EP1669167B1 - Griff einer Zange - Google Patents

Griff einer Zange Download PDF

Info

Publication number
EP1669167B1
EP1669167B1 EP05026829A EP05026829A EP1669167B1 EP 1669167 B1 EP1669167 B1 EP 1669167B1 EP 05026829 A EP05026829 A EP 05026829A EP 05026829 A EP05026829 A EP 05026829A EP 1669167 B1 EP1669167 B1 EP 1669167B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
region
tool
hand
areas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP05026829A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1669167A1 (de
Inventor
Gökhan Kizilay
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Berner GmbH
Original Assignee
Berner GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Berner GmbH filed Critical Berner GmbH
Priority to PL05026829T priority Critical patent/PL1669167T3/pl
Priority to SI200530496T priority patent/SI1669167T1/sl
Publication of EP1669167A1 publication Critical patent/EP1669167A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1669167B1 publication Critical patent/EP1669167B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25GHANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
    • B25G1/00Handle constructions
    • B25G1/10Handle constructions characterised by material or shape
    • B25G1/102Handle constructions characterised by material or shape the shape being specially adapted to facilitate handling or improve grip

Definitions

  • the material of the third region 18 has a lower hardness than the material of the second region 16. As a result, the third region 18 is more deformable than the second region 16.
  • connection of the shaft with the respective handle 10 can also be done by insert molding of the shaft (not shown).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Gripping Jigs, Holding Jigs, And Positioning Jigs (AREA)
  • Steering Devices For Bicycles And Motorcycles (AREA)
  • Passenger Equipment (AREA)
  • Table Equipment (AREA)
  • Steering Controls (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Griff einer Zange nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Es gibt eine Vielzahl von Griffen für Werkzeuge, bei denen der Griff sowohl im Querschnitt als auch im Längsschnitt an die Größe einer als Standard angenommenen Hand und an die Funktion des Werkzeugs angepaßt ist. Bei der Anpassung an die Ergonomie der Hand wurde dabei bei bekannten Griffen in erster Linie auf die Form Wert gelegt. Darüber hinaus wurden gewisse Oberflächeneigenschaften zur Verbesserung der Griffigkeit optimiert, um einen gewissen Komfort für den Benutzer zu gewährleisten.
  • So sind Zwei-Komponenten-Griffe bekannt, die aus zwei Bereichen bestehen, nämlich aus einem inneren Bereich, der aus einem harten Material ist, um die erforderliche Griffestigkeit zu erreichen, und einem zweiten Bereich, der aus einem weicheren Material ist, um einen gewissen Komfort für den Benutzer zu gewährleisten.
  • Aus der gattungsbildenden EP 0 538 632 A1 ist ein Werkzeuggriff bekannt, der eine harte Schale und eine weiche Schale hat, die zusammen einen Werkzeugschaft umgreifen. In der weichen Schale ist ein Einsatz, der aus einem Weichkunststoff besteht.
  • Die EP 1 419 856 A1 zeigt einen Bohrer mit einem Gehäuse, das aus unterschiedlichen Kunststoffen besteht. Unter einer Folie können mit Gel gefüllte Packungen angebracht werden, um den Komfort eines Bedieners zu gewährleisten.
  • Aus der WO 03/015588 A2 ist ein Griff einer Pfanne und aus der US 6,158,910 ein Stift bekannt, wobei der Griff der Pfanne und der Stift aus verschiedenen Kunststoffen bestehen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Griff für Werkzeuge zu schaffen, der einen verbesserten Komfort für den Benutzer bietet.
