EP1717165A1 - Citerne métallique comprenant un trou d'homme monté au moyen d'une virole aplatie - Google Patents

Citerne métallique comprenant un trou d'homme monté au moyen d'une virole aplatie Download PDF

Info

Publication number
EP1717165A1
EP1717165A1 EP06290582A EP06290582A EP1717165A1 EP 1717165 A1 EP1717165 A1 EP 1717165A1 EP 06290582 A EP06290582 A EP 06290582A EP 06290582 A EP06290582 A EP 06290582A EP 1717165 A1 EP1717165 A1 EP 1717165A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
manhole
tank
angle
end portion
shell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06290582A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Georges c/o Etablissements MAGYAR SA Magyar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Magyar SA
Original Assignee
Magyar SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magyar SA filed Critical Magyar SA
Publication of EP1717165A1 publication Critical patent/EP1717165A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/10—Manholes; Inspection openings; Covers therefor

Definitions

  • the invention relates to a metal tank for the transport of liquid or semi-liquid products.
  • Such tanks are known to be suitable for the transport of products such as foodstuffs such as, for example, water, milk, wine, glucose, chocolate, fruit juice or chemicals such as acids, solvents, bases, petroleum products such as gas oil, fuel oil or bitumen, or waste.
  • foodstuffs such as, for example, water, milk, wine, glucose, chocolate, fruit juice or chemicals such as acids, solvents, bases, petroleum products such as gas oil, fuel oil or bitumen, or waste.
  • These tanks are mounted on a tank truck or semi-trailer vehicle.
  • manholes in which is mounted a manhole.
  • the manhole makes it possible to visualize the contents of the tank without emptying it or to take samples from inside the tank or loading operations or maintenance interventions in the tank.
  • the manhole has a flange which is associated with the periphery of the orifice.
  • the periphery of the orifice may be substantially flat and the flange is then made by penetrating pricking.
  • the flange forms a right angle with the wall of the tank and exerts a significant force on it in the direction of the axis of the manhole.
  • the resistance of the tank may be weakened and the flange is not maintained with sufficient support.
  • the periphery of the orifice is stretched so as to form a substantially zero angle with the axis of the manhole, that is to say that the periphery of the orifice is substantially parallel to the axis of the manhole.
  • the flange is then effectively maintained, the efforts thereof on the tank being better distributed.
  • such an embodiment has the disadvantage of increasing the height of the tank and increases the size of the manhole.
  • the invention aims to overcome these disadvantages by providing a tank whose manhole is mounted via a "flattened" shell, which reduces the size of the manhole and the height of the tank, while ensuring effective maintenance of the flange of the manhole by ensuring a distribution of forces exerted by it on the tank.
  • the periphery of the shell is not stretched to form a zero angle with the axis of the manhole, which reduces the size of the mounting of the manhole.
  • the forces exerted by the manhole on the tank are, however, distributed over several directions, which ensures effective maintenance thereof.
  • the term “longitudinal” is defined with respect to the axis of a substantially cylindrical tank and the term “transverse” is defined with respect to a direction substantially horizontal and perpendicular to the longitudinal direction.
  • the tank 1 for the transport of liquid or semi-liquid products.
  • the tank 1 comprises a tank 2 intended to receive the product.
  • the wall 3 of the tank 2 has in its upper part a visit orifice 4.
  • the orifice 4 is in communication with the tank 2 so as to be able to access the inside thereof from the orifice 4.
  • orifice 4 has for example a diameter of between 500 mm and 600 mm depending on the diameter of the vessel 2.
  • the orifice 4 has an axis ⁇ substantially perpendicular to the axis of the vessel and substantially horizontal.
  • a manhole 5 is mounted in the orifice 4.
  • the manhole 5 is substantially of axis ⁇ and has an outer diameter substantially equal to that of the orifice 4.
  • the manhole 5 has a shape substantially cylindrical and comprises a flange 6 which is associated with the periphery of the orifice 4 so as to maintain the manhole 5 in association with the wall 3 of the tank 2.
  • the flange 6 surrounds an opening 7 in communication with the 2.
  • the flange 6 may for example serve to support a lid (not shown) for closing the opening 7.
  • the periphery of the opening 4 comprises a shell 8 "flattened” as shown in the figures.
  • the ferrule 8 is made using suitable tools and comprises an end portion 9 in contact with the flange 6 of the manhole 5.
  • the end portion 9 forms an angle ⁇ that is not zero with the axis ⁇ of the manhole. That is, the end portion 9 does not extend in a direction parallel to that of the manhole 5, as shown in the figures.
  • the end portion 9 is arranged so that the tank 1 has a height less than the embodiments of the prior art in which the periphery of the orifice is substantially parallel to the axis of the manhole.
  • the angle ⁇ is substantially between 45 ° and 90 ° relative to the axis A. This angle evolves around the periphery of the manhole 5.
  • the end portion 9 of the shell 8 forms, in the transverse direction, an angle ⁇ substantially between 45 ° and 60 ° with the axis of the manhole 5.
  • the angle ⁇ in the transverse direction is variable depending on the outer diameter of the manhole 5 and the stresses that it exerts on the periphery of the opening 4. Thus, the greater these stresses, the greater the angle ⁇ will have a value less in the transverse direction.
  • connection between the end portion 9 of the shell 8 and the wall 3 of the vessel 2 has a radius of curvature R1 substantially equal to 30 mm in the transverse direction.
  • the value of the angle ⁇ can be increased in this direction to further reduce the size of the manhole 5.
  • the end part 9 of the shell 8 forms, in the longitudinal direction, an angle ⁇ substantially equal to 90 ° with the axis ⁇ of the manhole 5.
  • the end portion 9 has a length L substantially equal to 20 mm in the longitudinal direction.
  • the end portion 9 of the shell 8 is connected to the wall 3 of the tank 2 by an intermediate portion 10 of a length D substantially between 40 mm and 50 mm.
  • the intermediate portion 10 may have two radii R2 and R3 of opposite curvature. These rays R2 and R3 are for example substantially equal to 30 mm.
  • the angle ⁇ evolves, for example, between the values indicated above in the directions lying between the longitudinal and transverse directions.
  • the shell 8 can be shaped by means of suitable tools.
  • a seal 11 may be placed between the end portion 9 of the collar 8 and the manhole 5.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)

