EP1649783B1 - Corps de meuble avec conduite des câbles électriques - Google Patents

Corps de meuble avec conduite des câbles électriques Download PDF

Info

Publication number
EP1649783B1
EP1649783B1 EP05405546A EP05405546A EP1649783B1 EP 1649783 B1 EP1649783 B1 EP 1649783B1 EP 05405546 A EP05405546 A EP 05405546A EP 05405546 A EP05405546 A EP 05405546A EP 1649783 B1 EP1649783 B1 EP 1649783B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
basic
structure according
substructure
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05405546A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1649783A2 (fr
EP1649783A3 (fr
Inventor
Egon Bräuning
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vitra AG
Original Assignee
Vitra Patente AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vitra Patente AG filed Critical Vitra Patente AG
Publication of EP1649783A2 publication Critical patent/EP1649783A2/fr
Publication of EP1649783A3 publication Critical patent/EP1649783A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1649783B1 publication Critical patent/EP1649783B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B96/00—Details of cabinets, racks or shelf units not covered by a single one of groups A47B43/00 - A47B95/00; General details of furniture
    • A47B96/20—Furniture panels or like furniture elements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B21/00—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards
    • A47B21/06—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards characterised by means for holding, fastening or concealing cables
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B97/00—Furniture or accessories for furniture, not provided for in other groups of this subclass

