EP1708893B1 - Ensemble et procede de production d'une feuille de personnalisation - Google Patents

Ensemble et procede de production d'une feuille de personnalisation Download PDF

Info

Publication number
EP1708893B1
EP1708893B1 EP04803866A EP04803866A EP1708893B1 EP 1708893 B1 EP1708893 B1 EP 1708893B1 EP 04803866 A EP04803866 A EP 04803866A EP 04803866 A EP04803866 A EP 04803866A EP 1708893 B1 EP1708893 B1 EP 1708893B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
personalization
sheet
data
section
control section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP04803866A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1708893A1 (fr
Inventor
Michael Bauer
Alexander Hierweger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Giesecke and Devrient GmbH
Original Assignee
Giesecke and Devrient GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Giesecke and Devrient GmbH filed Critical Giesecke and Devrient GmbH
Publication of EP1708893A1 publication Critical patent/EP1708893A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1708893B1 publication Critical patent/EP1708893B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F1/00—Cardboard or like show-cards of foldable or flexible material
    • G09F1/04—Folded cards
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B42D25/24—Passports

Definitions

  • the invention relates to an arrangement and a method for producing a personalization sheet for the personalization of sheet-shaped documents, such as visas, vehicle documents, coupons and the like.
  • Visas are typically issued on the basis of written visa applications submitted to the issuing authority together with the applicant's passport.
  • the visas are usually executed as a stamp or individually filled stickers.
  • the machine-assisted filling of the stickers can be used for data traffic with a local or central database, whereby a computer screen and a corresponding operating mask are available as logistical aids.
  • the present invention seeks to propose an arrangement and a method for the production of personalization sheets, which can be used to avoid assignment errors and trace back irregularities in the exhibition process.
  • control section which coincides at least partially with the data of the personalization section, and the labeling of both sections with the individual sheet identifier, allocation errors can be reliably avoided and intentional or unintentional confusion can be traced comparatively easily.
  • the sheet identifier is applied temporally or spatially separated from the actual personalization of the personalization sheet, it is expedient to provide second detection means for detecting the individual sheet identifier of a personalization sheet, which interact with the first acquisition means for capturing personal or case-specific personalization data.
  • the sheet identifier may be applied to the manufacturer of the personalization sheets, while an exhibition office undertakes the collection of the personal or case-specific data and the application of the personalization data.
  • the personalization section is expediently detachable from the personalization sheet and can be applied to the sheet-like document, in particular glued on.
  • the control section is also advantageously removable from the personalization sheet and can be applied to a control document, in particular glued.
  • the means for applying the individual sheet identifier and / or the means for applying the personalization data are advantageously formed by a printing press or a printer of a data processing system.
  • the individual sheet identifier on the personalization section, the control section or on both sections is preferably in machine-readable form, for example as a barcode.
  • the invention also includes a method for producing a personalization sheet, in which an individual sheet identifier is applied both to a personalization section and to a control section of the personalization sheet, and personal or case-specific personalization data is acquired with first detection means.
  • the personalization data is finally applied to the personalization section and the control section of the personalization sheet so that at least part of the data applied to the two sections is identical.
  • Fig.1 shows a personalization sheet
  • visa section 12 and Talonabites 14 contain the same individual sheet identifier 16, for example, an arc number, which may also be in machine-readable form, eg as a barcode.
  • both sections are provided with personal or case-specific personalization data 18 and 19, respectively.
  • the data 18, 19 include, for example, the applicant's first and last name, the period of validity of the visa, a visa category, the issuing authority and the date of issue.
  • the personalization data 18 printed on the visa portion and the personalization data 19 printed on the control portion are at least partially identical.
  • the visa sections 12 are designed as stickers and are glued in the passport after personalization by the issuing authority. Before personalization, they are part of the blank form 10, the "blank pre-printed form", the next to the visa sticker 12 still contains the Talonabêt 14.
  • the Talonabêt 14 is also formed in the embodiment as a sticker that is transmitted after personalization as a document for the proper issue of the visa on the application form.
  • FIG. 2 shows a block diagram of an arrangement 20 for the production of visa stickers 10 according to an embodiment of the invention.
  • a form number is given for each of a plurality of blank pre-prints per sheet.
  • This number is printed in the device 22 on both the bag 14 and the visa 12 (reference numeral 16), wherein the forms of representation of the form numbers on the two sections 12,14 are usually not identical.
  • At least one of the forms of presentation of the form number is designed to be machine-readable. In the exemplary embodiment, this is the representation form on the tassel 14.
  • a barcode field is used, which contains the clear information again visually readable in the form of numbers and letters below the tare field area.
  • the blank forms are delivered in stock to the display offices (arrow 24), whereby a strict material flow control is ensured on the basis of the respectively registered form numbers.
  • the visa issuance will take place in booth offices on the basis of written applications 26, which will be available together with the passport 28 of the applicant of the competent authority.
  • the first issue means 30 are used to record the individual issue data, for example the duration and type of the visa applied for and the applicant's personal data.
  • the individual exhibition data are taken at least in part from the application form 26 and possibly also from the passport 28 of the applicant. After checking the collected data, these are stored in a database of a data processing system 32 (arrow 34).
  • a blank form is taken from the stock and his form number with second detection means 36 detected on the machine-readable entry on the Talon 14 and also transferred to the database of the data processing system 32 (arrow 38), where it is attached to the other data belonging to the application.
  • a form stack may already be in the original of a printer. In this case, the number of the open uppermost form is recorded before this personalization form is withdrawn.
  • the blank form is inserted into a printer 40 and personalized based on the stored data.
  • At least part of the data 18 or 19, which are printed on the visa section 12 or the talon section 14, is identical in content.
  • the registered form number can also be printed out again in order to rule out assignment errors or to prove them later. This can also be done in machine readable and / or visually readable form. As a rule, this is done on the visa 12 within the framework of the so-called MRZ (Machine Readable Zone) provided by the standard, which contains the most important information about the visa in OCR-B script. On the Talon This information can then be useful if the causes of irregularities are to be understood.
  • MRZ Machine Readable Zone
  • the printer 40 After personalization, the printer 40 outputs a completed visa sticker 10. Visa 12 and Talon 14 can now be separated from the form and pasted into the passport 28 or the application form 26. This completes the deployment process.
  • the described arrangement can be adapted beyond the issuance of visas also for the personalization of other documents, such as residence permits, which are handled similarly to visas, or passports where the data page is often designed as an insert sheet after personalizing between sewn-in films is laminated.
  • Other sheet-like documents such as car bills, ration cards and the like, are suitable for a personalization according to the invention.
  • the talon can be used as a reference for the document number, whereby intentional or unintentional confusion can be traced through talon personalization.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Manufacture Of Switches (AREA)
  • Control Or Security For Electrophotography (AREA)
  • Handling Of Sheets (AREA)
  • Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)

