EP1691021B1 - Window or door with an additional frame - Google Patents

Window or door with an additional frame Download PDF

Info

Publication number
EP1691021B1
EP1691021B1 EP06100046A EP06100046A EP1691021B1 EP 1691021 B1 EP1691021 B1 EP 1691021B1 EP 06100046 A EP06100046 A EP 06100046A EP 06100046 A EP06100046 A EP 06100046A EP 1691021 B1 EP1691021 B1 EP 1691021B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
window
door according
moulding
securing device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06100046A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1691021A1 (en
Inventor
Stephan Ketterer
Carsten Hanke
Eitel-Friedrich Höcker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schueco International KG
Original Assignee
Schueco International KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schueco International KG filed Critical Schueco International KG
Priority to PL06100046T priority Critical patent/PL1691021T3/en
Publication of EP1691021A1 publication Critical patent/EP1691021A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1691021B1 publication Critical patent/EP1691021B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/28—Wing frames not characterised by the manner of movement with additional removable glass panes or the like, framed or unframed

Definitions

  • the present invention relates to a window or a door with a fixed frame and a contrast movable sash and with an attached by holding means in the joint area between glare and sash attachment frame, which supported in the lower area by angled retaining tabs on a Blendrahmensteg and by engaging behind the Blendrahmensteges in is secured in the horizontal direction and is provided in the upper part with at least one securing device, which engages behind a window frame web for horizontal fixation of the attachment frame and is designed to allow the suspension in the joint area resilient.
  • the present invention has for its object to make a window or a door of the generic type so that the provided in the upper part of the attachment frame safety device consists of inexpensive producible, easily assembled components and that the safety device is largely störunan chronologically.
  • the securing device consists of a running around a perpendicular to the plane of the attachment frame axis resiliently deflectable molding.
  • Such a security device is simple and inexpensive to manufacture and easy to assemble and, in particular in everyday use largely störunan stricture, especially susceptible to unavoidable contamination.
  • the molding itself does not require any separate guidance, so that in this respect expensive steps are eliminated.
  • a development of the invention consists in that the shaped part can be deflected against the action of a tension or compression spring.
  • a further embodiment of the invention consists in that the shaped part can be deflected against the action of a helical spring wound around the axis.
  • a particularly advantageous embodiment of the invention is that the molded part consists of a made of a resilient material and resting on the attachment frame bracket which is fixed against rotation at one of its ends on the attachment frame and at its other end with an extending in the direction of the frame bend is provided with a the Blendrahmensteg behind cross-section.
  • FIG. 1 is designated by the reference numeral 1 a total of a window or a door.
  • This window or door 1 comprises a building side and so far stationary mounted frame 2 and a relative to this frame 2 in a known manner pivoting sash 3.
  • a surface element 4 for example in the form of an insulating glass, in a door can within the sash also a surface element in the form of a glass pane may be provided, but it is also possible here to provide filler plates made of wood, metal or other materials.
  • the window or the door according to FIG. 1 further comprises a header frame 5, which receives, for example, a fly screen 6.
  • the attachment frame 5 is hooked on retaining means to be described in the region of a joint 7 between the frame 2 and the sash 3. This joint area is commonly referred to as "shadow gap” in the industry.
  • the attachment frame 5 is in its lower part on its the frame 2 facing back equipped with bolted retaining tabs 8 and in the upper part of the attachment frame 5 securing means 9 are attached to the attachment frame 5, wherein the retaining tabs 8 and the securing means 9 as the retaining means for hanging of the attachment frame 5 are to be regarded in the joint area.
  • the retaining tabs 8 in the lower region of the attachment frame 5 are angled approximately Z-shaped and equipped with a perpendicular to the plane of the attachment frame 5 projecting portion 8 a, which is located on a frame web 2 a (see FIG. 1 ) is supported. Furthermore, the retaining tabs 8 are provided with a portion 8b, which engages behind the raised frame web 2a, so that by the region 8a of the retaining tabs 8 vertical support of the attachment frame on the lower frame frame web 2a and through the areas 8b of the retaining tabs 8 a backup of the attachment frame is ensured in the horizontal direction.
  • attachment frame 5 The attached in the upper part of the attachment frame 5 securing devices 9 engage behind the corresponding upper frame frame web 2a, so that the attachment frame 5 is secured horizontally in its upper region and thus perfectly fixed relative to the frame 2.
  • the assembly of the attachment frame 5 on the frame 2 is carried out in such a way that initially the upper securing means 9 are inserted into the region of the groove 7. Thereafter, the attachment frame 5 is pushed so far up until the vertically extending portions 8b of the lower retaining tabs 8 pivoted over the upper edge of the lower frame web 2 a and the attachment frame 5 can be lowered thereafter, until the horizontally extending portions 8 a of the retaining tabs 8 supporting on the lower Resting frame bar 2a.
  • the upper securing means 9 are resilient.
  • FIG. 3 such a securing device 9 is shown in detail.
  • this securing device 9 is formed substantially in the form of a bracket which is bent at one of its ends to an eyelet 9a.
  • This eyelet 9a is used to carry out a fastening screw 10, by means of which the securing device 9 can be attached to the attachment frame 5.
  • a pin 9b projecting in the direction of the attachment frame 5 is provided at the free end of the bent region forming the eyelet 9a, which pin engages in a corresponding bore of the attachment frame 5 in the assembled state. This results in connection with the fastening screw 9 an absolutely torsion-resistant fixing of the securing device 9 relative to the attachment frame 5.
  • the other end of the bracket has a projection 9c projecting in the direction of the frame, at which a section 9d which engages behind the upper frame frame web 2a already mentioned several times.
  • This section 9d is preferably formed arcuate, which FIG. 3 clearly shows, so that there is a relatively large investment area on the frame web 2a.
  • the securing device 9 in the in FIG. 3 shown bow-shaped training of a resilient material, preferably made of a stainless steel wire.
  • the attachment frame 5 can be pushed so far during the suspension or assembly process already described with simultaneous deflection of the securing devices 9, that the lower retaining tabs 8 can be pivoted away disability over the lower Blendrahmensteg 2a away.
  • the securing devices 9 are also swung back into their basic position due to the spring forces and the upper frame frame 2a engaging behind sections 9d have even in this position still a perfectly adequate investment on the upper frame web 2a to To secure the header frame against horizontal folding of the frame 2.
  • the securing means 9 may of course consist of a self-resilient part which is pivotally mounted about a perpendicular to the attachment frame 5 axis relative to the attachment frame 5 and by a tension or compression spring or by a coil spring, which is the range of Bearing axis encloses beauf beat be.
  • the securing means 9 are simple and inexpensive to produce components that are just as easy and simple and without considerable manufacturing effort on the attachment frame 5 can be mounted.