  • Zu diesem Zweck sieht die Erfindung einen Griff einer Zange mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vor. Die einzelnen Bereiche des Griffs weisen so unterschiedlich verformbare Bereiche auf. Dadurch ist es möglich, daß der Griff nachgibt, wenn beispielsweise ein Benutzer an einer bestimmten Stelle stärker zugreift als an einer anderen. Die Anordnung der Bereiche ist dabei so gewählt, daß selbst für eine Hand des Benutzers, die von der Standardform und der Standardgröße abweicht, ein besseres Fassen des Griffs erreicht wird.
  • Vorzugsweise ist der erste Bereich aus einem Material, das hart ist, und das Material des zweiten Bereichs weich, wobei das Material des zweiten Bereichs eine höhere Härte als das Material des dritten Bereichs aufweist. Der erste, harte Bereich des Griffs gewährleistet die erforderliche Griffestigkeit und dient zur Befestigung des Schaftes des Werkzeugs im Griff. Der zweite und dritte Bereich des Griffs ermöglichen, daß der Griff an die Anatomie der Hand angepaßt ist. So können Quetschstellen vermieden werden, die normalerweise auftreten, wenn der Griff aus einem harten, unverformbaren Material besteht.
  • Der zweite und dritte Bereich ist bevorzugt auf eine bestimmte Tiefe des Griffs begrenzt. Dies ermöglicht, daß eine für die Verbindung mit dem Werkzeug erforderliche Festigkeit in dem ersten, harten Bereich gegeben ist.
  • Das Material des dritten Bereichs ist bevorzugt ein Gel und als Kissen ausgebildet. Gele sind für die Gestaltung der Oberfläche von Werkzeuggriffen bekannt und weisen Eigenschaften auf, die für diese Anwendung vorteilhaft sind, nämlich eine nicht so schnelle Rückverformung und eine Nachgiebigkeit, die besonders geeignet erscheint.
  • Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen. Die Erfindung wird nachfolgend anhand der bevorzugten Ausführungsform beschrieben, die in den Zeichnungen dargestellt ist. In den Zeichnungen zeigen:
    • Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Griffs; und
    • Figur 2 einen Längsschnitt durch zwei Griffe gemäß Figur 1.
  • Figur 1 zeigt einen Griff 10 einer Zange, wobei zwei gleich ausgebildete Griffe 10 verwendet werden, wie es in Figur 2 skizziert ist. Der hier gezeigte Griff 10 wird für Zangen verwendet.
  • Jeder Griff 10 weist drei Bereiche auf, nämlich einen ersten Bereich 12, einen zweiten Bereich 16 und einen dritten Bereich 18, wobei die Bereiche 12, 16, 18 eine bündige Oberfläche bilden. Dabei sind die Bereiche 12, 16 und 18 aus Kunststoff und weisen eine jeweils unterschiedliche Härte auf.
  • Die drei Bereiche 12, 16, 18 sind hier als durchgehende Bereiche gezeigt. Jedoch können die Bereiche auch mehrere Abschnitte umfassen, die zudem nicht zusammenhängend angeordnet sein müssen.
  • Der erste Bereich 12 ist aus hartem Material, insbesondere aus Hartplastik, und wird durch Spritzgießen hergestellt.
  • Der zweite Bereich 16 ist ebenfalls aus Kunststoff, jedoch aus weichem Material. Dieses Material sorgt insbesondere für eine gute Griffigkeit.
  • Das Material des dritten Bereichs 18 ist ein Gel und als Kissen ausgebildet. Das Material, das für den dritten Bereich 18 verwendet wird, ist dasselbe Material, wie es in Fahrrad-Sätteln verwendet wird. Gele haben Eigenschaften, die für die Anwendung als Griffe geeignet sind, nämlich eine nicht zu schnelle Rückverformung und eine hohe Nachgiebigkeit.