Abstract

L'invention concerne une citerne métallique destinée au transport de produits liquides ou semi-liquides, ladite citerne comprenant une cuve (2), au moins un orifice de visite (4), ledit orifice étant en communication avec la cuve (2), un trou d'homme (5) étant monté dans l'orifice (4) dont la périphérie comporte une virole (8), la virole (8) comprenant une partie extrême (9) formant un angle (α) non nul avec l'axe (α) du trou d'homme (5).

Description

  • L'invention concerne une citerne métallique destinée au transport de produits liquides ou semi-liquides.
  • On connaît de telles citernes adaptées pour le transport de produits tels que des produits alimentaires comme, par exemple, l'eau, le lait, le vin, le glucose, le chocolat, le jus de fruits ou des produits chimiques tels que des acides, des solvants, des bases, des produits pétroliers tels que du gas-oil, du fuel ou du bitume, ou des déchets. Ces citernes sont montées sur un camion-citerne ou un véhicule semi-remorque.
  • Elles sont généralement pourvues d'un orifice de visite dans lequel est monté un trou d'homme. Le trou d'homme permet de visualiser le contenu de la cuve sans la vider ou d'effectuer des prélèvements à l'intérieur de la cuve ou des opérations de chargement ou des interventions de maintenance dans la cuve.
  • Selon les réalisations connues, le trou d'homme présente une bride qui est associée à la périphérie de l'orifice. La périphérie de l'orifice peut être sensiblement plane et la bride est alors réalisé par un piquage pénétrant. Cependant un tel montage présente un inconvénient. En effet, la bride forme un angle droit avec la paroi de la cuve et exerce un effort important sur celle-ci selon la direction de l'axe du trou d'homme. La résistance de la cuve peut en être affaiblie et la bride n'est pas maintenue avec un soutien suffisant.
  • Pour pallier cet inconvénient et selon une autre réalisation, la périphérie de l'orifice est étirée de sorte à former un angle sensiblement nul avec l'axe du trou d'homme, c'est-à-dire que la périphérie de l'orifice est sensiblement parallèle à l'axe du trou d'homme. La bride est alors maintenue de façon efficace, les efforts de celle-ci sur la cuve étant mieux répartis. Cependant, une telle réalisation présente l'inconvénient d'augmenter la hauteur de la citerne et augmente l'encombrement du trou d'homme.
  • L'invention vise à pallier ces inconvénients en proposant une citerne dont le trou d'homme est monté par l'intermédiaire d'une virole « aplatie », ce qui permet de réduire l'encombrement du trou d'homme et la hauteur de la citerne, tout en assurant un maintien efficace de la bride du trou d'homme en assurant une répartition des efforts exercée par celle-ci sur la cuve.
  • A cet effet, l'invention concerne une citerne métallique destinée au transport de produits liquides ou semi-liquides, ladite citerne comprenant une cuve, au moins un orifice de visite, ledit orifice étant en communication avec la cuve, un trou d'homme étant monté dans l'orifice dont la périphérie comporte une virole, la virole comprenant une partie extrême formant un angle non nul avec l'axe du trou d'homme.
  • Ainsi, la périphérie de la virole n'est pas étirée jusqu'à former un angle nul avec l'axe du trou d'homme, ce qui permet de réduire l'encombrement du montage du trou d'homme. Les efforts exercés par le trou d'homme sur la cuve sont cependant répartis sur plusieurs direction, ce qui permet d'assurer un maintien efficace de celui-ci.
  • D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures suivantes dans lesquelles :
    • La figure 1 est une représentation schématique partielle en coupe transversale de la citerne selon l'invention, montrant le montage du trou d'homme par rapport à l'orifice de visite.
    • La figure 2 est une représentation schématique partielle en coupe longitudinale de la citerne de la figure 1.
  • Dans la description, le terme « longitudinal » est défini par rapport à l'axe d'une citerne sensiblement cylindrique et le terme « transversal » est défini par rapport à une direction sensiblement horizontale et perpendiculaire à la direction longitudinale.
  • Pour des raisons de simplicité, les figures ne sont pas représentée à l'échelle. On se référera à la description pour les valeurs des différentes dimensions.
