EP1687501B1

EP1687501B1 - Lock

Info

Publication number: EP1687501B1
Application number: EP04720603A
Authority: EP
Inventors: Ulrich Bantle; Jürgen ESCHLE
Original assignee: Karl Simon GmbH and Co KG
Current assignee: Karl Simon GmbH and Co KG
Priority date: 2003-11-21
Filing date: 2004-03-15
Publication date: 2007-11-07
Anticipated expiration: 2024-03-15
Also published as: WO2005052291A1; DE502004005454D1; EP1687501A1; AU2004292578A1; DE10361929A1; US7384079B2; US20070080545A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Schloss, das für rechts oder links angeschlagene Türen verwendbar ist, mit einer in einem Gehäuse untergebrachten, von außen mit einem Betätigungselement verstellbaren Nuss, mit der über ein Verstellglied ein Riegel zwischen einer aus dem Gehäuse ausgeschobenen Schließstellung und einer in das Gehäuse eingeschobenen Offenstellung bewegbar ist.The invention relates to a lock which can be used for doors hinged right or left, with an accommodated in a housing, externally adjustable with an actuator nut, with an adjusting a bar between a pushed out of the housing closed position and one into the housing pushed open position is movable.

Ein derartiges Schloss ist aus der DE 195 41 944 C1 bekannt.Such a castle is from the DE 195 41 944 C1 known.

Bei diesem Schloss ist ein verstellbares Blockierstück verwendet. Dieses kann derart umgestellt werden, dass entsprechend der Links-/ Rechtsverwendungsart der Nuss in ihrer Drehrichtung umgesteuert wird. Damit kann ein Benutzer abhängig von der gewählten Anschlagart der Tür vor der Schlossmontage das Schloss einstellen.In this lock, an adjustable locking piece is used. This can be changed over so that, according to the left / right use mode, the nut is reversed in its direction of rotation. This allows a user to set the lock depending on the selected type of door stop prior to lock assembly.

Es sind weiterhin im Stand der Technik Fallenschlösser bekannt. Diese weisen einen Riegel auf, der gegen die Vorspannung einer Feder verstellt werden kann. Insbesondere ist ein Schloss gemäss dem Oberbegriff von Anspruch 1 aus der GB 1 554 731 A bekannt.There are also known in the prior art latch locks. These have a latch that can be adjusted against the bias of a spring. In particular, a lock according to the preamble of claim 1 of the GB 1 554 731 A known.

Es ist Aufgabe der Erfindung die Funktionalität eines Schlosses der eingangs erwähnten Art zu erweitern.It is an object of the invention to extend the functionality of a lock of the type mentioned.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of the characterizing part of claim 1.

Der Riegel oder die Nuss ist somit über eine Drehstange direkt oder mittelbar an eine Riegelanordnung angekoppelt. Dabei wird ein geringer baulicher Aufwand und gleichzeitig eine hohe Betriebszuverlässigkeit dann dadurch erreicht , dass die Drehstange mittels eines mit der Drehstange gekoppelten Antriebselementes ein weiterer Riegel verstellbar ist, dass der weitere Riegel in einem Riegelgehäuse gegen die Vorspannung eines Federelementes in seiner Schließstellung gehalten ist, und dass mittels des Antriebselementes der weitere Riegel gegen die Federvorspannung verstellbar ist.The bar or nut is thus coupled via a rotary rod directly or indirectly to a latch assembly. In this case, a low structural complexity and at the same time a high operational reliability is achieved in that the rotary rod by means of a drive rod coupled to the drive element another latch is adjustable, that the further latch is held in a latch housing against the bias of a spring element in its closed position, and that by means of the drive element of the further bolt is adjustable against the spring preload.

