
Original assignee: ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Current assignee: ACO Ahlmann SE and Co KG
Priority date: 2003-11-13
Filing date: 2003-11-13
Publication date: 2005-08-25
Anticipated expiration: 2023-11-14

Abstract

The cast drainage channel (10) has a cast base of concrete polymer and a top surface (11) with openings extending to a channel. The channel has lateral walls and bottom and front faces (15,16). The channel has at least one lateral surface and the base or ceiling extending between the front faces to form a conically tapering channel (30).

Description

Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsrinne nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The The invention relates to a drainage channel according to the preamble of claim 1.

Derartige Entwässerungsrinnen werden insbesondere zur Entwässerung von solchen Flächen benutzt, auf denen relativ geringe Verschmutzung durch Erdreich, (Streu-) Sand oder auch Laub zu befürchten ist, also eine gute Zugänglichkeit des Rinnenraums zu Reinigungszwecken nicht unbedingt notwendig ist.such drainage channels especially for drainage used by such surfaces, on which relatively little pollution by soil, (litter) Sand or leaves to fear is, so a good accessibility of the trough space is not absolutely necessary for cleaning purposes.

So zeigt die DE 203 05 435 U1 eine Schlitzrinne zur Ableitung von Oberflächenwasser mit einem länglichen Rinnenkörper und einem darin in Längsrichtung sich erstreckenden und an beiden Enden in stirnseitige Durchflussöffnungen mündenden Kanal. Eine Oberseite des Rinnenkörpers ist mit dem Kanal über in einem Schlitzbereich angeordnete Schlitze verbunden.That's how it shows DE 203 05 435 U1 a slot channel for the discharge of surface water with an elongated channel body and a longitudinally extending therein and opening at both ends in the frontal flow openings channel. An upper side of the gutter body is connected to the channel via slots arranged in a slot area.

Die DE 201 10 764 U1 zeigt einen Drainage-Rinnenkörper, wobei beispielsweise eine Schlitzrinne mit eingebautem Sohlengefälle in einer Rinneninnensohle an jeweiligen Stirnseiten derart ausgebildet ist, dass ein Koppeln und ein genaues Fluchten aneinander angrenzender Rinnenstücke ermöglicht ist.The DE 201 10 764 U1 shows a drainage gutter body, for example, a slot groove with built-in sole slope in a gutter insole at respective end faces is designed such that a coupling and a precise alignment of adjacent gutter pieces is possible.

Aus der DE 24 37 198 A1 ist eine zusammengesetzte Oberflächenentwässerungsrinne und eine Mehrfachform zur Herstellung von Teilstücken der Oberflächenentwässerungsrinne bekannt. Die Teilstücke sind so ausgebildet, dass sie ein eingebautes Sohlengefälle aufweisen. Die Mehrfachform weist dazu entsprechende Kerne mit schrägen Schalflächen auf, um das Sohlengefälle auszubilden.From the DE 24 37 198 A1 For example, there is known a composite surface drainage trough and a multiple mold for making portions of the surface drainage trough. The sections are designed to have a built-in sole slope. The multiple mold has corresponding cores with oblique Schalflächen on to form the sole slope.

Die DE 76 32 951 U1 zeigt eine als Rohr ausgebildete Entwässerungsleitung mit Mantelöffnungen, wobei die Mantelöffnungen als Langlöcher ausgebildet sind. Die Formung des Rohres erfolgt mittels eines Formlings und einem verlorenen Formkern. Für die Langlöcher sind ebenfalls Formkerne vorgesehen, wobei diese beispielsweise derart ausgebildet sein können, dass die Langlöcher jeweils von einem Innenraum des Rohres bis hin zu einer Rohroberfläche trichterförmig erweitert sind.The DE 76 32 951 U1 shows a trained as a pipe drainage pipe with shell openings, wherein the shell openings are formed as slots. The shaping of the tube takes place by means of a molding and a lost mold core. Shaped cores are likewise provided for the elongated holes, wherein they may be formed, for example, in such a way that the oblong holes are widened in a funnel shape in each case from an inner space of the tube to a tube surface.

