EP1680562B1 - Cadre d'etayage pour façade - Google Patents

Cadre d'etayage pour façade Download PDF

Info

Publication number
EP1680562B1
EP1680562B1 EP03748038A EP03748038A EP1680562B1 EP 1680562 B1 EP1680562 B1 EP 1680562B1 EP 03748038 A EP03748038 A EP 03748038A EP 03748038 A EP03748038 A EP 03748038A EP 1680562 B1 EP1680562 B1 EP 1680562B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
projection
support framework
holding
framework according
component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03748038A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1680562A1 (fr
Inventor
Manfred Ebert
Jörg Martin GÜNTHER
Tilmann Ebert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renovision Ingenieurgesellschaft fur Fenster und Fassade Mbh
Original Assignee
Renovision Ingenieurgesellschaft fur Fenster und Fassade Mbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34429220&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1680562(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Renovision Ingenieurgesellschaft fur Fenster und Fassade Mbh filed Critical Renovision Ingenieurgesellschaft fur Fenster und Fassade Mbh
Publication of EP1680562A1 publication Critical patent/EP1680562A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1680562B1 publication Critical patent/EP1680562B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E04B2/967—Details of the cross-section of the mullions or transoms

Definitions

  • the invention relates to a support framework for a arranged side by side flat facade elements such as glass, decorative panels, insulating panels or the like. Facade of the type specified in the preamble of claim 1.
  • the invention has for its object to provide a support framework of the generic type, which allows a simpler handling for fixing the facade elements.
  • the holding device is held on the projection, preferably in a holding groove formed in the projection, into which a head of a pin-shaped or bolt-shaped component is inserted.
  • a backup of the holding device is carried out without additional Activities.
  • Ensuring the connection of the holding device to the projection ensures that no additional fastening elements are visible in the profile carrier, which could disturb the visual impression.
  • the connection of the fastening device in the projection also allows a fixation of the retaining bolt on the web, so that a high strength of the profile support results without additional fasteners are needed.
  • the head is in the longitudinal direction of the retaining groove in this displaceable, so that a compensation of tolerances in the plane of the retaining bolt of the profile carrier is possible in a simple manner.
  • the head can also be slightly pivotable in the retaining groove, so that tilting tolerances can be compensated.
  • the retaining groove and the head can be manufactured in a simple manner, resulting in easy manufacturability.
  • the mounting of the holding device to the projection is simple, since the head only has to be inserted into the retaining groove.
  • the retaining groove is formed in the projection and extends in the plane of the retaining bolt.
  • the retaining groove can be manufactured in one operation with the bridge.
  • the projection with the retaining groove formed therein is expediently produced together with the web with a peripheral cutting edge, for example by laser cutting. Characterized in that the groove extends in the plane of the retaining bolt, it is bounded laterally by the walls of the insertion opening.
  • the retaining groove is closed at its end faces of the walls of the insertion opening, so that the holding device is held on the profile carrier.
  • the head is pressed against the longitudinal webs of the holding and thus fixed in a non-positive manner in this.
  • the height of the projection is smaller than the thickness of the retaining bolt, so that the projection does not protrude to the side facing away from the web of the retaining bolt and is not visible from the outside.
  • cross-sections of the retaining grooves and the shape of the heads of the components can be designed differently, and also standardized pins or bolts are used, which are available as mass products and therefore cost.
  • the projection is fixed in the insertion opening, in particular by welding or gluing.
  • the profile beams can be pre-assembled in a simple manner at the site and fixed. This results in a simple installation.
  • the cross section of the projection corresponds approximately to the cross section of the plug opening.
  • the facade 1 shown in a schematic sectional view in Fig. 1 consists of glass sheets 2, which are fixed to a supporting framework.
  • the support framework consists of profile carriers 3, of which in Fig. 1 extending in the longitudinal direction of the facade 1 profile support 3 are shown cut.
  • the profile carrier 3 shown cut are connected to each other by perpendicular thereto profile carrier 3.
  • the profile carrier 3 are constructed of webs 4, which are perpendicular to the plane of the facade 1 and on which holding bar 5 are arranged, which extend parallel to the facade level.
  • the profile carrier 3 are in the embodiment T-shaped, but it can also be other profile shapes of the webs 4 and the retaining bolts 5 are formed.
  • the glass panes 2 form a double-glazed pane, wherein in each case a seal 13 is arranged between the two panes 2 in the region of the profile supports 3.
  • the glass panes 2 facing the holding bar 5 rest on the holding bars 5 with their longitudinal sides interposed in each case with insulation 11.
  • the glass panes 2 are held on the profile carrier 3 by holding devices 18, which comprise at least one pin-shaped or bolt-shaped component 36 and, in the concrete exemplary embodiment, are designed as threaded pins 6.
  • Each set screw 6 is fixed to the profile carrier 3 and presses a screwed onto the threaded pin 6 nut on a clamping plate 8, which spans the longitudinal sides of the outer glass sheets 2 against the end faces 7 of the respective retaining strips 5 via sealing strips 14.