  • Der dritte Bereich 18 wird mit dem Griff 10 durch Aufspritzen verbunden oder durch Einlegen an dem Griff 10 angeordnet. Diese Verfahren sind an sich bekannt, deshalb wird hier nicht darauf eingegangen.
  • Das Material des dritten Bereichs 18 weist eine geringere Härte auf als das Material des zweiten Bereichs 16. Dadurch ist der dritte Bereich 18 verformbarer als der zweite Bereich 16.
  • Der erste Bereich 12 weist eine Aussparung 14 (Fig. 2) an einem Ende des Griffs 10 auf, in der der Schaft (nicht gezeigt) des Werkzeugs befestigt wird. Die Aussparung 14 ist vorzugsweise beim Spritzgießen des ersten Bereichs 12 entstanden. In die Aussparung 14 wird der Schaft des Werkzeugs mit Preßsitz angeordnet oder durch geeignete Kleber befestigt.
  • Die Verbindung des Schaftes mit dem jeweiligen Griff 10 kann auch durch Umspritzen des Schaftes (nicht gezeigt) erfolgen.
  • Da der erste Bereich 12 den Schaft (nicht gezeigt) des Werkzeugs aufnimmt, ist es notwendig, daß der zweite und dritte Bereich 16, 18 auf eine bestimmte Tiefe des Griffs 10 begrenzt sind. Um eine dauerhafte Verbindung zu gewährleisten, ist es nämlich wichtig, daß der Schaft (nicht gezeigt) des Werkzeugs in dem unverformbaren Material des ersten Bereichs 12 eingebettet ist.
  • Die Form des Griffs 10 für Zangen oder ähnliche Werkzeuge ist bekannt. Dabei ist die Form des Griffs 10 an die Anatomie der Hand angepaßt und weist deswegen einen geschwungenen oberen Rand gemäß Figur 2 auf.
  • Der Griff 10 weist einen vorstehenden Abschnitt 19 auf, der den Griff 10 zum Werkzeug hin abgrenzt. Der vorstehende Abschnitt 19 ist bei Griffen 10 bekannt. Der vorstehende Abschnitt 19 kann die Hand abhalten, das Werkzeug zu berühren und sich dabei zu verletzen.
  • Bei der Bedienung des Werkzeugs liegt die Hand, insbesondere in dem Bereich zwischen Daumen und Zeigefinger, an dem vorstehenden Abschnitt 19 des Griffs 10 an. Da an dem vorstehenden Abschnitt 19 des Griffs 10 die Hand während des gesamten Bedienens des Werkzeugs anliegt und zudem der anliegende Bereich der Hand zwischen Daumen und Zeigefinger besonders empfindlich ist, ist die Gefahr von Quetschstellen groß. Deshalb besteht der vorstehende Abschnitt 19 des Griffs 10 an der der Hand zugewandten Seite aus verformbarem Material, insbesondere dem zuvor beschriebenen Gel des dritten Bereichs 18, während dir Rückseite des vorstehenden Abschnitts 19, also die der Hand abgewandten Seite, aus dem ersten Bereich 12 aus hartem Material ist, um die erforderliche Festigkeit zur Aufnahme des Werkzeugs zu gewährleisten und der Abstützung der Hand zu dienen.
  • Anschließend an den dritten Bereich 18 ist der zweite Bereich 16 angeordnet. Dabei kann der zweite Bereich 18 eine rutschfeste Oberfläche aufweisen, um die Griffigkeit zu erhöhen und dadurch das Bedienen des Werkzeugs zu verbessern, so daß selbst mit feuchten und schmutzigen Händen ein leichtes Bedienen möglich ist.
  • Jeder Griff 10 weist einen Abschnitt 20 auf, der aus demselben Material wie der erste Bereich 12 ist. Der Abschnitt 20 verhindert, daß ein Teil der Hand, insbesondere ein Finger, zwischen die beiden Griffe 10 gelangen kann und dabei eingeklemmt wird.
  • An dem Abschnitt 20 ist ein Loch 22 gezeigt, wobei der zweite Griff 10 ein identisches Loch 22 aufweist. Eine Feder (nicht gezeigt) wird bekannterweise zwischen den beiden Griffen 10 angeordnet und kann so beim Auseinanderziehen des Werkzeugs behilflich sein.
  • Durch die drei Bereiche 12, 16, 18 kann sich der Griff 10 der Anatomie der Hand anpassen. Die Bedienung des Griffs 10 wird angenehmer und Quetschstellen an der Hand vermieden.