Die DE 19 90 786 U zeigt Schlitzrohre zur Entwässerung von Verkehrsflächen. Dabei ist an der Oberfläche des Schlitzrohres ein Schlitz ausgebildet, der mit einer Innenrinne des Schlitzrohres in Verbindung steht. Der Querschnitt der Innenrinne ist so bemessen, dass er sich entlang des Rohres derart verändert, dass eine Unterseite des Rohres in Ausrichtung desselben gegenüber einer Oberseite abfällt. Zur Herstellung eines derartigen Rohres ist angegeben, eine leicht konische Ausgestaltung einer in eine Form aufnehmbare, hohle Innenform vorzusehen.The DE 19 90 786 U shows slotted pipes for drainage of traffic areas. In this case, a slot is formed on the surface of the slot tube, which is in communication with an inner trough of the slot tube. The cross-section of the inner trough is sized to vary along the tube such that an underside of the tube slopes in alignment therewith from an upper side. For the preparation of such a tube is given to provide a slightly conical configuration of a recordable in a form, hollow interior shape.

Um derartige Rinnen mit einer großen Nennweite (300 mm) und in großen Längen (2 m) herstellen zu können, ist das bisher bekannte Verfahren nicht geeignet. Bei diesem Verfahren wird ein Kern, der den Rinnenraum bilden soll, als empfindlicher Blechhohlkörper ausgebildet, in welchem ein Satz von Kernen beweglich gelagert ist, welche die Einlauföffnungen bilden sollen. Derartige Vorrichtungen sind nicht nur äußerst aufwendig und empfindlich, es können vielmehr auch die geforderten hohen Nennweiten und Längen nicht hergestellt werden.Around such gutters with a large Nominal diameter (300 mm) and in large lengths (2 m) to be able to produce the hitherto known method is not suitable. In this process a core, which is to form the channel space, is formed as a sensitive sheet metal hollow body, in which a set of cores is movably mounted, which the inlet openings should form. Such devices are not only extremely expensive and sensitive, it can rather, the required high nominal diameters and lengths are not getting produced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Entwässerungsrinne der eingangs genannten Art dahin gehend weiterzubilden, dass in einfacher Weise eine stabile Rinne mit großer Länge und in großen Nennweiten herstellbar ist.Of the Invention is based on the object, a drainage channel of the beginning mentioned way to further develop that in a simple manner a stable channel with a large one Length and in big Nominal widths can be produced.

Diese Aufgabe wird durch eine Entwässerungsrinne gemäß Anspruch 1 bzw. durch eine Vorrichtung zur Herstellung einer Entwässerungsrinne gemäß Anspruch 12 gelöst.These Task is by a drainage channel according to claim 1 or by a device for producing a drainage channel according to claim 12 solved.

Ein wesentlicher Punkt der Erfindung liegt darin, dass der Rinnenraum derart konisch gestaltet ist, dass ein Massivkern oder auch zwei, von den Rinnenenden her aufeinander zulaufende, sich konisch verjüngende Massivkerne zur Herstellung der Rinne verwendet werden können. Während bei bisher bekannten Rinnen immer darauf geachtet wurde, dass höchstens eine Sohlenneigung, ansonsten aber exakt parallele Flächen den Rinnenraum begrenzen, wird mit der vorliegenden Erfindung ein vollständig anderer Weg beschritten. Es wird nämlich in Kauf genommen, dass aneinanderstoßende Rinnen an den Grenzflächen einen Absatz bilden oder (bei Verwendung von zwei Kernen) Senken und Erhebungen bzw. Verschmälerungen und Verbreiterungen des Rinnenraums in Längsrichtung eines Rinnenstrangs entstehen. Überraschenderweise hat sich nämlich gezeigt, dass derartige Stufen oder Querschnittsänderungen lediglich einen vernachlässigbaren Einfluss sowohl auf die Verschmutzungsgefahr als auch auf die hydraulischen Eigenschaften der Entwässerungsrinnen haben.One essential point of the invention is that the gutter so conical that a solid core or two, from the gutter ends converging, conically tapering massive cores can be used for the production of the channel. While in previously known Gutters was always taken to ensure that at most one sole slope, otherwise exactly parallel surfaces will limit the trough space followed by the present invention, a completely different way. It is going to happen accepted that abutting grooves at the interfaces one Forming a step or (when using two cores) depressions and elevations or narrowed and broadening of the groove space in the longitudinal direction of a gutter strand arise. Surprisingly it has turned out that such steps or cross-sectional changes only a negligible Influence on both the risk of contamination and on the hydraulic Properties of the drainage channels to have.