Definitions

  • the present invention relates to a furniture body with passage of electrical cables.
  • the box-shaped furniture which can be combined with several similar carcasses, has a floor, a ceiling and side walls as well as an optionally rear wall.
  • the body has a cable access and a cable outlet, which can also be used in reverse.
  • cabinet furniture such as collapsible cabinet parts, or holes drilled in the walls to pull the cables through.
  • cabinet furniture such as collapsible cabinet parts, or holes drilled in the walls to pull the cables through.
  • box-shaped cabinet furniture for modular construction of an office furniture is eg in the DE 202 09 130 U1 disclosed.
  • Subject of the FR 2 696 589 A1 is a furniture body with passage of electrical cables.
  • the body has a floor, a ceiling, side walls and a rear wall. Furthermore, the body has at least one cable access and at least one cable outlet.
  • the cable ducts are provided in the walls and / or the ceiling and are closed with a cover.
  • the invention has for its object to make the cable entry through cabinet furniture neater and less obvious and thereby to allow an advantageous cable management even when arranging a variety of compiled carcasses.
  • the desired solution must be efficiently produced in series, be user-friendly to handle and must not adversely affect the aesthetic appearance.
  • the furniture body with passage of electrical cables has a floor, a ceiling and side walls and optionally a rear wall.
  • the body has a cable access and a cable outlet, which can also be used in reverse.
  • a cable channel is at least proportionally and introduced at least in a side wall in the material thickness, said cable channel extending between cable access and cable outlet.
  • the cable channel is introduced as a vertical groove in the side wall.
  • the vertical groove is lined with a wall profile, which can be closed with a snap-on cover profile on the latter.
  • the cable access and cable outlet are formed by a combined recess in proportion to the floor and in the adjacent side wall as well as a combined recess proportionally in the ceiling and in the adjacent side wall.
  • an insert is inserted, which serves as edge protection and for receiving a right-angle folded lid.
  • the combined recesses of adjacent carcasses come together and the overhead horizontal surfaces of the recesses are closed by a lid hinged in a plane. The body and the carcasses rest on a base, over which cables are led.
  • the base frame initially has a foot-supported, horizontally extending frame.
  • the frame are preferably arranged swing-away containers, which advantageously have the shape of wire mesh baskets.
  • the baskets socket units are fixed.
  • the horizontal plane spanned by the frame corresponds with the base of the bodies arranged on it.
  • the wall profile is of U-shaped cross section with a base surface and the two side surfaces thereof bent, which externally have a toothing.
  • the covering profile has a base surface and the two side surfaces which are at right angles to it, wherein internally the side surfaces have a toothing which interacts with the toothing on the wall profile, and in each case a projection extends beyond the respective side surface from the base surface.
  • the insert consists in principle of angled U-shaped brackets, has detent holes and is externally provided with locking members, the latter being intended for a firm hold in the combined recesses are.
  • the cover consists of two plate parts, which are connected to each other by a film hinge and each have an outbreak field. On the lid locking members are arranged, which engage in the mounted state in the detent holes.
  • the combined recesses in the floors of several carcases placed directly on the substructure can be used to pass cables over the substructure. At least one table top is placed on one of the carcasses and there may be a cable passed.
  • a clamped between vertical supports screen can be inserted, which can be equipped with hanging parts, eg for the storage of utensils.
  • the individual body 5 is constructed in a conventional manner from a bottom 50 and a ceiling 51, the two side walls 52 and the rear wall 53 . In the example here, the body 5 is open at the front, but could also have any type of door. From the interior of the body 5 , a cable channel 6 is provided in the side walls 52 , which is closed with a removable cover 60 .
  • the cable channel 6 opens into the bottom 50 and in the ceiling 51 and occurs in the corner between the ceiling 51 and the associated side wall 52 as a ceiling recess 510 and 5 as a side recess .
  • Through the cable channel 6 can be cable 4 - electrical or communication cable - lead, for example, ascending from below and led out in the ceiling recess 510 .
  • a connection point 42 typically a male coupling.
  • a ceiling recess 510 and an adjoining side recess 520, which results at the lateral outer edges of a body 5 can be closed with an angled lid 7 .
  • the abutting ceiling recesses 510 of two juxtaposed carcasses 5 can be closed together by a flat cover 7 . A small-area eruption in a cover 7 can nevertheless allow the passage of a cable 4 .
  • FIGS. 2A to 2D are identical to FIGS. 2A to 2D
  • the longitudinal and transverse spars 11,12 consist of rectangular profile and together form a rectangular frame 13, which spans a surface corresponding to the base of the carcasses 5 to be set together.
  • two pedestals 10 are installed in the frame 13 .
  • a one-sided swing-down center basket 3 is arranged in the frame 13 , while in the two outer regions of the frame 13 each a side swung-side basket 2 is also provided.