  • a decorative strip 9 can be arranged in the region of the profile support 3 on the outwardly facing side of the facade 1, which completely covers the region of the sealing strips 14 and the intermediate region of the threaded pins 6. Between the glass sheets 2 and the end faces 7 of the retaining strips 5 insulation may be provided.
  • the web 5 has a continuous plug-in opening 10 with a rectangular, square cross-section.
  • the plug opening 10 extends perpendicular to the flat side 32 and the opposite end face 7 of the retaining bolt 5.
  • the measured perpendicular to the plane of the web 4 height c of the insertion opening 10 corresponds approximately to the thickness e shown in Fig. 4 of the web 4.
  • the web 4 has a Projection 15 which extends in the plane of the web 4 on the longitudinal side 31 of the web 4 addition.
  • the projection 15 has a width b measured in the longitudinal direction of the web 4, which corresponds approximately to the width a of the plug-in opening 10.
  • the projection 15 thus has a rectangular, in particular square cross-section, which corresponds to the cross-section of the plug-in opening 10.
  • the projection 15 can be inserted into the insertion opening 10 and leads to a positive fixing of the retaining bolt 5 on the web 4 in the plane of the retaining bolt fifth
  • the projection 15 has a height h, which is smaller than the thickness d of the retaining bolt 5 shown in FIG. 3, so that the projection 15 does not protrude beyond the retaining bolt 5 but is arranged completely in the plug-in opening 10.
  • the projection 15 has a retaining groove 16 whose cross-section substantially forms an isosceles triangle.
  • the retaining groove 16 has a slot 45 which opens the retaining groove 16 on the side facing away from the web 4 of the projection 15. On both sides of the slot 45 undercuts 17 are formed, since the width of the slot 45 is smaller than the maximum groove width.
  • a fastening device which corresponds to the in Fig. 2 shown grub screw 6 comprises.
  • the threaded pin 6 is rotationally symmetrical and has a conical head 12 which can be inserted into the retaining groove 16 and which is fixed to the undercuts 17 in its longitudinal direction, that is approximately perpendicular to the plane of the retaining bolt 5. In the longitudinal direction of the retaining groove 16, the threaded pin 6 can be moved in the retaining groove 16 in a predetermined range.
  • the projection 15 is formed integrally with the web 4.
  • the web 4 and the retaining bolt 5 are made of flat strips of material, in particular of sheets, cut out.
  • the web 4 has a circumferential cutting edge, so that it can be cut out of a metal sheet, for example, by laser cutting.
  • the retaining groove 16 is cut out with the projection 15 and the web 4 in one operation.
  • FIG. 3 shows the profile carrier 3 with glass panes 2 arranged thereon in a section in the longitudinal direction of the profile carrier 3.
  • the glass panes 2 are fixed by means of a holding device 18 to the profile carrier 3, which comprises the threaded pin 6.
  • the projection 15 of the web 4 protrudes into the insertion opening 10 in the retaining bolt 5.
  • the head 12 of the threaded pin 6 is arranged in the retaining groove 16 of the projection 15.
  • the cross section in Fig. 4 shows the retaining groove 16 is limited at their end faces by the side walls 49 of the insertion opening 10, so that the threaded pin 6 can be moved in the region between the two side walls 49 of the insertion opening 10 in the retaining groove 16.
  • a threaded sleeve 19 is screwed onto the threaded pin 6, which has an external hexagon and which acts on a located on the outside of the retaining bolt 5 washer 50.
  • the grub screw 6 can be clamped in the retaining groove 16.
  • the clamping disk 8 is provided which presses on sealing strips 14 on the longitudinal sides of the outer glass sheets 2 and the glass sheets 2 clamped with the intermediate seal 13 against the retaining bolt 5.
  • the disc 8 is fixed on the threaded pin 6 via a nut 20. Since the head 12 is rotationally symmetrical, it is pivotable in a certain range in the groove 16.
  • both tolerances in the longitudinal direction of the retaining groove 16 and angular tolerances can be compensated within a certain range.
  • the head 12 may also have perpendicular to the retaining groove 16 standing side walls and have the shape of a prism. As a result, the grub screw 6 is held against rotation in the retaining groove 16.
  • the threaded pin 6 is shown as projecting over the entire length to the outside pin.
  • An expedient alternative is that the threaded pin extends only to the middle of the threaded sleeve 19 and from the outside a screw is screwed into the threaded sleeve 19.
  • FIGS. 5 to 7 embodiments for retaining grooves and heads arranged therein are shown.
  • 5 shows a threaded pin 6 with a hemispherical head 21, which in a semi-circular in cross-section retaining groove 24th the projection 15 can be arranged.
  • the head 21 may also have the shape of a half cylinder to secure the formed as a threaded pin 6 member 36 against rotation.
  • the head 22 shown in Fig. 6 is formed substantially cylindrical. It can be arranged in a holding groove 25 in the projection 15, which has a substantially rectangular cross-section.
  • the groove 25 has a depth t which is smaller than the height h of the projection 15.
  • the groove bottom 47 is thereby completely arranged in the plug-in opening 10, so that in the assembled state of the profile carrier 3, ie with fitting on the longitudinal side 31 retaining bolt 5, the groove 25 is not visible.
  • the groove 25 is bounded on the web 4 side facing away from the side of two retaining webs 27. The outwardly facing top of the retaining webs 27 is rounded.
  • the head 22 may also be formed cuboid.
  • the head 23 is cylindrical and protrudes into a retaining groove 26, the groove bottom 30 is concave.
  • the two groove 26 delimiting retaining webs, which form the undercut, on which the head 23 is held in the retaining groove 26, are rounded on its outwardly facing side.
  • the head 23 may also be cuboid.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Claims (12)

