DE3340644A1

DE3340644A1 - Hinge, especially for setting-out rods of espagnolette fittings for windows or the like

Info

Publication number: DE3340644A1
Application number: DE19833340644
Authority: DE
Inventors: Hans-Peter 5628 Heiligenhaus Roppelt
Original assignee: Carl Fuhr GmbH and Co KG
Current assignee: Carl Fuhr GmbH and Co KG
Priority date: 1983-11-10
Filing date: 1983-11-10
Publication date: 1985-05-23
Also published as: DE3340644C2

Abstract

The invention relates to a hinge, especially for setting-out rods of espagnolette fittings for windows or the like, having a hinge pin (8) which is arranged displaceably in the hinge eyes (4) and the end positions of displacement of which are locked by means of at least one portion of a wire spring (18) bent in an approximately U-shaped manner, and proposes, in order to simplify the constructional shape, that the locking portion be formed by the leg (19) pushed into a rearwardly open channel (14) of the hinge eye (4), and that the U-web be snapped over a shoulder (16) extending between the hinge eyes (4). <IMAGE>

Description

Scharnier, insbesondere für Ausstellstangen von Hinge, in particular for display rods from

Treibstangenbeschlägen für Fenster oder dergleichen Die Erfindung betrifft ein Scharnier, insbesondere für Ausstellstangen von Treibstangenbeschlägen für Fenster oder dergleichen, mit einem in den Scharnieraugen verschieblich angeordneten Scharnierzapfen, dessen Verschiebeendstellungen verrastet sind mittels mindestens eines Abschnittes einer etwa U-förmig gebogenen Drahtfeder, welcher Abschnitt sekantenförmig zur Bohrung des Scharnierauges verläuft und in eine mantelflächenseitige Ringnut des Scharnierzapfens einschnappbar ist. Espagnolette fittings for windows or the like The invention relates to a hinge, in particular for opening rods of espagnolette fittings for windows or the like, with a displaceably arranged in the hinge eyes Hinge pin, the displacement end positions of which are locked by means of at least a section of an approximately U-shaped bent wire spring, which section is secant-shaped to the bore of the hinge eye and into an annular groove on the outer surface of the hinge pin can be snapped into place.

Eine derartige Ausgestaltung ist bekannt aus der DE-OS 2 343 507, wobei die Schenkelenden der etwa U-förmig gebogenen Drahtfeder in Mehrfachbiegungen übergehen, die in verschiedenen Ebenen liegen. Die einen Abschnitte dieser U-Schenkel greifen in die Ringnuten des Scharnierzapfens ein zufolge der unter Vorspannung den Scharnieraugen zugeordneten Drahtfeder. Um dieses ermöglichen zu können, ist der U-Steg mit einem bügelförmigen Teilstück versehen, welches in ungespanntem Zustand unter einem spitzen Winkel zu den angrenzenden Schenkeln steht. Das bügelartige Teilstück dient dabei zur Befestigung der gesamten Drahtfeder. Die Herstellung einer solchen Drahtfeder ist aufwendig. Ferner verlangt sie einen größeren Aufnahmeraum in dem die Lageraugen tragenden Gelenkteil. Sodann ist es nur möglich, die Drahtfeder vor dem Anschrauben des Gelenkteils einzusetzen, und zwar von der bodenseitigen Ausnehmung derselben her.Such a design is known from DE-OS 2 343 507, wherein the leg ends of the approximately U-shaped bent wire spring in multiple bends skip over that are in different planes. One section of these U-legs engage in the ring grooves of the hinge pin according to the under tension wire spring assigned to the hinge eyes. To make this possible, is the U-bar is provided with a bow-shaped section, which in the untensioned state stands at an acute angle to the adjacent legs. The bow-like Part serves to attach the entire wire spring. Making a such a wire spring is expensive. It also requires a larger recording space in the joint part carrying the bearing eyes. Then it is only possible to use the wire spring to be used before screwing on the joint part, namely from the bottom Recess of the same.

Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Scharnier der vorausgesetzten Art in herstellungstechnisch einfacher Weise so auszugestalten, daß der Fertigungsaufwand für die Drahtfeder erheblich reduziert ist und daß das Anbringen der Drahtfeder leicht vornehmbar ist, und zwar selbst dann, wenn das Gelenkteil bereits schon angeschraubt sein sollte.The object of the invention is based on the object of a hinge to design the required type in a technically simple manner in terms of production, that the manufacturing effort for the wire spring is significantly reduced and that Attaching the wire spring is easy to carry out, even if the hinge part should already be screwed on.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß der verrastende Abschnitt von dem in einen rückwärtig offenen Kanal des Scharnierauges eingeschobenen Schenkel gebildet ist und der U-Steg über eine sich zwischen den Scharnieraugen erstreckende Schulter geklipst ist.This object is achieved in that the locking portion of the leg pushed into a rearwardly open channel of the hinge eye is formed and the U-shaped web extends between the hinge eyes Shoulder is clipped.

Die wesentlichen Vorteile der erfindungsgemäßen Ausgestaltung bestehen einerseits in der besonders einfachen Herstellung der Drahtfeder und andererseits in der leichten Zuordnung derselben zum die Scharnieraugen tragenden Gelenkteil. Die U-Schenkel sowie der Steg der Drahtfeder brauchen sich nur in einer Ebene zu erstrecken. Es genügt, wenn der eine U-Schenkel die Verrastung zwischen Scharnierzapfen und Drahtfeder herbeiführt. Sollen jedoch beide U-Schenkel zur Verrastung herangezogen werden, sind sie lediglich gleichlang zu bemessen. Das Einsetzen der Drahtfeder geschieht in der Weise, daß sie mit ihren U-Schenkeln voran in die rückwärtig offenen Kanäle der Scharnieraugen eingeschoben wird.The main advantages of the embodiment according to the invention exist on the one hand in the particularly simple manufacture of the wire spring and on the other hand in the easy assignment of the same to the joint part carrying the hinge eyes. The U-legs and the web of the wire spring only need to be in one plane extend. It is sufficient if the one U-leg locks between the hinge pin and wire spring brings about. However, both U-legs should be used for locking they just have to be of the same length. The insertion of the wire spring happens in such a way that they with their U-legs forward into the open at the back Channels of the hinge eyes is inserted.

In der Endphase der Einsteckbewegung muß dabei der U-Steg die Schulter überfahren und tritt anschließend hinter diese unter Erzielung einer Klipsverbindung zwischen Drahtfeder und Gelenkteil. In eingesetzter Stellung verlaufen dann die Schenkel sekantenartig zu den Bohrungen der Scharnieraugen, so daß beim Einsetzen des Scharnierzapfens die Schenkel federnd ausgesteuert werden, um in den entsprechenden Endstellungen des Scharnierzapfens mit den Ringnuten desselben zusammenzuwirken. Die Federung ist ausschließlich abhängig von der Ausrichtung des Kanales zur Bohrung des Scharnierauges. Das Anbringen der Drahtfeder läßt sich sogar bei montiertem Gelenkteil vornehmen.In the final phase of the insertion movement, the U-bar must be the shoulder run over and then step behind this, achieving a clip connection between wire spring and joint part. Then run in the inserted position Legs edge-like to the holes of the hinge eyes, so that when inserting of the hinge pin the Legs are resiliently controlled to in the corresponding end positions of the hinge pin with the annular grooves of the same to work together. The suspension depends solely on the orientation of the Channel for drilling the hinge eye. The attachment of the wire spring can even be done to be carried out with the joint part mounted.

Ein besonders haltbarer Sitz der Drahtfeder im rahmenseiiigen Gelenkteil ist dadurch verwirklicht, daß die Scheitellinie der Schulter höher liegt als die Ebene der Kanäle.A particularly durable seat of the wire spring in the hinge part on the frame is realized in that the apex line of the shoulder is higher than the Level of the channels.