  • Acting as hinges fasteners 32 are attached to the inner edge of a longitudinal strut 11, while the central carrier 3 supported on the opposing longitudinal rail 11, disengageable of not shown catch members 33, so that it can swivel the central basket 3 temporarily on one side for arranging cables.
  • a power outlet unit 40 is attached to the center basket 3 .
  • the single side basket 2 has an axis parallel to the cross bar 12 axis 20 - preferably one of the rearmost cross struts of the side basket 2 - and a bracket 41 for fixing a power outlet unit 40.
  • the side basket 2 can also swing.
  • the internal installations in the frame 13 are arranged lowered, so that no collision with the floors 50 of the attached carcasses 5 is formed.
  • FIGS. 3A and 3B are identical to FIGS. 3A and 3B.
  • the wall profile 65 is of U-shaped cross section, preferably made of plastic, and is used as the inner lining of the cable channels 6 .
  • Two parallel side surfaces 67 include a large-sized base surface 66 a.
  • the outwardly whitening edge regions of the side surfaces 67 are provided with a toothing 68 .
  • the wall profile 65 is cut to suitable lengths.
  • a cover 60 is present, which in principle is also of U-shaped cross-section and preferably again consists of plastic.
  • Two parallel side surfaces 63 enclose a base surface 61 sized for this purpose, the latter projecting beyond the respective side surface 63, each with a slight projection 62 .
  • the side surfaces 63 are provided with a toothing 64 , so that the cover 60 can be snapped onto the wall profile 65 .
  • the insert 75 has the shape of two mutually bent at right angles bracket 76,77, wherein the first bracket 76, the cut edges on the floor or ceiling recess 500,510 covers, while the second downwardly facing bracket 77 in the side wall 52 touches on the upper edge which arises through the side recess 520 .
  • a side recess 520 together with the adjacent bottom or ceiling recess 500,510 a common opening at the edges of the body 5.
  • the bracket 76,77 each have two outer, free-ending cheeks 760,770, which meet in pairs.
  • the inserts 75 are manufactured as plastic injection molded parts.
  • lids 7 In addition to a deployed insert 75 or two adjacent positioned inserts 75 of adjacent carcasses 5 there are lids 7.
  • the single lid 7 consists of a centrally located film hinge 71 on both sides depending on a plate member 70 attaches, so that both plate parts 70 of a common plane can be brought into mutually perpendicular position.
  • Each plate member 70 has on an outer edge of an eruption field 73, which is bordered by a predetermined breaking line on three sides.
  • At the bottom of the lid 7 more locking members 72 are arranged.
  • the plastic injection process is particularly suitable.
  • a correspondingly dimensioned substructure 1 is provided which, as described above, is equipped with a center basket 3, side baskets 2 and socket units 40 .
  • wide vertical grooves 521 are introduced, which extend over the entire height of the side walls 52 , but leave a sufficient material thickness in the areas of the vertical grooves 521 .
  • the wall profile 65 is inserted and the cover profile 60 snapped onto the latter.
  • inserts 500,510,520 are incorporated as part of the cable duct.
  • a table top 8 is provided. If the same level of table top 82 is desired with the ceiling 51 of the other carcasses 5 , that body 5 is dimensioned lower, which serves as a base unit for the table top 8 .
  • a table substructure 86 is present, which consists in the simplest case, for example, of beam sections.
  • This lower body 5 is also provided with a cable channel 6 , are guided over the cable 4 from the base 1, for example to a power outlet unit 40 , which is mounted on the table base 86 .
  • cables 4 can go to continuation points 43 , to followed by an extension, which in turn opens into a continuation point 43 and finally ends at a connection point 42 .
  • the cable 4 coming from the table substructure 86 is guided under the table top 8 on its upper side 82 to the connection point 42 .
  • a support foot 80 is attached at the bottom 83 of the table top 8 .
  • a screen 9 can be inserted from above into the ceiling recesses 510 .
  • a plurality of second cross-bars 96 is inserted rung-like manner, wherein the ends of the transverse rods in insert holes 900 96th
  • a tarpaulin 97 stretches between the vertical supports 90 and slalom-like around the second transverse rods 96 .
  • At the lower and upper end of the tarpaulin 97 is in each case with a hemstitch 971,972, wherein therein first cross bars 92 are inserted.
  • pin elements 95 are inserted into the first crossbar 92 , the thickened heads of which can be hooked into recesses 903 at the upper ends 902 of the vertical support 90 .
  • end pieces 91 which have additional recesses 910 to the recesses 903 and are plugged as the conclusion of the top of the vertical support 90 .
  • a sleeve piece 93 is inserted into the ceiling recess 510 , through which the vertical support 90 projects downwards.
  • a securing element 94 which is introduced from the interior of the body 5 against the vertical support 90 , unintentional pulling out of the vertical support 90 is blocked.
  • the second crossbars 96 can be differently configured hanging parts 98 depending on the needs of the user hang. For this example, hooks, trays and boxes of several sizes are available.
  • the hanging parts are provided at the upper trailing edge with a bend 99 which engages over the crossbar 96 from above in the suspended state.

