EP1710510A1 - Befestigungssatz zur Befestigung eines Plattenheizkörpers an einer Wand und Verfahren zum Herstellen einer derartigen Befestigung - Google Patents

Befestigungssatz zur Befestigung eines Plattenheizkörpers an einer Wand und Verfahren zum Herstellen einer derartigen Befestigung Download PDF

Info

Publication number
EP1710510A1
EP1710510A1 EP06004681A EP06004681A EP1710510A1 EP 1710510 A1 EP1710510 A1 EP 1710510A1 EP 06004681 A EP06004681 A EP 06004681A EP 06004681 A EP06004681 A EP 06004681A EP 1710510 A1 EP1710510 A1 EP 1710510A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fastening
wall
receiving
shortened
hook
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06004681A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1710510B1 (de
Inventor
Mike Goerke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Goerke Ulla
Original Assignee
Goerke Ulla
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Goerke Ulla filed Critical Goerke Ulla
Publication of EP1710510A1 publication Critical patent/EP1710510A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1710510B1 publication Critical patent/EP1710510B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/024—Functioning details of supporting means for radiators
    • F24D19/0243—Means for moving the radiator horizontally to adjust the radiator position
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/0203—Types of supporting means
    • F24D19/0209—Supporting means having bracket
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/0203—Types of supporting means
    • F24D19/0216—Supporting means having a rail
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/024—Functioning details of supporting means for radiators
    • F24D19/0246—Means for moving the radiator vertically to adjust the radiator position
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/024—Functioning details of supporting means for radiators
    • F24D19/0273—Radiators fixed in order to prevent undesired detachment
    • F24D19/0283—Radiators fixed on the top
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/024—Functioning details of supporting means for radiators
    • F24D19/0273—Radiators fixed in order to prevent undesired detachment
    • F24D19/0286—Radiators fixed using a spring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00—Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/20—Heat consumers
    • F24D2220/2009—Radiators
    • F24D2220/2054—Panel radiators with or without extended convection surfaces

