EP1655171A1 - Citerne métallique présentant un orifice de visite obturable - Google Patents

Citerne métallique présentant un orifice de visite obturable Download PDF

Info

Publication number
EP1655171A1
EP1655171A1 EP05292343A EP05292343A EP1655171A1 EP 1655171 A1 EP1655171 A1 EP 1655171A1 EP 05292343 A EP05292343 A EP 05292343A EP 05292343 A EP05292343 A EP 05292343A EP 1655171 A1 EP1655171 A1 EP 1655171A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tank
flange
opening
manhole
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05292343A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Georges Magyar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Magyar SA
Original Assignee
Magyar SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magyar SA filed Critical Magyar SA
Publication of EP1655171A1 publication Critical patent/EP1655171A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/10—Manholes; Inspection openings; Covers therefor

Definitions

  • the present invention relates to a metal tank having a closable inspection port, in particular a manhole.
  • cargo tanks such as foodstuffs such as water, milk, wine, glucose, chocolate, fruit juice or chemicals such as acids, solvents, bases, petroleum products such as gas oil, fuel oil or bitumen, or waste. These tanks are mounted on a tank truck or semi-trailer vehicle.
  • the manhole is usually located at the top of the tank and a lid comes close to the manhole, via butterfly type nuts or levers.
  • the manhole is generally provided with a pipe on which is fixed a base ensuring the connection with the lid.
  • the invention aims to obtain a device for closing a manhole tank, and a tank provided with such a device, which overcome the drawbacks inherent in the state of the art and make it possible to secure the closure the cover of the manhole.
  • the PCT patent WO2004074585 describes a manhole or manhole, comprising a first section in which is placed a smaller diameter tubing.
  • the object of the invention is to provide a solution for reducing the size of the closing means of the male holes, and in particular to reduce the height of the parts ensuring the connection with the lid.
  • the invention relates, in its most general sense, to a metal tank having an inspection port which can be closed by a closure plate fastened to a base, characterized in that said base consists of an annular flange directly welded on the edge. the opening of the tank.
  • the edge of the opening is deformed to present a flared collar.
  • the flange has a plurality of non-through holes, each of said holes having a helical insert.
  • the thickness of the flange is between 20 and 30 millimeters.
  • the length of the inserts is between 0.6 and 0.7 times the thickness of the flange.
  • the invention also relates to a method of manufacturing a metal tank having a visit orifice characterized in that the edge of the opening of the tank is deformed to form a frustoconical border of the "collar" type, and in that that an annular flange is introduced into said deformed opening, said flange being welded to the edge of the opening.
  • the metal tank has a shell (1) whose edge of the opening is deformed to form a frustoconical collar (2) whose flanks define a tubular connection zone (3) in which is housed an annular flange (4).
  • the annular flange (4) has an outer section corresponding to the inner section of the tubular connection zone (4). It is fixed by welding, the weld bead (5) being formed along the assembly line between the edge of the collar (3) and the outer edge of the flange (4).
  • the flange (4) shown in FIGS. 2 to 4 consists of a metal part, for example made of steel, having an outside diameter of 560 millimeters and an inside diameter of 530 millimeters.
  • the flange (4) has 24 non-emerging holes (6) regularly spaced to receive M8x1.25 screws for fixing the cover not shown.
  • An insert (7) having a helical internal thread is housed in each hole.
  • the insert has a length of 17 millimeters, for a flange having a thickness of 25 millimeters.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une citerne métallique présentant un orifice de visite obturable par une plaque de fermeture fixée sur une embase, caractérisée en ce que ladite embase est constituée par une bride annulaire (4) directement soudée sur le bord de l'ouverture de la citerne.

