EP1691019B1 - Cloison vitrée - Google Patents

Cloison vitrée Download PDF

Info

Publication number
EP1691019B1
EP1691019B1 EP05027724A EP05027724A EP1691019B1 EP 1691019 B1 EP1691019 B1 EP 1691019B1 EP 05027724 A EP05027724 A EP 05027724A EP 05027724 A EP05027724 A EP 05027724A EP 1691019 B1 EP1691019 B1 EP 1691019B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
partition wall
wall according
devices
door
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05027724A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1691019A1 (fr
Inventor
Michael Glanz
Siegfried Dr. Lange
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dorma Deutschland GmbH
Original Assignee
Dorma Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dorma Deutschland GmbH filed Critical Dorma Deutschland GmbH
Priority to PL05027724T priority Critical patent/PL1691019T3/pl
Publication of EP1691019A1 publication Critical patent/EP1691019A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1691019B1 publication Critical patent/EP1691019B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/52—Frames specially adapted for doors
    • E06B1/528—Frames specially adapted for doors with ducts for cables or pipes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/02—Wings made completely of glass
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/52—Frames specially adapted for doors

Definitions

  • the invention relates to a partition of glass with individual glass panes, and at least one passage, which preferably has an all-glass door.
  • partitions are for example off DE 100 43 979 A1 known.
  • the DE 199 43 041 A1 is to take a building output device, in which before an existing frame components of an output control device, etc. are housed in an elongated, U-shaped housing.
  • the length of the housing extends over more than half the vertical extent or horizontal extent of the door.
  • the housing consists in the assembled state of a base plate which is fastened on the back, and a U-profile body which is held on the base plate.
  • the base plate on the inside of the housing mounting options for components.
  • a frame for a frame glass door wing known, wherein the frame consists of an aluminum profile.
  • an electronics housing with a keypad is used, which is accessible from an access side of the door.
  • the keypad is coupled with magnets designed as electromagnets, which are arranged on a hinged side facing the door and are adapted to hold the frame of the door leaf. Wires from the keypad to the electromagnets are routed inside the profile.
  • the object of the invention is to improve a partition wall in the region of a preferably all-glass door with regard to attaching or installing output control devices.
  • the partition made of glass consists of individual glass panes, which is equipped with a passage, namely a glass door in the form of a revolving door or sliding door. Since the individual output control devices usually have a certain finite depth, they can not be easily installed in the glass panes. It is therefore proposed that according to the invention the all-glass door is surrounded by a box-shaped frame, which does not have the function of a frame, with a self-contained cavity. In this cavity appropriate devices for electrical installations, access control devices and monitoring devices can be easily installed.
  • the box-shaped frame is designed so that it preferably has pre-punched openings for corresponding electrical installation equipment. If necessary, a breakthrough can be made in the appropriate places and thus it is possible to use the devices - regardless of which side they are used - without major problems and to serve later.
  • the box-shaped frame is designed to be placed in front of the fixed glass panes.
  • the glass panes can either be held together by so-called point holders, profiles or corresponding frames. It is understood that the all-glass door is preferably struck with their ribbons on the side glass panes.
  • door closers, door drives or the like can also be installed concealed above in the horizontal area. By such a measure, such a door is also to be automated.
  • a partition according to the FIG. 1 consists of glass panes 1, 2 and a skylight 3, which is arranged above a glass door 4.
  • the All-glass door 4 is rotatably mounted on non-illustrated bands or on a built-in bottom and in a box-shaped frame 5 bearings.
  • the box-shaped frame 5 is set behind the glass panes 1, 2 and 3.
  • a corresponding compound 8 which can be realized as an adhesive bond or with educatorhaltem or otherwise, the glass sheets 1, 2, 3 are attached directly to the box-shaped frame 5. This results in a very pleasing, without much trouble to negotiate passage door 4 with a surrounding this frame. 5
  • the frame 5 is shown behind the glass panes 1, 2, 3 again, but here is a corresponding post and bar concept has been used, followed by the frame.
  • the devices 6 are mounted in the passage area of the frame 5 so as to be easily operated.
  • the mullion and transom construction consists of profiles 9.
  • FIG. 4 A cross section through the box-shaped frame 5 are the FIG. 4 again.
  • the box-shaped frame 5 consists essentially of two end walls 10 and 12, which are connected by adjoining at an angle of 90 ° outer walls 11 and 13. It is understood that such a closed box frame 5 is created.
  • the resulting cavity 15 is required for cables or for the installation of the devices 6.
  • pre-punched openings 14 are present within the box-shaped frame 5 pre-punched openings 14 are present are. These breakthroughs 14 may be square or round, they can be placed in a specific pitch or at any point.
  • the frame 5 can be made of a steel, a light metal or a suitable plastic. It is also possible in principle to dispense with pre-punched openings 14 and to introduce the necessary openings 14 as required at the desired locations.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Bay Windows, Entrances, And Structural Adjustments Related Thereto (AREA)