Vorzugsweise sind die Einlauföffnungen von der Oberseite zum Rinnenraum sich konisch verengend ausgebildet. Dadurch wird erreicht, dass zur Herstellung der Entwässerungsrinne die Kerne zur Bildung der Entwässerungsöffnungen beim Entformen nicht in den in Längsrichtung der Rinne verlaufenden Kern zurückgezogen werden müssen, sondern durch Vergrößerung des Zwischenraums zwischen diesem Satz von Kernen und dem in Längsrichtung der Rinne verlaufenden Kern entformt werden können. Auch diese Ausbildung der Einlauföffnungen ist ungewöhnlich, da bisher genau die umgekehrte Richtung der Konizität der Öffnungsquerschnitte angestrebt wurde. Es hat sich aber überraschenderweise gezeigt, dass bereits bei relativ geringfügiger Erweiterung der Öffnungsquerschnitte eine Verschmutzungsgefahr nicht besteht.Preferably, the inlet openings are formed conically narrowing from the top to the groove space. It is thereby achieved that, for the production of the drainage channel, the cores for forming the drainage openings during removal from the mold do not have to be withdrawn in the core extending in the longitudinal direction of the channel, but rather by enlarging the intermediate space between them can be demoulded from this set of cores and the core extending in the longitudinal direction of the channel. Also, this design of the inlet openings is unusual because until now exactly the reverse direction of the taper of the opening cross-sections has been sought. However, it has surprisingly been found that even with a relatively small expansion of the opening cross sections a risk of contamination does not exist.

Vorzugsweise weisen mindestens die randseitigen Einlauföffnungen im Wesentlichen gradlinig in Rinnenlängsrichtung verlaufende Ränder auf. Dadurch werden maximal große Öffnungsquerschnitte der randseitigen Einlauföffnungen erzielt. Weiterhin können bei dieser Konstruktion seitliche Einlauföffnungen in den Seitenwänden vorgesehen sein, die in die randseitigen Einlauföffnungen münden. Derartige seitliche Einlauföffnungen sind zur Entwässerung von wasserdurchlässigen Oberflächenbelägen nötig. Dadurch, dass die randseitigen Einlauföffnungen im Wesentlichen gradlinig in Rinnenlängsrichtung verlaufende Ränder aufweisen, können die seitlichen Einlauföffnungen in besonders einfacher Weise durch von außen nach innen verlaufende Kerne gebildet werden, so dass die seitlichen Einlauföffnungen sich in Richtung auf den Rinnenraum verjüngend ausbilden.Preferably have at least the peripheral inlet openings in a substantially straight line Gutter longitudinally running edges on. As a result, maximum opening cross-sections of the peripheral inlet openings achieved. Furthermore you can provided in this construction lateral inlet openings in the side walls be, which open into the peripheral inlet openings. Such lateral inlet openings are for drainage of drained Surface coverings needed. Thereby, that the peripheral inlet openings have substantially straight edges running in the groove longitudinal direction, can the lateral inlet openings in a particularly simple manner by running from outside to inside Cores are formed so that the lateral inlet openings training in the direction of the groove space rejuvenating.

Vorzugsweise sind an den Stirnflächen der Entwässerungsrinnen mit Dichtungsmaterial ausfüllbare Dichtfugen vorgesehen. Auf diese Weise können absolut dichte Rinnenstränge hergestellt werden. In diesem Fall ist es von Vorteil, wenn an den Stirnseiten zu diesen hin offene Stirneinlauföffnungen vorgesehen sind. Durch diese Öffnungen kann eine Kontrolle des eingefügten Dichtungsmaterials erfolgen. Die Stirn-Einlauföffnungen sind vorzugsweise derart ausgebildet, dass die Dichtfugen mit einem Spritzwerkzeug zum Einspritzen des Dichtungsmaterials und zu dessen Kontrolle von oben zugänglich sind. Während nämlich bisher das Dichtungsmaterial vor dem Zusammenfügen von zwei aneinandergrenzenden Rinnen eingebracht wurde und die Rinnen dann in der Hoffnung zusammengeschoben wurden, dass eine korrekte Abdichtung erfolgt ist, kann diese Abdichtung nunmehr von oben erfolgen, kontrolliert und ggf. repariert werden.Preferably are on the front surfaces the drainage channels fillable with sealing material Sealing joints provided. In this way, absolutely dense gutter strands can be made become. In this case, it is advantageous if on the front sides are provided for these open towards the face inlet openings. By these openings can be a check of the inserted Seal material done. The forehead inlet openings are preferably designed such that the sealing joints with an injection mold for injecting the sealing material and for its control of accessible at the top are. While namely So far, the sealing material before the joining of two adjacent Gutter was introduced and the gutters then pushed together in the hope have been that a correct seal is made, this seal can now be done from above, controlled and possibly repaired.

