EP1719858B1 - Dispositif mobile d'enroulement de couverture de sécurité pour piscine - Google Patents

Dispositif mobile d'enroulement de couverture de sécurité pour piscine Download PDF

Info

Publication number
EP1719858B1
EP1719858B1 EP06009131.1A EP06009131A EP1719858B1 EP 1719858 B1 EP1719858 B1 EP 1719858B1 EP 06009131 A EP06009131 A EP 06009131A EP 1719858 B1 EP1719858 B1 EP 1719858B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
winding
fact
drive unit
elongated structure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06009131.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1719858A2 (fr
EP1719858A3 (fr
Inventor
Jacques Fesquet
Jean-Claude Albiges
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albiges
FAF
Original Assignee
Albiges
FAF
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=35447509&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1719858(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Albiges, FAF filed Critical Albiges
Publication of EP1719858A2 publication Critical patent/EP1719858A2/fr
Publication of EP1719858A3 publication Critical patent/EP1719858A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1719858B1 publication Critical patent/EP1719858B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/10—Coverings of flexible material
    • E04H4/101—Coverings of flexible material wound-up on a fixed axis

Definitions

  • the present invention relates to the field of pool safety pools and including adaptations to achieve in the best conditions the winding of pool safety covers.
  • the safety covers are conventionally constituted by flexible sheets rigidified and / or maintained by transverse tubes whose ends are supported on each side of the basin for example on the lip.
  • this blanket is removed by winding on one of the tubes.
  • This winding is either carried out manually by means of a mobile device with crank and angle gear or electrically powered by means of a mobile device equivalent to the manual device. These devices rotate one of the reinforcing tubes and / or constituting the cover.
  • the document FR2846690 discloses a mobile motorized winding device for a pool-type pool cover, which cover is constituted by at least one stiffened flexible sheet and held by transverse tubes whose ends rest on each side of the pool, said device comprising the features of the preamble of claim 1.
  • the subject of the invention described in the document FR2846690 is therefore to propose an articulated arm associated pivot-pivot to a rolling structure that facilitates the winding of the cover at the reinforcement bars without requiring the use of particularly high power engine means.
  • This feature is particularly advantageous in that it associates the motorization means with a lever arm therefore likely to oppose the effort required to move the tube and the wrapped cover or to wrap around.
  • This lever arm remains on the ground and accompanies the device in its movement in translation along the pool. The user of the device of the invention is therefore not obliged to provide support or additional effort to allow the smooth operation of the winding device unlike devices existing in the prior art.
  • the applicants have advantageously imagined a simplified design by allowing the first end of the device freely to rise above of the surface on which the device is moving.
  • the applicants have imagined that the device does not cooperate with any means of guiding or maintaining the ground. Only the connection between the drive means and the transverse tube orients the device.
  • the rotational drive means is arranged to cooperate with the end of a transverse tube on both sides. of the longitudinal axis of the elongate structure.
  • the device adapts to both longitudinal sides of the cover.
  • said second end comprises a rolling means which not only facilitates the displacement of the point of contact required for the lever arm function but also allowed with the handle to move in the raised position out of its winding use. for purposes of faster travel by the user.
  • the latter is constituted by a horizontal platform on which are arranged the different subsets necessary for the operation of the drive means, namely a battery, a motor, a gearbox, platform associated with a shell / cover providing the protection enclosure function around the different subassemblies.
  • the device D is electric and is equipped with a battery which makes it an autonomous device.
  • the motorized mobile winding device referenced D ensures the winding of a security cover referenced C for a pool-type pool referenced P shown in short broken lines.
  • This safety cover C is of the type consisting of at least one rigid sheet 100 rigidified and / or maintained by transverse tubes 110 whose ends 111 and 112 are supported on each side of the pool pool P.
  • the ends 111 and 112 of the transverse reinforcing tubes are based on the coping around the pool P.
  • the device D is constituted by a substantially elongate structure 200 comprising - at a first end 210 a rotating drive means 300 cooperating punctually with the end 112 of a transverse tube 110 for winding or unrolling purposes of said cover C and at its second end 220, a bearing point A on the surface on which said device circulates to form a lever arm opposing the force of moving in rotation exerted on the structure 200 as the cover C unwinds or unfolds and moves the device D.
  • the device has an elongate structure 200 on which the means for moving in rotation ensures the driving of a transverse axis and therefore perpendicular to the longitudinal axis of the device D.
