EP0077860A1 - Dispositif de couverture d'un espace rectangulaire ou carré au moyen d'une couverture souple rétractable pouvant s'appliquer entre autres à une piscine - Google Patents

Dispositif de couverture d'un espace rectangulaire ou carré au moyen d'une couverture souple rétractable pouvant s'appliquer entre autres à une piscine Download PDF

Info

Publication number
EP0077860A1
EP0077860A1 EP81402043A EP81402043A EP0077860A1 EP 0077860 A1 EP0077860 A1 EP 0077860A1 EP 81402043 A EP81402043 A EP 81402043A EP 81402043 A EP81402043 A EP 81402043A EP 0077860 A1 EP0077860 A1 EP 0077860A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
return means
return
traction
covering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP81402043A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Gérard Cardon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP81402043A priority Critical patent/EP0077860A1/fr
Publication of EP0077860A1 publication Critical patent/EP0077860A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/10—Coverings of flexible material

Definitions

  • the technical sector of the invention is that of mechanical or electro-mechanical devices for covering and discovering a space of substantially rectangular, or square shape and in particular a swimming pool by means of a flexible retractable cover.
  • Polyvinyl chloride (PVC) or other synthetic materials are also known to be flexible covers, the installation or removal of which is done manually. Unfortunately, it must be noted that this daily work is quickly considered to be tiresome and it is therefore quickly abandoned.
  • the invention therefore aims to provide a simple device, inexpensive and easy to use which would solve the problem of covering swimming pools and similar places while avoiding the drawbacks of the above devices.
  • the invention relates to a device for covering a free space, in particular a swimming pool, which comprises in combination at least one flexible cover comprising a guide means at least one means of traction secured to the first end of the cover, at least one means for fixing the stretched cover, and at least one means for returning the cover to the folded position, this return means being situated on the side of the second end of the cover.
  • the guiding means can be constituted in one embodiment, by guide rollers arranged sliding on two tensioning cables moving in two slides located along the longitudinal edges of the space to be covered.
  • the traction means may consist of a rigid bar disposed laterally and integral with the first end of the cover, and by a pull cord while the tensioning cables of the cover have one end fixed to the pull bar, the opposite end being secured to the return means of the cover.
  • the device may comprise, on the side opposite to the return means, a means for assisting in the traction of the cables.
  • the traction torque of the assistance means is lower than that of the cover return means.
  • the cover return means consists of two spiral springs secured at one end, tensioning cables and at the other end, a fixed reference point.
  • the return means consists of at least one elastomer axis with a high coefficient of torsion comprising a fixed end and an end secured to the tensioning cable on which it is wound, the tension of the cable causing the torsion of the axis and creating the return torque of the cover.
  • the return means consists of an electric motor supplied at low voltage, the output shaft of which is integral with a cover winding drum, the motor being able to be disengaged from the winding shaft during the tensioning of the cover and during the time when the free space must be covered.
  • the slides can have a cylindrical tubular shape provided with a longitudinal slot for the passage of fixing axes of the cover on the tensioning cable, while the guide rollers of the cover will have a shape spherical pierced with a bore in which is provided the fixing axis of the cover, one end of this axis being slidably mounted on the tensioning cable and the other end being fixed to an eyelet of the cover through the longitudinal slot of the slide.
  • the simplest embodiment comprises a flexible cover 1 mounted on axes 2, the precise arrangement of which will be explained below; two longitudinal slides 3, 3 'for guiding the cover 1, which itself carries a traction means constituted by a bar 4 fixed to the free end of the cover and to which a traction cord 5 can be linked .
  • the device also comprises a means of fixing the stretched cover which may consist of two supports 6,6 'in the shape of a "U” arranged on the end of the pool opposite to the place of storage of the cover, supports in which come to dispose the ends of the drawbar after full coverage of the pool.