Die Deckenbegrenzungsfläche wird bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung mit einem Verstärkungs- oder Filtergewebe oder dergleichen flächigem Material versehen. Auch dies ist nur durch die Konizität des Rinnenraums und die sich daraus ergebende Fertigungs-Vorgehensweise möglich, da der Satz von Kernen zur Bildung der Entwässerungsöffnungen auf dem in Längsrichtung der Entwässerungsrinne verlaufenden Kern aufsitzt, so dass man das flächige Material auf diese Aufsetzfläche aufbringen und mit eingießen kann.The Ceiling limiting surface is in a preferred embodiment of the invention with a reinforcing or filter fabric or the like sheet material provided. Also this is only due to the conicity the gutter and the resulting manufacturing process possible, as the set of cores forming the drainage holes on the longitudinal direction the drainage channel running core sits so that you apply the sheet material on this contact surface and pour in can.

Vorzugsweise weist die Oberseite randseitige Erhöhungen auf, die insbesondere als durchgehender Randstreifen außerhalb der Einlauföffnungen ausgebildet sind. Diese Randstreifen führen zu einer Erhöhung der Belastbarkeit dadurch, dass einerseits die Randstreifen selbst auf den Seitenwänden der Rinne abgestützt und damit belastungsunempfindlich sind, beim Überfahren in Querrichtung der Rinne die seitlich überrollenden Reifen zuerst den Randbereich belasten und dann mit verkleinerter Fläche den kritischeren Rippenbereich in der Rinnenmitte berühren. Zum anderen wird durch diese bevorzugte Ausführungsform seitlich heranströmendes Wasser am Überlaufen auf der Gegenseite gehindert, so dass die Entwässerungswirkung der Rinne verbessert wird.Preferably the top has edge-side elevations, in particular formed as a continuous edge strip outside the inlet openings are. These edge strips lead to an increase the resilience in that on the one hand the edge strips themselves on the side walls supported the gutter and thus insensitive to stress, when driving over in the transverse direction of the Gutter which laterally rolls over Tire first the edge area and then with smaller area Touch the more critical rib area in the middle of the channel. To the another is by this preferred embodiment laterally inflowing water at overflowing prevented on the opposite side, so that the drainage effect of the gutter improved becomes.

Die Vorrichtung zur Herstellung der Entwässerungsrinne umfasst einen Formkasten, der mindestens einen Boden sowie Seitenwände aufweist und mindestens einen in dem Formkasten angeordneten Kern zur Bildung eines Rinnenraums, wobei der Kern aus dem Formkasten herausziehbar ist und wobei sich der Querschnitt des Kerns über seine Längsrichtung an mindestens einer eine Seitenbegrenzungsfläche der Entwässerungsrinne ausbildenden Seite und an einer eine Sohlenbegrenzungsfläche oder eine Deckenbegrenzungsfläche der Entwässerungsrinne ausbildenden Seite konisch verjüngt. Ferner ist ein Satz von Kernen zur Bildung von Einlauföffnungen vorgesehen, die vom Boden bis zum Kern verlaufend und sich konisch verjüngend ausgebildet sind.The Device for producing the drainage channel comprises a Mold box, which has at least one bottom and side walls and at least one core arranged in the molding box for formation a gutter space, the core of the mold box pulled out is and wherein the cross section of the core over its longitudinal direction at least one a side boundary surface the drainage channel forming side and on a sole boundary surface or a ceiling boundary area the drainage channel training side conically tapered. Further, a set of cores for forming inlet openings provided, extending from the bottom to the core and tapered formed rejuvenating are.