  • the structure Elongated 200 of the device D by associating with a transverse tube 110 is disposed and moves longitudinally along the arrow F relative to the pelvis P and perpendicular to the tubes 110.
  • the device D drawn in short broken lines in figure 1 illustrates the flexibility of use of the device which provides a drive means on both sides which allows it to be used on both longitudinal sides of the cover c.
  • the device D moves parallel to the lip on which the ends 112 of tubes 110 rest. Moreover, the device D cooperates with a tube 110 'located at one end of the cover C.
  • the elongate structure 200 has the advantage of providing the fixed drive means 300 with a rotating part whose lever arm is defined between the axis of rotation of the drive shaft 310 and the fulcrum A ensuring a high stability despite the opposite forces that must support said structure when the inertia of the roller made by the winding operation exceeds a certain threshold .
  • This elongated structure thus provides support to the non-rotating part of the device, support that no longer has to provide the user of this device.
  • the device of the invention is used only for the winding operation the redeployment of the cover being made by pulling a cable (or strap) not shown linked to the detachable end of the C.
  • the device of the invention is equipped with a freewheel system allowing unwinding in the opposite direction of the cover by simply pulling on said cable.
  • the first end 210 deviates from the surface on which it is initially in contact as the thickness of the winding increases the second end 220 remaining alone in contact with said surface.
  • the fulcrum A becomes an instantaneous center of rotation as the first end 210 rises above the ground according to the arrow E due to the increase the thickness of the roll formed by the rolled blanket as illustrated in figure 5 .
  • the support points of the device on the ground are then the fulcrum A defined by the second end 220 and the substantially tangential point B of contact of the roll formed by the cover C which is illustrated schematically in short broken lines.
  • the applicants equipped the latter with at least one means 221 rolling constituted by wheels with transverse axis relative to the axis of advance of the device D.
  • This rolling means 221 advantageously combines other functions. On the one hand, it offers a bearing point A rolling avoiding wear of the device. On the other hand, it facilitates the movement of the device outside its winding operation. Thus, to dispose the device D from its storage location to the tube end with which it will cooperate or the end of the tube to its storage location, this rolling means cooperates with the gripping means 211 equipping the first end 210 to allow movement on this single rolling means 221. To this end the axis of rotation of the rollers is disposed not in the structure 200 but shifted outwardly. Thus, the device D can be raised by its first end 210 while remaining in contact at its second end 221 with the ground whether for the winding operation or for any displacement.
  • said structure comprises rolling means 212 also at its end 210 rising above the ground which define the bearing point B of this end with the ground (cf. figure 4 ). These rolling means 212 are no longer in contact with the ground when the end 210 begins to rise, the point of contact B being then defined by the roller (cf. figure 5 ).
  • said structure 200 constitutes a horizontal platform on which are arranged the different subsets necessary for the operation of the drive means 300, namely a battery 400, a motor 500, a gearbox 600 associated with a deflection system 700 rotating in rotation along a transverse axis the drive means 300 and consequently the motor shaft 310.
  • the arrangement of the different subassemblies has been designed to favor the presence of the most important masses (battery, motor) at most close to the axis around which the device rotates, ie at most near the second end 220.
  • a connecting pin 610 provides the connection and fills the distance between the gear 600 and the angle gear 700 which, according to the invention proposes a motor shaft 310 on each side of the device D.
  • the drive shaft is hollow and preformed with a square inner section.
  • the tube 110 'to be set in motion is therefore equipped with an end capable of cooperating with such a profile or cooperating with an intermediate piece providing the function of joint between the motor shaft 310 and the tube 110'.
  • the platform is associated with a shell / cover 230 providing the protective enclosure function around the different subsets.
  • this shell is preformed with at least one orifice 231 allowing access to the motor means 300 contained in the device D.
  • the latter is preformed with two orifices 231 on each side of the device to provide access to the motor shaft on both sides of the device D.
  • the device is equipped with a control means 800 to detachable distance from the device.
  • a control means 800 to detachable distance from the device.
  • the housing 230 is preformed with a recessed volume in which is removably housed a control module 800 of the device.
  • this control equipment 800 may be connected by a flexible wire (not shown) to the device allowing the user to control and follow in the standing position the winding produced by the device without contact with the latter and effortlessly.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
  • Bathtub Accessories (AREA)