  • the return means may comprise a latching device which prevents the return to the storage position of the blanket and thus constitutes a means of fixing the stretched blanket, this variant being used in particular when it is desired have a self-floating cover on the pool basin.
  • the latching device can be disengaged so that the return means can play its role during the folding of the cover.
  • the device comprises a means for returning the cover to the opening, this return means being here constituted by two reels 7,7 ', with spiral spring.
  • the slides 3 and 3 ' (see Figures 3 and 4) have a cylindrical tubular shape and have a longitudinal slot 8 through which pass the axes 2 for fixing the cover.
  • Inside the slides 3.3 ′ passes a traction cable 9, one end of which is fixed by means of a plastic end piece 10 to the traction bar 4 and the other end of which is wound on the return means of the cover.
  • This is slidably mounted on the cables 9 by means of the eyelets 11 of the fixing pins 2, the latter supporting spherical guide rollers disposed inside the slides 3, 3 ', the pins 2 being themselves fixed on cover with eyelets 13.
  • the bar is released from the supports 6 or from the snap-fastening and the reels 7, 7 ′, which had been compressed by the tension of the cables 9, are relaxed by pulling on them.
  • the bar 4 being recalled back drives with it the axes 2 which slide on the cables 9, and thereby fold the cover in accordion.
  • the reels in another variant, can also be integral in rotation with a tubular winding axis, in which case the cover can be rolled up instead of folding in accordion.
  • the device may include a means of traction assistance.
  • This can be constituted by a second pair of reels 14,14 'arranged on the side of the pool which carries the "U" supports.
  • the cables 9.9 ′ are then fixed, in addition to the bar 4, to these reels 14, 14 ′.
  • the winders 14,14 ' may have a lower stiffness than that of the return means 7,7' - On closing, the traction of the cables 9 is then helped by the tension of the winders 14,14 '.
  • the return means may consist of at least one elastomer axis with a high coefficient of torsion, one fixed end of which is secured to the edge of the swimming pool and the other end of which is secured to the tensioning cable.
  • This elastomer shaft can be located inside a drum around which the cover is wound at rest, the shaft then being secured by one end of the winding drum.
  • the axis twists on itself and creates a return torque which will be used when the pool is opened to return the cover to its rest position.
  • the return means is constituted by an electric motor 15 supplied with low voltage and whose output shaft, disengageable, rotates the winding drum of the cover if there is one one, or the reels of the tensioning cables, if this solution has been chosen.
  • a cover 16 disposed above the axis of the reels makes it possible to store the cover with maximum discretion and ensuring protection against external damage.
  • the box 17 for storing the folded or rolled up cover can be located outside the right-of-way of the swimming pool.
  • the slides 3 and 3 '( Figure 8) will take a bent shape 18 and will pass above the coping 19 of the pool.
  • This solution can be advantageous in particular in the case where the return means consists of an electric motor which must be distant from the vicinity of the pool water.
  • the cover can be fixed directly to a winding drum, without the presence of a slide being essential since the cover moves on the surface of the water.
  • the two covers can then be attached to the same reel and unrolled together.
  • a protection 23 (FIGS. 10 and 11). This can be articulated and include a horizontal part 23a fixed and a second part 23b, articulated on the first and rising (figure 11) during the course of the cover.
  • the invention has the fundamental advantage of its simplicity of use which allows it to be used daily without fatigue, which the prior devices did not allow.
  • the invention applies, in addition to the coverage of swimming pools to that of all enclosed spaces, for which coverage would be necessary, such as terraces, courtyards and balconies.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)

Abstract

Le secteur technique de l'invention est celui des dispositifs mécaniques pour couvrir et découvrir des espaces clos.
L'invention comporte un moyen de traction (4,5) de la couverture (1) qui peut être guidée dans des glissières (3,3'), un moyen de fixation (6, 6') et un moyen de rappel (7, 7') de la couverture.
Application, notamment, à la couverture de piscines.