Definitions

  • the invention relates to a fastening set for fastening a panel radiator to a wall and a method for producing such a fastening.
  • ladder radiators In residential buildings usually ladder radiators were previously mounted, consisting of a transversely extending upper tube, a parallel to this lower tube and a plurality between the two tubes in the vertical direction parallel to each other extending link bodies.
  • the attachment was generally made by placing in the wall behind, e.g. walled mounting hook for receiving the lower tube and at least one threaded rod placed in the wall, which projects through between two link bodies and fixed by patch clamps from the front and rear.
  • the invention has for its object to provide a mounting kit for panel radiators and a method for producing a fastening of the panel radiator to a wall that allow a low-cost and low cost subsequent secure attachment.
  • the invention is based on the idea to largely continue to use the already existing fasteners for the sectional heating elements, what they are shortened in a suitable manner and an inventive fastening set is placed.
  • a lower holder is placed on the shortened lower mounting hook, which receives the plate heater with a receiving jaws from below.
  • a longitudinal and vertical adjustment of the receiving bak is advantageously made possible by a longitudinally adjustable clamping bush is placed on the shortened attachment hook and the receiving jaws in z. B.
  • a receiving socket is adjustable in height, z. B. by a screwed from below into the receiving jaws, externally accessible screw.
  • the shortened mounting rod is used according to the invention for attachment of the upper holder, which has to be placed on the shortened mounting bar wall rail and a recorded at the upper end of the adjustment, which in turn carries an upper receptacle for fixing an upper end of the panel radiator.
  • the upper receptacle may e.g. be a retaining plate, which is designed as a downwardly open receiving hook.
  • the wall rail advantageously allows a vertical adjustment, e.g. through an elongated hole, wherein the adjusting bar is advantageously adjustable in the longitudinal direction, e.g. by sliding in an upper socket.
  • the adjustment bracket can advantageously be shortened with little effort, e.g. in transverse predetermined breaking points.
  • the adjustment can be formed with sufficient length and shortened at shorter distances at its rear end, so that it does not hit against the wall.
  • the assembly according to the invention is based on an arrangement shown in FIG. 11, in which a sectional heating element 2 is fastened to a wall 3 in a conventional manner.
  • the sectional heating element 2 has a transversely extending upper tube 4 and a parallel thereto extending lower tube 5, between which a plurality of parallel extending in the vertical direction link body 7 are connected.
  • the sectional heating element 2 is connected to the wall 3 via at least one, generally two or three side by side fastened in the wall 3 fastening hooks 10 and at least one also set in the wall 3 threaded rod 12 is attached.
  • the attachment hooks 10 receive the lower tube 5 between the link bodies 7; on the threaded rod 12, a rear clamp 14 and a front clamp 16 are mounted such that they rest between two link bodies 7 and thereby fix them from the rear and front.
  • the sectional heating element 2 is first dismantled; Subsequently, the mounting rod 12 is cut at a distance x1 of the wall 3 and the fastening hook 10 at a distance x2 - which is advantageously greater than x1 - severed. Subsequently, the mounting of a plate heater 20 by a fastening set 22 according to the invention from an upper holder 23 and a lower holder 24th
  • the upper holder 23 has a wall rail 26 with a vertically extending slot 28 and an upper end welded to the upper socket 30 with a longitudinal direction - ie orthogonal to the wall - continuous receiving hole 32.
  • the upper socket part projects forward and has a screw hole 34 on its upper side.
  • a longitudinally extending adjusting bracket 36 is pushed from the front, which has a plurality of predetermined separation points 37 along its length and is bent at its front end upwards, preferably by about 90 °. At its upper front end, it has a retaining plate with handle hook 40 open at the bottom.
  • the adjusting bracket 36 is fixed in its respective longitudinal position after insertion into the receiving hole 32 by setting a screw 42 with a compression spring 44 from above into the screw hole 34 and screwing it into a sliding nut 46 set in the receiving hole 32.
  • the adjusting bracket 36 can be shortened at the predetermined separation points 37, so that it does not abut against the wall 3 with its rear end.
  • the wall rail 26 is placed here on the wall 3, wherein the shortened mounting bar 12 'is inserted through the slot 28. Then, a sliding shoe 48 is placed on the wall rail 26 from the front, the shortened fixing bar 12 'being inserted through a hole 49 of the sliding shoe 48. The exact height position of the wall rail 26 is subsequently carried out by sliding in the sliding shoe 48 along its slot 28 and fixing by means of a nut 50th
  • the lower holder 24 is placed on the shortened mounting hook 10 'and has a longitudinally extending clamping housing 50 with a longitudinal slot 51 formed on its upper side and a welded at its front end, upwardly open receiving socket 52, into which a receiving jaws 56 from above is used, which is advantageously adjustable in height by a screwed into its bottom adjusting screw 58 which rests in the receiving socket 52.
  • the receiving socket 52 has on its underside a hole 60 of smaller diameter than the screw head of the adjusting screw 58, so that these by means of a tool, e.g. a screwdriver or hexagon insert, can be rotated from below and the receiving jaws 56, which are held in the receiving bush 52 so that they can not be rotated, are adjusted in their height position.
  • the receiving jaw 56 has for this purpose e.g. a rectangular shape at least in its lower portion, which is fittingly set in the rectangular receiving socket 52. On its upper side, the receiving jaw 56 has a transverse slot 60 for receiving a rear plate 66 or a middle plate (in the case of, for example, three-layered radiators) of the panel heater 20.
  • the clamping bush 50 is thus set from the front on the shortened fastening hooks 10 ', the slot 51 receiving a web of the fastening hook 10.
  • the longitudinal position of the clamping bush 50 is replaced by a Fixing screw 70 fixed, which is set from below through a hole 72 of the clamping bush 50 and screwed into a received in the clamping bush 50 sliding nut 74. Subsequently, the height position of the jaw 56 can be adjusted by turning the adjusting screw 58.
  • the plate heater 20 is thus fastened with its rear plate 66 by the fastening set 22 according to the invention by being placed at its lower edge in the clamping jaw 56 and fixed from above by the trained as a handle hook 40 retaining plate.
  • an annular washer can be used instead of the sliding shoe 48 z. B.
  • the adjusting bracket 36 may be formed accordingly without predetermined separation points 37.
  • the spring 44 and the sliding nut 46 may be formed directly in the screw hole 34 a thread.

