EP1649786A1 - Ferrure pour l'articulation de supports des lattes d'un sommier - Google Patents

Ferrure pour l'articulation de supports des lattes d'un sommier Download PDF

Info

Publication number
EP1649786A1
EP1649786A1 EP05022415A EP05022415A EP1649786A1 EP 1649786 A1 EP1649786 A1 EP 1649786A1 EP 05022415 A EP05022415 A EP 05022415A EP 05022415 A EP05022415 A EP 05022415A EP 1649786 A1 EP1649786 A1 EP 1649786A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
end point
point bearing
bearing according
spring
spring element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05022415A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1649786B1 (fr
Inventor
Siegbert Hartmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1649786A1 publication Critical patent/EP1649786A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1649786B1 publication Critical patent/EP1649786B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C23/00—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases
    • A47C23/06—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases using wooden springs, e.g. of slat type ; Slatted bed bases
    • A47C23/062—Slat supports
    • A47C23/067—Slat supports adjustable, e.g. in height or elasticity
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C23/00—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases
    • A47C23/06—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases using wooden springs, e.g. of slat type ; Slatted bed bases
    • A47C23/062—Slat supports
    • A47C23/063—Slat supports by elastic means, e.g. coil springs
    • A47C23/064—Slat supports by elastic means, e.g. coil springs by elastomeric springs

Definitions

  • the invention relates to an end point bearing for slats of bed slatted frames with bolt receptacles for frame-fixed fastening bolts and with an intermediate floor interconnected strip mounts for the ends of slats and arranged between the bolt receptacles and the strip mounts spring elements.
  • the object of the invention is to provide an end point bearing which can be adapted to different load situations or user preferences in an optional and user-friendly manner.
  • Such Endretelager can first deform relatively soft along the spring travel of the usual spring elements until the undersides of the strip holders and / or the false floor come to rest on the separate spring element, whereupon all the spring elements are further deformed together, so that then realizes a much stiffer spring rate is.
  • a support body can be introduced between the functional surface of the separate spring element and the underside of the strip receptacles or the intermediate bottom.
  • the support body is rotatably or displaceably mounted on or between the strip receivers, but in particular on the intermediate bottom, so that it can be regarded as a component associated with the end point bearing and can not be lost as a separate component. Furthermore, this endpoint bearing is easily accessible after lifting a mattress and adjustment of the spring hardness from above and also possible without tools.
  • the installation in the space between the strip recordings claimed no additional space, so that the overall dimensions of the inventive Endretelagers can correspond to those known Endrete.
  • a rotatable support body consists of an eccentric, which is mounted on a horizontal axis of rotation, whereby the operation compared to a move significantly simplified and the result of an adjustment can be made clearly visible to a non-specialist.
  • the support body advantageously has a lever-like actuating arm and an eccentric body which, in at least two extreme positions, namely a fully retracted and a fully downwardly turned-out Position is adjustable, wherein the eccentric body comes in the latter position on the functional surface of the separate spring element to the plant.
  • the position of the support body can be secured by an ent-speaking locking and / or be determined by the position of a contact surface of the eccentric on the functional surface behind a vertical projection line through the axis of rotation of the eccentric body.
  • the support body can also be set in more than two positions, whereby the beginning of the spring support is adjustable by the separate spring element from a predeterminable spring travel of the other spring elements.
  • the separate auxiliary spring may have any spring characteristic and is preferably provided with a progressive spring characteristic.
  • the end-point bearing as a whole may advantageously be formed as a one-piece spring element made of a permanently elastic plastic, with the exception of the support body, but it may also, again with the exception of the support body, be formed in two parts, such as an upper part consisting of the strip recordings and the intermediate floor, and from the spring elements with the bolt mounts formed thereon, so that the optimal plastics can be used for the respective components, wherein the components involved are provided with mutual detents and detent recesses.
  • Such an end point bearing does not necessarily have to be equipped with only two strips recordings, but could also be provided with multiple strips recordings, as well as an endpoint bearing for only one spring bar would be conceivable, or as such a hardness adjustment are redesigned for individual spring elements of editions of seating or reclining furniture can.
  • the Endtician 1 for slats of bed slatted frames consists of two strips receivers 8, which are connected via a common intermediate bottom 6 and a wing bar 10 and which are each mounted on two spring elements 2, which are supported on two pin receivers 4, which via a connecting web 14 with each other are connected. Furthermore, a separate spring element 3 is supported on the connecting web 14, which has a functional surface 5 directed towards the underside of the strip receivers 8 and the intermediate bottom 6, wherein a supporting body 7 designed as an eccentric is mounted on a horizontal axis of rotation 11 in the intermediate bottom 6 Actuating arm 12 and an eccentric 13th
  • the perpendicular through the support point is behind a vertical through the axis of rotation 11 of the support body 7, so that the setting of the support body 7 further stabilized with increasing load and no restoring torque is generated around the rotation axis 11 around.