Landscapes

  • Tables And Desks Characterized By Structural Shape (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Communication Cables (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)

Claims (8)

  1. Corps de meuble comprenant une conduite de câbles électriques (4), dans lequel:
    a) le corps (5) présente un fond (50), un dessus (51) et des parois latérales (52) ainsi qu'éventuellement une paroi arrière (53);
    b) le corps (5) possède une entrée de câble (500,520;510,520) ainsi qu'une sortie de câble (510,520;500,520), qui peuvent être utilisées de manière inverse;
    c) un canal de câble (6) est pratiqué sous forme de rainure verticale (521) partiellement dans une paroi latérale (52) dans son épaisseur de matériau et ce canal de câble (6) s'étend entre l'entrée de câble (500,520;510,520) et la sortie de câble (510,520;500,520), caractérisé en ce que
    d) le corps (5) repose sur une sous-structure (1) par le biais de laquelle des câbles (4) sont guidés; et
    e) la sous-structure (1) présente:
    ea) un cadre (13) supporté par des pieds (10) et s'étendant horizontalement;
    eb) des contenants (2,3) disposés dans le cadre (13); et
    ec) des unités de prise (40) qui sont fixées dans les contenants (2,3);
    ed) le plan horizontal défini par le cadre (13) correspondant à la surface de base du corps (5) reposant sur lui.
  2. Corps de meuble selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rainure verticale (521) est revêtue d'un profil de paroi (65) qui peut être fermé avec un profil de recouvrement (60) pouvant s'encliqueter sur le profil de paroi.
  3. Corps de meuble selon au moins l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'entrée de câble (500,520;510,520) et la sortie de câble (510,520;500,520) sont formées par un évidement combiné (500,520) partiellement dans le fond (50) et dans la paroi latérale adjacente (52) ainsi que par un évidement combiné (510,520) partiellement dans le dessus (51) et dans la paroi latérale adjacente (52).
  4. Corps de meuble selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que
    a) dans l'évidement combiné (500,520;510,520) est inséré un insert (75) qui sert de protection des bords et qui sert à recevoir un dessus (7) encliqueté à angle droit; et
    b) dans le cas où des corps (5) de mêmes dimensions sont adjacents et mis bout à bout, les évidements combinés (500,520;510,520) de corps (5) adjacents sont réunis et les surfaces horizontales supérieures (510,510) des évidements sont fermées par un dessus (7) déplié dans un plan.
  5. Corps de meuble selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les contenants (2,3) peuvent s'écarter par pivotement et ont de préférence la forme de paniers à mailles de fils (2,3).
  6. Corps de meuble selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que
    a) le profil de paroi (65) a une section transversale en forme de U avec une surface de base (66) et les deux surfaces latérales (67) recourbées depuis celle-ci, qui présentent à l'extérieur une denture (68); et
    b) le profil de recouvrement (60) a une surface de base (61) ainsi que les deux surfaces latérales (63) partant de celle-ci à angle droit, une denture (64) étant prévue à l'intérieur des surfaces latérales, coopérant avec la denture (68) sur le profil de paroi (65), et un rebord (62) s'étendant à chaque fois depuis la surface de base (61) au-delà de la surface latérale respective (63).
  7. Corps de meuble selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que
    a) l'insert (75) se compose en principe d'étriers (76,77) en forme de U disposés angulairement l'un par rapport à l'autre, présente des trous d'encliquetage (761) et est pourvu à l'extérieur d'organes de blocage (78), ces derniers étant prévus pour réaliser une attache fixe dans les évidements combinés (500,520;510,520);
    b) le dessus (7) se compose de deux parties de plaques (73) qui sont connectées l'une à l'autre par une charnière à film (71) et qui possèdent chacune une zone de rupture (73); et
    c) des organes d'encliquetage (72) sont disposés sur le dessus, et viennent en prise dans les trous d'encliquetage (761) dans l'état dressé.
  8. Corps de meuble selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que
    a) les évidements combinés (500,520) dans les fonds (50) de plusieurs corps (5) dressés directement sur la sous-structure (1) peuvent être utilisés pour la conduite de câbles (4) guidés sur la sous-structure (1);
    b) au moins un plateau de table (8) est posé sur l'un des corps (5) et un câble (4) peut y être conduit; et
    c) dans les évidements combinés (510,520) des corps (5) disposés le plus en haut peut être inséré un écran (9) tendu entre des supports verticaux (90), qui peut être équipé de pièces d'accrochage (98), par exemple pour conserver des ustensiles.
EP05405546A 2004-10-19 2005-09-19 Corps de meuble avec conduite des câbles électriques Not-in-force EP1649783B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004016239U DE202004016239U1 (de) 2004-10-19 2004-10-19 Möbelkorpus mit Durchleitung von elektrischen Kabeln

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1649783A2 EP1649783A2 (fr) 2006-04-26
EP1649783A3 EP1649783A3 (fr) 2006-10-11
EP1649783B1 true EP1649783B1 (fr) 2008-08-13

Family

ID=34042509

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05405546A Not-in-force EP1649783B1 (fr) 2004-10-19 2005-09-19 Corps de meuble avec conduite des câbles électriques