Abstract

The window or door (1) has a fixed aperture frame (2), a movable pane frame (3) and an attachment frame (5) suspended between them supported on the aperture frame in the lower region by angled holding lugs and secured in the horizontal direction by at least one securing device consisting of a molded part that can be deflected about an axis perpendicular to the plane of the attachment frame.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fenster oder eine Tür mit einem ortsfesten Blendrahmen und einem demgegenüber beweglichen Flügelrahmen sowie mit einem durch Haltemittel im Fugenbereich zwischen Blend- und Flügelrahmen eingehängten Vorsatzrahmen, welcher im unteren Bereich durch abgewinkelte Haltelaschen auf einem Blendrahmensteg abgestützt und durch Hintergreifen des Blendrahmensteges in horizontaler Richtung gesichert ist und im oberen Bereich mit mindestens einer Sicherungseinrichtung versehen ist, welche zur horizontalen Fixierung des Vorsatzrahmens einen Blendrahmensteg hintergreift und zur Ermöglichung des Einhängens in den Fugenbereich federnd ausgebildet ist.The present invention relates to a window or a door with a fixed frame and a contrast movable sash and with an attached by holding means in the joint area between glare and sash attachment frame, which supported in the lower area by angled retaining tabs on a Blendrahmensteg and by engaging behind the Blendrahmensteges in is secured in the horizontal direction and is provided in the upper part with at least one securing device, which engages behind a window frame web for horizontal fixation of the attachment frame and is designed to allow the suspension in the joint area resilient.

Fenster oder Türen der gattungsgemäßen Art sind an sich bekannt.Windows or doors of the generic type are known per se.