Description

  • La présente invention concerne une citerne métallique présentant un orifice de visite obturable, en particulier un trou d'homme.
  • Un domaine d'application de l'invention est les citernes de transport de marchandises, telles que des denrées alimentaires comme par exemple l'eau, le lait, le vin, le glucose, le chocolat, le jus de fruits ou des produits chimiques tels que des acides, des solvants, des bases, des produits pétroliers tels que du gas-oil, du fuel ou du bitume, ou des déchets. Ces citernes sont montées sur un camion-citerne ou d'un véhicule semi-remorque.
  • Le trou d'homme est habituellement situé au sommet de la citerne et un couvercle vient fermer le trou d'homme, par l'intermédiaire d'écrous du type papillon ou des leviers.
  • Le trou d'homme est généralement muni d'une tubulure sur laquelle est fixée une embase assurant la liaison avec le couvercle.
  • L'invention vise à obtenir un dispositif de fermeture d'un trou d'homme de citerne, ainsi qu'une citerne munie d'un tel dispositif, qui pallient les inconvénients inhérents à l'état de la technique et permettent de sécuriser la fermeture du couvercle du trou d'homme.
  • On connaît dans l'état de la technique le brevet anglais GB232094 décrivant un mode de fermeture d'un trou d'homme constitué par un épaulement formé sur la citerne sur lequel est fixée une pièce de fermeture.
  • Le brevet PCT W02004074585 décrit un trou d'homme ou un regard de visite, comportant une première section dans laquelle est placée une tubulure d'un plus petit diamètre.
  • Le but de l'invention est de proposer une solution permettant de réduire l'encombrement des moyens de fermeture des trous d'hommes, et en particulier de réduire la hauteur des pièces assurant la liaison avec le couvercle.
  • A cet effet, l'invention concerne selon son acception la plus générale une citerne métallique présentant un orifice de visite obturable par une plaque de fermeture fixée sur une embase, caractérisée en ce que ladite embase est constituée par une bride annulaire directement soudée sur le bord de l'ouverture de la citerne.
  • Avantageusement le bord de l'ouverture est déformé pour présenter un collet évasé.
  • De préférence, la bride présente une pluralité de trous non débouchant, chacun desdits trous comportant un insert hélicoïdal.
  • Selon un mode de réalisation particulier, l'épaisseur de la bride est comprise entre 20 et 30 millimètres.
  • Avantageusement, la longueur des inserts est comprise entre 0,6 et 0,7 fois l'épaisseur de la bride.
  • L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une citerne métallique comportant un orifice de visite caractérisé en ce que l'on déforme le bord de l'ouverture de la citerne pour former une bordure tronconique de type « collet », et en ce que l'on introduise une bride annulaire dans ladite ouverture déformée, ladite bride étant soudée sur le bord de l'ouverture.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, se référant à un exemple non limitatif de réalisation où :
    • la figure 1 représente une vue en coupe d'un trou d'homme selon l'invention
    • la figure 2 représente une vue en détail de la bride insérée dans l'ouverture de la citerne
    • la figure 3 représente une vue en coupe de la bride insérée dans l'ouverture de la citerne
    • la figure 4 représente une vue en coupe agrandie de la bride insérée dans l'ouverture de la citerne.
  • La citerne métallique présente une virole (1) dont le bord de l'ouverture est déformé pour former un collet (2) tronconique dont les flancs définissent une zone de liaison tubulaire (3) dans laquelle est logée une bride annulaire (4).
  • La bride annulaire (4) présente une section extérieure correspondant à la section intérieure de la zone de liaison tubulaire (4). Elle est fixée par soudure, le cordon de soudure (5) étant formé le long de la ligne d'assemblage entre le bord du collet (3) et le bord externe de la bride (4).
  • La bride (4) représentée en figure 2 à 4 est constituée par une pièce métallique, par exemple en acier, présentant un diamètre extérieur de 560 millimètres et un diamètre intérieur de 530 millimètres.
  • La bride (4) présente 24 trous non débouchant (6) régulièrement espacés, pour recevoir des vis M8x1.25 destinées à la fixation du couvercle non représenté.
  • Un insert (7) présentant un filetage intérieur hélicoïdal est logé dans chaque trou. L'insert présente une longueur de 17 millimètres, pour une bride présentant une épaisseur de 25 millimètres.

Claims (7)

  1. Citerne métallique présentant un orifice de visite obturable par une plaque de fermeture fixée sur une embase, ladite embase étant constituée par une bride annulaire (4) directement soudée sur le bord de l'ouverture de la citerne, la citerne étant caractérisée en ce que la bride annulaire (4) présente un diamètre extérieur égal au diamètre intérieur de l'ouverture.
  2. Citerne métallique selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bord de l'ouverture est déformé pour présenter un collet évasé (3).
  3. Citerne métallique selon la revendication 2, caractérisée en ce que le collet évasé (3) forme une zone de liaison tubulaire pour recevoir ladite bride annulaire (4).
  4. Citerne métallique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la bride (4) présente une pluralité de trous (6) non débouchant, chacun desdits trous (6) comportant un insert (7) hélicoïdal.
  5. Citerne métallique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'épaisseur de la bride (4) est comprise entre 20 et 30 millimètres.
  6. Citerne métallique selon la revendication 4, caractérisée en ce que la longueur des inserts (7) est comprise entre 0,6 et 0,7 fois l'épaisseur de la bride (4).
  7. Procédé de fabrication d'une citerne métallique comportant un orifice de visite caractérisé en ce que l'on déforme le bord de l'ouverture de la citerne pour former un collet évasé, et en ce que l'on introduise une bride annulaire dans ledit collet évasé, ladite bride étant soudée sur le bord de l'ouverture.
EP05292343A 2004-11-04 2005-11-04 Citerne métallique présentant un orifice de visite obturable Withdrawn EP1655171A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0411764A FR2877327B1 (fr) 2004-11-04 2004-11-04 Citerne metallique presentant un orifice de visite obturable

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1655171A1 true EP1655171A1 (fr) 2006-05-10

Family

ID=34950940

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05292343A Withdrawn EP1655171A1 (fr) 2004-11-04 2005-11-04 Citerne métallique présentant un orifice de visite obturable

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1655171A1 (fr)
FR (1) FR2877327B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014008713A1 (fr) * 2012-07-11 2014-01-16 西安轨道交通装备有限责任公司 Siège de soupape d'alimentation et d'évacuation d'huile