Die Anordnung ist also ausgesprochen einfach. Bevor das Produkt seine Endfestigkeit erreicht hat wird die Rinne mit dem Kern zusammen hochgedrückt. Auf diese Weise kann es nicht geschehen, dass beim Einsetzen des Schrumpfes das Produkt auf die Kerne der Einlauföffnungen aufschrumpft und eventuell reißt. Der konische Kern wiederum weist auf der Kontaktfläche eine verschleißfeste Oberfläche oder (insgesamt) ein verschleißfestes Material auf. Der konische Kern wird dann aus dem Produkt gezogen.The Arrangement is so simple. Before the product is his Final strength has reached the groove with the core together pushed up. This way it can not happen at the onset of the Shrink the product shrinks on the cores of the inlet openings and possibly tears. The conical core in turn has a contact surface wear resistant surface or (overall) a wear-resistant Material on. The conical core is then pulled out of the product.

Die Herstellung der Form ist insbesondere in Bezug auf den Satz von Kernen zur Bildung der Einlauföffnungen dann besonders einfach, wenn der Kern eine plane, sich parallel zum Boden erstreckende Unterfläche aufweist. In diesem Fall können alle Kerne zur Bildung der Einlauföffnungen gleich lang sein. Die Kerne zur Bildung der Einlauföffnungen sind mit dem Boden fest verbunden. Im Inneren einiger dieser Kerne sind in vertikaler Richtung bewegliche Ausdrückstifte vorgesehen und so eingesetzt, dass keine Mischung aus Bindemitteln und Füllstoffen unter den Kernbereich fließen kann. Diese Ausdrückstifte werden durch eine Vorrichtung nach oben gedrückt, so dass sie den konischen Kern samt dem Produkt anheben.The Production of the mold is particularly in relation to the sentence of Cores forming the inlet openings then especially simple if the core is a plane parallel bottom surface extending to the bottom having. In this case, you can all cores to form the inlet openings be the same length. The cores forming the inlet openings are at the bottom firmly connected. Inside some of these cores are in vertical Direction of movable ejector pins provided and used so that no mixture of binders and fillers flow under the core area can. These squeezing pins are pushed upwards by a device, so that they are conical Lift core together with the product.

Nachfolgend wird eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand von Abbildungen näher erläutert. Hierbei zeigenfollowing becomes a preferred embodiment of the invention explained in more detail with reference to figures. Show here

1 einen schematisierten Längsschnitt durch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Entwässerungsrinne, 1 a schematic longitudinal section through an embodiment of the drainage channel according to the invention,

2 eine Ansicht entlang der Linie II-II aus 1, 2 a view along the line II-II 1 .

3 einen Schnitt durch die Rinne entlang der Linie III-III aus 1, 3 a section through the channel along the line III-III 1 .

4 eine Draufsicht auf die Rinne entlang der Linie IV-IV aus 1, 4 a plan view of the channel along the line IV-IV 1 .

5 einen schematisierten Längsschnitt durch eine Form zur Herstellung einer Entwässerungsrinne, und 5 a schematic longitudinal section through a mold for producing a drainage channel, and

6 einen Schnitt entlang der Linie VI-VI aus 5. 6 a section along the line VI-VI from 5 ,

In der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleich wirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet.In The following description will be for the same and the same Parts used the same reference numerals.

Wie in den Abbildungen dargestellt, umfasst die Entwässerungsrinne einen Körper 10 mit einer Oberseite 11, Seitenwänden 12, 13 und einem Boden 14. An Stirnseiten 15, 16 können weitere derartige Entwässerungsrinnen angeschlossen werden, oder aber ein Sinkkasten oder dergleichen Einrichtung zum Abführen des Wassers in einen Kanal.As shown in the illustrations, the drainage channel comprises a body 10 with a top 11 , Side walls 12 . 13 and a floor 14 , At front ends 15 . 16 Further such drainage channels can be connected, or a gully or the like device for discharging the water into a channel.

An den Stirnflächen 15, 16 sind Dichtfugen 17 angebracht, die in 3 mit einer unterbrochenen Linie angedeutet sind. Nach dem Aneinandersetzen von zwei derartigen Körpern 10 kann in die Dichtfugen 17 Dichtungsmaterial 18 eingefüllt werden, so dass in einem Rinnenraum 30 laufendes Wasser nicht austreten kann.At the end faces 15 . 16 are sealing joints 17 attached in 3 are indicated by a broken line. After putting together two such bodies 10 can in the sealing joints 17 sealing material 18 be filled so that in a gutter 30 running water can not escape.