  1. Pièce de cadre de support pour une façade (1) formée d'éléments de façade plats, disposés les uns à côté des autres, tels que des vitres, des plaques de décoration ou autres, avec des poutres profilées (3) comprenant des verrous de maintien (5) disposés de façon parallèle par rapport à la surface de façade, ainsi que des tiges (4) perpendiculaires à la surface de façade, dans laquelle les verrous de maintien (5) et les tiges (4) sont principalement conçues comme des bandes de matériau et au moins l'une des tiges (4) possède une saillie (15) qui forme une seule pièce avec la tige (4) et qui s'introduit dans une ouverture d'emboîtement (10) dans l'un des verrous de maintien (5),
    caractérisée en ce qu'un dispositif de maintien (18) est prévu sur la saillie (15) pour la fixation de l'élément de façade, comprenant au moins une pièce de construction (36) en forme de boulon ou de cheville, et en ce que cette pièce de construction (36) est disposée de telle manière que la pièce de construction (36) est sécurisée par le verrou de maintien (5) sur la saillie (15) de la tige (4).
  2. Pièce de cadre de support selon la revendication 1,
    caractérisée en ce que la saillie (15) comporte une rainure de maintien (16, 24, 25, 36) est une tête (12, 21, 22, 23), qui est placée dans la rainure de maintien (16, 24, 25, 26).
  3. Pièce de cadre de support selon la revendication 2,
    caractérisée en ce que la rainure de maintien (16, 24, 25, 26) formée dans la saillie (15) passe au niveau du verrou de maintien (5).
  4. Pièce de cadre de support selon la revendication 3,
    caractérisée en ce que la hauteur (h) de la saillie (15) est inférieure à l'épaisseur (d) du verrou de maintien (5).
  5. Pièce de cadre de support selon l'une des revendications 1 à 4,
    caractérisée en ce que la section transversale de la saillie (15) correspond à la section transversale de l'ouverture d'emboîtement (10).
  6. Pièce de cadre de support selon l'une des revendications 2 à 5,
    caractérisée en ce que la rainure de maintien (16, 24, 25, 26) passe en travers de l'aire définie par la tige (4).
  7. Pièce de support de cadre selon l'une des revendications 2 à 6,
    caractérisée en ce que la saillie (15) comporte une fente (45) dans laquelle s'introduit la pièce de construction (36).
  8. Pièce de support de cadre selon l'une des revendications 2 à 7,
    caractérisée en ce que la rainure de maintien (16) possède une forme de section transversale correspondant essentiellement à un triangle isocèle et en ce que la tête (12) de la pièce de construction (6, 36) est conçue en forme de quille.
  9. Pièce de support de cadre selon l'une des revendications 2 à 7,
    caractérisée en ce que la forme de section transversale de la rainure de maintien (24) correspond à un demi-cercle et en ce que la tête (21) de la pièce de construction (6, 36) possède une forme de demi-bille.
  10. Pièce de support de cadre selon l'une des revendications 2 à 7,
    caractérisée en ce que la forme de section transversale de la rainure de maintien (25, 26) est essentiellement rectangulaire et en ce que la tête (22, 23) de la pièce de construction (6, 36) possède une forme cylindrique.
  11. Pièce de support de cadre selon les revendications 1 à 10,
    caractérisée en ce que le dispositif de maintien (18) peut être déplacé et/ou pivoté de façon limitée au niveau de la saillie (15).
  12. Pièce de support de cadre selon l'une des revendications 1 à 10,
    caractérisée en ce que la saillie (15) est fixée dans l'ouverture d'emboîtement (10), par exemple par soudage ou par collage.
EP03748038A 2003-09-16 2003-09-16 Cadre d'etayage pour façade Expired - Lifetime EP1680562B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2003/010284 WO2005035901A1 (fr) 2003-09-16 2003-09-16 Cadre d'etayage pour façade