Landscapes

  • Springs (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
EP05022415A 2004-10-21 2005-10-14 Ferrure pour l'articulation de supports des lattes d'un sommier Not-in-force EP1649786B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004016392U DE202004016392U1 (de) 2004-10-21 2004-10-21 Endpunktlager für Federleisten von Bettlattenrosten

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1649786A1 true EP1649786A1 (fr) 2006-04-26
EP1649786B1 EP1649786B1 (fr) 2011-02-23

Family

ID=34072276

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05022415A Not-in-force EP1649786B1 (fr) 2004-10-21 2005-10-14 Ferrure pour l'articulation de supports des lattes d'un sommier

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1649786B1 (fr)
AT (1) ATE499024T1 (fr)
DE (2) DE202004016392U1 (fr)
ES (1) ES2361634T3 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7938387B2 (en) * 2006-07-13 2011-05-10 Valentino Fossati Springing construction for making mattresses and the like
CN104080371A (zh) * 2011-11-14 2014-10-01 托马斯投资和财产有限及两合公司 用于特别是垫子的底部弹性支撑装置
EP3087873A1 (fr) 2015-04-29 2016-11-02 Bekina NV Dispositif de suspension de lattes réglables

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2285921B1 (es) * 2005-11-23 2009-02-16 Industrias Hidraulicas Pardo, S.A. Soporte para lamas de lecho con regulacion de elasticidad.
DE102006017641A1 (de) * 2006-04-12 2007-10-18 Breckle Gmbh Bettrahmenfabrik Lagerkörper für Federholzplatten
DE502006008524D1 (de) * 2006-11-29 2011-01-27 Recticel Bedding Schweiz Ag Lagerelement für die Halterung von Stützlatten an den Längsträgern einer Untermatratze eines Bettes
FR2990833B1 (fr) * 2012-05-23 2017-01-06 Tournadre Sa Standard Gum Dispositif de suspension pour un sommier a raideur reglable
FR2975574B1 (fr) * 2011-05-23 2014-06-13 Tournadre Sa Standard Gum Dispositif de suspension pour un sommier a raideur reglable
FR3012948B1 (fr) * 2013-11-13 2016-06-03 Creations Andre Renault Dispositif de suspension et sommier equipe d'un tel dispositif

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1533090A (en) * 1924-02-15 1925-04-14 Ernest W Black Electric heater
DE2542267A1 (de) * 1975-06-24 1976-12-30 Thomas Wilfried Vorrichtung zur verstellung der elastischen durchbiegung eines lagerkoerpers an einem liegemoebelgestell
CH608361A5 (en) * 1977-10-11 1979-01-15 Matra Ag Bedstead with transverse slats
FR2726985A1 (fr) * 1994-11-22 1996-05-24 Dunlopillo Sa Raidisseur deformable amovible pour embout de latte de sommier et outil pour sa mise en place
EP1364600A1 (fr) * 2002-05-24 2003-11-26 Delahousse Et Fils Système de réglage de fermeté pour rotule de sommier
EP1371308A2 (fr) * 2002-06-10 2003-12-17 Siegbert Hartmann Elément de ressort
US20040003464A1 (en) * 2002-07-03 2004-01-08 Gelis Alain De Bed frame constituted by a rigid frame and slats and subassembly adapted for the production of such a bed frame
DE202004005598U1 (de) * 2004-04-06 2004-07-22 Hartmann, Siegbert Lagerung für Federleisten von Bettlattenrosten
EP1462032A2 (fr) * 2003-03-28 2004-09-29 Siegbert Hartmann Support pour les lattes d'un sommier à lattes