Der Rinnenraum 30 weist eine Deckenbegrenzungsfläche 31 auf, welche planparallel zur Oberseite 11 verläuft. Seitenbegrenzungsflächen 32, 33 und eine Sohlenbegrenzungsfläche 34 sind von der einen Stirnseite 15 zur anderen Stirnseite 16 leicht geneigt zu den jeweiligen (planparallelen) Außen- bzw. Bodenflächen des Körpers 10 angeordnet, so dass sich die in 1 dargestellte Höhendifferenz der Dicke x an der einen Stirnseite 15 zur Dicke x + Δx ergibt. Mit im Wesentlichen denselben Vorteilen ist es auch möglich, mit zwei Formkernen zu arbeiten, so dass an beiden Stirnseiten 15, 16 die gleiche Dicke x des Materials und im Wesentlichen in der Mitte des Körpers 10 die erhöhte Dicke x + Δx entsteht. Weiterhin ist darauf hinzuweisen, dass im Wesentlichen dieselben Vorteile auch entstehen, wenn nur eine der Seitenbegrenzungsflächen 32, 33 zur Konizität beiträgt.The gutter room 30 has a ceiling boundary surface 31 on which plane parallel to the top 11 runs. Side boundary surfaces 32 . 33 and a sole-limiting surface 34 are from one end face 15 to the other end face 16 slightly inclined to the respective (plane-parallel) outer or bottom surfaces of the body 10 arranged so that the in 1 illustrated height difference of thickness x at one end face 15 to the thickness x + Δx. With essentially the same advantages, it is also possible to work with two mold cores, so that on both end faces 15 . 16 the same thickness x of the material and essentially in the middle of the body 10 the increased thickness x + Δx arises. Furthermore, it should be noted that substantially the same benefits arise even if only one of the side boundary surfaces 32 . 33 contributes to conicity.

In der Oberseite 11 des Körpers 10 sind Einlauföffnungen 20, 20' vorgesehen, welche von oben nach unten, also in den Rinnenraum 30 hinein konisch verlaufen. Die Einlauföffnungen 20, 20' weisen vorzugsweise einen rechteckigen Querschnitt auf, insbesondere Ränder 21, 21' an den Außenseiten, welche im Wesentlichen gradlinig verlaufen. Durch diese Ausbildung ist es möglich, seitliche Einlauföffnungen 23 (siehe 3) vorzusehen, welche in die (senkrechten) Einlauföffnungen 20, 20' münden. Durch die geradlinige Formung der Ränder 21, 21' wird ein maximaler Einlaufquerschnitt bei einfacher Formgebung der zur Bildung der seitlichen Einlauföffnungen 23 notwendigen Kerne ermöglicht.In the top 11 of the body 10 are inlet openings 20 . 20 ' provided, which from top to bottom, ie in the gutter space 30 into conical shape. The inlet openings 20 . 20 ' preferably have a rectangular cross section, in particular edges 21 . 21 ' on the outsides, which are essentially straight. Due to this design, it is possible lateral inlet openings 23 (please refer 3 ), which in the (vertical) inlet openings 20 . 20 ' lead. Due to the straightforward shaping of the edges 21 . 21 ' is a maximum inlet cross section with a simple shape of the formation of the lateral inlet openings 23 necessary cores allows.

Im Bereich der Stirnwände 15, 16 sind Stirn-Einlauföffnungen 25, 25' vorgesehen, welche im Wesentlichen über die gesamte lichte Weite der Rinne verlaufen. Bei Zusammenfügung von zwei Rinnenkörpern 10 entsteht dann eine vergrößerte Einlauföffnung 25/25', durch welche hindurch die Dichtfugen 17 von oben zugänglich sind, so dass man das Dichtungsmaterial 18 von oben einspritzen und insbesondere von oben kontrollieren kann. Diese Kontrolle gilt insbesondere für den Rinnenraum 30, wobei auch gleichzeitig eine nachträgliche Reparatur schadhafter Dichtungsbereiche ermöglicht wird.In the area of the end walls 15 . 16 are forehead inlet openings 25 . 25 ' provided, which extend substantially over the entire clear width of the channel. When joining two gutters 10 then creates an enlarged inlet opening 25 / 25 ' , through which the sealing joints 17 accessible from above, allowing the sealing material 18 inject from above and in particular can control from above. This control applies in particular to the gutter space 30 , whereby at the same time a subsequent repair of defective sealing areas is made possible.