Description

  • Le secteur technique de l'invention est celui des dispositifs mécaniques ou électro-mécaniques pour couvrir et découvrir un espace de forme sensiblement rectangulaire, ou carrée et notamment une piscine au moyen d'une couverture souple rétractable.
  • Dans le domaine des piscines, l'idée de les couvrir repose sur deux raisons principales :
    • - éviter le dépôt d'impuretés amenées par le vent ou provenant des insectes vivant à l'entour.
    • - réaliser des économies d'énergie en évitant les déperdition caloriques,
    • - assurer une meilleure sécurité, notamment vis-à-vis des enfants.
  • On connaît donc, pour ce faire, des couvertures rigides articulées dont l'inconvénient est de nécessiter un coût d'investissement important.
  • On connaît également des couvertures souples en chlorure de polyvinyle (PVC) ou autres matières synthètiquesdont la pose ou la dépose se font manuellement.Malheureusementon doit constater que ce travail quotidien est vite considéré comme fastidieux et il est donc rapidement abandonné.
  • L'invention a donc pour but de fournir un dispositif simple, peu coûteux et d'emploi facile qui permettrait de résoudre le problème de la couverture des piscines et des endroits similaires tout en évitant les inconvénients des dispositifs précités.
  • Pour y parvenir, l'invention a pour objet un dispositif de couverture d'un espace libre, notamment d'une piscine, qui comporte en combinaison au moins une couverture souple comportant un moyen de guidage au moins un moyen de traction solidaire de la première extrémité de ia couverture, au moins un moyen de fixation de la couverture tendue, et au moins un moyen de rappel de la couverture en position repliée, ce moyen de rappel étant situé du côté de la seconde extrémité de la couverture.
  • Le moyen de guidage peut être constitué dans un mode de réalisation, par des galets de guidage disposés coulissants sur deux câbles de mise en tension se déplaçant dans deux glissières situées le long des bords longitudinaux de l'espace à couvrir.
  • Le moyen de traction peut être constitué par une barre rigide disposée latéralement et de façon solidaire de la première extrémité de la couverture, et par une corde de traction tandis que les câbles de mise en tension de la couverture ont une extrémité fixée à la barre de traction, l'extrémité opposée étant solidaire du moyen de rappel de la couverture.
  • Dans un mode de réalisation de l'invention, le dispositif peut comporter, du côté opposé au moyen de rappel, un moyen d'assistance à la traction des câbles. Dans ce cas le couple de traction du moyen d'assistance est inférieur à celui du moyen de rappel de la couverture.
  • Dans une première variante de réalisation, le moyen de rappel de la couverture est constitué par deux ressorts spiraux solidaires par une extrémité, des câbles de mise en tension et par l'autre extrémité, d'un point fixe de référence.
  • Selon une seconde variante, le moyen de rappel est constitué par au moins un axe en élastomère à fort coefficient de torsion comportant une extrémité fixe et une extrémité solidaire du câble de mise en tension sur laquelle celui-ci est enroulé, la tension du câble entraînant la torsion de l'axe et créant le couple de rappel de la couverture.
  • Selon une troisième variante, le moyen de rappel est constitué par un moteur électrique alimenté sous faible tension dont l'arbre de sortie est solidaire d'un tambour d'enroulement de la couverture,le moteur pouvant être débrayé de l'arbre d'enroulement pendant la mise en tension de la couverture et pendant la durée où l'espace libre doit être couvert.
  • Selon l'invention, les glissières peuvent avoir une forme tubulaire cylindrique munie d'une fente longitudinale pour le passage d'axes de fixation de la couverture sur le câble de mise en tension, tandis que les galets de guidage de la couverture auront une forme sphérique percée d'un alésage dans lequel est diposé l'axe de fixation de la couverture, une extrémité de cet axe étant montée coulissante sur le câble de mise en tension et l'autre extrémité étant fixée à un oeilleton de la couverture au travers de la fente longitudinale de la glissière.
  • D'autres caractéristiques de l'invention ainsi que les avantages qu'elle procure, apparaîtront plus clairement à la lumière de la description plus détaillée qui va suivre accompagnée de planches de dessins qui présentent, de façon non limitative, des modes de réalisation de l'invention.