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Befestigungssatz (22) zur Befestigung eines Plattenheizkörpers (20) an einer Wand (3), wobei der Befestigungssatz (22) mindestens aufweist:
einen oberen Halter (23) mit einer Wandschiene (26) zur Anlage an der Wand (3) und Aufnahme einer gekürzten Befestigungsstange (12'), einem oberen Buchsenteil (30) und einem in den oberen Buchsenteil (30) setzbaren Verstellbügel (36) mit einer oberen Halteeinrichtung (40) zur Aufnahme eines oberen Bereichs des Plattenheizkörpers (20),
einen unteren Halter (24) zum Aufsetzten auf einen gekürzten Befestigungshaken (10'), wobei der untere Halter (24) ein Aufnahmeteil (50) für den gekürzten Befestigungshaken (10') und einen Aufnahmebacken (56) zum Aufsetzen eines unteren Bereichs des Plattenheizkörpers (20) aufweist.
Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung der Befestigung geschaffen. Erfindungsgemäß wird mit geringem Aufwand und geringen Kosten eine nachträgliche sichere Befestigung eines Plattenheizkörpers (20) an den Aufnahmen eines Gliederheizkörpers ermöglicht.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Befestigungssatz zur Befestigung eines Plattenheizkörpers an einer Wand und ein Verfahren zum Herstellen einer derartigen Befestigung.
  • In Wohngebäuden wurden früher in der Regel Gliederheizkörper montiert, die aus einem in Querrichtung verlaufenden oberen Rohr, einem zu diesem parallelen unteren Rohr und mehreren zwischen den beiden Rohren in vertikaler Richtung parallel zueinander verlaufenden Gliederkörpern bestehen. Die Befestigung erfolgte im Allgemeinen über in die dahinterliegende Wand gesetzte, z.B. eingemauerte Befestigungshaken zur Aufnahme des unteren Rohres und mindestens einer in die Wand gesetzte Gewindestange, die zwischen zwei Gliederkörpern durchragt und diese durch aufgesetzte Schellen von vorne und hinten fixiert.
  • Derartige Gliederheizkörper werden zunehmend durch moderne Plattenheizkörper ersetzt, die jedoch weder Durchgangslöcher für die Gewindestange aufweisen noch eine Aufnahme durch die Befestigungshaken ermöglichen. Somit werden bei der Montage des Plattenheizkörpers im Allgemeinen die Gewindestange und der Befestigungshaken direkt an der Wand abgetrennt und entweder aufwendige neue Befestigungen in die Wand gesetzt oder Befestigungsstangen vertikal in dem Boden unterhalb des Plattenheizkörpers angebracht. Die nachträgliche Befestigung in der Wand ist jedoch problematisch, da die Befestigungshaken für die Gliederheizkörper früher in der Rohbauphase mit eingebaut wurden, da es an der viertel- oder halbsteinigen, mit Faserzementplatten beschichtete Außenwand in der Regel keine wesentlichen Befestigungsmöglichkeiten gab und auch heute zum Teil, selbst mit der heutigen Dübeltechnik, nicht gibt. Weiterhin besteht die Gefahr, bei dem Anbohren einer anderen Befestigung die Außenwand nach außen zu durchstoßen. Zum Teil besteht die Außenwand auch nur auschließlich aus einer Hartfaser-Zementplatte, wo praktisch keine Befestigung vorgenommen werden kann. Die Befestigung vertikal in dem Boden unterhalb des Plattenheizkörpers erschwert jedoch das Verlegen eines Bodenbelages sowie die Reinigung des Bodens.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Befestigungssatz für Plattenheizkörper und ein Verfahren zum Herstellen einer Befestigung des Plattenheizkörpers an einer Wand zu schaffen, die mit geringem Aufwand und geringen Kosten eine nachträgliche sichere Befestigung ermöglichen.
  • Diese Aufgabe wird durch einen Befestigungssatz nach Anspruch 1 und ein Verfahren nach Anspruch 11 gelöst. Die Unteransprüche beschreiben bevorzugte Weiterbildungen.
  • Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, die bereits vorhandenen Befestigungen für die Gliederheizkörper weitgehend weiter zu verwenden, wozu diese in geeigneter Weise gekürzt werden und ein erfindungsgemäßer Befestigungssatz aufgesetzt wird.