Sodann erweist es sich als günstig, daß der gesamte U-Steg in einer die Einstecköffnungen der Kanäle verbindenden Rinne einliegt. Der.U-Steg befindet sich somit in einer geschützten Lage.Then it turns out to be favorable that the entire U-web in one the insertion openings of the channels connecting the channel rests. The U-shaped bridge is located thus in a protected position.

Eine Stabilisierung erhält die Drahtfeder dadurch, daß ein dem Scharnierzapfen zugekehrt konvexer Bogenverlauf der Rinne vorgesehen ist.The wire spring is stabilized by the fact that a hinge pin facing convex arcuate course of the channel is provided.

Ein ausreichender Bewegungsraum für die Schenkelenden ist dadurch verwirklicht, daß die Kanäle in einer dem Scharnierzapfen vorgelagerten Ebene in einen sich unterhalb der Augen erstreckenden Freiraum münden. This gives the leg ends sufficient room to move realized that the channels in a plane upstream of the hinge pin in open into a space extending below the eyes.

Schließlich besteht ein vorteilhaftes Merkmal noch darin, daß dem Freiraum eine Stützschulter für das Schenkelende der Drahtfeder zugeordnet ist. Befindet sich diese in eingesetzter Stellung, so verhindert die Stützschulter, daß das Schenkelende um ein zu großes Maß in die Bohrung des Scharnierauges hineinragt. Daher ist stets gewährleistet, daß der Scharnierzapfen es vermag, den bzw. die Schenkel auszusteuern. Ferner ist es erreicht, daß die am Scharnierzapfen angreifende Federkraft stets gleich ist.Finally, there is an advantageous feature that the Free space is assigned a support shoulder for the leg end of the wire spring. If this is in the inserted position, the support shoulder prevents that the leg end protrudes too much into the hole in the hinge eye. It is therefore always ensured that the hinge pin is capable of the leg or legs to control. Furthermore, it is achieved that the spring force acting on the hinge pin is always the same.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Fig. 1 bis 6 erläutert. Es zeigt: Fig. 1 eine Ansicht des Scharniers, bei strichpunktiert angedeutetem flügelseitigen Gelenkteil, welches mit einer nicht dargestellten Ausstellstange verbunden ist, Fig. 2 eine klappfigürliche Darstellung der Fig. 1, teilweise aufgebrochen, Fig. 3 in stark vergrößerter Darstellung den Schnitt nach der Linie 111-111 in Fig. 1, Fig. 4 ebenfalls in stark vergrößerter Darstellung einen Querschnitt durch das rahmenseitige Gelenkteil auf Höhe der Schulter, Fig. 5 in Einzeldarstellung die Drahtfeder und Fig. 6 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung, wobei der Scharnierzapfen die Montagestellung einnimmt.An exemplary embodiment of the invention is illustrated below with reference to FIG Fig. 1 to 6 explained. It shows: FIG. 1 a view of the hinge, at dash-dotted lines indicated wing-side joint part, which is provided with a deployment rod, not shown is connected, Fig. 2 is a hinged representation of Fig. 1, partially broken away, 3 shows, in a greatly enlarged representation, the section along the line 111-111 in FIG. 1, FIG. 4, also in a greatly enlarged representation, a cross section through the Frame-side joint part at shoulder level, FIG. 5 in an individual representation Wire spring and FIG. 6 shows a representation corresponding to FIG. 2, the hinge pin assumes the assembly position.

Das als Ganzes mit 1 bezeichnete Scharnier besitzt ein rahmenseitiges Gelenkteil 2. Letzteres weist eine Anschraubplatte 3 auf, von welcher rechtwinklig zwei mit parallelem Abstand zueinander angeordnete Scharnieraugen 4 ausgehen. Rückwärtig der Scharnieraugen 4 befindet sich an der Anschraubplatte 3 ein materialeinheitlich von dieser ausgehender Schacht 5, der bei Montieren des Gelenkteils 2 in eine entsprechende Aussparung eines Fensterrahmens eintaucht. Zur Festlegung der Anschraubplatte 3 dienen die in dieser vorgesehenen Senkbohrungen 6 für nicht dargestellte Befestigungsschrauben.The hinge designated as a whole by 1 has a frame-side hinge Joint part 2. The latter has a screw-on plate 3, of which at right angles two hinge eyes 4 arranged at a parallel distance from one another go out. Backwards the hinge eyes 4 are located on the screw-on plate 3 of a uniform material from this outgoing shaft 5, which when assembling the joint part 2 in a corresponding Recess a window frame is immersed. To fix the screw-on plate 3 are used in this provided countersunk holes 6 for fastening screws, not shown.