Bei einer bekannten Konstruktion z.B. US-A-2.246.075 sind im oberen Bereich des Vorsatzrahmens Sicherungseinrichtungen vorgesehen, welche in Form von vertikal geführten und federbelasteten Einhängelaschen ausgebildet sind.In a known construction, for example US-A-2246075 are provided in the upper part of the attachment frame securing devices, which are designed in the form of vertically guided and spring-loaded suspension straps.

Eine derartige Lösung ist aufgrund der Notwendigkeit einer Führung für die Einhängelaschen in der Fertigung vergleichsweise aufwendig und teuer, außerdem besteht die Gefahr der Verschmutzung des Führungsbereiches mit der Folge, dass die beweglichen Einhängelaschen nicht mehr im gewünschten Sinne verschoben werden können.Such a solution is relatively complicated and expensive due to the need for a guide for the suspension lugs in production, there is also the risk of contamination of the guide area with the result that the movable suspension straps can not be moved in the desired direction.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fenster oder eine Tür der gattungsgemäßen Art so zu gestalten, dass die im oberen Bereich des Vorsatzrahmens vorgesehene Sicherungseinrichtung aus kostengünstig herstellbaren, leicht montierbaren Bauteilen besteht und dass die Sicherungseinrichtung weitgehend störunanfällig ist.The present invention has for its object to make a window or a door of the generic type so that the provided in the upper part of the attachment frame safety device consists of inexpensive producible, easily assembled components and that the safety device is largely störunanfällig.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Sicherungseinrichtung aus einem um eine lotrecht zur Ebene des Vorsatzrahmens verlaufende Achse federnd auslenkbaren Formteil besteht.This object is achieved in that the securing device consists of a running around a perpendicular to the plane of the attachment frame axis resiliently deflectable molding.

Eine derartige Sicherungseinrichtung ist einfach und kostengünstig herzustellen und leicht zu montieren und insbesondere im Alltagsbetrieb weitestgehend störunanfällig, insbesondere störunanfällig gegen nicht zu vermeidende Verschmutzungen.Such a security device is simple and inexpensive to manufacture and easy to assemble and, in particular in everyday use largely störunanfällig, especially susceptible to unavoidable contamination.

Das Formteil bedarf selbst keiner gesonderten Führung, so dass diesbezüglich aufwendige Arbeitsschritte entfallen.The molding itself does not require any separate guidance, so that in this respect expensive steps are eliminated.

Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, dass das Formteil entgegen der Wirkung einer Zug- oder Druckfeder auslenkbar ist.A development of the invention consists in that the shaped part can be deflected against the action of a tension or compression spring.

Bei einer derartigen Konstruktion ist an dem Formteil lediglich eine Zug- oder Druckfeder anzuschließen, die das Formteil entsprechend beaufschlagt und gegen deren Wirkung das Formteil zu Montagezwecken bzw. zum Zwecke des Einhängens des Vorsatzrahmens in den Fugenbereich nach unten ausgelenkt werden kann.In such a construction, only a tension or compression spring is connected to the molded part, which acts on the molding accordingly and against the action of the molding for assembly purposes or for the purpose of suspending the attachment frame in the joint area can be deflected down.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass das Formteil entgegen der Wirkung einer die Achse umschlingenden Spiralfeder auslenkbar ist.A further embodiment of the invention consists in that the shaped part can be deflected against the action of a helical spring wound around the axis.

Hier ergibt sich eine insbesonders kompakte Konstruktion, bei der die Spiralfeder ohne weiteres auch in das Formteil integriert sein kann in dem Sinne, dass die Spiralfeder von dem Formteil überdeckt wird.This results in a particularly compact construction, in which the spiral spring can readily be integrated into the molded part in the sense that the coil spring is covered by the molded part.

Eine besonderes vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass das Formteil aus einem aus einem federelastischen Material hergestellten und auf dem Vorsatzrahmen aufliegenden Bügel besteht, der an einem seiner Enden verdrehsicher am Vorsatzrahmen festgelegt und an seinem anderen Ende mit einer sich in Richtung des Blendrahmens erstreckenden Abkröpfung mit einem den Blendrahmensteg hintergreifenden Abschnitt versehen ist.A particularly advantageous embodiment of the invention is that the molded part consists of a made of a resilient material and resting on the attachment frame bracket which is fixed against rotation at one of its ends on the attachment frame and at its other end with an extending in the direction of the frame bend is provided with a the Blendrahmensteg behind cross-section.