  • Hierbei wird auf den gekürzten unteren Befestigungshaken jeweils ein unterer Halter aufgesetzt, der den Plattenheizkörper mit einem Aufnahmebacken von unten aufnimmt. Eine Längs- und Höhenverstellung des Aufnahmebackens wird vorteilhafterweise ermöglicht, indem eine in Längsrichtung verstellbare Klemmbuchse auf den gekürzten Befestigungshaken aufgesetzt wird und der Aufnahmebacken in z. B. einer Aufnahmebuchse höhenverstellbar ist, z. B. durch eine von unten in den Aufnahmebacken geschraubte, von außen zugängliche Schraube.
  • Die gekürzte Befestigungsstange dient erfindungsgemäß zur Befestigung des oberen Halters, der eine auf die gekürzte Befestigungsstange zu setzende Wandschiene und einen an deren oberen Ende aufgenommenen Verstellbügel aufweist, der wiederum eine obere Aufnahme zum Fixieren eines oberen Ende des Plattenheizkörpers trägt. Die obere Aufnahme kann z.B. ein Halteblech sein, das als nach unten offener Aufnahmehaken ausgebildet ist. Die Wandschiene ermöglicht hierbei vorteilhafterweise eine vertikale Verstellung, z.B. durch ein Langloch, wobei der Verstellbügel vorteilhafterweise in Längsrichtung verstellbar ist, z.B. durch gleitende Aufnahme in einem oberen Buchsenteil.
  • Erfindungsgemäß kann somit trotz des variablen vertikalen und horizontalen Abstandes zwischen der Gewindestange und dem oberen Ende des Plattenheizkörpers mit relativ geringem Aufwand eine sichere Aufnahme des oberen Endes des Plattenheizkörpers erreicht werden.
  • Da erfindungsgemäß erkannt wird, dass auch größere Abstände des Plattenheizkörpers von der Wand vorliegen können, ist der Verstellbügel vorteilhafterweise mit geringem Aufwand kürzbar, z.B. in in Querrichtung verlaufenden Solltrennstellen. Somit kann der Verstellbügel mit hinreichender Länge ausgebildet und bei kürzeren Abständen an seinem hinteren Ende gekürzt werden, so dass er nicht gegen die Wand stößt.
  • Die Erfindung wird im Folgenden anhand der beiliegenden Zeichnungen an einer Ausführungsform erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine Seitenansicht der Befestigung eines Pattenheizkörpers an einer Wand mittels des erfindungsgemäßen Befestigungssatzes;
    Fig. 2
    eine Explosionsdarstellung des unteren Halters des Befestigungssatzes;
    Fig. 3
    eine Explosionsdarstellung des oberen Halters des Befestigungssatzes;
    Fig. 4
    eine Vorderansicht des oberen Halters;
    Fig. 5
    eine Seitenansicht des oberen Halters;
    Fig. 6
    eine Draufsicht auf den oberen Halter;
    Fig. 7
    eine Seitenansicht des unteren Halters;
    Fig. 8
    eine Rückansicht des unteren Halters;
    Fig. 9
    eine Unteransicht des unteren Halters;
    Fig. 10
    eine Explosionsdarstellung des unteren Halters in mehreren Ansichten;
    Fig. 11
    eine Seitenansicht eines in herkömmlicher Weise befestigten Gliederheizkörpers.
  • Die erfindungsgemäße Montage geht aus von einer in Fig. 11 gezeigten Anordnung, bei der ein Gliederheizkörper 2 in herkömmlicherWeise an einer Wand 3 befestigt ist. Der Gliederheizkörper 2 weist ein in Querrichtung verlaufenes oberes Rohr 4 und ein parallel zu diesem verlaufendes unteres Rohr 5 auf, zwischen denen mehrere, parallel in vertikaler Richtung verlaufende Gliederkörper 7 angeschlossen sind. Der Gliederheizkörper 2 ist an der Wand 3 über mindestens einen, im Allgemeinen zwei oder drei nebeneinander in die Wand 3 gesetzte Befestigungshaken 10 und mindestens eine ebenfalls in die Wand 3 gesetzte Gewindestange 12 befestigt. Die Befestigungshaken 10 nehmen das untere Rohr 5 zwischen den Gliederkörpern 7 auf; an der Gewindestange 12 sind eine hintere Schelle 14 und eine vordere Schelle 16 derartig befestigt, dass sie zwischen zwei Gliederkörpern 7 anliegen und diese hierdurch von hinten und vorne fixieren.
  • Erfindungsgemäß wird zunächst der Gliederheizkörper 2 demontiert; nachfolgend wird die Befestigungsstange 12 in einem Abstand x1 von der Wand 3 durchtrennt und der Befestigungshaken 10 in einem Abstand x2 - der vorteilhafterweise größer als x1 ist - durchtrennt. Nachfolgend erfolgt die Montage eines Plattenheizkörpers 20 durch einen erfindungsgemäßen Befestigungssatz 22 aus einem oberen Halter 23 und einem unteren Halter 24.