Claims (12)

  1. Arrangement (20) pour la fabrication d'une feuille de personnalisation (10) destinée à la personnalisation de documents se présentant sous forme d'une feuille, tels qu'un visa, des papiers de véhicule, des coupons d'achat et analogues, comportant
    (a) des moyens (22) pour appliquer un identificateur de feuille (16) individuel tant sur une zone de personnalisation (12) que sur une zone de contrôle (14) de la feuille de personnalisation (10),
    (b) des moyens de détection (30) pour détecter des données de personnalisation spécifiques d'une personne ou d'un cas, et
    (c) des moyens (40) pour appliquer les données de personnalisation sur la zone de personnalisation (12) et sur la zone de contrôle (14) de la feuille de personnalisation (10), de façon qu'au moins une partie des données (18, 19) appliquées sur les deux zones (12, 14) soit identique.
  2. Arrangement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on prévoit des deuxièmes moyens de détection (36), qui coopèrent avec les premiers moyens de détection (30) pour détecter des données de personnalisation spécifiques d'une personne ou d'un cas, pour détecter l'identificateur de feuille individuel d'une feuille de personnalisation (10).
  3. Arrangement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la zone de personnalisation (12) peut être détachée de la feuille de personnalisation et peut être appliquée sur le document (28) en forme de feuille, en particulier par collage.
  4. Arrangement selon au moins l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la zone de contrôle (14) peut être détachée de la feuille de personnalisation et est appliquée sur un document de contrôle (26), en particulier par collage.
  5. Arrangement selon au moins l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens (22) destinés à l'application de l'identificateur de feuille individuel et/ou les moyens (40) destinés à l'application des données de personnalisation sont formés par une machine à imprimer ou une imprimante d'un équipement de traitement des données.
  6. Arrangement selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'identificateur de feuille individuel se trouve sur la zone de personnalisation (12) et/ou sur la zone de contrôle (14) sous une forme lisible par un ordinateur.
  7. Procédé de fabrication d'une feuille de personnalisation (10) pour la personnalisation de documents en forme de feuille tels qu'un visa, des papiers de véhicule, des coupons d'achat et analogues, comportant les étapes suivantes :
    (a) application d'un identificateur de feuille individuel (16) tant sur une zone de personnalisation (12) que sur une zone de contrôle (14) de la feuille de personnalisation (10),
    (b) détection de données de personnalisation, spécifiques d'une personne ou d'un cas, avec des moyens de détection (30), et
    (c) application des données de personnalisation sur la zone de personnalisation (12) et sur la zone de contrôle (14) de la feuille de personnalisation (10), de façon qu'au moins une partie des données (18, 19) appliquées sur les deux zones (12, 14) soit identique.
  8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'identificateur de feuille individuel d'une feuille de personnalisation (10) est détecté par des deuxièmes moyens de détection (36), qui coopèrent avec les premiers moyens de détection (30) pour détecter des données de personnalisation spécifiques d'une personne ou d'un cas.
  9. Procédé selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que la zone de personnalisation (12) peut être détachée de la feuille de personnalisation et peut être appliquée sur le document (28) en forme de feuille, en particulier par collage.
  10. Procédé selon au moins l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que la zone de contrôle (14) peut être détachée de la feuille de personnalisation et peut être appliquée sur un document de contrôle (26), en particulier par collage.
  11. Document selon au moins l'une des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que l'identificateur de feuille individuel et/ou les données de personnalisation sont appliqués à l'aide d'une machine à imprimer ou d'une imprimante d'un équipement de traitement des données.
  12. Procédé selon au moins l'une des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que l'identificateur de feuille individuel se trouve sur la zone de personnalisation (12) et/ou sur la zone de contrôle (14) sous une forme lisible par un ordinateur.
EP04803866A 2003-12-22 2004-12-14 Ensemble et procede de production d'une feuille de personnalisation Not-in-force EP1708893B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20320009U DE20320009U1 (de) 2003-12-22 2003-12-22 Anordnung zur Herstellung eines Personalisierungsbogens
PCT/EP2004/014244 WO2005063501A1 (fr) 2003-12-22 2004-12-14 Ensemble et procede de production d'une feuille de personnalisation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1708893A1 EP1708893A1 (fr) 2006-10-11
EP1708893B1 true EP1708893B1 (fr) 2008-10-29