Der Vorteil dieser Konstruktion ist insbesondere darin zu sehen, dass auf die Anbringung einer separaten Feder verzichtet werden kann, da der Bügel selbst ein Federelement darstellt. Somit ergibt sich insgesamt ein Minimum an Einzelteilen für eine derartige Lösung, da außer dem Bügel lediglich noch ein Befestigungselement, beispielsweise eine Schraube, ein Niet oder dergleichen benötigt wird, um den Bügel am Vorsatzrahmen festzulegen.The advantage of this construction is to be seen in particular in that it can be dispensed with the attachment of a separate spring, since the bracket itself is a spring element. This results in a total of a minimum of individual parts for such a solution, since in addition to the bracket only a fastener, such as a screw, a rivet or the like is required to set the bracket on the attachment frame.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand von weiteren Unteransprüchen.Further features of the invention are the subject of further subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den beigefügten Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is illustrated in the accompanying drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Figur 1FIG. 1
einen Vertikalschnitt durch ein erfindungsgemäßes Fenster oder eine erfindungsgemäße Türa vertical section through an inventive window or door according to the invention
Figur 2FIG. 2
eine perspektivische Teildarstellung eines Vorsatzrahmens des Fensters oder der Tür gemäß Figur 1 a partial perspective view of an attachment frame of the window or the door according to FIG. 1
Figur 3FIG. 3
eine perspektivische Darstellung einer im oberen Bereich des Vorsatzrahmens anzubringenden Sicherungseinrichtunga perspective view of a to be attached in the upper region of the attachment frame securing device

In Figur 1 ist mit dem Bezugszeichen 1 insgesamt ein Fenster oder eine Tür bezeichnet. Dieses Fenster oder diese Tür 1 umfasst einen gebäudeseitig und insoweit ortfest montierten Blendrahmen 2 und einen gegenüber diesem Blendrahmen 2 in bekannter Weise schwenkbaren Flügelrahmen 3. Bei einem Fenster befindet sich innerhalb des Flügelrahmens 3 ein Flächenelement 4 beispielsweise in Form einer Isolierglasscheibe, bei einer Tür kann innerhalb des Flügelrahmens ebenfalls ein Flächenelement in Form einer Glasscheibe vorgesehen sein, es besteht aber auch die Möglichkeit, hier Füllplatten aus Holz, Metall oder anderen Werkstoffen vorzusehen.In FIG. 1 is designated by the reference numeral 1 a total of a window or a door. This window or door 1 comprises a building side and so far stationary mounted frame 2 and a relative to this frame 2 in a known manner pivoting sash 3. In a window located within the sash 3, a surface element 4, for example in the form of an insulating glass, in a door can within the sash also a surface element in the form of a glass pane may be provided, but it is also possible here to provide filler plates made of wood, metal or other materials.

Das Fenster oder die Tür gemäß Figur 1 umfasst weiterhin einen Vorsatzrahmen 5, welcher beispielsweise ein Fliegengitter 6 aufnimmt.The window or the door according to FIG. 1 further comprises a header frame 5, which receives, for example, a fly screen 6.

Der Vorsatzrahmen 5 ist über noch zu beschreibende Haltemittel im Bereich einer Fuge 7 zwischen dem Blendrahmen 2 und dem Flügelrahmen 3 eingehängt. Dieser Fugenbereich wird branchenüblich auch als "Schattenfuge" bezeichnet.The attachment frame 5 is hooked on retaining means to be described in the region of a joint 7 between the frame 2 and the sash 3. This joint area is commonly referred to as "shadow gap" in the industry.

Wie aus Figur 2 hervorgeht, ist der Vorsatzrahmen 5 in seinem unteren Bereich an seiner dem Blendrahmen 2 zugewandten Rückseite mit angeschraubten Haltelaschen 8 ausgestattet und im oberen Bereich des Vorsatzrahmens 5 sind Sicherungsmittel 9 am Vorsatzrahmen 5 befestigt, wobei die Haltelaschen 8 und die Sicherungsmittel 9 als die Haltemittel zum Einhängen des Vorsatzrahmens 5 in den Fugenbereich anzusehen sind.How out FIG. 2 It can be seen, the attachment frame 5 is in its lower part on its the frame 2 facing back equipped with bolted retaining tabs 8 and in the upper part of the attachment frame 5 securing means 9 are attached to the attachment frame 5, wherein the retaining tabs 8 and the securing means 9 as the retaining means for hanging of the attachment frame 5 are to be regarded in the joint area.