  • Der obere Halter 23 weist eine Wandschiene 26 mit einem sich in vertikaler Richtung erstreckenden Langloch 28 und einem an derem oberen Ende aufgeschweißten oberen Buchsenteil 30 mit einem in Längsrichtung - d.h. orthogonal zu der Wand - durchgängigen Aufnahmeloch 32 auf. Der obere Buchsenteil steht hierbei nach vorne vor und weist an seiner Oberseite ein Schraubenloch 34 auf. In das Aufnahmeloch 32 wird von vorne ein in Längsrichtung verlaufender Verstellbügel 36 geschoben, der entlang seiner Länge mehrere Solltrennstellen 37 aufweist und an seinem vorderen Ende nach oben gebogen ist, vorzugsweise um etwa 90°. An seinem oberen vorderen Ende weist er ein Halteblech mit nach unten offenem Griffhaken 40 auf. Der Verstellbügel 36 wird nach Einschieben in das Aufnahmeloch 32 in seiner jeweiligen Längsposition fixiert, indem von oben in das Schraubenloch 34 eine Schraube 42 mit einer Druckfeder 44 gesetzt und in eine in das Aufnahmeloch 32 gesetzte Schiebemutter 46 geschraubt wird. Um gegebenenfalls eine kürzere Position einzustellen, kann der Verstellbügel 36 an den Solltrennstellen 37 gekürzt werden, so dass er mit seinem hinteren Ende nicht gegen die Wand 3 stößt.
  • Die Wandschiene 26 wird hierbei an die Wand 3 gesetzt, wobei die gekürzte Befestigungsstange 12' durch das Langloch 28 gesteckt wird. Daraufhin wird ein Schiebeschuh 48 von vorne auf die Wandschiene 26 gesetzt, wobei die gekürzte Befestigungsstange 12' durch ein Loch 49 des Schiebeschuhs 48 gesteckt wird. Die genaue Höhenposition der Wandschiene 26 erfolgt nachfolgend durch Verschieben in dem Schiebeschuh 48 entlang ihres Langlochs 28 und Fixieren mittels einer Mutter 50.
  • Der untere Halter 24 wird auf den gekürzten Befestigungshaken 10' gesetzt und weist ein in Längsrichtung verlaufendes Klemmgehäuse 50 mit einem an seiner Oberseite ausgebildeten Längsschlitz 51 sowie eine an dessen vorderem Ende angeschweißte, nach oben offene Aufnahmebuchse 52 auf, in die ein Aufnahmebacken 56 von oben eingesetzt ist, der vorteilhafterweise durch eine in seine Unterseite geschraubte Verstellschraube 58, die in der Aufnahmebuchse 52 aufliegt, höhenverstellbar ist. Hierbei weist die Aufnahmebuchse 52 an ihrer Unterseite ein Loch 60 mit kleinerem Durchmesser als der Schraubenkopf der Verstellschraube 58 auf, so dass diese mittels eines Werkzeuges, z.B. eines Schraubendrehers bzw. Sechskantinneneinsatzes, von unten gedreht werden kann und der unverdrehbar in der Aufnahmebuchse 52 aufgenommene Aufnahmebacken 56 in seiner Höhenposition verstellt wird. Der Aufnahmebacken 56 hat hierfür z.B. eine zumindest in seinem unteren Bereich rechtwinklige Form, die passend in die rechtwinklige Aufnahmebuchse 52 gesetzt ist. An seiner Oberseite weist der Aufnahmebacken 56 einen Querschlitz 60 zur Aufnahme einer hinteren Platte 66 oder einer mittleren Platte (bei z.B. dreilagigen Heizkörpern) des Plattenheizkörpers 20 auf.
  • Die Klemmbuchse 50 wird somit von vorne auf den gekürzten Befestigungshaken 10' gesetzt, wobei der Schlitz 51 einen Steg des Befestigungshaken 10 aufnimmt. Die Längsposition der Klemmbuchse 50 wird durch eine Feststellschraube 70 fixiert, die von unten durch ein Loch 72 der Klemmbuchse 50 gesetzt und in eine in der Klemmbuchse 50 aufgenommene Schiebemutter 74 eingedreht wird. Nachfolgend kann die Höhenposition der Klemmbacke 56 durch Drehen der Verstellschraube 58 eingestellt werden.
  • Der Plattenheizkörper 20 wird somit mit seiner hinteren Platte 66 durch den erfindungsgemäßen Befestigungssatz 22 befestigt, indem er an seiner unteren Kante in die Klemmbacke 56 gesetzt und von oben durch das als Griffhaken 40 ausgebildete Halteblech fixiert wird.
  • Anstelle des Schiebeschuhs 48 kann z. B. auch eine ringförmige Unterlegscheibe eingesetzt werden. Der Verstellbügel 36 kann entsprechend auch ohne Solltrennstellen 37 ausgebildet sein. Anstelle der Feder 44 und der Schiebemutter 46 kann auch direkt im Schraubenloch 34 ein Gewinde ausgebildet sein.
  • Zur Reparatur kann der Plattenheizkörper 20 entsprechend wiederum einfach demontiert werden.