Gemäß einer bevorzugten Erfindungsausgestaltung ist es vorgesehen, dass das Verstellglied der Nuss zwei Stellglieder aufweist, die an jeweils einer Steuerkurve des ersten Riegels anliegen und dort in der Schließstellung des Riegels federvorgespannt abgestützt sind. Über die Feder kann die Nuss bzw. die Stellglieder in einer vorbestimmten Ausgangslage gehalten werden. Damit läßt sich insbesondere die Nuss in der Schließstellung des Riegels in einer definierten Ausgangslage halten. Ein mit der Nuss gekoppelter Griff ist dann ebenfalls in einer Ausgangslage gehalten. Über die Vorspannung der Feder wird zusätzlich auch mit geringem baulichen Aufwand eine spielfreie Einstellung des Riegels erreicht.According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the adjusting member of the nut has two actuators, which abut in each case on a control cam of the first bolt and are spring-loaded there in the closed position of the bolt. About the spring, the nut or the actuators can be kept in a predetermined starting position. Thus, in particular, the nut can be kept in the closed position of the bolt in a defined starting position. A coupled with the nut handle is then also held in a starting position. About the bias of the spring a play-free adjustment of the bolt is also achieved with little construction effort.

Dabei kann es insbesondere vorgesehen sein, dass die Feder den ersten Riegel gegen die als Anschläge dienenden Stellglieder in seiner vorgespannten Stellung hält. Die Feder übernimmt dann eine Doppelfunktion. Zum einen dient sie der Riegelabstützung. Zum anderen wird die Nuss mit der Feder in der Ausgangslage gehalten.It may be provided in particular that the spring holds the first latch against the actuators serving as stops in its biased position. The spring then takes on a dual function. First, it serves the bolt support. On the other hand, the nut is held with the spring in the starting position.

Um sowohl bei Links- als auch Rechtsanschlag vergleichbare Kräfte- und/oder Verstelleigenschaften am Schloss zu verwirklichen, kann es vorgesehen sein, dass die beiden Steuerkurven symmetrisch zu einer von der Vorschubrichtung des ersten Riegels und der Drehachse der Nuss aufgespannten Ebene angeordnet sind. Die symmetrische Schlossausführung ermöglicht dann auch einen einfachen Schlossaufbau. Eine leichte, insbesondere automatisierte Montierbarkeit des Schlosses ergibt sich dann, wenn vorgesehen ist, dass das Gehäuse eine Federaufnahme aufweist, in die die Feder in einer ersten Vorspannposition einlegbar ist, und dass der erste Riegel einen Mitnehmer aufweist, der die Feder in der der Schließstellung zugeordneten zweiten Vorspannposition hält.In order to realize comparable forces and / or adjustment properties on the lock both in the case of left and right stop, it can be provided that the two control cams are arranged symmetrically to a plane spanned by the feed direction of the first bolt and the axis of rotation of the nut. The symmetrical lock design then allows a simple lock construction. A light, in particular automated mountability of the lock arises when it is provided that the housing has a spring receptacle into which the spring in a first biasing position can be inserted, and that the first latch has a driver, the spring in the closed position associated second biasing position holds.

Eine denkbare alternative Ausführungsform kann dadurch gekennzeichnet sein, dass die Nuss bei in das Gehäuse eingeschobenem ersten Riegel an einem Federlement abgestützt ist. Mit der Feder kann die Nuss unabhängig vom Riegel selbständig von der Offenin die Schließposition überführt werden.A conceivable alternative embodiment may be characterized in that the nut is supported on a spring element when the first latch is inserted into the housing. With the spring, the nut can be transferred independently of the bolt independently from the open to the closed position.

Der Teileaufwand kann insbesondere dann gering gehalten werden, wenn vorgesehen ist, dass der erste Riegel oder die Nuss zwei baugleiche Riegelanordnungen mit je einer Drehstange antreibt.The parts expense can be kept low, in particular, if it is provided that the first bolt or the nut drives two identical bolt arrangements, each with a rotary rod.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: ein Schloss in Rückansicht und entlang dem in Fig. 2 dargestellten Schnittverlauf,
Fig. 2: das Schloss entlang dem in Fig. 1 gezeigten Schnittverlauf,
Fig. 3: ein Schloss mit einer Riegelanordnung in perspektivischer Darstellung und
Fig. 4: die Anordnung gem. Fig. 3, jedoch in einer veränderten Schließstellung.

The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawings. Show it:

Fig. 1: a lock in rear view and along the sectional profile shown in Fig. 2,
Fig. 2: the lock along the section shown in Fig. 1,
Fig. 3: a lock with a bolt arrangement in perspective and
Fig. 4: the arrangement acc. Fig. 3, but in a changed closed position.