Family

ID=32103656

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04803866A Not-in-force EP1708893B1 (fr) 2003-12-22 2004-12-14 Ensemble et procede de production d'une feuille de personnalisation

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1708893B1 (fr)
AT (1) ATE412534T1 (fr)
CA (1) CA2548492A1 (fr)
DE (2) DE20320009U1 (fr)
WO (1) WO2005063501A1 (fr)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0314134B1 (fr) * 1987-10-28 1994-06-22 Fuji Photo Film Co., Ltd. Carnet comprenant une photo
FR2626397B1 (fr) * 1988-01-22 1990-05-18 Dassault Electronique Procede et dispositif d'impression d'etiquettes de bagages, notamment pour transport aerien et etiquettes obtenues
ES2014812A6 (es) * 1989-07-19 1990-07-16 I D Tec S A Procedimiento de produccion de visados de alta seguridad en pasaportes nacionales.

Also Published As

Publication number Publication date
DE502004008369D1 (de) 2008-12-11
WO2005063501A1 (fr) 2005-07-14
EP1708893A1 (fr) 2006-10-11
DE20320009U1 (de) 2004-04-08
ATE412534T1 (de) 2008-11-15
CA2548492A1 (fr) 2005-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3248784C1 (de) Ausweiskarte und Verfahren zu ihrer Herstellung
EP3152063B1 (fr) Élément de sécurité et document d'identification
DE102008041944A1 (de) Datenverarbeitungsverfahren zur Generierung eines Klassifikators und zur Überprüfung der Echtheit eines Dokuments, Vorrichtung zur Überprüfung der Echtheit eines Dokuments und Computerprogrammprodukt
EP0800685A1 (fr) Procede et dispositif de positionnement et d'assemblage de cartes en matiere plastique et de pochettes imprimees
DE2308876B2 (de) Identifikationskarte
DE202004011228U1 (de) Postwertzeichen-Bogen
EP1001885B1 (fr) Procede et dispositif pour reunir et assembler des cartes en plastique et des supports de carte
DE102005038092A1 (de) Verfahren und Einrichtung zur Prüfung eines elektronischen Passes
DE2912366C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Ausweiskarten
DE1671582A1 (de) Druckverfahren
EP1708893B1 (fr) Ensemble et procede de production d'une feuille de personnalisation
DE102006061214B4 (de) Vorrichtung zum Anbringen von personenbezogenen Angaben auf sicherheitsrelevanten Dokumenten
EP3259141A1 (fr) Procédé de production de documents de sécurité de type livre
DE202007018857U1 (de) Verwaltungsterminal
EP0829826B1 (fr) Dispositif pour fabriquer des documents de valeur
EP3481642B2 (fr) Procédé de production d'un ensemble de couches pour un document de sécurité et document de sécurité correspondant
EP3369586B1 (fr) Dispositif et procédé de contrôle de la qualité
EP3481643B1 (fr) Procédé de production d'un ensemble de couches pour un document de sécurité et document de sécurité correspondant
DE102016015557A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Wert- und/oder Sicherheitsdokumentes
DE3905320A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum erstellen von einheiten aus flachen gegenstaenden und formularen
EP3997677A1 (fr) Procédé de vérification de l'authenticité d'un document de sécurité
DE102006001700A1 (de) Verfahren zur Herstellung einer laminierten Karte mit Nummerierung und deren Anwendung als Sicherheitsmerkmal
DE102022123027A1 (de) Verfahren zur Überwachung des Herstellprozesses eines buchförmigen Ausweis-, Wert- oder Sicherheitsdokuments
AT526576A2 (de) Druckerzeugnis mit zumindest einer Briefmarke, sowie Verfahren zur Herstellung des Druckerzeugnisses
DE102007022384A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur automatischen und manuellen Prüfung von Rohlingen für Sicherheits- und/oder Wertdokumente

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060724

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20070806

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004008369

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081211

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20081029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090209

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090228

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090330

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

BERE Be: lapsed

Owner name: GIESECKE & DEVRIENT G.M.B.H.

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090129

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090831

26N No opposition filed

Effective date: 20090730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081214

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20141231

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004008369

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160701