Die Scharnieraugen 4 sind mit einer Bohrung 7 für einen Scharnierzapfen 8 ausgestattet. Letzterer setzt sich zusammen aus einem Schaft 9 und einem Kopf 10. Die Länge des Schaftes 9 entspricht dem Abstand zwischen den horizontal verlaufenden Außenflächen der Scharnieraugen 4.The hinge eyes 4 have a hole 7 for a hinge pin 8 equipped. The latter is composed of a shaft 9 and a head 10. The length of the shaft 9 corresponds to the distance between the horizontally extending ones External surfaces of the hinge eyes 4.

In den Schaft 9 sind zwei parallel zueinander verlaufende Ringnuten 11 und 12 eingearbeitet. Die eine Ringnut 11 liegt etwa auf Mitte des oberen Scharnierauges 4 und die andere Ringnut 12 auf Mitte des unteren Scherenauges 4. Bezüglich der unteren Ringnut 12 handelt es sich um eine solche, die in eine in Richtung des Kopfes 10 ansteigende Auflauffläche 12' übergeht. Um diesen Scharnierzapfen 8 ist ein in Fig. 1 strichpunktiert dargestelltes flügelseitiges Gelenkteil 13 schwenkbar. Von diesem kann eine nicht dargestellte Ausstellstange ausgehen.In the shaft 9 there are two annular grooves running parallel to one another 11 and 12 incorporated. One annular groove 11 lies approximately in the middle of the upper hinge eye 4 and the other annular groove 12 on the middle of the lower scissor eye 4. Regarding the The lower annular groove 12 is one that extends in the direction of the head 10 rising ramp surface 12 'passes over. To this hinge pin 8 is an in 1, the wing-side joint part 13, shown in phantom, is pivotable. from this can go out a not shown opening rod.

Von der dem Gelenkteil 13 gegenüberliegenden rückwärtigen Seite der Scharnieraugen 4 gehen zwei parallel zueinander liegende, horizontal ausgerichtete Kanäle 14 aus. Deren Einstecköffnungen 14' erweitern sich in einer Ebene und stehen in Verbindung mit einer Rinne 15. Diese weist einen dem Scharnierzapfen 8 zugekehrt konvexen Bogenverlauf auf, vergl. Fig. 1. Durch die Rinne 15 wird eine Schulter 16 gebildet.From the opposite rear side of the hinge part 13 Hinge eyes 4 go two parallel, horizontally aligned Channels 14 off. Their insertion openings 14 'expand in one plane and stand in connection with a channel 15. This has a hinge pin 8 facing convex curve, see Fig. 1. The groove 15 is a shoulder 16 formed.

Deren Außenfläche 16' verläuft parallel zur Kontur der Scharnieraugen 4 im entsprechenden Bereich, wodurch sie eine schräg ansteigende Auflauffläche formt. Wie insbesondere Fig. 3 und 4 es zeigen, liegt die Scheitellinie 16" der Schulter 16 höher als die Ebene der Kanäle 14.Their outer surface 16 'runs parallel to the contour of the hinge eyes 4 in the corresponding area, whereby it forms a sloping ramp surface. As shown in particular in FIGS. 3 and 4, the apex line 16 ″ of the shoulder lies 16 higher than the level of channels 14.