In der Fig. 1 ist ein Schloss gezeigt, bei dem in einem Gehäuse 10 ein Riegel 20 untergebracht ist. Der Riegel 20 weist eine Schließzunge 21 auf, die durch eine Öffnung 13 aus dem von dem Gehäuse 10 umschlossenen Aufnahmeraum 11 ragt. Der Riegel 20 ist auf zwei im Aufnahmeraum 11 angeordneten stegartigen Führungen 12 gelagert und kann auf diesen in der Bildebene zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung versetzt werden. Dabei bewegt sich auch die Schließzunge 21 zwischen diesen Stellungen in das Gehäuse 10 bzw. aus dem Gehäuse 10 heraus. Wie die Fig. 2 erkennen läßt, ist der Riegel 20 in dem Aufnahmeraum 11 zwischen den Führungen 12 und einem den Aufnahmeraum 11 verschließenden Deckel 16 geführt. Der Riegel 20 weist im Anschluss an die Schließzunge 21 ein Basisteil 26 auf, an das zwei seitliche Ansätze 22 angeformt sind. Jeder dieser Ansätze 22 ist mit einem Steg 24.1 ausgestattet, der je eine Steuerkurve 24 bildet.In Fig. 1, a lock is shown in which in a housing 10, a latch 20 is housed. The bolt 20 has a closing tongue 21 which projects through an opening 13 from the receiving space 11 enclosed by the housing 10. The bolt 20 is mounted on two arranged in the receiving space 11 web-like guides 12 and can be placed on this in the image plane between an open position and a closed position. In this case, the closing tongue 21 moves between these positions in the housing 10 and out of the housing 10. As can be seen Fig. 2, the latch 20 is in the Receiving space 11 between the guides 12 and the receiving space 11 closing lid 16 out. The latch 20 has, following the closing tongue 21, a base part 26 to which two lateral projections 22 are integrally formed. Each of these approaches 22 is equipped with a web 24.1, each of which forms a control cam 24.

An den Steuerkurven 24 liegt jeweils ein Stellglied 32 einer Nuss 30 an. Die Stellglieder 32 sind fingerartig ausgebildet und einteilig an die Nuss 30 angeformt. Die Nuss 30 ist in dem Gehäuse 10 drehbar um die in Fig. 1 gezeigte Drehachse 27 gelagert. Hierzu weist die Nuss 30 zwei Lageransätze 34 auf, von denen einer in einer Lageraufnahme des Deckels 16 und der andere im Boden des Gehäuses 10 gelagert ist. Die Nuss 30 weist eine Vierkant-Griffaufnahme 31 auf. In diese kann eine Vierkant eines Griffes (in der Zeichnung nicht dargestellt) durch eine entsprechende Öffnung 17 des Deckels 16 hindurchgesteckt und mit der Nuss 30 verbunden, bspw. verrastet werden.At the cams 24 is in each case an actuator 32 of a nut 30 at. The actuators 32 are formed finger-like and integrally formed on the nut 30. The nut 30 is rotatably supported in the housing 10 about the rotation axis 27 shown in FIG. For this purpose, the nut 30 has two bearing projections 34, one of which is mounted in a bearing receptacle of the lid 16 and the other in the bottom of the housing 10. The nut 30 has a square handle receptacle 31. In this, a square of a handle (not shown in the drawing) inserted through a corresponding opening 17 of the lid 16 and connected to the nut 30, for example, be locked.

Die Nuss 30 durchfaßt mit einem Mittelstück 15 einen Durchbruch 23 im Riegel 20. Dieser ist langlochartig ausgebildet, so dass die Nuss 30 den Versatz des Riegels 20 zwischen der Offen- und der Schließstellung nicht behindert. In diesen Endstellungen begrenzt das Mittelstück 15 jedoch den Versatz des Riegels 20 indem es an den Langloch-Enden anschlägt. Wie die Fig. 1 weiter erkennen läßt, ist die Nuss 30 symmetrisch zu der von der Drehachse 27 und der Verschieberichtung des Riegels 20 aufgespannten Ebene ausgebildet. Ebenso sind die Steuerkurven 24 symmetrisch zu dieser Ebene angeordnet.The nut 30 engages with a central piece 15 an opening 23 in the bolt 20. This is formed slot-like, so that the nut 30 does not hinder the offset of the bolt 20 between the open and the closed position. In these end positions, however, the center piece 15 limits the displacement of the bolt 20 by abutting the slot ends. 1, the nut 30 is formed symmetrically to the plane defined by the axis of rotation 27 and the direction of displacement of the bolt 20. Likewise, the cams 24 are arranged symmetrically to this plane.