Description

    DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION
  • La présente invention a trait au domaine de la sécurité des bassins pour piscine et notamment aux adaptations permettant de réaliser dans les meilleures conditions l'enroulement des couvertures de sécurité pour piscine.
    • DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEUR
  • Une méthode de protection et de sécurisation des bassins de type piscine consiste à recouvrir le bassin par une couverture de sécurité. Les couvertures de sécurité sont classiquement constituées par des bâches souples rigidifiées et/ou maintenues par des tubes transversaux dont les extrémités viennent s'appuyer sur chaque côté du bassin par exemple sur la margelle.
  • Classiquement, cette couverture est retirée par enroulement sur un des tubes. Cet enroulement est soit réalisé manuellement au moyen d'un dispositif mobile à manivelle et renvoi d'angle ou de façon motorisée électriquement au moyen d'un dispositif mobile équivalent au dispositif manuel. Ces dispositifs viennent entraîner en rotation un des tubes renforçant et/ou constituantla couverture.
  • De par leur configuration, ces solutions ont pour inconvénients de requérir non seulement la présence mais également l'intervention de leur utilisateur notamment lorsque la masse enroulée devient conséquente du fait du volume de matière enroulée et/ou de l'excentration provoquée par les tubes. Cette intervention censée faciliter l'enroulement, nécessite une certaine force musculaire et rend pénible l'opération d'enroulement qui, dans le cadre des couvertures de sécurité, doit être réalisée quotidiennement. Le document FR2846690 décrit un dispositif mobile d'enroulement motorisé d'une couverture de sécurité pour bassin de type piscine, couverture constituée par au moins une bâche souple rigidifiée et maintenue par des tubes transversaux dont les extrémités viennent s'appuyer sur chaque côté du bassin, ledit dispositif comportant les caractéristiques du préambule de la revendication 1.
  • L'objet de l'invention décrite dans le document FR2846690 est donc de proposer un bras articulé associé en liaison-pivot à une structure roulante qui permet de faciliter l'enroulement de la couverture au niveau des barres de renfort sans nécessiter le recours à des moyens moteurs de puissance particulièrement élevés.
    • DESCRIPTION DE L'INVENTION
  • Partant de cet état de fait, les demandeurs ont mené des recherches visant à réduire la pénibilité de l'opération d'enroulement d'une couverture de sécurité.
  • Ces recherches ont abouti à la conception du dispositif de l'invention qui est un dispositif mobile d'enroulement motorisé d'une couverture de sécurité pour bassin de type piscine, couverture constituée par au moins une bâche souple rigidifiée et/ou maintenue par des tubes transversaux dont les extrémités viennent s'appuyer sur chaque côté du bassin, ledit dispositif étant constitué par une structure sensiblement allongée intégrant une plateforme horizontale sur laquelle sont agencés les différents sous ensembles nécessaires au fonctionnement du moyen d'entraînement à savoir une batterie, un moteur, un réducteur, ladite structure allongée comportant :
    • une première extrémité (210 et une deuxième extrémité,
    • un moyen d'entraînement en rotation venant coopérer ponctuellement avec l'extrémité d'un tube transversal à des fins d'enroulement ou de déroulement de ladite couverture, et,
    • des moyens de roulement situés à ladite deuxième extrémité et définissant un point d'appui sur la surface sur laquelle circule ledit dispositif.
    Selon la caractéristique principale du dispositif de l'invention, ladite structure sensiblement allongée est constituée par la susdite plate-forme horizontale dont sa première extrémité comporte le moyen d'entraînement en rotation et sa deuxième extrémité comporte le susdit point d'appui pour former un bras de levier s'opposant à l'effort de mise en mouvement en rotation exercé sur la structure au fur et à mesure que s'enroule ou se déroule la couverture et se déplace le dispositif, de sorte que d'une part, sa première extrémité puisse s'écarter de la surface sur laquelle elle est initialement en contact au fur et à mesure que l'épaisseur de l'enroulement augmente et que d'autre part, sa deuxième extrémité puisse rester seule en contact avec ladite surface.
  • Cette caractéristique est particulièrement avantageuse en ce qu'elle associe le moyen de motorisation à un bras de levier conséquent susceptible de s'opposer à l'effort nécessaire à la mise en mouvement du tube et de la couverture enroulée ou à enrouler autour. Ce bras de levier reste au sol et accompagne le dispositif dans son mouvement en translation le long de la piscine. L'utilisateur du dispositif de l'invention n'est donc pas dans l'obligation d'apporter un appui ou un effort additionnel pour autoriser le bon fonctionnement du dispositif d'enroulement contrairement aux dispositifs existant dans l'art antérieur.
  • Aussi, le couple fourni par le moyen d'entraînement pour la mise en oeuvre du mouvement de rotation du tube avec lequel il s'associe, et qui peut par réaction, s'appliquer à la structure supportant le moyen d'entraînement lorsque la masse du rouleau formé par la bâche et les rouleaux dépasse un certain seuil, vient prendre appui sur la surface sur laquelle circule le dispositif et non sur l'utilisateur tenant le dispositif.