Claims (7)

  1. Griff einer Zange, wobei der Griff wenigstens drei Bereiche (12, 16, 18) mit jeweils unterschiedlicher Härte aufweist,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der erste Bereich (12) einen Schaft der Zange aufnimmt und der Schaft im ersten Bereich (12) eingebettet ist.
  2. Griff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Bereich (12) aus einem Material ist, das hart ist, und das Material eines zweiten Bereichs (16) weich ist, wobei das Material des zweiten Bereichs (16) eine höhere Härte als das Material des dritten Bereichs (18) aufweist.
  3. Griff nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite und dritte Bereich (16, 18) auf eine bestimmte Tiefe des Griffs begrenzt ist.
  4. Griff nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der dritte Bereich (18) an einem vorstehenden Abschnitt (19) des Griffs angeordnet ist.
  5. Griff nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Material des dritten Bereichs (18) ein Gel ist und als Kissen ausgebildet ist.
  6. Griff nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Material des dritten Bereichs (18) aufgespritzt ist.
  7. Griff nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Material des dritten Bereichs (18) eingelegt ist.
EP05026829A 2004-12-10 2005-12-08 Griff einer Zange Expired - Lifetime EP1669167B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL05026829T PL1669167T3 (pl) 2004-12-10 2005-12-08 Rękojeść kleszczy
SI200530496T SI1669167T1 (sl) 2004-12-10 2005-12-08 Držaj klešč

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004019156U DE202004019156U1 (de) 2004-12-10 2004-12-10 Griff für Werkzeuge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1669167A1 EP1669167A1 (de) 2006-06-14
EP1669167B1 true EP1669167B1 (de) 2008-09-17

Family

ID=34203020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05026829A Expired - Lifetime EP1669167B1 (de) 2004-12-10 2005-12-08 Griff einer Zange

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1669167B1 (de)
AT (1) ATE408481T1 (de)
DE (2) DE202004019156U1 (de)
ES (1) ES2314547T3 (de)
PL (1) PL1669167T3 (de)
PT (1) PT1669167E (de)
SI (1) SI1669167T1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006037688B4 (de) * 2006-03-16 2008-12-18 Felo-Werkzeugfabrik Holland-Letz Gmbh Handgriff für ein Werkzeug
DE102007022291A1 (de) * 2007-05-12 2008-11-13 Wiha Werkzeuge Gmbh Handgriff für ein Werkzeug, insbesondere für einen Schraubendreher
SE533372C2 (sv) 2008-10-21 2010-09-07 Pressmaster Ab Handverktyg med halkskyddsanordning
NL2003723C2 (en) * 2009-10-28 2011-05-02 Chia-Yun Lin Grip for pliers.
DE102010009600B4 (de) * 2010-02-26 2013-12-12 NWS Germany Produktion W. Nöthen e.K. Griffschale für Werkzeuge
EP3456483B1 (de) 2017-09-18 2021-04-14 Felo-Werkzeugfabrik Holland-Letz GmbH Handwerkzeug und verfahren zur herstellung eines handwerkzeugs

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4106768A1 (de) * 1991-03-04 1992-09-10 Licentia Gmbh Handgefuehrte elektrowerkzeugmaschine mit einem schalenteil aus elastisch nachgiebigem material am handgriff
DE9112630U1 (de) * 1991-10-10 1991-12-12 Fa. Hans Plier, 5630 Remscheid Zangen-Handgriff
US6158910A (en) * 1999-08-30 2000-12-12 Lord Corporation Magnetorheological grip for handheld implements
DE20002343U1 (de) * 2000-02-10 2000-04-13 Yu, Su-Ling, Hsi Hu, Changhua Handwerkzeug
US6270134B1 (en) * 2000-08-23 2001-08-07 Huey-Yea Lin Dual layered hand grip coverings and links for hand tool
AU2002323141A1 (en) * 2001-08-13 2003-03-03 Boyd I. Willat Deformable grip for a manual implement
US7363685B2 (en) * 2002-10-28 2008-04-29 Black & Decker Inc. Handle assembly for tool