Claims (12)

  1. Befestigungssatz (22) zur Befestigung eines Plattenheizkörpers (20) an einer Wand (3), wobei der Befestigungssatz (22) mindestens aufweist:
    einen oberen Halter (23) mit einer Wandschiene (26) zur Anlage an der Wand (3) und Aufnahme einer gekürzten Befestigungsstange (12'), einem oberen Buchsenteil (30) und einem in den oberen Buchsenteil (30) setzbaren Verstellbügel (36) mit einer oberen Halteeinrichtung (40) zur Aufnahme eines oberen Bereichs des Plattenheizkörpers (20),
    einen unteren Halter (24) zum Aufsetzten auf einen gekürzten Befestigungshaken (10'), wobei der untere Halter (24) ein Aufnahmeteil (50) für den gekürzten Befestigungshaken (10') und einen Aufnahmebacken (56) zum Aufsetzen eines unteren Bereichs des Plattenheizkörpers (20) aufweist.
  2. Befestigungssatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Halter (24) eine nach oben offene Aufnahmebuchse (52) aufweist, in die der Aufnahmebacken (56) höhenverstellbar eingesetzt ist.
  3. Befestigungssatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass von unten in ein Gewinde des Aufnahmebackens (56) eine in die Aufnahmebuchse (52) gesetzte Verstellschraube (58) eingeschraubt ist, die von der Unterseite der Aufnahmebuchse (52) her einstellbar ist.
  4. Befestigungssatz nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmeteil (50) eine Klemmbuchse (50) mit einem in Längsrichtung verlaufenden Schlitz (51) zur längenvariablen Einstellung auf dem gekürzten Befestigungshaken (10') ist.
  5. Befestigungssatz nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebacken (56) an seiner Oberseite geschlitzt ist zur Aufnahme einer hinteren Platte des Plattenheizkörpers (20).
  6. Befestigungssatz nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandschiene (26) ein in vertikaler Richtung verlaufendes Langloch (28) zur Höhenverstellung an der gekürzten Befestigungsstange (12') aufweist.
  7. Befestigungssatz nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellbügel (36) in dem oberen Buchsenteil (30) längenvariabel fixierbar ist.
  8. Befestigungssatz nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellbügel (36) in dem oberen Buchsenteil (30) durch eine durch ein Schraubenloch (34) im oberen Buchsenteil (30) gesetzte Schraube (42) in eingestellten Längspositionen fixierbar ist.
  9. Befestigungssatz nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellbügel (36) Solltrennstellen (37) zur Veränderung seiner Länge aufweist.
  10. Befestigungssatz nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am vorderen Ende des Verstellbügels (36) ein den Plattenheizkörper (20), vorteilhafterweise dessen hintere Platte (66), von oben ergreifender Griffhaken (40) vorgesehen ist.
  11. Verfahren zum Herstellen einer Wandbefestigung eines Plattenheizkörpers (20) an einer Wand (3), mit mindestens folgenden Schritten:
    Zertrennen mindestens eines in die Wand (3) gesetzten Befestigungshakens (10) für einen Gliederheizkörper (2) derartig, dass ein gekürzter Befestigungshaken (10') aus der Wand (3) ragt,
    Zertrennen einer aus der Wand (3) ragenden Befestigungsstange (12) für den Gliederheizkörper (2) derartig, dass eine gekürzte Befestigungsstange (12') aus der Wand (3) ragt,
    Aufsetzen eines unteren Halters (24) eines Befestigungssatzes (22) nach einem der vorherigen Ansprüche auf den gekürzten Befestigungshaken (10') derart, dass der Aufnahmebacken (56) nach oben ragt,
    Aufsetzen einer Wandschiene (26) auf die gekürzte Befestigungsstange (12') und Einsetzen des Verstellbügels (36) in das Aufnahmeteil (50) des oberen Halters (23),
    Aufsetzen eines Plattenheizkörpers (20) und Einstellen von Einstellpositionen des unteren Halters (22) und des oberen Halters (23).
  12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass eine Höhen- und Längsposition sowohl des Aufnahmebackens (56) als auch eines Griffhakens (40) eingestellt werden.
EP20060004681 2005-03-22 2006-03-08 Befestigungssatz zur Befestigung eines Plattenheizkörpers an einer Wand und Verfahren zum Herstellen einer derartigen Befestigung Not-in-force EP1710510B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510013766 DE102005013766B4 (de) 2005-03-22 2005-03-22 Verfahren zum Austausch eines Gliederheizkörpers gegen einen Plattenheizkörper und Befestigungssatz zur Durchführung des Verfahrens