  • Une telle configuration permet d'envisager une conception de dispositif d'enroulement où les fonctions de mise en mouvement et de commande peuvent être matériellement séparées. Ainsi, les demandeurs ont imaginé que le boîtier de commande du dispositif d'entraînement est séparé du moyen d'entraînement laissant l'utilisateur sans contact direct avec ce dernier. Le boîtier de commande peut être lié par un flexible au dispositif ou est équipé d'une technologie de commande à distance. L'utilisateur peut donc assurer le suivi du bon fonctionnement du dispositif sans devoir actionner par contact ou tenir le dispositif pendant la phase d'enroulement. Ce mode d'utilisation constitue un progrès technique et commercial incontestable en regard de ce que propose l'art antérieur. Avec le dispositif de l'invention, la première extrémité s'écarte de la surface sur laquelle elle est initialement en contact au fur et à mesure que l'épaisseur de l'enroulement augmente la deuxième extrémité restant seule en contact avec ladite surface. Ainsi, tout en maintenant la fonction de base de la structure du dispositif c'est à dire fournir un appui au moyen d'entraînement, les demandeurs ont avantageusement imaginé une conception simplifiée en laissant la première extrémité du dispositif librement s'élever au-dessus de la surface sur laquelle le dispositif se déplace. Ainsi, les demandeurs ont imaginé que le dispositif ne coopère pas avec un quelconque moyen de guidage ou de maintien au sol. Seule la liaison entre le moyen d'entraînement et le tube transversal oriente le dispositif.
  • En outre, selon un mode de réalisation du dispositif de l'invention, pour proposer une certaine souplesse d'utilisation, le moyen d'entraînement en rotation est agencé pour coopérer avec l'extrémité d'un tube transversal de part et d'autre de l'axe longitudinal de la structure allongée. Ainsi, le dispositif s'adapte aux deux côtés longitudinaux de la couverture.
  • Afin de faciliter le déplacement et le positionnement du dispositif, ce dernier est avantageusement équipé de moyens de préhension et de roulement. Ainsi par exemple,ladite deuxième extrémité comprend un moyen de roulement qui non seulement facilite le déplacement du point de contact nécessaire à la fonction de bras de levier mais autorisé également avec la poignée de préhension un déplacement en position relevée hors de son utilisation d'enroulement à des fins de déplacement plus rapide par l'utilisateur.
  • Afin de protéger les différents sous-ensembles fonctionnels participant au dispositif, ce dernier est constitué par une plate-forme horizontale sur laquelle sont agencés les différents sous ensembles nécessaires au fonctionnement du moyen d'entraînement à savoir une batterie, un moteur, un réducteur, plate-forme s'associant à une coque /couvercle assurant la fonction d'enceinte de protection autour des différents sous-ensembles.
  • Le dispositif D est électrique et est équipé d'une batterie ce qui en fait un dispositif autonome.
  • Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention.
    • BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS
    • La figure 1 est un dessin schématique d'une vue en perspective d'ensemble d'un bassin de type piscine protégé par une couverture de sécurité dont l'extrémité d'un des tubes est liée à un mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention,
    • la figure 2 est un dessin schématique d'une vue en perspective d'un mode de réalisation du dispositif de l'invention,
    • la figure 3 est un dessin schématique d'une vue de dessus du mode de réalisation du dispositif illustré en figure 2 coopérant avec l'extrémité d'un tube,
    • la figure 4 est un dessin schématique d'une vue de côté du mode de réalisation du dispositif illustré en figure 2 en appui sur le sol,
    • la figure 5 est un dessin schématique d'une vue de côté du mode de réalisation du dispositif illustré en figure 2 dont la première extrémité s'élève de par l'épaisseur de l'enroulement créé,
    • la figure 6 est un dessin schématique d'une vue de côté du mode de réalisation du dispositif illustré en figure 2 auquel le couvercle a été retiré.
    DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS
  • Comme qu'illustré sur le dessin de la figure 1, le dispositif mobile d'enroulement motorisé référencé D dans son ensemble assure l'enroulement d'une couverture de sécurité référencée C pour un bassin de type piscine référencée P représentée en traits interrompus courts. Cette couverture de sécurité C est du type de celle constituée par au moins une bâche souple 100 rigidifiée et/ou maintenuee par des tubes transversaux 110 dont les extrémités 111 et 112 viennent s'appuyer sur chaque côté du bassin de piscine P.
  • Selon la configuration illustrée les extrémités 111 et 112 des tubes de renforts transversaux s'appuient sur la margelle entourant la piscine P.
  • Comme illustré par les figures 2, 3, 4, 5 et 6, le dispositif D est constitué par une structure 200 sensiblement allongée comportant - à une première extrémité 210 un moyen d'entraînement 300 en rotation venant coopérer ponctuellement avec l'extrémité 112 d'un tube transversal 110 à des fins d'enroulement ou de déroulement de ladite couverture C et au niveau de sa deuxième extrémité 220, un point d'appui A sur la surface sur laquelle circule ledit dispositif pour former un bras de levier s'opposant à l'effort de mise en mouvement en rotation exercé sur la structure 200 au fur et à mesure que s'enroule ou se déroule la couverture C et se déplace le dispositif D.
  • Selon le mode de réalisation illustré, le dispositif présente une structure allongée 200 sur lequel le moyen de mise en mouvement en rotation assure l'entraînement d'un axe transversal donc perpendiculaire à l'axe longitudinal du dispositif D. Il en résulte que la structure allongée 200 du dispositif D en s'associant à un tube 110 transversal est disposée et se déplace longitudinalement selon la flèche F par rapport au bassin P et perpendiculairement par rapport aux tubes 110.
  • Le dispositif D' dessiné en traits interrompus courts en figure 1, illustre la souplesse d'utilisation du dispositif qui propose un moyen d'entraînement sur ses deux côtés ce qui lui permet d'être utilisé sur les deux côtés longitudinaux de la couverture c.
  • Selon la configuration illustrée en figure 1, le dispositif D se déplace parallèlement à la margelle sur laquelle reposent les extrémités 112 de tubes 110. En outre, le dispositif D vient coopérer avec un tube 110' situé à une extrémité de la couverture C.