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1533090A (en) * 1924-02-15 1925-04-14 Ernest W Black Electric heater
DE2542267A1 (de) * 1975-06-24 1976-12-30 Thomas Wilfried Vorrichtung zur verstellung der elastischen durchbiegung eines lagerkoerpers an einem liegemoebelgestell
CH608361A5 (en) * 1977-10-11 1979-01-15 Matra Ag Bedstead with transverse slats
FR2726985A1 (fr) * 1994-11-22 1996-05-24 Dunlopillo Sa Raidisseur deformable amovible pour embout de latte de sommier et outil pour sa mise en place
EP1364600A1 (fr) * 2002-05-24 2003-11-26 Delahousse Et Fils Système de réglage de fermeté pour rotule de sommier
EP1371308A2 (fr) * 2002-06-10 2003-12-17 Siegbert Hartmann Elément de ressort
US20040003464A1 (en) * 2002-07-03 2004-01-08 Gelis Alain De Bed frame constituted by a rigid frame and slats and subassembly adapted for the production of such a bed frame
EP1462032A2 (fr) * 2003-03-28 2004-09-29 Siegbert Hartmann Support pour les lattes d'un sommier à lattes
DE202004005598U1 (de) * 2004-04-06 2004-07-22 Hartmann, Siegbert Lagerung für Federleisten von Bettlattenrosten

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7938387B2 (en) * 2006-07-13 2011-05-10 Valentino Fossati Springing construction for making mattresses and the like
CN104080371A (zh) * 2011-11-14 2014-10-01 托马斯投资和财产有限及两合公司 用于特别是垫子的底部弹性支撑装置
US20150001772A1 (en) * 2011-11-14 2015-01-01 Thomas Beteiligungs- Und Vermogens-Gmbh & Co. Kg Supporting spring system for a mattress in particular
US9314107B2 (en) * 2011-11-14 2016-04-19 Thomas Beteiligungs— Und Vermögens-GmbH & Co. KG Supporting spring system for a mattress in particular
CN104080371B (zh) * 2011-11-14 2017-03-08 托马斯投资和财产有限及两合公司 用于特别是垫子的底部弹性支撑装置
EP3087873A1 (fr) 2015-04-29 2016-11-02 Bekina NV Dispositif de suspension de lattes réglables

Also Published As

Publication number Publication date
DE502005010991D1 (de) 2011-04-07
EP1649786B1 (fr) 2011-02-23
DE202004016392U1 (de) 2005-01-13
ATE499024T1 (de) 2011-03-15
ES2361634T3 (es) 2011-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1649786B1 (fr) Ferrure pour l'articulation de supports des lattes d'un sommier
DE102007038829B4 (de) Vorrichtung zur Körperunterstützung und Verwendung der Vorrichtung in unterschiedlichen Tätigkeitsbereichen eines Benutzers
EP2298133B1 (fr) Chaise
EP2719304B1 (fr) Chaise de bureau avec agencement de dossier
EP0236891A2 (fr) Meuble pliant
DE2317388A1 (de) Doppeldrehstabgelenk fuer stuehle, sessel o. dgl
WO2010012333A1 (fr) Sommier à lattes pour lit ou meuble de couchage analogue
EP1949819A1 (fr) Siège pour sièges en série
DE20318336U1 (de) Einzelfederelement
EP2792278B1 (fr) Logement terminal de lattes transversales d'un sommier
DE202005013006U1 (de) Endpunktlager für Federleisten von Bettlattenrosten
DE3322788C2 (fr)
EP2145568A1 (fr) Support pour l'extrémité de latte d'un cadre a lattes
DE102018126293B4 (de) Lattenrost
EP3791754B1 (fr) Canapé convertible
DE202015101963U1 (de) Lattenrost
DE19850879C2 (de) Stuhl
EP1969972A2 (fr) Elément-ressort individuel réglable pour meuble d'assise ou de couchage
DE202017102905U1 (de) Lattenrost
EP3528666B1 (fr) Système de dossier
EP3528667B1 (fr) Dispositif de réglage et dispositif de dossier et siège le comprenant
EP2614752B1 (fr) Meuble rembourré
CH688077A5 (de) Lattenrost fuer Liegemoebel.
DE19750571B4 (de) Sitzmöbel
EP2921082A1 (fr) Meuble destiné à s'asseoir ou s'allonger doté d'un cadre et élément latéral y étant relié

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20061004

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061109

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005010991

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110407

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005010991

Country of ref document: DE

Effective date: 20110407

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2361634

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20110620

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110223

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110524

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110523

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20111124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005010991

Country of ref document: DE

Effective date: 20111124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111014

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20121022

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20121023

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20121024

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20131018

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20131021

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20131023

Year of fee payment: 9

BERE Be: lapsed

Owner name: HARTMANN, SIEGBERT

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20141107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131015

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 499024

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141014

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150814

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005010991

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170503