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1710510A1 true EP1710510A1 (de) 2006-10-11
EP1710510B1 EP1710510B1 (de) 2012-08-29

Family

ID=36609226

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20060004681 Not-in-force EP1710510B1 (de) 2005-03-22 2006-03-08 Befestigungssatz zur Befestigung eines Plattenheizkörpers an einer Wand und Verfahren zum Herstellen einer derartigen Befestigung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1710510B1 (de)
DE (1) DE102005013766B4 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010011195A1 (en) * 2008-07-23 2010-01-28 Uysal Oecal Radiator console group

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2957637A (en) 1954-06-24 1960-10-25 Research Corp Web control method and apparatus
DE2364384A1 (de) * 1973-12-22 1975-07-03 Upat Max Langensiepen Kg Konsole, insbesondere zum befestigen von heizkoerpern
DE2923903A1 (de) * 1979-06-13 1980-12-18 Horst Christopeit Wandbefestigungselement fuer plattenheizkoerper
DE3640101A1 (de) 1985-12-13 1987-06-19 Polygraph Leipzig Sicherheitsvorrichtung zum steuern einer rollenrotationsdruckmaschine
DE3910759A1 (de) * 1988-04-07 1989-10-19 Schmid Arthur Ag Konsole fuer heizkoerper
EP0893382B1 (de) 1997-07-22 2003-03-19 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Einrichtung zum Verbinden von Materialbahnen während des Betriebes einer Rollenrotation
DE20303591U1 (de) * 2003-03-05 2003-06-12 Kermi Gmbh Vorrichtung zur Befestigung eines Heizkörpers

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7830138U1 (de) * 1980-01-17 Leicht, Oswald, 7531 Muehlhausen Konsole zum Befestigen von Heizkörpern
DE8713600U1 (de) * 1987-10-09 1988-01-21 Purmo Verkaufsgesellschaft Mbh, 3008 Garbsen, De
DE29618788U1 (de) * 1996-10-29 1998-02-26 Wemefa Horst Christopeit Gmbh Adapter für die Befestigung eines Kompaktheizkörpers o.dgl. mittels eines klauenartigen Halteteils (Haltepratze) einer Bohr-, Wand- oder Standkonsole