  • En référence aux figures, on décrit une citerne métallique 1 destinée au transport de produits liquides ou semi-liquides. La citerne 1 comprend une cuve 2 destinée à recevoir le produit.
  • La paroi 3 de la cuve 2 présente dans sa partie supérieure un orifice de visite 4. L'orifice 4 est en communication avec la cuve 2 de sorte à pouvoir accéder à l'intérieur de celle-ci depuis l'orifice 4. L'orifice 4 présente par exemple un diamètre compris entre 500 mm et 600 mm en fonction du diamètre de la cuve 2. L'orifice 4 présente un axe α sensiblement perpendiculaire à l'axe de la cuve et sensiblement horizontal.
  • Un trou d'homme 5 est monté dans l'orifice 4. Le trou d'homme 5 est sensiblement d'axe α et présente un diamètre extérieur sensiblement égal à celui de l'orifice 4. Le trou d'homme 5 présente une forme sensiblement cylindrique et comprend une bride 6 qui est associée à la périphérie de l'orifice 4 de sorte à maintenir le trou d'homme 5 en association avec la paroi 3 de la cuve 2. La bride 6 entoure une ouverture 7 en communication avec l'intérieur de la cuve 2. La bride 6 peut par exemple servir de support à un couvercle (non représenté) permettant d'obturer l'ouverture 7.
  • La périphérie de l'ouverture 4 comprend une virole 8 « aplatie », comme représentée sur les figures. La virole 8 est réalisée grâce à des outils adaptés et comprend une partie extrême 9 en contact avec la bride 6 du trou d'homme 5. Comme représenté sur les figures, la partie extrême 9 forme un angle α non nul avec l'axe α du trou d'homme. C'est-à-dire que la partie extrême 9 ne s'étend pas selon une direction parallèle à celle du trou d'homme 5, comme représenté sur les figures. La partie extrême 9 est agencée pour que la citerne 1 présente une hauteur inférieure aux réalisations de l'art antérieur dans lesquelles la périphérie de l'orifice est sensiblement parallèle à l'axe du trou d'homme.
  • A cet effet et comme représenté sur les figures, l'angle α est sensiblement compris entre 45° et 90° par rapport à l'axe A. Cet angle évolue autour de la périphérie du trou d'homme 5.
  • Ainsi, comme représenté sur la figure 1, la partie extrême 9 de la virole 8 forme, selon la direction transversale, un angle α sensiblement compris entre 45° et 60° avec l'axe du trou d'homme 5. L'angle α selon la direction transversale est variable en fonction du diamètre extérieur du trou d'homme 5 et des contraintes que celui-ci exerce sur la périphérie de l'ouverture 4. Ainsi, plus ces contraintes sont importantes, plus l'angle α aura une valeur moindre selon la direction transversale.
  • Toujours comme représenté sur la figure 1, la liaison entre la partie extrême 9 de la virole 8 et la paroi 3 de la cuve 2 présente un rayon de courbure R1 sensiblement égal à 30 mm selon la direction transversale.
  • La résistance de la paroi 3 de la cuve 2 étant plus importante selon la direction longitudinale, la valeur de l'angle α peut être augmentée selon cette direction afin de réduire encore l'encombrement du trou d'homme 5. Ainsi, selon une réalisation représentée sur la figure 2, la partie extrême 9 de la virole 8 forme, selon la direction longitudinale, un angle α sensiblement égal à 90° avec l'axe α du trou d'homme 5.
  • Selon cette réalisation, la partie extrême 9 présente une longueur L sensiblement égale à 20 mm selon la direction longitudinale. Comme représenté sur la figure 2, la partie extrême 9 de la virole 8 est reliée à la paroi 3 de la cuve 2 par une partie intermédiaire 10 d'une longueur D sensiblement comprise entre 40 mm et 50 mm. Afin de réduire l'encombrement du trou d'homme selon la direction longitudinale, la partie intermédiaire 10 peut présenter deux rayons R2 et R3 de courbure opposée. Ces rayons R2 et R3 sont par exemple sensiblement égaux à 30 mm.
  • L'angle α évolue par exemple entre les valeurs indiquée plus haut dans les directions comprise entre les directions longitudinale et transversale. α cet effet, la virole 8 peut être mise en forme au moyen d'outils adaptés.
  • Afin d'assurer une bonne étanchéité du trou d'homme 5 par rapport à l'orifice 4, un joint d'étanchéité 11 peut être disposé entre la partie extrême 9 de la virole 8 et le trou d'homme 5.