Claims (17)

  1. Cloison en verre, avec :
    - des éléments de cloison,
    - au moins un passage, comportant un cadre (5) en forme de boîtier,
    - le cadre (5) comportant un espace creux (15) refermé sur lui-même, dans lequel des appareils (6) sont installés qui, par rapport au cadre (5), sont accessibles depuis l'extérieur,
    - une porte (4), vue en direction du passage, étant entourée par le cadre (5),
    caractérisée en ce que
    - les éléments de cloison comprennent des panneaux en verre (1, 2, 3) individuels et stationnaires,
    - les panneaux en verre (1, 2, 3), vus en direction du passage, sont agencés de façon à entourer le cadre (5),
    - alors que des panneaux en verre (1, 2, 3) immédiatement avoisinants du cadre (5) sont fixés directement ou indirectement au cadre (5).
  2. Cloison selon la revendication 1, caractérisée en ce que le cadre (5), vu en direction du passage, est agencée en faisant saillie par rapport aux panneaux en verre (1, 2, 3).
  3. Cloison selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la porte (4) est une porte toute en verre (4).
  4. Cloison selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les panneaux en verre (1, 2, 3) sont fixés au cadre (5) par l'intermédiaire de fixations par point.
  5. Cloison selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les panneaux en verre (1, 2, 3) sont retenus entre eux et sur le cadre (5) par l'intermédiaire de profilés (9).
  6. Cloison selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les panneaux en verre (1, 2, 3) sont connectés au cadre (5) par l'intermédiaire d'une connexion (8).
  7. Cloison selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un ferme-porte ou un entraînement de porte automatique est installé de façon cachée dans le cadre (5).
  8. Cloison selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les appareils (6) sont des appareils d'installation électriques ou des appareils de contrôle d'accès ou des appareils de surveillance.
  9. Cloison selon la revendication 8, caractérisée en ce que les appareils d'installation électriques ou les appareils de contrôle d'accès ou les appareils de surveillance (6) sont installés à l'intérieur du cadre (5) dans une paroi intérieure (13) orientée vers la porte (4).
  10. Cloison selon la revendication 8 ou 9, caractérisée en ce que les appareils d'installation électriques ou les appareils de contrôle d'accès ou les appareils de surveillance (6) sont installés à l'intérieur du cadre (5) dans une paroi extérieure (11) orientée vers l'extérieur.
  11. Cloison selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisée en ce que les appareils d'installation électriques ou les appareils de contrôle d'accès ou les appareils de surveillance (6) sont installés à l'intérieur du cadre (5) dans une paroi frontale (10, 12).
  12. Cloison selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le cadre (5) consiste en un profilé coudé de matériau plat.
  13. Cloison selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que le cadre (5) consiste en un profilé extrudé.
  14. Cloison selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que des percements (14) ou percements prédécoupés sont prévus dans le cadre (5).
  15. Cloison selon la revendication 14, caractérisée en ce que les percements (14) sont agencés en dimension modulaire.
  16. Cloison selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le cadre (5) consiste en acier ou métal léger ou une matière plastique.
  17. Cloison selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le cadre (5) est couronné de tôles ayant une forme appropriée.
EP05027724A 2005-01-12 2005-12-19 Cloison vitrée Not-in-force EP1691019B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL05027724T PL1691019T3 (pl) 2005-01-12 2005-12-19 Ściana działowa ze szkła

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005001627A DE102005001627A1 (de) 2005-01-12 2005-01-12 Trennwand aus Glas

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1691019A1 EP1691019A1 (fr) 2006-08-16
EP1691019B1 true EP1691019B1 (fr) 2012-09-12

Family

ID=36295407

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05027724A Not-in-force EP1691019B1 (fr) 2005-01-12 2005-12-19 Cloison vitrée

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1691019B1 (fr)
DE (1) DE102005001627A1 (fr)
ES (1) ES2392845T3 (fr)
PL (1) PL1691019T3 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT504501B1 (de) * 2007-01-30 2008-06-15 Manet Glas Systeme Gmbh Glasbauelement aus zwei durch einen randseitigen abstandhalter beabstandeten glasscheiben