Die Haltelaschen 8 im unteren Bereich des Vorsatzrahmens 5 sind etwa Z-förmig abgewinkelt und mit einem lotrecht zur Ebene des Vorsatzrahmens 5 vorstehenden Abschnitt 8a ausgestattet, der sich auf einem Blendrahmensteg 2a (siehe Figur 1) abstützt. Weiterhin sind die Haltelaschen 8 mit einem Abschnitt 8b ausgestattet, welcher den angesprochenen Blendrahmensteg 2a hintergreift, so dass durch den Bereich 8a der Haltelaschen 8 eine vertikale Abstützung des Vorsatzrahmens auf dem unteren Blendrahmensteg 2a erfolgt und durch die Bereiche 8b der Haltelaschen 8 eine Sicherung des Vorsatzrahmens in horizontaler Richtung gewährleistet ist.The retaining tabs 8 in the lower region of the attachment frame 5 are angled approximately Z-shaped and equipped with a perpendicular to the plane of the attachment frame 5 projecting portion 8 a, which is located on a frame web 2 a (see FIG. 1 ) is supported. Furthermore, the retaining tabs 8 are provided with a portion 8b, which engages behind the raised frame web 2a, so that by the region 8a of the retaining tabs 8 vertical support of the attachment frame on the lower frame frame web 2a and through the areas 8b of the retaining tabs 8 a backup of the attachment frame is ensured in the horizontal direction.

Die im oberen Bereich des Vorsatzrahmens 5 angebrachten Sicherungseinrichtungen 9 hintergreifen den entsprechenden oberen Blendrahmensteg 2a, so dass der Vorsatzrahmen 5 auch in seinem oberen Bereich horizontal gesichert und somit einwandfrei gegenüber dem Blendrahmen 2 fixiert ist.The attached in the upper part of the attachment frame 5 securing devices 9 engage behind the corresponding upper frame frame web 2a, so that the attachment frame 5 is secured horizontally in its upper region and thus perfectly fixed relative to the frame 2.

Die Montage des Vorsatzrahmens 5 am Blendrahmen 2 erfolgt in der Weise, dass zunächst die oberen Sicherungseinrichtungen 9 in den Bereich der Nut 7 eingeführt werden. Danach wird der Vorsatzrahmen 5 soweit nach oben geschoben, bis die vertikal verlaufenden Bereiche 8b der unteren Haltelaschen 8 über die Oberkante des unteren Blendrahmensteges 2a geschwenkt und der Vorsatzrahmen 5 danach abgesenkt werden kann, bis die horizontal verlaufenden Bereiche 8a der Haltelaschen 8 abstützend auf dem unteren Blendrahmensteg 2a aufliegen. Um diese Montage in der angegebenen Weise durchführen zu können, sind die oberen Sicherungseinrichtungen 9 federnd ausgebildet.The assembly of the attachment frame 5 on the frame 2 is carried out in such a way that initially the upper securing means 9 are inserted into the region of the groove 7. Thereafter, the attachment frame 5 is pushed so far up until the vertically extending portions 8b of the lower retaining tabs 8 pivoted over the upper edge of the lower frame web 2 a and the attachment frame 5 can be lowered thereafter, until the horizontally extending portions 8 a of the retaining tabs 8 supporting on the lower Resting frame bar 2a. In order to carry out this assembly in the specified manner, the upper securing means 9 are resilient.