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2957637A (en) 1954-06-24 1960-10-25 Research Corp Web control method and apparatus
DE2364384A1 (de) * 1973-12-22 1975-07-03 Upat Max Langensiepen Kg Konsole, insbesondere zum befestigen von heizkoerpern
DE2923903A1 (de) * 1979-06-13 1980-12-18 Horst Christopeit Wandbefestigungselement fuer plattenheizkoerper
DE3640101A1 (de) 1985-12-13 1987-06-19 Polygraph Leipzig Sicherheitsvorrichtung zum steuern einer rollenrotationsdruckmaschine
DE3910759A1 (de) * 1988-04-07 1989-10-19 Schmid Arthur Ag Konsole fuer heizkoerper
EP0893382B1 (de) 1997-07-22 2003-03-19 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Einrichtung zum Verbinden von Materialbahnen während des Betriebes einer Rollenrotation
DE20303591U1 (de) * 2003-03-05 2003-06-12 Kermi Gmbh Vorrichtung zur Befestigung eines Heizkörpers

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010011195A1 (en) * 2008-07-23 2010-01-28 Uysal Oecal Radiator console group

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005013766A1 (de) 2006-09-28
EP1710510B1 (de) 2012-08-29
DE102005013766B4 (de) 2007-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017221686A1 (de) Gerüsthalter und Gerüstsystem mit einem solchen Gerüsthalter
AT505713B1 (de) Befestigungsvorrichtung
DE102013021885B4 (de) Vorrichtung zur Befestigung eines Fensters oder einer Tür in einer Wandöffnung und Verfahren zum Einbau eines Fensters oder einer Tür in eine Wandöffnung
DE202012004615U1 (de) Befestigungsystem
EP1710510B1 (de) Befestigungssatz zur Befestigung eines Plattenheizkörpers an einer Wand und Verfahren zum Herstellen einer derartigen Befestigung
DE1286169B (de) Elektro-Weidezaunpfosten und Vorrichtung zum Eintreiben in den Boden
DE202007012830U1 (de) Varioträger
EP1022397B1 (de) Schwenkbare Wandstange für Brausegarnituren
CH673882A5 (en) Pipe clamp with holder bar - bar is attached to V=shaped support for pipe with attachment holding pipe down
CH688106A5 (de) Fahrrad-Pflege- und Montagestaender.
DE202013011471U1 (de) Vorrichtung zur Befestigung eines Fensters oder einer Tür in einer Wandöffnung
EP2594718B1 (de) Vorrichtung zum Fixieren eines Baukörpers in einer Gebäudeöffnung
DE69924245T2 (de) Verbindungsschelle insbesondere für Strassenmöbel
DE10256949A1 (de) Vorrichtung zur Halterung mindestens einer Blitzfangstange auf einem Flachdach oder dergleichen zu schützdendem Objekt
CH700174B1 (de) Liegeplatz für Kühe und Rinder.
DE4430975C1 (de) Vorrichtung mit einem gegen Herunterfallen an einem Körper gesicherten Befestigungselement
DE2528955A1 (de) Verstellbare vorrichtung zur decken-, wand- und bodenbefestigung von geraeten
DE102009014892B4 (de) Richtschnurhalter
DE3034137A1 (de) Kugelkopfkupplung fuer kraftfahrzeuge
EP3544470B1 (de) Vorrichtung zur lüftung von decken und ähnlichem
DE3940626C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Befestigen eines Balkonbretts
DE2519641A1 (de) Halter zum festhalten von installationsteilen
EP1247717A1 (de) Halterungseinrichtung für ein Signal, insbesondere für ein Eisenbahnsignal
DE102017117977B3 (de) Wandhaken
DE202005016452U1 (de) Signalhalterung für ein Gleissignal

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070227

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070329

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 573268

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006011897

Country of ref document: DE

Effective date: 20121025

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120829

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121229

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121231

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121130

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121210

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121129

26N No opposition filed

Effective date: 20130530

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006011897

Country of ref document: DE

Effective date: 20130530

BERE Be: lapsed

Owner name: GOERKE, ULLA

Effective date: 20130331

Owner name: GOERKE, MIKE

Effective date: 20130331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130308

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131129

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006011897

Country of ref document: DE

Effective date: 20131001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130402

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131001

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130308

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130308

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 573268

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20060308

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130308