  • Parmi ces dessins,
    • - la figure 1 représente le mode de réalisation le plus simple de l'invention, comprenant une seule paire d'enrouleurs servant de moyen de rappel de la couverture, ici représentée repliée ;
    • - la figure 2 montre le mode de la figure 1, couverture tendue ;
    • - la figure 3 montre un type de glissière utilisée dans l'invention ;
    • - la figure 4 montre cette même glissière, noyée dans le béton sous la margelle de la piscine ;
    • - les figures 5 et 6 montrent, couverture pliée, puis, couverture tendue, le deuxième mode de réalisation dans lequel on trouve un moyen d'assistance à la traction de la couverture.
    • - la figure 7 représente la variante électro-mécanique dans laquelle le moyen de rappel est constitué par un moteur électrique débrayable ;
    • - la figure 8 montre la forme de la glissière lorsque la couverture est stockée dans une fosse extérieure au volume de la piscine ;
    • - la figure 9 montre, en coupe longitudinale une variante dans laquelle le même moyen de traction entraîne une couverture isothermique autoflottante et une couverture supérieure de sécurité ;
    • - les figures 10 et 11 montrent un moyen de protection et de stockage de la couverture repliée.
  • Ainsi qu'on le voit aux figures 1 et 2, le mode de réalisation le plus simple comporte une couverture souple 1 montée sur des axes 2, dont la disposition précise sera explicitée ci-après ; deux glissières longitudinales 3, 3' permettant le guidage de la couverture 1, qui, elle-même porte un moyen de traction constitué par une barre 4 fixée à l'extrémité libre de la couverture et à laquelle peut être liée une corde de traction 5.
  • Le dispositif comporte également un moyen de fixation de la couverture tendue qui peut être constitué de deux supports 6,6' en forme de "U" disposés sur l'extrémité de la piscine opposée à l'endroit du stockage de la couverture, supports dans lequels viennent se disposer les extrémités de la barre de traction après couverture complète de la piscine.
  • Selon une variante d'exécution, le moyen de rappel peut comporterun dispositif d'encliquetage qui empêche le rappel vers la position de stockage de la couverture et constitue ainsi un moyen de fixation de la couverture tendue, cette variante étant employée notamment lorsqu'on veut disposer une couverture autoflottante sur le bassin de la piscine. Bien évidemment le dispositif d'encliquetage pourra être débrayé pour que le moyen de rappel puisse jouer son rôle lors du repliement de la couverture.
  • En outre, le dispositif comporte un moyen de rappel de la couverture à l'ouverture, ce moyen de rappel étant ici constitué par deux enrouleurs 7,7', à ressort spiral.
  • Les glissières 3 et 3' (voir figures 3 et 4) ont une forme tubulaire cylindrique et comportent une fente longitudinale 8 au travers de laquelle passent les axes 2 de fixation de la couverture. A l'intérieur des glissières 3,3' passe un câble de traction 9 dont une extrémité est fixée au moyen d'un embout plastique 10 à la barre de traction 4 et dont l'autre extrémité s'enroule sur le moyen de rappel de la couverture. Celle-ci est montée coulissante sur les câbles 9 au moyen des oeillets 11 des axes de fixation 2, ces derniers supportant des galets de guidage sphériques disposés à l'intérieur des glissières 3,3', les axes 2 étant eux- même fixés sur la couverture par des oeillets 13.
  • Le fonctionnement du dispositif est alors simple. Pour tendre la couverture, il suffit à l'opérateur de tirer la corde 5 pour faire coulisser sur les câbles 9, eux-mêmes tendus par la barre 4, les axes de fixation de la couverture. La couverture, ainsi tirée est alors fixée en position tendue, au moyen des support en "U", 6,6' ou de l'encliquetage porté par le moyen de rappel.
  • A l'ouverture, on dégage la barre des supports 6 ou de l'encliquetage et les enrouleurs 7,7', qui.avaient été comprimés par la tension des câbles 9, se détendent en tirant sur ceux-ci. La barre 4 étant rappelée en arrière entraîne avec elle les axes 2 qui coulissent sur les câbles 9, et replient de ce fait la couverture en accordéon.
  • Les enrouleurs, dans une autre variante, peuvent également être solidaires en rotation d'un axe tubulaire d'enroulement, auquel cas la couverture peut s'enrouler au lieu de se replier en accordéon.