Claims (8)

  1. Citerne métallique destinée au transport de produits liquides ou semi-liquides, ladite citerne comprenant une cuve (2), au moins un orifice de visite (4), ledit orifice étant en communication avec la cuve (2), un trou d'homme (5) étant monté dans l'orifice (4) dont la périphérie comporte une virole (8), la virole (8) comprenant une partie extrême (9) formant un angle (α) non nul avec l'axe (A) du trou d'homme (5), la citerne (1) étant caractérisé en ce que l'angle (α) évolue autour du trou d'homme.
  2. Citerne métallique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'angle (α) est sensiblement compris entre 45° et 90°.
  3. Citerne métallique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie extrême (9) de la virole (8) forme, selon la direction longitudinale, un angle (α) sensiblement égal à 90° avec l'axe (α) du trou d'homme (5).
  4. Citerne métallique selon la revendication 3, caractérisé en ce que la partie extrême (9) présente une longueur (L) sensiblement égale à 20 mm selon la direction longitudinale.
  5. Citerne métallique selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la partie extrême (9) de la virole (8) est reliée à la paroi (3) de la cuve (2) par une partie intermédiaire (10) d'une longueur (D) sensiblement comprise entre 40 mm et 50 mm et présentant deux rayons (R2, R3) de courbure opposée sensiblement égaux à 30 mm, selon la direction longitudinale.
  6. Citerne métallique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la partie extrême (9) de la virole (8) forme, selon la direction transversale, un angle (α) sensiblement compris entre 45° et 60° avec l'axe (α) du trou d'homme (5).
  7. Citerne métallique selon la revendication 6, caractérisé en ce que la liaison entre la partie extrême (9) de la virole (8) et la paroi (3) de la cuve (2) présente un rayon de courbure (R1) sensiblement égal à 30 mm selon la direction transversale.
  8. Citerne métallique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'un joint (11) est disposé entre la partie extrême (9) de la virole (8) et le trou d'homme (5).
EP06290582A 2005-04-29 2006-04-11 Citerne métallique comprenant un trou d'homme monté au moyen d'une virole aplatie Withdrawn EP1717165A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0504388A FR2885122B1 (fr) 2005-04-29 2005-04-29 Citerne metallique comprenant un trou d'homme monte au moyen d'une virole aplatie

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1717165A1 true EP1717165A1 (fr) 2006-11-02

Family

ID=35276114

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06290582A Withdrawn EP1717165A1 (fr) 2005-04-29 2006-04-11 Citerne métallique comprenant un trou d'homme monté au moyen d'une virole aplatie