  • Comme illustrée en figure 4, la structure allongée 200 a pour avantage de proposer au moyen d'entraînement fixe 300, une partie en rotation dont le bras de levier défini entre l'axe de rotation de l'arbre moteur 310 et le point d'appui A garantissant une grande stabilité malgré les efforts inverses que doit supporter ladite structure lorsque l'inertie du rouleau réalisé par l'opération d'enroulement dépasse un certain seuil. Cette structure allongée fournit donc un appui à la partie non tournante du dispositif, appui que n'a plus à fournir l'utilisateur de ce dispositif.
  • Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif de l'invention est utilisé seulement pour l'opération d'enroulement le redéploiement de la couverture étant réalisé par traction d'un câble (ou sangle) non illustré lié à l'extrémité détachable de la couverture C. Pour ce faire, le dispositif de l'invention est équipé d'un système de roue libre autorisant le déroulement en sens inverse de la couverture par simple traction sur ledit câble.
  • La première extrémité 210 s'écarte de la surface sur laquelle elle est initialement en contact au fur et à mesure que l'épaisseur de l'enroulement augmente la deuxième extrémité 220 restant seule en contact avec ladite surface. Ainsi, selon la conception du dispositif imaginé par les demandeurs le point d'appui A devient un centre instantané de rotation au fur et à mesure que la première extrémité 210 s'élève au dessus du sol selon la flèche E du fait de l'augmentation de l'épaisseur du rouleau formé par la couverture enroulée comme illustré en figure 5. Les points d'appui du dispositif sur le sol sont alors le point d'appui A défini par la deuxième extrémité 220 et le point sensiblement tangentiel B de contact du rouleau formé par la couverture C qui est illustré de façon schématique en traits interrompus courts.
  • Afin de faciliter cette rotation autour du point d'appui A défini par la deuxième extrémité 220, les demandeurs ont équipé cette dernière d'au moins un moyen de roulement 221 constitué par des roulettes d'axe transversal par rapport à l'axe d'avancée du dispositif D.
  • Ce moyen de roulement 221 regroupe avantageusement d'autres fonctions. D'une part, il propose un point appui A roulant évitant une usure du dispositif. D'autre part, il facilite le déplacement du dispositif en dehors de son fonctionnement d'enroulement. Ainsi, pour disposer le dispositif D de son lieu de stockage vers l'extrémité de tube avec laquelle il va coopérer ou bien de l'extrémité de tube vers son lieu de stockage, ce moyen de roulement coopère avec le moyen de préhension 211 équipant la premier extrémité 210 pour permettre un déplacement sur ce seul moyen de roulement 221. A cette fin l'axe de rotation des roulettes est disposé non sous la structure 200 mais décalé vers l'extérieur. Ainsi, le dispositif D peut être soulevé par sa première extrémité 210 tout en restant en contact au niveau de sa deuxième extrémité 221 avec le sol que ce soit pour l'opération d'enroulement ou pour tout déplacement.
  • Pour faciliter le déplacement du dispositif D en position horizontale, ladite structure comprend des moyens de roulement 212 également au niveau de son extrémité 210 s'élevant au dessus du sol qui définissent le point d'appui B de cette extrémité avec le sol (cf figure 4). Ces moyens de roulement 212 ne sont plus en contact avec le sol lorsque l'extrémité 210 commence à s'élever, le point de contact B étant alors défini par le rouleau (cf figure 5).
  • Comme illustrée sur le dessin de la figure 6, ladite structure 200 constitue une plate-forme horizontale sur laquelle sont agencés les différents sous-ensembles nécessaires au fonctionnement du moyen d'entraînement 300 à savoir une batterie 400, un moteur 500, un réducteur 600 associé à un système de renvoi d'angle 700 mettant en mouvement en rotation selon un axe transversal le moyen d'entraînement 300 et en conséquence l'arbre moteur 310. Selon une conception particulièrement avantageuse, l'agencement des différents sous-ensembles a été conçu pour favoriser la présence des masses les plus importantes (batterie, moteur) au plus prés de l'axe autour duquel tourne le dispositif c'est à dire au plus prés de la deuxième extrémité 220. Pour ce faire et pour équilibrer cet agencement par rapport à la longueur fonctionnelle nécessaire du dispositif un axe de liaison 610 assure la liaison et comble l'écartement entre le réducteur 600 et le renvoi d'angle 700 qui, conformément à l'invention propose un arbre moteur 310 de chaque côté du dispositif D.
  • Selon le mode de réalisation préféré illustré, l'arbre moteur est creux et préformé d'une section intérieure carrée. Le tube 110' devant être mis en mouvement est donc équipé d'une extrémité susceptible de coopérer avec un tel profil ou coopère avec une pièce intermédiaire assurant la fonction de joint entre l'arbre moteur 310 et le tube 110'.
  • Les demandeurs ont constaté que l'enroulement se réalisait sans encombre et sans problème de décalage d'enroulement entre les deux extrémités du tube ou de positionnement dans la course du dispositif au fur et à mesure de l'enroulement.
  • Comme illustrée, pour protéger ces sous-ensembles fonctionnels, la plate forme s'associe à une coque /couvercle 230 assurant la fonction d'enceinte de protection autour des différents sous-ensembles. Bien entendu, cette coque est préformée d'au moins un orifice 231 autorisant l'accès au moyen moteur 300 contenu dans le dispositif D. Selon la conception symétrique du dispositif, ce dernier est préformé de deux orifices 231 de chaque côté du dispositif pour proposer un accès à l'arbre moteur sur les deux côtés du dispositif D.
  • Le dispositif est équipé d'un moyen de commande 800 à distance détachable du dispositif. Pour accueillir ce dernier, le boîtier 230 est préformé d'un volume en retrait dans lequel vient se loger de façon amovible un module de commande 800 du dispositif.
  • cet équipement de commande 800 peut être lié par un fil souple (non illustré) au dispositif autorisant l'utilisateur à commander et suivre en position debout l'enroulement produit par le dispositif sans contact avec ce dernier et sans effort.
  • On comprend que le dispositif, qui vient d'être ci-dessus décrit et représenté, l'a été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation.