  • Dans un second mode de réalisation (figures 5 à 8), le dispositif peut comporter un moyen d'assistance à la traction. Celui-ci peut être constitué par une seconde paire d'enrouleurs 14,14' disposés du côté de la piscine qui porte les supports en "U". Les câbles 9,9' sont alors fixés, outre la barre 4, à ces enrouleurs 14,14'.
  • Les enrouleurs 14,14' peuvent avoir une raideur plus faible que celle des moyens de rappel 7,7' - A la fermeture, la traction des câbles 9 est alors aidée par la tension des enrouleurs 14,14'.
  • Dans une variante de réalisation, le moyen de rappel peut être constitué par au moins un axe en élastomère à fort coefficient de torsion dont une extrémité fixe est solidaire du rebord de la piscine et dont l'autre extrémité est solidaire du câble de mise en tension. Cet axe en élastomère peut être situé à l'intérieur d'un tambour autour duquel s'enroule la couverture au repos, l'axe étant alors solidaire par une extrémité du tambour d'enroulement.
  • Lors du déroulement de la couverture, l'axe se tord sur lui-même et crée un couple de rappel qui sera utilisé à l'ouverture de la piscine pour ramener la couverture dans sa position de repos.
  • Dans un autre variante (figure 7), le moyen de rappel est constitué par un moteur électrique 15 alimenté sous faible tension et dont l'arbre de sortie, débrayable, entraîne en rotation le tambour d'enroulement de la couverture s'il en existe un, ou les enrouleurs des câbles de mise en tension, si cette solution a été choisie. Dans les deux cas,un capot 16 disposé au dessus de l'axe des enrouleurs permet de ranger la couverture avec le maximum de discrétion et en assurant une protection contre les atteintes extérieures.
  • Selon un autre type de solution, le caisson 17 de stockage de la couverture repliée ou enroulée peut être situé à l'extérieur de l'emprise de la piscine. Dans ce cas les glissières 3 et 3' (figure 8) prendront une forme coudée 18 et passeront au dessus de la margelle 19 de la piscine. Cette solution peut être intéressante notamment dans le cas où le moyen de rappel est constitué par un moteur électrique sui doit être éloigné du voisinage de l'eau de la piscine.
  • Dans le cas où l'on choisirait de disposer une couverture autoflottante de type isothermique, la couverture peut être fixée directement sur un tambour enrouleur, sans que la présence de glissière soit indispensable puisque la couverture se déplace à la surface de l'eau.
  • De même, dans la variante comportant un moyen d'assistance à la traction il sera possible (figure 9), si l'on utilise un axe d'enroulement 20 non oxydable situé au voisinage de la surface de l'eau, de disposer :
    • - soit une couverture de sécurité 21 située à 10 ou 15 cm au dessus du plan d'eau en utilisant les glissières précédemment décrites,
    • - soit une couverture autoflottante 22 sans glissières,
    • - soit simultanément les deux types de couvertures, auquel cas,il pourra être nécessaire de remplacer les galets de guidage de la couverture de sécurité par une corde fixée à la lisière de la couverture et coulissant dans la glissière, permettant ainsi l'enroulement.
  • Les deux couvertures peuvent alors être fixées sur le même enrouleur et déroulées ensembles.
  • Il pourra également être interessant sur le plan esthétique de ranger la couverture enroulée ou repliée sous une protection 23 (figure 10 et 11).Celle-ci peut être articulée et comporter une partie horizontale 23 a fixe et une seconde partie 23 b, articulée sur la première et se relevant (figure 11) lors du déroulement de la couverture.
  • L'invention présente pour avantage fondamental sa simplicité d'emploi qui permet de l'utiliser quotidiennement sans fatigue, ce que ne permettaient pas les dispositifs antérieurs.
  • Elle conjugue à celà les avantages traditionnels des autres dispositifs en évitant les déperditions de chaleur et les risques de pollution de l'eau du bassin.
  • Il va de soi que l'invention ne se limite pas seulement aux variantes décrites ici mais s'étend également à tous leurs équivalents techniques et que, notamment la forme des glissières, des galets, le type des couvertures peuvent être modifiés, les variantes de réalisation des différents éléments de l'invention peuvent être conjugués sans pour cela sortir du cadre de l'invention.
  • L'invention s'applique, outre la couverture des piscines à celle de tous espaces clos, pour lesquels une couverture serait nécessaire, tels que terrasses, cours et balcons.