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1717165A1 (fr)
FR (1) FR2885122B1 (fr)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2239326A (en) * 1939-08-10 1941-04-22 William F Kenny Company Cover mounting and locking means for tanks
GB980369A (en) * 1963-01-08 1965-01-13 Lamben Sheet Metal Company Ltd Improvements in and relating to liquid storage tanks and cylinders
FR2670470A1 (fr) * 1990-12-18 1992-06-19 Arbel Fauvet Rail Sa Dispositif d'obturation d'une ouverture menagee dans la paroi d'un reservoir.
US5366317A (en) * 1992-12-31 1994-11-22 Solimar Keith F Manhole cover apparatus and method
EP1125865A1 (fr) * 2000-02-15 2001-08-22 General Trailers France Citerne comprenant une trappe de visite et véhicule-citerne comprenant une telle citerne
US20020005225A1 (en) * 1999-12-01 2002-01-17 Rudolph Caparros Secondary containment cap apparatus for either permanent or removable attachment to a primary chlorine container
DE10241401A1 (de) * 2002-09-06 2004-03-18 Vega Grieshaber Kg Behälter- oder Flanschdeckel

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2239326A (en) * 1939-08-10 1941-04-22 William F Kenny Company Cover mounting and locking means for tanks
GB980369A (en) * 1963-01-08 1965-01-13 Lamben Sheet Metal Company Ltd Improvements in and relating to liquid storage tanks and cylinders
FR2670470A1 (fr) * 1990-12-18 1992-06-19 Arbel Fauvet Rail Sa Dispositif d'obturation d'une ouverture menagee dans la paroi d'un reservoir.
US5366317A (en) * 1992-12-31 1994-11-22 Solimar Keith F Manhole cover apparatus and method
US20020005225A1 (en) * 1999-12-01 2002-01-17 Rudolph Caparros Secondary containment cap apparatus for either permanent or removable attachment to a primary chlorine container
EP1125865A1 (fr) * 2000-02-15 2001-08-22 General Trailers France Citerne comprenant une trappe de visite et véhicule-citerne comprenant une telle citerne
DE10241401A1 (de) * 2002-09-06 2004-03-18 Vega Grieshaber Kg Behälter- oder Flanschdeckel

Also Published As

Publication number Publication date
FR2885122A1 (fr) 2006-11-03
FR2885122B1 (fr) 2010-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2521251A1 (fr) Dispositif de securite susceptible de se rompre sous l'effet de la pression
FR2895991A1 (fr) Dispositif pour la fermentation de la vendange
FR2566529A1 (fr) Capteur de pression
FR2918150A1 (fr) Raccord a lavage exterieur facilite
EP1717165A1 (fr) Citerne métallique comprenant un trou d'homme monté au moyen d'une virole aplatie
FR2978225A1 (fr) Valve a fonctionnement selectif pour un recipient a usage biopharmaceutique.
EP0877186B1 (fr) Dispositif de raccordement d'éléments de tuyauterie
EP2129946A2 (fr) Robinet monobloc
EP1447269B1 (fr) Dispositif de mise à l'air libre pour une citerne et citerne équipée dudit dispositif
FR3109420A1 (fr) Canalisation et installation de remplissage de récipients comprenant une telle canalisation
EP4288345A1 (fr) Boîte de conserve avec ouverture de vidange de liquide
EP0836581B1 (fr) Bec de remplissage a ecoulement laminaire
EP1795495B1 (fr) Nable de remplissage pour un réservoir de carburant d'un bateau
EP1778554B1 (fr) Dispositif d'obturation pour une barrique ou analogue
EP1132339A1 (fr) Dispositif de vidange pour cuves et citernes
WO2021023510A1 (fr) Dispositif de fermeture de cuve et cuve
EP2935051A1 (fr) Couvercle pivotant pour bac de collecte de déchets
FR3063492A1 (fr) Raccord de remplissage de reservoir
BE1005082A3 (fr) Fut a vidange optimale.
BE335806A (fr)
BE556612A (fr)
EP1655171A1 (fr) Citerne métallique présentant un orifice de visite obturable
FR2875904A1 (fr) Dispositif pour mesurer le niveau de fluide dans un reservoir
FR2705049A1 (fr) Instrument à main pour extraire des coussinets lisses.
FR2711361A1 (fr) Dispositif et procédé pour le gerbage de fûts métalliques.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070223

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070530

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20111206