Zur Verstärkung der Oberseite 11 des Körpers 10 ist flächiges Material 27, z. B. ein Glasfasergewebe oder dergleichen Verstärkungsgewebe im Bereich der Deckenbegrenzungsfläche 31 mit eingegossen, also genau in dem Bereich, in welchem bei einer Biegebelastung die höchsten Zugspannungen auftreten. Das flächige Material 27 kann auch ein Filtermaterial sein, welches verhindert, dass Gegenstände in den Rinnenraum gelangen. Eine Reinigung ist durch Absaugvorrichtungen ohne Weiteres möglich.To reinforce the top 11 of the body 10 is flat material 27 , z. As a glass fiber fabric or the like reinforcing fabric in the ceiling ceiling area 31 cast with, ie exactly in the area in which the highest tensile stresses occur at a bending load. The flat material 27 may also be a filter material, which prevents objects from entering the gutter space. Cleaning is easily possible by suction devices.

Zur Herstellung der beschriebenen Entwässerungsrinne wird nachfolgend eine Gießform anhand der 5 und 6 beschrieben.To produce the drainage channel described below is a casting mold on the basis of 5 and 6 described.

Die Gießform umfasst einen Formkasten 40 mit einem Boden 41 und Seitenwänden 45, 46 sowie Stirnwänden 47, 48. Durch die eine Stirnwand 48 ist ein Kern 42 in den Formkasten 40 eingesetzt, der (in 5 nach links) aus dem Formkasten 40 herausgezogen werden kann. Der Kern 42 weist eine Unterfläche 43 auf, welche flach ausgebildet, also planparallel zum Boden 41 verläuft.The mold comprises a molding box 40 with a floor 41 and sidewalls 45 . 46 as well as end walls 47 . 48 , Through the one end wall 48 is a core 42 in the mold box 40 used, the (in 5 to the left) from the molding box 40 can be pulled out. The core 42 has a lower surface 43 on which formed flat, so plane parallel to the ground 41 runs.

Vom Boden 41 nach oben ragend ist ein Satz von Kernen 44 vorgesehen, welche zur Bildung der Einlauföffnungen dienen.From the ground 41 towering upwards is a set of nuclei 44 provided for the formation of the Inlet openings serve.

Zur Herstellung einer Entwässerungsrinne der oben beschriebenen Art wird die Form wie in den 5 und 6 aufgestellt und von oben mit einer Mischung aus Harz und Füllstoffen, insbesondere Sand befüllt. Nach dem Aushärten wird der Kern 42 aus dem Formkasten 40 herausgezogen. Daraufhin kann die fertige Entwässerungsrinne nach oben aus dem Formkasten 40 herausgezogen werden. Der Satz von Kernen 44 ist vorzugsweise hierbei fest mit dem Boden 41 verbunden, so dass diese Kerne in der Form verbleiben. Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass nur die wesentlichsten Teile des Formkastens 40 beschrieben wurden, also beispielsweise die Formabschnitte zur Bildung der Dichtfuge nicht näher erläutert wurden.For the preparation of a drainage channel of the type described above, the shape is as in the 5 and 6 placed and filled from above with a mixture of resin and fillers, especially sand. After curing, the core becomes 42 from the molding box 40 pulled out. Then the finished drainage channel can be lifted upwards out of the molding box 40 be pulled out. The set of nuclei 44 is preferably fixed to the ground 41 connected so that these cores remain in the mold. It should be noted at this point that only the most essential parts of the molding box 40 have been described, ie, for example, the mold sections were not further explained to form the sealing joint.

1010: Körperbody
1111: Oberseitetop
1212: SeitenwandSide wall
1313: SeitenwandSide wall
1414: Bodenground
1515: Stirnseitefront
1616: Stirnseitefront
1717: Dichtfugesealing joint
1818: Dichtungsmaterialsealing material
19, 19'19 19 ': Randstreifenedge strips
20, 20'20 20 ': Einlauföffnunginlet opening
21, 21'21 21 ': Randedge
2323: Seitliche Einlauföffnunglateral inlet opening
25, 25'25 25 ': Stirn-EinlauföffnungEnd-inlet opening
2727: Flächiges MaterialFlat material
3030: Rinnenraumchannel space
3131: DeckenbegrenzungsflächeCeiling limiting surface
3232: SeitenbegrenzungsflächeSide-delimiting area
3333: SeitenbegrenzungsflächeSide-delimiting area
3434: SohlenbegrenzungsflächeSole limiting surface
4040: Formkastenmolding box
4141: Bodenground
4242: Kerncore
4343: Unterflächeundersurface
4444: Satz von Kernensentence of cores
4545: SeitenwandSide wall
4646: SeitenwandSide wall
4747: Stirnwandbulkhead
4848: Stirnwandbulkhead