Claims (18)

1 - Dispositif de couverture d'un espace libre, notamment d'une piscine, caractérisé en ce qu'il comporte en combinaison au moins une couverture souple comportant un moyen de guidage, au moins un moyen de traction solidaire de la première extrémité de la couverture, au moins un moyen de fixation de la couverture tendue, et au moins en moyen de rappel de la couverture en position repliée, ce moyen de rappel étant situé du côté de la seconde extrémité de la couverture.
2 - Dispositif de couverture selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de guidage est constitué par des galets de guidage disposés coulissants sur deux câbles de mise en tension se déplaçant dans deux glissières situés le long des bords longitudinaux de l'espace à couvrir.
3 - Dispositif de couverture selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen de traction est constitué par une barre rigide disposée latéralement et de façon solidaire de la première extrémité de la couverture, et par une corde de traction.
4 - Dispositif de couverture selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3 caractérisé en ce que les câbles de mise en tension de la couverture ont une extrémité fixée à la barre de traction, l'extrémité opposée étant solidaire du moyen de rappel de la couverture.
5 - Dispositif selon l'une quelconque des revendicaticns 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte, du côté opposé au moyen de rappel, un moyen d'assistance à la traction des câbles.
6 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le couple de traction du moyen d'assistance est inférieur à celui du moyen de rappel de la couverture.
7 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que le moyen de fixation de la couverture tendue est constitué par deux supports en forme de U solidaires de l'extrémité de l'espace à couvrir opposée au moyen de rappel, supports dans lesquels vient se disposer la barre de traction après couverture complète de l'espace à couvrir.
8 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que le moyen de fixation de la couverture est constitué par un dispositif débrayable d'encliquetage solidaire du moyen de rappel et interdisant le rappel de la couverture vers sa position repliée.
9 - Dispositif selon l'une quelconque des revendicationr 1 & 8 caractérisé en ce que le moyen de rappel de la couverture est constitué par deux ressorts spiraux solidaires, par une extrémité, des câbles de mise en tension et, par l'autre extrémité, d'un point fixe de référence.
10 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que la couverture s'enroule sur un tambour cylindrique disposé transversalement du côté de l'espace à couvrir qui porte le moyen de rappel.
Il - Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que le moyen de rappel est constitué par au moins un axe en élastomère à fort coefficient de torsion, dont une extrémité est solidaire d'un point fixe et l'autre extrémité solidaire du tambour d'enroulement de la couverture, tambour à l'intérieur duquel il est disposé.