Wie die Fig. 2 erkennen läßt, ist im Bereich des Bodens des Gehäuses 10 eine Federaufnahme 14 gebildet. In diese ist eine Feder 19, vorliegend eine Schraubenfeder eingelegt. Die Feder 19 ist zwischen zwei Federanschlägen 14.1 in einer ersten Vorspannposition gehalten. Der Riegel 20 weist einen Mitnehmer 25 auf, der durch eine Aussparung in dem zugewandten Federanschlag 14.1 hindurchgreift und mit der Stirnseite der Feder 19 in Kontakt steht. Dabei spannt die Feder 19 den Riegel 20 über den Mitnehmer 25 vor. Über die Steuerkurven 24.1 des Riegels 20 ist damit auch die Nuss 30 an deren Stellglieder 32 vorgespannt gehalten. Die Nuss 30 kann mittels des nicht dargestellten Griffes aus ihrer in der Fig. 1 dargestellten Schließstellung des Schlosses zugeordneten Ausgangsposition im oder gegen den Uhrzeigersinn verdreht werden. Bei einer Verdrehung der Nuss 30 gleitet das jeweilige Stellglied 32 auf der zugeordneten Steuerkurve 24.1 auf. Dabei schont eine endseitige Verrundung 33 die Steuerkurve 24.1. Über das Stellglied 32 wird der Riegel 20 in das Gehäuse 10 eingezogen. Der Riegel 20 spannt über seinem Mitnehmer 25 die Feder 19 beim Riegelversatz vor. Wenn das Mittelstück 15 an dem Ende des langlochartigen Durchbruches 23 anschlägt, steht der Riegel 20 in der Offenstellung.As shown in FIG. 2 reveals, a spring receptacle 14 is formed in the region of the bottom of the housing 10. In this is a spring 19, in this case a Coiled spring inserted. The spring 19 is held between two spring stops 14.1 in a first biasing position. The bolt 20 has a driver 25 which engages through a recess in the facing spring stop 14.1 and is in contact with the end face of the spring 19. In this case, the spring 19 biases the latch 20 via the driver 25. About the cams 24.1 of the bolt 20 so that the nut 30 is biased held on the actuators 32. The nut 30 can be rotated clockwise or counterclockwise by means of the handle, not shown, from its initial position associated with the lock shown in FIG. Upon rotation of the nut 30, the respective actuator 32 slides on the associated control cam 24.1. At the same time, an end rounding 33 protects the control cam 24.1. About the actuator 32, the latch 20 is pulled into the housing 10. The bolt 20 biases over its driver 25, the spring 19 at the bolt offset. When the middle piece 15 abuts against the end of the slot-like opening 23, the latch 20 is in the open position.

Der Riegel 20 kann wieder in die Schließstellung überführt werden, wenn der Griff/die Nuss 30 entlastet wird. Dann schiebt die Feder 19 den Riegel 20 zurück. Dabei wird gleichzeitig auch die Nuss 30 in Ihre Ausgangslage zurückgebracht.The latch 20 can be returned to the closed position when the handle / nut 30 is relieved. Then pushes the spring 19, the bolt 20 back. At the same time, the nut 30 is returned to its original position.