Die Kanäle 14 münden in einer dem Scharnierzapfen 8 vorgelagerten Ebene in je einen sich unterhalb der Scharnieraugen 4 erstreckenden Freiraum 17. Letzterer geht von der Anschlagfläche 3' aus und durchdringt die Bohrung 7 für den Scharnierzapfen 8. Jeder Freiraum 17 ist so beschaffen, daß er an der der Mündungsöffnung 14" gegenüberliegenden Seite eine Stützschulter 17' formt.The channels 14 open into a hinge pin 8 upstream Level in each of a free space 17 extending below the hinge eyes 4. The latter starts from the stop surface 3 'and penetrates the bore 7 for the Hinge pin 8. Each space 17 is designed so that it is at the mouth opening 14 "opposite side forms a support shoulder 17 '.

Zur Fixierung des Scharnierzapfens 8 dient eine U-förmig gebogene Drahtfeder 18. Deren Schenkel 19 verlaufen parallel zueinander und sind verbunden durch einen Steg 20, der entsprechend dem Rinnenverlauf eine mittlere Ausbiegung 21 besitzt. Sowohl die Schenkel 19 als auch der Steg 20 mit Ausbiegung 21 liegen in einer Ebene.A curved U-shape is used to fix the hinge pin 8 Wire spring 18. Their legs 19 run parallel to one another and are connected by a web 20, which has a mean curve corresponding to the course of the channel 21 owns. Both the legs 19 and the web 20 with a bend 21 are located in one plane.

Vorzugsweise wird die Drahtfeder 18 dann dem Gelenkteil 2 zugeordnet, wenn der Scharnierzapfen 8 noch nicht eingesteckt ist. Das Einbauen der Drahtfeder 18 geschieht derart, daß sie mit ihren Schenkeln 19 voran in die Kanäle 14 eingeschoben wird. Dabei dienen die sich zum Einsteckende hin erweiternden Einstecköffnungen 14' als Einführhilfe. In der Endphase der Einsteckbewegung muß der Steg 20 die Scheitellinie 16" der Schulter 16 überwinden und tritt danach klipsend in die Rinne 15 ein. Ferner sind die Schenkelenden 19' in die entsprechende Lage gesteuert worden, so daß die Schenkel 19 sekantenförmig zur Bohrung 7 verlaufen, vergl.The wire spring 18 is then preferably assigned to the joint part 2, if the hinge pin 8 is not yet inserted. Installing the wire spring 18 takes place in such a way that it is pushed into the channels 14 with its legs 19 first will. The insertion openings widening towards the insertion end are used here 14 'as an insertion aid. In the final phase of the insertion movement, the web 20 must be the apex line 16 ″ of the shoulder 16 and then enters the channel 15 with a clip the leg ends 19 'have been controlled in the appropriate position so that the Legs 19 run secant to the bore 7, cf.

insbesondere Fig. 3. Die Stützschulter 17' verhindert, daß die Schenkel 19 zu weit in die Bohrung 7 eintauchen. Bei eingesetzter Drahtfeder 18 wird jeder Schenkel 19 im zugehörigen Kanal 14 eingespannt gehalten derart, daß der Schenkel sich einerseits an der Mündungsöffnung 14" und andererseits im Bereich der Einstecköffnung 14' abstützt. Wird nun der Scharnierzapfen 8 eingesteckt, so beaufschlagt dessen kegel stumpfförmig gestaltetes Schaftende 9' die Schenkel 19 und verschwenkt diese entgegen Federkraft in Richtung der Anschlagfläche 3' der Anschraubplatte 3. Bei vollständig eingeführtem Scharnierzapfen 8 fluchten dann die Ringnuten 11 und 12 mit den Schenkeln 19, so daß diese einrastend den Scharnierzapfen 8 unterverschieblich in seiner Lage halten. Sodann hat die Stützschulter noch eine weitere Aufgabe: Bei nicht immer gerade gebogenen Schenkeln 19 bringt die Stützschulter 17' diese durch Vorspannung stets in die richtige Lage.in particular Fig. 3. The support shoulder 17 'prevents the legs 19 dip too far into hole 7. When the wire spring 18 is inserted, each Leg 19 held clamped in the associated channel 14 such that the leg on the one hand at the mouth opening 14 ″ and on the other hand in the area of the insertion opening 14 'is supported. Will now the hinge pin 8 inserted, so acted upon whose frustoconical shaft end 9 'the legs 19 and pivoted this counter to spring force in the direction of the stop surface 3 'of the screw-on plate 3. When the hinge pin 8 is fully inserted, the annular grooves 11 are then aligned and 12 with the legs 19, so that these latching the hinge pin 8 can be displaced underneath hold in place. Then the support shoulder has another task: At Legs 19, which are not always straight, are brought through by the support shoulder 17 ' Pre-tension always in the right position.