Claims (6)

  1. Dispositif mobile d'enroulement motorisé (D) d'une couverture de sécurité (C) pour bassin de type piscine (P), couverture constituée par au moins une bâche souple (100) rigidifiée et maintenue par des tubes transversaux (110) dont les extrémités (111 et 112) viennent s'appuyer sur chaque côté du bassin, ledit dispositif étant constitué par une structure (200) sensiblement allongée intégrant une plateforme horizontale sur laquelle sont agencés les différents sous ensembles nécessaires au fonctionnement du moyen d'entraînement à savoir une batterie (400), un moteur (500), un réducteur (600), ladite structure allongée comportant :
    - une première extrémité (210 et une deuxième extrémité (220),
    - un moyen d'entraînement en rotation (300) venant coopérer ponctuellement avec l'extrémité (112) d'un tube transversal (110) à des fins d'enroulement ou de déroulement de ladite couverture (C), et,
    - des moyens de roulement (221) situés à ladite deuxième extrémité (220) et définissant un point d'appui (A) sur la surface sur laquelle circule ledit dispositif,
    ledit dispositif étant caractérisé en ce que ladite structure sensiblement allongée est constituée par la susdite plate-forme horizontale dont sa première extrémité (210) comporte le susdit moyen d'entraînement en rotation (300) et sa deuxième extrémité (220) comporte le susdit point d'appui (A) pour former un bras de levier s'opposant à l'effort de mise en mouvement en rotation exercé sur la structure (200) au fur et à mesure que s'enroule ou se déroule la couverture (C) et se déplace le dispositif (D), de sorte que d'une part, sa première extrémité (210) puisse s'écarter de la surface sur laquelle elle est initialement en contact au fur et à mesure que l'épaisseur de l'enroulement augmente et que d'autre part, sa deuxième extrémité (220) puisse rester seule en contact avec ladite surface.
  2. Dispositif selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE le moyen d'entraînement en rotation (300) est agencé pour coopérer avec l'extrémité d'un tube transversal (110) de part et d'autre de l'axe longitudinal de la structure allongée.
  3. Dispositif selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE ladite première extrémité (210) comprend une poignée de préhension (211).
  4. Dispositif selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE ladite plate forme s'associe à une coque /couvercle (230) assurant la fonction d'enceinte de protection autour des différents sous-ensembles.
  5. Dispositif selon la revendication 4, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE ladite coque (230) est préformée d'un volume en retrait dans lequel vient se loger de façon amovible un module de commande (800) du dispositif.
  6. Dispositif selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE ladite plate-forme comprend un moyen de roulement (212) au niveau de sa première extrémité (210) lui permettant de s'appuyer sur le sol.
EP06009131.1A 2005-05-04 2006-05-03 Dispositif mobile d'enroulement de couverture de sécurité pour piscine Active EP1719858B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0551168A FR2885378B1 (fr) 2005-05-04 2005-05-04 Dispositif mobile d'enroulement de couverture de securite pour piscine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1719858A2 EP1719858A2 (fr) 2006-11-08
EP1719858A3 EP1719858A3 (fr) 2009-03-11
EP1719858B1 true EP1719858B1 (fr) 2017-04-19