Das Schloss ist als Fallenschloss ausgebildet. Dementsprechend kann die Schließzunge 21 über eine Auslenkschräge 21.1 an einer Schlossfalle ausgelenkt werden. Dann wird der Riegel 20 gegen die Wirkung der Feder 19 in das Gehäuse 10 eingeschoben. Damit dabei die Nuss 30 keine undefinierte Lage einnimmt, ist ein zusätzliches, in der Zeichnung nicht dargestelltes Federelement verwendet, das die Nuss 30 in der in der Fig. 1 gezeigten Ausgangslage vorgespannt hält.The castle is designed as a latch lock. Accordingly, the locking tongue 21 can be deflected via a deflection bevel 21.1 on a latch. Then, the latch 20 is inserted against the action of the spring 19 in the housing 10. So that the nut 30 assumes no undefined position, an additional, not shown in the drawing spring element is used, which holds the nut 30 biased in the starting position shown in FIG.

Ein solches Federelement 40 ist in den Fig. 2 und 3 dargestellt. Das in diesen Zeichnungen dargestellte Schloss ist in Aufbau und Funktion im Wesentlichen identisch zu dem in den Fig. 1 und 2 gezeigten Schloss. Auf die Unterschiede und die erweiterten Schlossfunktionalitäten soll im Folgenden näher eingegangen werden.Such a spring element 40 is shown in FIGS. 2 and 3. The lock illustrated in these drawings is essentially identical in construction and function to the lock shown in FIGS. 1 and 2. The differences and the extended lock functionalities will be discussed in more detail below.

Das Federelement 40 ist als Drehfeder ausgebildet. Sie weist zwei Federarme 41 a und 41 b auf. Diese stützen sich federvorgespannt im Bereich ihrer freien Enden an Anschlägen 42 des Gehäuses 10 ab. Die beiden Federarme 41 a, 41 b sind im Winkel zueinander angeordnet und überkreuzen sich. Im Bereich des Kreuzungspunktes ist ein Ansatz 35 der Nuss 30 angeordnet. In der in Fig. 3 gezeigten Schließstellung liegt der Ansatz 35 an einem oder an beiden Federarmen 41 a, 41 b an, so dass die Nuss in der gezeigten Lage gehalten ist. Wenn nun die Nuss 30 zum Überführen des Schlosses von der Schließ- in die Öffnungsstellung verdreht wird, bewegt der Ansatz 35, abhängig von der Drehrichtung der Nuss 30, einen der beiden Federarme 41a, 41b aus der in Fig. 3 gezeigten Ausgangsstellung. Dabei wird der jeweilige Federarm 41 a, 41 b vom zugeordneten Anschlag 42 abgehoben, wie dies die Fig. 4 zeigt. Das Federelement 40 wird dann gespannt, bis der Federarm 41 a, 41 b an einem gehäusefesten Anschlag 37 die Drehbewegung der Nuss 30 begrenzt. Diese Schloss-Stellung ist in der Fig. 4 dargestellt. Dabei ist auch der Riegel 20 vollständig in das Gehäuse 10 eingefahren. Wenn nun die mittels eines Griffes betätigte Nuss 30 wieder entlastet wird, verstellt sich dieses wieder unter dem Einfluss des Federelementes 40 selbsttätig in die in Fig. 3 gezeigte Rückstellposition.The spring element 40 is designed as a torsion spring. It has two spring arms 41 a and 41 b. These are spring biased in the region of their free ends on stops 42 of the housing 10 from. The two spring arms 41 a, 41 b are arranged at an angle to each other and cross each other. In the region of the crossing point, a projection 35 of the nut 30 is arranged. In the closed position shown in Fig. 3, the projection 35 is located on one or both spring arms 41 a, 41 b, so that the nut is held in the position shown. Now, when the nut 30 is rotated to transfer the lock from the closed to the open position, the projection 35, depending on the direction of rotation of the nut 30 moves one of the two spring arms 41a, 41b from the initial position shown in Fig. 3. In this case, the respective spring arm 41 a, 41 b is lifted from the associated stop 42, as shown in FIG. 4. The spring element 40 is then tensioned until the spring arm 41 a, 41 b on a housing-fixed stop 37 limits the rotational movement of the nut 30. This lock position is shown in FIG. 4. In this case, the latch 20 is fully retracted into the housing 10. Now, if the actuated by a handle nut 30 is relieved again, this again adjusted under the influence of the spring element 40 automatically in the return position shown in Fig. 3.