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1680562A1 EP1680562A1 (fr) 2006-07-19
EP1680562B1 true EP1680562B1 (fr) 2007-11-28

Family

ID=34429220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03748038A Expired - Lifetime EP1680562B1 (fr) 2003-09-16 2003-09-16 Cadre d'etayage pour façade

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20070011974A1 (fr)
EP (1) EP1680562B1 (fr)
JP (1) JP2007515574A (fr)
CN (1) CN100425778C (fr)
AU (1) AU2003267369B2 (fr)
CA (1) CA2539406A1 (fr)
DE (2) DE50308711D1 (fr)
ES (1) ES2297190T3 (fr)
HK (1) HK1098803A1 (fr)
WO (1) WO2005035901A1 (fr)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2048297B1 (fr) † 2007-03-15 2011-10-12 Sälzer Sicherheitstechnik GmbH Fermeture de type anti-cambriolage pour une ouverture dans un bâtiment
US20110139646A1 (en) * 2009-12-15 2011-06-16 Neville Sonnenberg Package with Internal Sensory Elements
DE102015100524A1 (de) 2015-01-14 2016-07-14 SCHÜCO International KG Pfosten-Riegel-Konstruktion
WO2016113108A1 (fr) * 2015-01-14 2016-07-21 SCHÜCO International KG Construction à montants et traverses
DE102015100523A1 (de) * 2015-01-14 2016-07-14 SCHÜCO International KG Pfosten-Riegel-Konstruktion
DE102016104405B4 (de) 2016-03-10 2021-02-18 SCHÜCO International KG Verfahren zur Montage einer Pfosten-Riegel-Konstruktion und Montagehilfe
USD846373S1 (en) * 2017-05-24 2019-04-23 LängleGlas GmbH Fastening clip for a glass wall
US11560713B2 (en) * 2018-06-24 2023-01-24 Agc Glass Europe Glazing assembly for a curtain wall glazing system
CN110725447B (zh) * 2019-10-25 2020-07-24 温州林信科技有限公司 一种玻璃幕墙及其拆装方法
CN110700458A (zh) * 2019-11-01 2020-01-17 梁志全 一种安全性高的新型玻璃幕墙及其安装方法
CN110777992B (zh) * 2019-11-12 2020-08-14 台州宝盾科技有限公司 一种玻璃幕墙结构及其施工方法

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3466826A (en) * 1967-09-28 1969-09-16 Ppg Industries Inc Insulated curtain wall construction
US3858375A (en) * 1973-05-15 1975-01-07 Joe K Silvernail Curtain wall with internal weep means
DE3203625A1 (de) * 1982-02-03 1983-08-11 Trube & Kings KG, 5000 Köln Bauteil wie gebaeudefassaden und dergleichen
US4545161A (en) * 1984-03-21 1985-10-08 Marmet Corp. Glazed curtain wall construction
US4782636A (en) * 1986-01-20 1988-11-08 Stoakes Richard Lewis Wall structures
US4756131A (en) * 1986-01-20 1988-07-12 Stoakes Richard Lewis Wall with multiple layer panelling
DE8915332U1 (fr) * 1989-06-06 1990-04-12 Glasbau Seele Gmbh, 8906 Gersthofen, De
DE4007847A1 (de) * 1990-03-12 1991-09-19 Filser & Soehne Metallbau Gmbh Verbindungsstelle fuer fassaden
DE9206203U1 (fr) * 1992-05-08 1992-09-10 Glasbau Seele Gmbh, 8906 Gersthofen, De
AUPO215996A0 (en) * 1996-09-05 1996-10-03 James Hardie International Finance B.V. An improved cladding board mounting system
DE19700696B4 (de) * 1997-01-13 2008-07-31 SCHÜCO International KG Fassade oder Glasdach in Brandschutzausführung
JP2002517642A (ja) * 1998-06-04 2002-06-18 ドルマ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト ガラスパネルを建物側の取付け具に固定するための固定装置
DE19858497C2 (de) * 1998-12-18 2002-01-10 Renovision Ingenieurgesellscha Stützrahmenwerk für eine Fassade