In Figur 3 ist eine derartige Sicherungseinrichtung 9 im Detail dargestellt. Figur 3 macht deutlich, dass diese Sicherungseinrichtung 9 im wesentlichen in Form eines Bügels ausgebildet ist, der an einem seiner Enden zur einer Öse 9a umgebogen ist. Diese Öse 9a dient zur Durchführung einer Befestigungsschraube 10, mittels derer die Sicherungseinrichtung 9 am Vorsatzrahmen 5 befestigt werden kann. Um den Befestigungsbereich verdrehsicher zu gestalten, ist am freien Ende des umgebogenen und die Öse 9a bildenden Bereiches ein in Richtung des Vorsatzrahmens 5 vorstehender Zapfen 9b vorgesehen, der im Montagezustand in eine entsprechende Bohrung des Vorsatzrahmens 5 eingreift. Damit ergibt sich in Verbindung mit der Befestigungsschraube 9 eine absolut verdrehsichere Festlegung der Sicherungseinrichtung 9 gegenüber dem Vorsatzrahmen 5.In FIG. 3 such a securing device 9 is shown in detail. FIG. 3 makes it clear that this securing device 9 is formed substantially in the form of a bracket which is bent at one of its ends to an eyelet 9a. This eyelet 9a is used to carry out a fastening screw 10, by means of which the securing device 9 can be attached to the attachment frame 5. In order to make the fastening area secure against rotation, a pin 9b projecting in the direction of the attachment frame 5 is provided at the free end of the bent region forming the eyelet 9a, which pin engages in a corresponding bore of the attachment frame 5 in the assembled state. This results in connection with the fastening screw 9 an absolutely torsion-resistant fixing of the securing device 9 relative to the attachment frame 5.

Das andere Ende des Bügels weist eine in Richtung des Blendrahmens vorstehende Abkröpfung 9c auf, an welcher sich ein den schon mehrfach erwähnten oberen Blendrahmensteg 2a hintergreifender Abschnitt 9d anschließt. Dieser Abschnitt 9d ist vorzugsweise bogenförmig ausgebildet, was Figur 3 deutlich zeigt, so dass sich ein relativ großer Anlagebereich am Blendrahmensteg 2a ergibt.The other end of the bracket has a projection 9c projecting in the direction of the frame, at which a section 9d which engages behind the upper frame frame web 2a already mentioned several times. This section 9d is preferably formed arcuate, which FIG. 3 clearly shows, so that there is a relatively large investment area on the frame web 2a.

Insgesamt ist die Sicherungseinrichtung 9 in der in Figur 3 gezeigten bügelartigen Ausbildung aus einem federelastischen Material, bevorzugt aus einem Edelstahldraht, hergestellt. Somit kann der Vorsatzrahmen 5 während des schon beschriebenen Einhänge- oder Montagevorganges unter gleichzeitiger Auslenkung der Sicherungseinrichtungen 9 soweit nach oben geschoben werden, dass die unteren Haltelaschen 8 behinderungsfrei über den unteren Blendrahmensteg 2a hinweg geschwenkt werden können.Overall, the securing device 9 in the in FIG. 3 shown bow-shaped training of a resilient material, preferably made of a stainless steel wire. Thus, the attachment frame 5 can be pushed so far during the suspension or assembly process already described with simultaneous deflection of the securing devices 9, that the lower retaining tabs 8 can be pivoted away disability over the lower Blendrahmensteg 2a away.

Ist der Vorsatzrahmen 5 dann endgültig in seine Einhängeposition gebracht, sind die Sicherungseinrichtungen 9 auch wieder in ihre Grundposition aufgrund der Federkräfte zurückgeschwenkt und die den oberen Blendrahmensteg 2a hintergreifenden Abschnitte 9d weisen auch in dieser Position noch eine vollkommen ausreichende Anlage am oberen Blendrahmensteg 2a auf, um den Vorsatzrahmen gegen horizontales Abklappen vom Blendrahmen 2 zu sichern.If the attachment frame 5 is then finally brought into its suspension position, the securing devices 9 are also swung back into their basic position due to the spring forces and the upper frame frame 2a engaging behind sections 9d have even in this position still a perfectly adequate investment on the upper frame web 2a to To secure the header frame against horizontal folding of the frame 2.

Abweichend vom dargestellten Ausführungsbeispiel können die Sicherungseinrichtungen 9 natürlich auch aus einem selbst nicht federnden Formteil bestehen, welches um eine lotrecht zum Vorsatzrahmen 5 verlaufende Achse gegenüber dem Vorsatzrahmen 5 schwenkbar gelagert ist und durch eine Zug- oder Druckfeder oder durch eine Spiralfeder, welche den Bereich der Lagerachse umschließt, beauf schlagt werden.Deviating from the illustrated embodiment, the securing means 9 may of course consist of a self-resilient part which is pivotally mounted about a perpendicular to the attachment frame 5 axis relative to the attachment frame 5 and by a tension or compression spring or by a coil spring, which is the range of Bearing axis encloses beauf beat be.