Wie die Fig. 3 erkennen lässt, ist der Riegel 30 wie bei dem Schloss gem. Fig. 1 und 2 mittels eines Federelementes 19 entgegen der Öffnungsrichtung abgestützt, so dass es in der Schließstellung spielfrei gehalten ist.As can be seen Fig. 3, the latch 30 as in the lock gem. Fig. 1 and 2 supported by a spring element 19 against the opening direction, so that it is held without play in the closed position.

Das in den Fig. 3 und 4 gezeigte Schloss ist erfindungsgemäss mit einem Drehstangenmechanismus versehen. Hierzu ist in zwei Lageraufnahmen 36 des Gehäuses 10 jeweils ein Antriebselement 50 drehbar gehalten. Dabei verläuft die Rotationsachse der Antriebselemente 50 in einer Ebene senkrecht zur Drehachse 27 der Nuss 20. Die Antriebselemente 50 greifen mit je einem Mitnehmer 51 in eine schlitzförmige Aufnahme, die in den Ansatz 22 des Riegels 20 eingebracht ist. Damit können die Mitnehmer 51 bei einem Versatz des Riegels 20 verstellt werden. Da die Mitnehmer exzentrisch zur Rotationsachse der Antriebselemente 50 angeordnet sind, lässt sich die Translationsbewegung des Riegels 20 in eine Rotationsbewegung des Antriebselementes 50 wandeln.The lock shown in Figs. 3 and 4 is provided according to the invention with a rotating rod mechanism. For this purpose, a drive element 50 is rotatably held in two bearing receptacles 36 of the housing 10 in each case. In this case, the axis of rotation of the drive elements 50 extends in a plane perpendicular to the axis of rotation 27 of the nut 20. The drive elements 50 engage with a respective driver 51 in a slot-shaped receptacle which is introduced into the projection 22 of the bolt 20. Thus, the driver 51 can be adjusted at a displacement of the bolt 20. Since the drivers are arranged eccentrically to the axis of rotation of the drive elements 50, the translational movement of the bolt 20 can be converted into a rotational movement of the drive element 50.

Die Antriebselemente 51 weisen Steckaufnahmen auf, die durch eine Öffnung im Gehäuse 10 zugänglich sind. In dieser kann eine im Querscnitt unrunde Drehstange 52 eingesetzt werdenThe drive elements 51 have plug-in receptacles, which are accessible through an opening in the housing 10. In this, a non-round in the cross-section rotary rod 52 can be used

An die Drehstange 52 ist, dem Schloss abgekehrt, eine Riegelanordnung angekoppelt. Diese weist einen linear zwischen einer Öffnungs- und einer Schließstellung verstellbaren Riegel 62 auf. Diese ist in Führungen eines Riegelgehäuses 60 verstellbar. Der Riegel 62 ist mit einem Federelement 61 in der in Fig. 3 gezeigten Position vorgespannt gehalten. Er kann entgegen der Federkraft in das Riegelgehäuse 60 eingeschoben werden.To the rotary rod 52, facing away from the lock, coupled a latch assembly. This has a linear adjustable between an open and a closed position latch 62. This is adjustable in guides of a latch housing 60. The latch 62 is held biased by a spring element 61 in the position shown in FIG. It can be pushed against the spring force in the latch housing 60.

Der Riegel 62 weist seitlich Aufnahmen 63 auf, in die Mitnehmer 51 von Antriebselementen 50 eingreifen. Die Antriebselemente 50 sind identisch zu den vorerwähnten im Schlossgehäuse 10 eingesetzten Antriebselementen 50. Sie sind in Lagern des Riegelgehäuses 60 drehbar untergebracht. Mit einem der beiden Antriebselemente 50 ist die Drehstange 52 gekoppelt. Das zweite Antriebselement 50 kann verwendet werden, wenn die Riegelanordnung auf der gegenüberliegenden Seite des Schlosses eingesetzt werden soll, oder wenn von beiden im Gehäuse 10 gehaltenen Antriebselementen 50 je eine Drehstange 52 angetrieben werden soll. Dann können baugleiche Riegelanordnungen verwendet werden.The latch 62 has laterally receptacles 63, engage in the driver 51 of drive elements 50. The drive elements 50 are identical to the aforementioned drive elements 50 inserted in the lock housing 10. They are rotatably accommodated in bearings of the lock housing 60. With one of the two drive elements 50, the rotary rod 52 is coupled. The second drive element 50 may be used when the latch assembly is to be used on the opposite side of the lock, or if each of a pair of drive members 50 held in the housing 10 is to drive a pivot bar 52. Then identical latch arrangements can be used.