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB232094A (en) 1924-08-05 1925-04-16 Davis Welding & Mfg Company Manhole or like structure
DE8806942U1 (de) * 1987-06-04 1988-08-18 Joh. Vaillant Gmbh U. Co, 5630 Remscheid Behälter mit einer am Rand einer Behälteröffnung befestigbaren Platte
EP0292343A1 (fr) * 1987-04-23 1988-11-23 MAGYAR S.A., Société Anonyme dite: Clapet de vidange de citerne, notamment de citerne calorifugée
GB2207946A (en) * 1984-04-02 1989-02-15 Culligan Int Co Lined tank with collar in an opening
DE10241401A1 (de) * 2002-09-06 2004-03-18 Vega Grieshaber Kg Behälter- oder Flanschdeckel
WO2004074585A2 (fr) 2003-02-19 2004-09-02 Caswick Ltd Cheminees et chambres de visite

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5133475A (en) * 1991-02-13 1992-07-28 Sharp Bruce R Storage tank with integral manway
DE9319543U1 (de) * 1993-12-20 1994-02-03 Gerhard Debus GmbH & Co., 35708 Haiger Behälter- bzw. Kesselboden, z.B. Klöpperboden, Korbbogenboden o.dgl.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB232094A (en) 1924-08-05 1925-04-16 Davis Welding & Mfg Company Manhole or like structure
GB2207946A (en) * 1984-04-02 1989-02-15 Culligan Int Co Lined tank with collar in an opening
EP0292343A1 (fr) * 1987-04-23 1988-11-23 MAGYAR S.A., Société Anonyme dite: Clapet de vidange de citerne, notamment de citerne calorifugée
DE8806942U1 (de) * 1987-06-04 1988-08-18 Joh. Vaillant Gmbh U. Co, 5630 Remscheid Behälter mit einer am Rand einer Behälteröffnung befestigbaren Platte
DE10241401A1 (de) * 2002-09-06 2004-03-18 Vega Grieshaber Kg Behälter- oder Flanschdeckel
WO2004074585A2 (fr) 2003-02-19 2004-09-02 Caswick Ltd Cheminees et chambres de visite

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014008713A1 (fr) * 2012-07-11 2014-01-16 西安轨道交通装备有限责任公司 Siège de soupape d'alimentation et d'évacuation d'huile

Also Published As

Publication number Publication date
FR2877327A1 (fr) 2006-05-05
FR2877327B1 (fr) 2011-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2644306C (fr) Vanne de decharge dans une turbomachine
FR2612491A1 (fr) Tonneau a bonde
FR2490194A1 (fr) Conteneur de transport
EP1655171A1 (fr) Citerne métallique présentant un orifice de visite obturable
FR2609968A2 (fr) Dispositif a bec verseur escamotable et extensible
EP1375327A1 (fr) Jeu de direction pour bicyclettes, cycles et similaires
EP3323676B1 (fr) Agencement d'arrimage d'objets sur une surface, notamment d'un plancher de chargement d'un vehicule de transport de cargaisons
EP3321146B1 (fr) Dispositif de fixation d'un élément à un véhicule ferroviaire
FR2706140A1 (fr) Procédé et installation de fabrication et d'assemblage de bouteilles, notamment à gaz liquéfié, ainsi que de telles bouteilles.
FR3101855A1 (fr) Dispositif d’évacuation de fluide pour aéronef, ensemble propulseur d’aéronef comprenant un tel dispositif d’évacuation de fluide et aéronef comprenant au moins un tel dispositif d’évacuation de fluide
FR2739169A1 (fr) Collier de prise en charge pour le branchement d'un abonne sur une canalisation d'alimentation en eau et procede de percement de la canalisation
EP1440916B1 (fr) Dispositif de fermeture d'un trou d'homme de citerne et citerne munie de celui-ci
EP3656626B1 (fr) Plancher d'un véhicule ferroviaire et procédé de montage associé
EP3505779B1 (fr) Plaque en tôle métallique, portant une vis sans soudage
FR2886610A1 (fr) Vehicule automobile a porte coulissante renforcee
FR2915975A1 (fr) Etui fraicheur pour boite de soda standard munie d'un porte cendrier
FR2909983A3 (fr) Dispositif de fermeture pour un reservoir
FR2866419A1 (fr) Boite collectrice munie d'une tubulure de raccordement pour un echangeur de chaleur brase.
FR2901861A1 (fr) Piece de raccordement entre la chambre basse pression d'un amplicateur de frein et la ligne de depression d'un circuit de vide, procede de montage et element liaison a la chambre
EP2800667B1 (fr) Agencement anti-coulure d'une paroi trouée d'une porte d'un véhicule
EP1477355B1 (fr) Porte de vèhicule comprenant des moyens d'inviolabilitè de la partie supèrieure d'une vitre affleurante, extension d'inviolabilitè et vèhicule correspondants.
FR2767920A1 (fr) Guide de jauge, notamment pour vehicule automobile, et procede pour sa realisation
FR3082460A1 (fr) Procede de fabrication d'une porte de vehicule
FR2788499A1 (fr) Dispositif de fermeture de boitier et boitier le comportant
FR3084313A1 (fr) Installation d’essuie-glace

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060918

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061018

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20080612