Family

ID=35447509

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06009131.1A Active EP1719858B1 (fr) 2005-05-04 2006-05-03 Dispositif mobile d'enroulement de couverture de sécurité pour piscine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1719858B1 (fr)
ES (1) ES2628939T3 (fr)
FR (1) FR2885378B1 (fr)
PT (1) PT1719858T (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2911623A1 (fr) * 2007-01-18 2008-07-25 Annonay Productions France Soc Dispositif d'aide a l'enroulement/deroulement d'une couverture souple au-dessus d'un bassin de piscine
BE1018497A3 (fr) 2008-11-12 2011-02-01 Becoflex S A Dispositif de couverture d'une surface.
BE1019762A4 (fr) 2011-01-11 2012-12-04 Becoflex S A Dispositif de couverture d'une surface avec tambour monte sur un palier a rotule.
FR2993911B1 (fr) 2012-07-26 2014-08-08 Annonay Productions France Dispositif d'aide a l'enroulement/deroulement d'une couverture souple au-dessus d'un bassin de piscine
BE1021407B1 (fr) 2012-10-24 2015-11-17 Becoflex S.A. Dispositif de couverture d'une surface comprenant des bourrelets de fixation le long des bords de la couverture.
BE1021653B1 (fr) 2012-11-05 2015-12-22 Becoflex S.A. Dispositif de couverture d'une surface comprenant un tambour mobile couvert d'un caisson de protection.
BE1023457B1 (fr) 2016-01-25 2017-03-27 Becoflex S.A. Dispositif de couverture d'une surface comprenant des moyens d'enclenchement
FR3090024A1 (fr) * 2018-12-18 2020-06-19 Automatización SUperior de TECnologia SL. Dispositif d’enroulement d’une bâche à barres pour piscine et procédé d’enroulement
BE1026976B1 (fr) 2018-12-19 2020-08-21 Becoflex Sa Dispositif de couverture gonflable d'une surface
BE1027806B1 (fr) 2019-11-28 2021-06-28 Becoflex Dispositif de couverture d'une surface comprenant des moyens de verrouillage discrets
BE1028093B1 (fr) 2020-02-26 2021-09-23 Becoflex Dispositif de couverture d'une surface comprenant des moyens de verrouillage d'une couverture dans une rainure
BE1029655A9 (fr) 2021-08-03 2023-03-13 Becoflex Dispositif compact de couverture d'une surface comprenant deux essieux pour le deploiement et le retrait de la couverture
BE1030222B1 (fr) 2022-01-27 2023-08-28 Becoflex Dispositif compact de couverture d'une surface comprenant un système de securite en cas de mauvais verrouillage de la couverture