In jedem Falle handelt es sich bei den Sicherungseinrichtungen 9 um einfach und preiswert herstellbare Bauteile, die ebenso leicht und einfach und ohne beträchtlichen Fertigungsaufwand am Vorsatzrahmen 5 montierbar sind.In any case, the securing means 9 are simple and inexpensive to produce components that are just as easy and simple and without considerable manufacturing effort on the attachment frame 5 can be mounted.

Die Funktion dieser Sicherungseinrichtungen 9 ist dabei praktisch dauerhaft gewährleistet, da die beschriebenen Sicherungseinrichtungen 9 weitestgehend funktionsfähig sind auch bei letztlich nicht zu vermeidenden Verschmutzungen.The function of these safety devices 9 is practically permanently ensured, since the safety devices described 9 are largely functional even with ultimately unavoidable soiling.

Claims (10)

  1. Window or door (1) having a stationary outer frame (2) and having a casement/leaf frame (3), which can be moved in relation to the outer frame, and having a secondary frame (5) which is fitted by retaining means in the joint region between the outer frame (2) and casement/leaf frame (3), is supported in the bottom region, by angled retaining lugs (8), on an outer-frame crosspiece (2a), and is secured in a horizontal direction by engagement behind the outer-frame crosspiece (2a), and is provided in the top region with at least one securing device (9) which, for horizontal fixing of the secondary frame (5), engages behind an outer-frame crosspiece (2a) and is designed resiliently in order to allow it to be fitted into the joint region (7), characterized in that the securing device (9) comprises a moulding which can be deflected resiliently about an axis running perpendicularly to the plane of the secondary frame (5).
  2. Window or door according to Claim 1, characterized in that the moulding can be deflected counter to the action of a tension spring or a compression spring.
  3. Window or door according to Claim 1, characterized in that the moulding can be deflected counter to the action of a helical spring which encloses the axis.
  4. Window or door according to Claim 2 or 3, characterized in that the tension spring or compression spring or the helical spring is covered over by the moulding.
  5. Window or door according to Claim 1, characterized in that the moulding comprises a clip which is produced from a resiliently elastic material, rests on the secondary frame (5) and, at one of its ends, is secured in a rotationally fixed manner on the secondary frame (5) and, at its other end, is provided with an angled portion (9c) which extends in the direction of the outer frame (2) and has a portion (9d) engaging behind the outer-frame crosspiece (2a).
  6. Window or door according to Claim 5, characterized in that the portion (9d) which engages behind the outer-frame crosspiece (2a) is of arcuate design.
  7. Window or door according to Claim 5 or 6, characterized in that that end of the clip which is secured on the secondary frame (5) is designed in the form of an eyelet (9a), which has a fastening screw (10) passing through it.
  8. Window or door according to Claim 7, characterized in that the free end of the region (9a), which is bent over in eyelet form, has a stub (9b) which projects in the direction of the secondary frame (5) and engages in a bore of the secondary frame (5).
  9. Window or door according to one of Claims 5 to 8, characterized in that the securing device (9), which is designed as a clip-like moulding, is produced from a spring wire.
  10. Window or door according to Claim 9, characterized in that the securing device (9) is produced from a stainless-steel wire.
EP06100046A 2005-01-15 2006-01-03 Window or door with an additional frame Not-in-force EP1691021B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06100046T PL1691021T3 (en) 2005-01-15 2006-01-03 Window or door with an additional frame

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005000627U DE202005000627U1 (en) 2005-01-15 2005-01-15 Window or door with a header frame

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1691021A1 EP1691021A1 (en) 2006-08-16
EP1691021B1 true EP1691021B1 (en) 2008-07-09

Family

ID=36178114

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06100046A Not-in-force EP1691021B1 (en) 2005-01-15 2006-01-03 Window or door with an additional frame