12 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que le moyen de rappel est constitué par au moins un axe en élastomère à fort coefficient de torsion comportant une extrémité fixe et une extrémité solidaire du câble de mise en tension et sur laquelle celui-ci est enroulée, la tension du câble entraînant la torsion de l'axe et créant le couple de rappel de la couverture.
13 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que le moyen de rappel est constitué par un moteur électrique alimenté sous faible tension dont l'arbre de sortie est solidaire du tambour d'enroulement de la couverture, le moteur pouvant être débrayé de l'arbre d'enroulement pendant la mise en tension de la couverture et pendant la durée où l'espace libre doit être couvert.
14 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 13 caractérisé en ce que la couverture repliée ou enroulée sur un axe d'enroulement, ainsi que le moyen de rappel sont disposés à l'intérieur d'un coffre de rangement parallèle à la largeur de l'espace à couvrir, la sortie de la couverture et des câbles de mise en tension étant autorisée au travers d'une fente pratiquée dans le coffre.
15 - Dispositif pour couverture d'une piscine selon la revendication 14 caractérisé en ce que le coffre est situé à l'extérieur de la margelle de la piscine, les glissière de guidage de la couverture étant conformées pour permettre le passage de celle-ci en surplomb de la margelle.
16 - Dispositif pour couverture d'une piscine selon la revendication 14 caractérisé en ce que le coffre est situé à l'extérieur de la margelle de la piscine, en ce que la couverture ne comporte pas de galets de guidage et en ce que le moyen de fixation de la couverture tendue est constitué par un encliquetage solidaire du moyen de rappel.
17 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 15 caractérisé en ce que les glissières ont une forme tubulaire cylindrique munie d'une fente longitudinale pour le passage d'axes de fixation de la couverture sur le câble de mise en tension.
18 - Dispositif selon la revendication 15 caractérisé en ce que les galets de guidage de la couverture ont une forme sphérique percée d'un alésage dans lequel est disposé l'axe de fixation de la couverture, une extrémité de cet axe étant montée coulissante sur le câble de mise en tension et l'autre extrémité étant fixée à un oeilleton de la couverture au travers de la fente fongitudinale de la glissière.
EP81402043A 1981-12-21 1981-12-21 Dispositif de couverture d'un espace rectangulaire ou carré au moyen d'une couverture souple rétractable pouvant s'appliquer entre autres à une piscine Withdrawn EP0077860A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP81402043A EP0077860A1 (fr) 1981-12-21 1981-12-21 Dispositif de couverture d'un espace rectangulaire ou carré au moyen d'une couverture souple rétractable pouvant s'appliquer entre autres à une piscine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP81402043A EP0077860A1 (fr) 1981-12-21 1981-12-21 Dispositif de couverture d'un espace rectangulaire ou carré au moyen d'une couverture souple rétractable pouvant s'appliquer entre autres à une piscine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0077860A1 true EP0077860A1 (fr) 1983-05-04