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2257231C3 (de) * 1972-11-22 1979-06-28 Silit-Werke Gmbh & Co Kg, 7940 Riedlingen Vorrichtung zum Abdecken eines Beckens, insbesondere eines Schwimmbeckens, mit einer auf einem Wagen gelagerten Wickel-Trommel
FR2846690A1 (fr) * 2002-10-30 2004-05-07 Walter Dispositif de recouvrement de bassin tel que piscine ou similaire
US6871362B1 (en) * 2003-05-27 2005-03-29 Lothar J Zell Pool cover spool

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2628939T3 (es) 2017-08-04
PT1719858T (pt) 2017-06-08
FR2885378B1 (fr) 2007-07-20
EP1719858A2 (fr) 2006-11-08
FR2885378A1 (fr) 2006-11-10
EP1719858A3 (fr) 2009-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1719858B1 (fr) Dispositif mobile d'enroulement de couverture de sécurité pour piscine
EP3362619B1 (fr) Dispositif d'extraction d'un appareil nettoyeur de piscine
FR2900951A1 (fr) Dispositif d'entrainement et procede pour recouvrir et decouvrir une surface a l'aide d'un element couvrant enroulable
EP1664462B1 (fr) Dispositif et procede pour recouvrir et decouvrir une surface par un element de couverture enroulable
EP2690236B1 (fr) Dispositif d'aide à l'enroulement/déroulement d'une couverture souple au-dessus d'un bassin de piscine
FR2570119A1 (fr) Dispositif de deroulement et d'enroulement d'une surface souple sur un tube
WO2012072960A1 (fr) Abri pour bassin d'agrement
EP2037060A1 (fr) Procédé de recouvrement d'une piscine et élément d'enroulement d'un rideau flottant pour sa mise en oeuvre
FR2884653A1 (fr) Procede, et dispositif portatif, pour le pre-filage d'une gaine.
FR2907824A1 (fr) Dispositif d'aide a l'enroulement/deroulement d'une couverture souple au-dessus d'un bassin de piscine
EP1223078B1 (fr) Dispositif d'enroulement à commande manuelle d'un élément enroulable
FR2483795A2 (fr) Dispositif amovible destine a la protection de surfaces planes, par exemple contre les agents atmospheriques
FR2911624A1 (fr) Dispositif et ensemble d'aide a l'enroulement/deroulement d'une couverture souple au-dessus d'un bassin de piscine
FR2625967A1 (fr) Enrouleur-reducteur de voilure du type comprenant un tube enrouleur parallele au mat
FR2478601A1 (fr) Perfectionnements aux appareils de distribution de produits en rouleaux, notamment d'essuie-mains en papier
FR2907825A1 (fr) Dispositif d'aide a l'enroulement/deroulement d'une couverture souple au-dessus d'un bassin de piscine
EP0995392B1 (fr) Enrouleur de cordon électrique pour appareils électroménager
FR2673084A1 (fr) Appareil a epiler a organe d'epilation rotatif.
FR2746341A1 (fr) Dispositif de securite monte dans la zone d'entree d'une bande de papier dans une plieuse
EP4306745A1 (fr) Chariot de support pour système de recouvrement de bassin
FR2887535A1 (fr) Dispositif pour annuler la torsion d'un lien entre une extremite fixe et une extremite tournante
EP0077860A1 (fr) Dispositif de couverture d'un espace rectangulaire ou carré au moyen d'une couverture souple rétractable pouvant s'appliquer entre autres à une piscine
FR3119185A1 (fr) Enrouleur-derouleur automatique de bache au-dessus de la surface du bassin d’une piscine
EP1790785A1 (fr) Abrit comprenant au mains deux modules de couverture, aptes à être imbriqués les uns dans les autres
FR2646818A1 (fr) Dispositif pour la mise en place d'une bache ou son retrait d'un vehicule, tel que camion, remorque

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20090427

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090707

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170116

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI AND CO. PATENTANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 886125

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602006052285

Country of ref document: DE

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 1719858

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20170608

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20170529

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2628939

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170804

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170419

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 886125

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170720

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170819

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602006052285

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180122

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170503

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20060503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602006052285

Country of ref document: DE

Representative=s name: KARAKATSANIS, GEORGIOS, DR., DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20230418

Year of fee payment: 18

Ref country code: IT

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 18

Ref country code: ES

Payment date: 20230601

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20230530

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20230610

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230527

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230529

Year of fee payment: 18