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007515574A (ja) 2007-06-14
CN100425778C (zh) 2008-10-15
ES2297190T3 (es) 2008-05-01
CA2539406A1 (fr) 2005-04-21
EP1680562A1 (fr) 2006-07-19
DE20321415U1 (de) 2007-05-31
HK1098803A1 (en) 2007-07-27
WO2005035901A1 (fr) 2005-04-21
US20070011974A1 (en) 2007-01-18
DE50308711D1 (de) 2008-01-10
AU2003267369A1 (en) 2005-04-27
CN1839237A (zh) 2006-09-27
AU2003267369B2 (en) 2010-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1020575B1 (fr) Connection en T entre un poteau et une traverse profilés d'une façade ou d'une toiture vitrée
EP1352134A1 (fr) Construction a traverses et montants
EP1680562B1 (fr) Cadre d'etayage pour façade
EP1840315B1 (fr) Construction de cadre
DE4210575A1 (de) Unterkonstruktion für Glasdächer und Glasfassaden
EP1840314B1 (fr) Composant coupe-feu
EP0551836B1 (fr) Raccord à vis entre un profilé et une ferrure ou un autre élément de construction
DE19953557C1 (de) Verkleidungssystem für Fassaden und Dächer von Bauwerken
EP2792830B1 (fr) Partie de ferrure avec élément de maintien
DE19828382C2 (de) Anordnung zum Befestigen eines einen Hohlquerschnitt aufweisenden Pfostens am Blendrahmen eines Fensters oder einer Türe aus Kunststoff oder Leichtmetall
DE2735825C2 (fr)
EP1522670B1 (fr) Raccord d'angle pour profilés d'encadrement creux de doubles vitrages
DE4000969C2 (de) Anordnung zur Befestigung von Gebäudeplatten an Gebäudewänden
DE19755230C2 (de) Spann- oder Richtvorrichtung sowie Türblatt bzw. Türflügel für Gebäudetüren mit einer solchen Spann- oder Richtvorrichtung
DE19900957C2 (de) Eckverbinder für Hohlprofilrahmen von Fenstern und Türen
DE19504454C2 (de) Befestigungsteil zur Befestigung von Flächenelementen an Profilstäben
EP1602836B1 (fr) Nervure raidisseuse pour bois massif
DE2744052A1 (de) Beschlag fuer tueren und waende aus glas
EP1746241A2 (fr) Dispositf d'assemblage de panneaux
EP0876788A2 (fr) Profilé en U, avec support mural, pour cloison
DE4409155A1 (de) Verbindungselement zur Verbindung von plattenförmigen Wandelementen
DE3743041C1 (en) Method for producing a frame element consisting of interconnected hollow-profile beams and punching device for carrying out the method
DE2623004A1 (de) Anordnung zur verbindung von bauteilen von fachwerken oder geruesten
DE102004043964A1 (de) Verbindungsvorrichtung
DE19734876A1 (de) Verbindungselement zur Verbindung eines Hohlteils mit einem auf Stoß anliegenden Profilteil im Tür- oder Fensterbau

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060415

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50308711

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080110

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20080228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080228

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2297190

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20071128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080228

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080428

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

26N No opposition filed

Effective date: 20080829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080229

BERE Be: lapsed

Owner name: RENOVISION, INGENIEURGESELLSCHAFT FUR FENSTER UND

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090921

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100222

Year of fee payment: 7

Ref country code: ES

Payment date: 20100219

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100315

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20100227

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100219

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080529

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071128

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100916

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110331

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100916

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100916

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100917

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R008

Ref document number: 50308711

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50308711

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50308711

Country of ref document: DE

Effective date: 20120403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120403

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R009

Ref document number: 50308711

Country of ref document: DE