Also Published As

Publication number Publication date
DE202004019156U1 (de) 2005-02-10
PL1669167T3 (pl) 2009-04-30
SI1669167T1 (sl) 2009-02-28
PT1669167E (pt) 2008-12-16
ES2314547T3 (es) 2009-03-16
EP1669167A1 (de) 2006-06-14
DE502005005388D1 (de) 2008-10-30
ATE408481T1 (de) 2008-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69900531T2 (de) Schreibgerät
DE19522502C2 (de) Interdentalbürstengriff und Verfahren zum Formen eines Interdentalbürstengriffes
DE69821176T2 (de) Werkzeug mit Griff aus zwei Werkstoffen
EP0418726B1 (de) Nassrasierapparat
DE19581674C2 (de) Handwerkzeug mit zusammengesetzten, gegenüberliegenden Handgriffen
DE60302433T2 (de) Schutzleiste für eine rasierklingeneinheit
DE29506836U1 (de) Federspannzwinge
EP1669167B1 (de) Griff einer Zange
DE69525386T2 (de) Mehrzweckinstrument zur Fusspflege oder dergleichen
DE69636175T2 (de) Zahnbürsten
DE3301803C2 (de) Ausziehvorrichtung für eine chirurgische Klammer
DE4304965C2 (de) Verfahren zur Herstellung eines Werkzeughandgriffes und Werkzeug zur Durchführung des Verfahrens
DE20100981U1 (de) Rechen
DE102005055981B4 (de) Handgriff für Werkzeuge und Betätigungselemente
EP1314519A1 (de) Handgriff, insbesondere für Werkzeuge
DE102018212198A1 (de) Fahrradgriff
DE2756705C2 (de) Griffausbildung an einem zangenförmigen Handwerkzeug, insbesondere Zange, Schneider, Schere o.dgl
DE112004002077T5 (de) Schweißabstreifer
DE69927523T2 (de) Werkzeuggriff
DE2810418C3 (de) Zweischaliger Werkzeuggriff, insbesondere für Messer, Säge, o.dgl
EP1800895A1 (de) Stiftspitzer sowie Verfahren zu seiner Herstellung
DE20001498U1 (de) Spannzwinge mit Weichkunststoff überzogener Griffzone
DE2800796B2 (de) Griff für Handgeräte
DE3148656A1 (de) Griff zur befestigung auf einer insbesondere rohrfoermigen stange
DE10001418B4 (de) Pinzette

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20061211

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070205

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: PLIERS HANDLE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005005388

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081030

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BUGNION S.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20081202

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20081219

Year of fee payment: 4

Ref country code: NL

Payment date: 20081216

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20081215

Year of fee payment: 4

Ref country code: PT

Payment date: 20081209

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2314547

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20081212

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20081125

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090117

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20081120

Year of fee payment: 4

Ref country code: SK

Payment date: 20081208

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E005047

Country of ref document: HU

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20081201

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090130

Year of fee payment: 4

26N No opposition filed

Effective date: 20090618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20091223

Year of fee payment: 5

Ref country code: ES

Payment date: 20091222

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100108

Year of fee payment: 5

Ref country code: IT

Payment date: 20091221

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20100608

BERE Be: lapsed

Owner name: BERNER G.M.B.H.

Effective date: 20091231

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100701

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100608

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091208

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20100715

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 4619

Country of ref document: SK

Effective date: 20091208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081218

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091209

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091208

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091209

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101208

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110103

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20081120

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101208

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091208