Family

ID=8188574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81402043A Withdrawn EP0077860A1 (fr) 1981-12-21 1981-12-21 Dispositif de couverture d'un espace rectangulaire ou carré au moyen d'une couverture souple rétractable pouvant s'appliquer entre autres à une piscine

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0077860A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3700546A1 (de) * 1986-12-17 1988-07-07 Eckhard Schirmer Abdeckvorrichtung fuer schwimmbecken od.dgl.
GB2199741A (en) * 1986-10-27 1988-07-20 Peter David Jeffery Pool cover systems
GB2268398A (en) * 1992-07-06 1994-01-12 Peter Osborn Runner for flexible swimming pool cover.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2898607A (en) * 1958-05-07 1959-08-11 Mcguire George Safety swimming pool cover
US3019450A (en) * 1958-09-29 1962-02-06 American Typesetting Corp Retractable swimming pool cover
FR1570628A (fr) * 1967-04-20 1969-06-13
FR2251213A5 (en) * 1973-11-12 1975-06-06 Stalder Eduard Withdrawable cover for a swimming pool - comprises interconnected elongate members which may be wound around drum in axial direction

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2898607A (en) * 1958-05-07 1959-08-11 Mcguire George Safety swimming pool cover
US3019450A (en) * 1958-09-29 1962-02-06 American Typesetting Corp Retractable swimming pool cover
FR1570628A (fr) * 1967-04-20 1969-06-13
FR2251213A5 (en) * 1973-11-12 1975-06-06 Stalder Eduard Withdrawable cover for a swimming pool - comprises interconnected elongate members which may be wound around drum in axial direction

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2199741A (en) * 1986-10-27 1988-07-20 Peter David Jeffery Pool cover systems
GB2199741B (en) * 1986-10-27 1990-06-13 Peter David Jeffery Pool cover system
DE3700546A1 (de) * 1986-12-17 1988-07-07 Eckhard Schirmer Abdeckvorrichtung fuer schwimmbecken od.dgl.
GB2268398A (en) * 1992-07-06 1994-01-12 Peter Osborn Runner for flexible swimming pool cover.
GB2268398B (en) * 1992-07-06 1995-12-20 Peter Osborn Improvements in awnings and awning systems

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2118425B1 (fr) Dispositif à volet flexible enroulable autour d'un tambour
US7308722B2 (en) Spa cover lifter
FR2588307A1 (fr) Dispositif d'ecran motorise
EP0077860A1 (fr) Dispositif de couverture d'un espace rectangulaire ou carré au moyen d'une couverture souple rétractable pouvant s'appliquer entre autres à une piscine
FR2964806A1 (fr) Dispositif d'alimentation en energie
CA1263931A (fr) Dispositif de couverture d'une surface de jeu ou d'un lieu de reunion
FR3081481A1 (fr) Dispositif de recouvrement d'un bassin de piscine
FR2594173A1 (fr) Systeme motorise permettant le deroulement d'ecrans souples avec maintien en tension multidirectionnelle
FR2496742A1 (fr) Dispositif de couverture d'un espace au moyen d'une couverture souple retractable pouvant s'appliquer entre autres a une piscine
FR2891000A1 (fr) Systeme de store horizontal ou incline a support escamotable
EP1101002A1 (fr) Dispositif de couverture pliable en accordeon
FR2607173A1 (fr) Dispositif de couverture temporaire d'une surface notamment horizontale ou inclinee telle que la surface d'un liquide ou une toiture
FR2899268A1 (fr) Systeme d'enroulement de store
WO2017109380A1 (fr) Installation télescospique de rangement a l'intérieur d'une chambre de stockage d'un élément de couverture
FR2907491A1 (fr) Dispositif et ensemble de fermeture temporaire d'un passage pietonnier tel qu'un couloir.
FR2964140B1 (fr) Auvent comportant un volant apte a s'enrouler et volant correspondant
FR2725741A1 (fr) Structure de capotage pour la protection de materiels ou dispositifs divers, en particulier de vehicules automobiles
FR2639059A1 (fr) Couverture pour piscine
FR2804069A1 (fr) Dispositif pour occulter et proteger exterieurement des fenetres de vehicules
FR2703956A1 (fr) Dispositif permettant de protéger les véhicules contre les effets du soleil.
FR2815309A1 (fr) Dispositif demontable et transportable pour l'enroulement et le deroulement d'un element couvrant de protection au-dessus d'une benne ou conteneur
EP3095929B1 (fr) Structure pour bassin
FR2743104A1 (fr) Enrouleur de bache solaire escamotable notamment pour le recouvrement de piscine
FR2836177A1 (fr) Element d'obturation pour dispositif de fermeture
FR2577606A1 (fr) Nouveau systeme de store deroulable pour verandas ou autres locaux a surface superieure vitree

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19831026

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19850219