Claims

Drainage channel for surface drainage, in particular in the area of streets and squares, comprising a cast, in particular made of polymer concrete elongated body ( 10 ) with a drive-over top ( 11 ), which inlet openings ( 20 ) leading to a groove space ( 30 ), sidewalls ( 12 . 13 ) and a floor ( 14 ), and end faces ( 15 . 16 ) for connecting further drainage channels, sink boxes or similar drainage devices, wherein the channel space ( 30 ) adjoining boundary surfaces, in particular one of the upper side ( 11 ) facing ceiling boundary surface ( 31 ), Side boundary surfaces ( 32 . 33 ) and a sole boundary surface ( 34 ), characterized in that at least one side boundary surface ( 32 . 33 ) and the sole boundary surface ( 34 ) or the ceiling boundary surface ( 31 ) for the conical rejuvenation of the groove space ( 30 ) in the direction from one end to the other ( 15 . 16 ) are formed out.

Drainage channel according to claim 1, characterized in that the inlet openings ( 20 ) from the top ( 11 ) to the gutter room ( 30 ) are conically tapered towards.

Drainage channel according to one of the preceding claims, characterized in that at least edge-side inlet openings ( 20 . 20 ' ) edges running substantially straight in the groove longitudinal direction ( 21 . 21 ' ) exhibit.

Drainage channel according to claim 3, characterized in that lateral inlet openings ( 23 ) in the side walls ( 12 . 13 ) are provided in the peripheral inlet openings ( 20 . 20 ' ).

Drainage channel according to claim 4, characterized in that the lateral inlet openings ( 23 ) towards the gutter ( 30 ) are tapered.

Drainage channel according to one of the preceding claims, characterized in that on the end faces ( 15 . 16 ) with sealing material ( 18 ) fillable seals ( 17 ) are provided.

Drainage channel according to one of the preceding claims, in particular according to claim 6, characterized in that on the end faces ( 15 . 16 ) to these open end-inlet openings ( 25 . 25 ' ) are provided.

Drainage channel according to claim 7, characterized in that the front inlet openings ( 25 . 25 ' ) are formed such that the seals ( 17 ) with an injection molding tool for injecting the sealing material ( 18 ) and / or for the control of which are accessible from above.

Drainage channel according to one of the preceding claims, characterized that the ceiling boundary surface ( 31 ) with a reinforcing or filter fabric or similar flat material ( 27 ) is provided.

Drainage channel according to one of the preceding claims, characterized in that the upper side ( 11 ) marginal elevations ( 19 . 19 ' ) having.

Drainage channel according to claim 10, characterized in that the elevations as continuous edge strips ( 19 . 19 ' ) outside the inlet openings ( 20 . 20 '; 25 ) are formed.

Device for producing a drainage channel, comprising a molding box ( 40 ), which has at least one floor ( 41 ) as well as side walls ( 45 . 46 ) having; at least one core arranged in the molding box ( 42 ) for forming a groove space, characterized in that the core ( 42 ) from the molding box ( 40 ), wherein the cross-section of the core ( 42 ) over its longitudinal direction on at least one side boundary surface ( 32 . 33 ) of the drainage channel forming side and on a sole boundary surface ( 34 ) or a ceiling boundary surface ( 31 ) of the drainage channel forming side tapered conically and a set of cores ( 44 ) is provided for the formation of inlet openings, which from the ground ( 41 ) to the core ( 42 ) are running and conically tapered.

Device according to claim 12, characterized in that the core ( 42 ) a plane parallel to the ground ( 41 ) extending lower surface ( 43 ) having.

Device according to one of claims 11 or 12, characterized in that the set of cores ( 44 ) with the ground ( 41 ) is firmly connected.

Device according to one of claims 12-14, characterized in that at least some of the cores ( 44 ) have in their interior movable ejection pins which are movable in such a way that the drainage channel after partial curing by the ejection pins from the cores ( 44 ) can be lifted.