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2693759B1 (fr) * 1992-07-17 1994-10-14 Philippe Aubin Dispositif de porte d'accès de sécurité, adapté notamment à l'accès d'un immeuble.
DE19943041A1 (de) 1999-09-09 2001-03-15 Geze Gmbh Gebäudeausgangsvorrichtung
DE10003163B4 (de) * 2000-01-26 2005-02-24 Dorma Gmbh + Co. Kg Schiebewand mit mehreren Schiebewandflügeln
DE10043979A1 (de) * 2000-09-05 2002-03-14 Geze Gmbh Sicherungs- und/oder Überwachungsvorrichtung
DE20100757U1 (de) * 2001-01-15 2001-03-15 Schüco International KG, 33609 Bielefeld Profilanordnung
DE20317939U1 (de) * 2003-11-20 2004-02-12 Espeloer Metallbau Gmbh Abdeckelement für insbesondere eine Gebäudeöffnung
DE202004013701U1 (de) * 2004-09-02 2004-11-04 Lindner Ag Türzarge

Also Published As

Publication number Publication date
PL1691019T3 (pl) 2013-04-30
EP1691019A1 (fr) 2006-08-16
DE102005001627A1 (de) 2006-07-20
ES2392845T3 (es) 2012-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0230999B1 (fr) Porte roulante verticale pour basses hauteurs de linteau
DE19962074C2 (de) Gehäuse, insbesondere für Antriebe von automatisch und horizontal verfahrbaren Elementen
EP0867591B1 (fr) Elément de clôture pour ouvertures dans un mur
EP1560997A1 (fr) Paroi de separation
DE102006038401A1 (de) Auf einen Rahmen, nämlich einen Fenster- oder Türrahmen aufzusetzender Rollladenkasten
EP1746234A2 (fr) Ferrure pour cloison repliable et coulissante
DE10300662B4 (de) Gebäudefassade
EP1691019B1 (fr) Cloison vitrée
EP1427907B1 (fr) Systeme de cloison coulissante avec un element de battant de porte coulissant et pivotant
EP3583283B1 (fr) Porte
DE102006055764A1 (de) Sonnenschutzanlage für Pfosten-Riegel-Fassade
EP2453097B1 (fr) Porte sectionnelle latérale avec dispositif de verrouillage
DE102013114417A1 (de) Deckenbefestigungsvorrichtung für ein Raumtrennelement sowie damit versehene Raumtrennung
DE202005020869U1 (de) Trennwand aus Glas
DE20200627U1 (de) Flexibles Kastensystem
DE19643102A1 (de) Duschabtrennung
EP1114910B1 (fr) Coffre de volet roulant, en particuier coffre rapporté
EP1079057A2 (fr) Huisserie de porte en tôle
EP1106772A1 (fr) Coffre d'attachement de volet roulant
DE102020128130B4 (de) Befestigungsvorrichtung für eine Torzarge in einer Toröffnung
EP1811121A2 (fr) Logement d'arbre pour store vertical
EP3115541B1 (fr) Console structurelle de caisson de store
DE10361123B4 (de) Verlorene Schalung zur Aufnahme eines Rollladens oder einer Jalousie
EP2924227B1 (fr) Unité de palier intermédiaire pour au moins un arbre de store disposé dans un coffre de store
EP1020604B1 (fr) Ensemble de porte coulissante

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070216

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070322

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DORMA GMBH + CO. KG

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 3/02 20060101AFI20120321BHEP

Ipc: E04B 2/74 20060101ALI20120321BHEP

Ipc: E06B 1/00 20060101ALN20120321BHEP

Ipc: E06B 1/52 20060101ALN20120321BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 575191

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005013084

Country of ref document: DE

Effective date: 20121108

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2392845

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20121214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120912

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121213

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20121220

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20121220

Year of fee payment: 8

Ref country code: SE

Payment date: 20121220

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20121226

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20130130

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20121220

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20121211

Year of fee payment: 8

BERE Be: lapsed

Owner name: DORMA G.M.B.H. + CO. KG

Effective date: 20121231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121212

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20130613

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005013084

Country of ref document: DE

Effective date: 20130613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121219

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 575191

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121219

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121219

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005013084

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051219

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131220

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005013084

Country of ref document: DE

Effective date: 20140701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131219

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131219