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1691021B1 (en)
AT (1) ATE400723T1 (en)
DE (2) DE202005000627U1 (en)
DK (1) DK1691021T3 (en)
ES (1) ES2309894T3 (en)
PL (1) PL1691021T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016008717U1 (en) 2016-08-11 2019-03-08 Mhz Hachtel Gmbh & Co. Kg Attachment frame for attachment to the weather side of a window or door

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2079283A (en) * 1935-01-10 1937-05-04 Weather Seal Company Supplemental window sash
US2246075A (en) * 1939-04-12 1941-06-17 Phillips Double glazing
US2569941A (en) * 1949-05-20 1951-10-02 Mastrangelo Faustina Storm door and window hardware
CH369578A (en) * 1959-05-05 1963-05-31 Haering & Co Ag Composite window sash
DE1937061U (en) * 1966-02-17 1966-04-21 Alu Therm Willy Meyer & Co FRONT WINDOW.
GB2087962B (en) * 1980-11-24 1984-05-23 Polycell Prod Ltd Sliding window
US4389816A (en) * 1981-03-24 1983-06-28 Chapman Ward W Sheet metal protective cover for awning windows

Also Published As

Publication number Publication date
DE502006001038D1 (en) 2008-08-21
EP1691021A1 (en) 2006-08-16
ATE400723T1 (en) 2008-07-15
DE202005000627U1 (en) 2006-06-01
ES2309894T3 (en) 2008-12-16
DK1691021T3 (en) 2008-11-17
PL1691021T3 (en) 2009-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1833707A1 (en) Windscreen wiper system
EP3344843A1 (en) Finger protection device for a leaf door
DE102006005610B4 (en) Fly screens
EP3879054B1 (en) Door hinge for doors of buildings
EP2105564A2 (en) Hardware for parallel vent or tilt movement of a sash in a window or door of a building
EP1691021B1 (en) Window or door with an additional frame
EP3583283B1 (en) Door
DE102006053271B4 (en) Insect protection device
DE202005016065U1 (en) Insect protective screen-frame fastening device, has spiral spring with two arms that are directly or indirectly supported on respective insect protective screen frame and holding frame after attachment of spring on rotation axis
CH656919A5 (en) DEVICE FOR ACTUATING AN EXTENDING SCISSORS FOR THE LEAF OF DOORS OR WINDOWS.
DE202005011088U1 (en) Insect protection device for use in e.g. window, has fitting plate supported at side parts of clamping frame in vertically adjustable manner, and operating slide connected with plate and pre-stressed with force by using pressure spring
EP3428375B1 (en) Finger-protection device
AT411085B (en) TURNTING FITTING FOR A ROUND-ARC WINDOW
DE8111079U1 (en) CORNER BEARING FOR WING OF WINDOWS, DOORS OR. DGL.
EP0956799A2 (en) Shower partition
EP3543444B1 (en) Bearing for a fitting device of a window
DE102012023912B4 (en) Gauge for mounting of closing strips and method for mounting the closing strips
AT238061B (en) Opening device for turn-tilt sashes of windows, doors or the like.
DE102014111299B4 (en) support device
DE3340644A1 (en) Hinge, especially for setting-out rods of espagnolette fittings for windows or the like
DE3638994C2 (en) Furniture hinge
WO2023084551A2 (en) Metal frame for the metal door leaf of a door
DE10153917A1 (en) Bearing element formed as a U-shaped angled piece for a hollow chamber profile of a window frame has a front section having a width which is no larger than the thickness of a glazing to be applied
DE207300C (en)
DE102022131675A1 (en) locking device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060620

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006001038

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080821

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KATZAROV S.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2309894

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081209

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081009

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

26N No opposition filed

Effective date: 20090414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Payment date: 20100125

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100103

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20101214

Year of fee payment: 6

Ref country code: LU

Payment date: 20110124

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E002787

Country of ref document: EE

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20140122

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20140124

Year of fee payment: 9

Ref country code: DK

Payment date: 20140127

Year of fee payment: 9

Ref country code: FI

Payment date: 20140122

Year of fee payment: 9

Ref country code: SE

Payment date: 20140123

Year of fee payment: 9

Ref country code: BE

Payment date: 20140122

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130103

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20140122

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20140129

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20140122

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20140124

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130103

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20150801

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20150131

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 400723

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150103

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150104

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150202

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150104

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200205

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006001038

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210803