Von den beiden Schenkeln 19 dient der obere in Verbindung mit der Ringnut 12 des Scharnierzapfens als Montagehilfe, und zwar dann, wenn der Scharnierzapfen so weit herausgezogen wird, daß das Montieren des Gelenkteils 13 möglich ist, vergl. Fig. 6. Die dann zur Wirkung kommende, eine Auszugsbegrenzung darstellende Ringnut 12 geht über eine schräg ansteigende Ringfläche 12' in die Mantelfläche des Schaftes 9 über.Of the two legs 19, the upper one is used in conjunction with the Annular groove 12 of the hinge pin as an assembly aid, namely when the hinge pin is pulled out so far that the mounting of the joint part 13 is possible, cf. Fig. 6. The annular groove that then comes into effect and represents an extension limit 12 goes over an obliquely rising annular surface 12 'into the outer surface of the shaft 9 over.

Beim Ausführungsbeispiel ist veranschaulicht, daß der dem Steg 20 benachbarte Abschnitt der Schenkel 19 in den Kanälen 14 gehaltert ist. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, zusätzlich die Schenkelenden 19' an den Scharnieraugen 4 einzuspannen, bspw. dadurch, daß die Schenkelenden länger ausgeführt werden und in Bohrungen der Scharnieraugen eingreifen. Auf diese Weise erhält man eine brückenförmige Abstützung der Schenkel, so daß selbst bei dünnen Federn schon große Rastkräfte aufgebracht werden können.In the exemplary embodiment it is illustrated that the web 20 adjacent section of the legs 19 is supported in the channels 14. It exists however, there is also the option of additionally attaching the leg ends 19 'to the hinge eyes 4 to be clamped, for example. By the fact that the leg ends are made longer and engage in the holes in the hinge eyes. In this way you get a bridge-shaped one Support of the legs, so that even with thin springs there are already large locking forces can be applied.

Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.All mentioned in the description and shown in the drawing New features are essential to the invention, even if they are not in the claims are expressly claimed.

- L e e r s e i t e -- L e r s e i t e -

Claims

CLAIMS 1. Hinge, especially for opening rods of espagnolette fittings for windows or the like, with a displaceably arranged in the hinge eyes Hinge pin, the displacement end positions of which are locked by means of at least a section of an approximately U-shaped bent wire spring, which section is secant-shaped to the bore of the hinge eye and into an annular groove on the outer surface of the hinge pin can be snapped in, characterized in that the latching Section of the into a rearwardly open channel (14) of the hinge eye (4) inserted leg (19) is formed and the U-web (20) over a between the hinge eyes (4) extending shoulder (16) is clipped.

2. Hinge according to claim 1, characterized in that the apex line (16 ") of the shoulder (16) is higher than the level of the channels (14).

3. Hinge according to claim 1, characterized in that the entire U-web (20) in a channel connecting the insertion openings (14 ') of the channels (14) (15) a lies.

4. Hinge according to claim 3, gekennzeichet by one of the hinge pin (8) facing convex curve of the channel (15).

5. Hinge according to claim 1, characterized in that the channels (14) in a plane located in front of the hinge pin (8) in one below the eyes (4) open space (17) extending.

6. Hinge according to claim 5, characterized by the free space (17) associated support shoulder (17 ') for the leg end (19') of the wire spring (18).