Wie die Zeichnungen gem. Fig. 3 und 4 weiter erkennen lassen, weist der Riegel 62 eine Auslenkschräge 64 auf. Diese hat die gleiche Funktion, wie die des Riegels 20. Das Riegelgehäuse 60 kann mit einem Deckel verschlossen werden. Dieser dient gleichzeitig als Führung für den Riegel 62 und er begrenzt diesen Versatz an einem Anschlag 65.As the drawings acc. 3 and 4, the bolt 62 has a deflection bevel 64. This has the same function as that of the bolt 20. The bolt housing 60 can be closed with a lid. This also serves as a guide for the latch 62 and he limits this offset on a stop 65th

Die Riegelanordnung kann mittels der Drehstange 52 von dem in Fig. 3 gezeigten Schließzustand in den gemäß Fig. 4 gezeigten Öffnungszustand überführt werden. Dabei zieht der Mitnehmer 51 den Riegel in das Riegelgehäuse 60 ein. Bei einer Entlastung der Nuss 30 wird, wie oben beschrieben, die Nuss und gleichzeitig auch der Riegel 20 in die Ausgangslage zurück bewegt. Dabei wird die Drehstange 52 auch zurückgedreht und der Riegel 62 freigegeben. Dieser kann dann wieder von dem Federelement 61 in seine in Fig. 1 gezeigte Ausgangslage zurückbewegt werden.The locking arrangement can be converted by means of the rotary rod 52 from the closed state shown in Fig. 3 in the opening state shown in FIG. 4. In this case, the driver 51 pulls the latch into the latch housing 60. With a relief of the nut 30, as described above, the nut and at the same time the bolt 20 is moved back to the starting position. In this case, the rotary rod 52 is also rotated back and the latch 62 released. This can then be moved back by the spring element 61 in its starting position shown in Fig. 1.

Claims

Lock which is usable for right or left hung doors, comprising a latch (30), which is accommodated in a housing (10) and is adjustable from outside with an actuating element and with which, via an adjusting member, a first bolt (20) can be moved between a closed setting, slid out of the housing (10), and an open setting, slid into the housing (10), wherein the bolt (20) is held in the closed setting against the pretensioning of a spring (19), and wherein the latch (30) in the closed setting, with the bolt (20) slid out, can be optionally adjusted in the clockwise or anticlockwise direction in order to transfer the bolt (20) into the open setting,
characterized in that
the bolt (20) or the latch (30) is attached by a turning bar (52) directly or indirectly to a bolt arrangement,
in that, by means of the turning bar (52), via a drive element (50) coupled to the turning bar (52), a further bolt (62) can be adjusted, and
in that the further bolt (62), in a bolt housing (60), is held in its closed setting against the pretensioning of a spring element (61), and
in that, by means of the drive element (50), the further bolt (62) can be adjusted counter to the spring pretensioning.
Lock according to Claim 1, characterized in that the adjusting member of the latch (30) has two control elements (32), which bear against a respective control cam (24) of the first bolt (20) and are supported there, in the closed setting of the bolt (20), under spring pretensioning.
Lock according to Claim 2, characterized in that the spring (19) holds the first bolt (20), in its pretensioned setting, against the control elements (32) serving as stops.
Lock according to one of Claims 2 or 3, characterized in that the two control cams (24) are disposed symmetrically to a plane spanned by the direction of advancement of the first bolt (20) and the rotation axis of the latch (30).
Lock according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the housing (10) has a spring holder (14), into which the spring (19) can be inserted in a first pretensioning position, and in that the first bolt (20) has a driver (25), which holds the spring (19) in the second pretensioning position assigned to the closed setting.
Lock according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the latch (30), when the first bolt (20) is slid into the housing (10), is supported against a spring element.
Lock according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the first bolt (20) or the latch (30) drives two structurally identical bolt arrangements, each having a turning bar (52).