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1649783B1 (fr)
AT (1) ATE404087T1 (fr)
DE (2) DE202004016239U1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8857348B2 (en) 2011-10-12 2014-10-14 Krueger International, Inc. Media station including technology backbone and magnetically ganged table

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4325597A (en) * 1980-03-27 1982-04-20 Knoll International, Inc. Furniture systems
DE3231803A1 (de) * 1982-08-26 1984-03-01 Walter 8312 Dingolfing Waibel Elektrifizierbarer arbeitstisch, insbesondere fuer bueroarbeiten
FR2696589B1 (fr) * 1992-10-06 1995-03-10 Jacques Hazan Nouveau dispositif d'alimentation électrique et les meubles ainsi équipés.
GB2279002B (en) * 1993-06-17 1995-08-02 Okamura Corp Cord hole opening/closing device for desk or the like
DE9315774U1 (de) * 1993-10-15 1993-12-23 Paul Henke GmbH + Co KG, 32584 Löhne Kabelstopfen für Möbel
WO2002101185A1 (fr) 2001-06-12 2002-12-19 Vitra Patente Ag Dispositif de commande d'une porte
US6725784B2 (en) * 2001-10-17 2004-04-27 Incrion Limited-Asset “A” Design Division Multiple work station table

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8857348B2 (en) 2011-10-12 2014-10-14 Krueger International, Inc. Media station including technology backbone and magnetically ganged table

Also Published As

Publication number Publication date
DE202004016239U1 (de) 2005-01-05
EP1649783A2 (fr) 2006-04-26
ATE404087T1 (de) 2008-08-15
DE502005005000D1 (de) 2008-09-25
EP1649783A3 (fr) 2006-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69329822T2 (de) Freistehendes trennwandstück
EP1152675B1 (fr) Ensemble pour la suspension d'articles ou la fixation d'une etagere
EP2051605B1 (fr) Dispositif de presentation de marchandises dote d'un profile dans lequel des supports peuvent etre suspendus
DE20314260U1 (de) Profilschiene und damit erstellte Präsentationsvorrichtung
DE10393168T5 (de) Stützgestellstruktur für modulare Büromöbel
WO2002008851A2 (fr) Paroi fonctionnelle a construction modulaire
EP1779750A2 (fr) Cadre avec couverture en textile
EP1649783B1 (fr) Corps de meuble avec conduite des câbles électriques
DE19610347C1 (de) Kabelkanalsystem für Büroeinrichtungen, insbesondere für EDV-Arbeitsplätze o. dgl.
DE3929654A1 (de) Kuechenmoebelsystem
DE29903019U1 (de) Präsentationswand mit einer eingesetzten Profilschiene zum Einhängen von Tragarmen für die Darbietung von Waren
DE4436842C2 (de) Modulares Möbelsystem
DE3231802C2 (fr)
DE3129573C2 (de) Bausatz für Möbel, insbesondere Anbaumöbel
DE9490053U1 (de) Kombinationssystem zur Aufnahme von etuiverpackten Compact-Discs
DE3125099C2 (de) Umwandelbares Möbelstück
DE20006296U1 (de) Einrichtung für die Aufnahme einer Mehrzahl von Behältern
WO2000024981A1 (fr) Paroi fonctionnelle modulaire
WO1995005103A1 (fr) Appareil de distribution de courant pour meubles de bureau
AT413324B (de) Sanitäre duscheinrichtung
EP0625619A1 (fr) Plate-forme d'échafaudage
WO1999018767A2 (fr) Cadre porteur modulaire extensible pour la presentation de marchandises, avec elements de surface d'etalage
DE29805224U1 (de) Schrank
WO2012113090A1 (fr) Agencement pour présentation d'articles
DE10004141A1 (de) Regal und Verfahren zu dessen Aufstellung sowie mobiles Regalsystem

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070207

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070322

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAF Information related to payment of grant fee modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR3

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005005000

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080925

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: DR. GERHARD ULLRICH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081124

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

BERE Be: lapsed

Owner name: VITRA PATENTE A.G.

Effective date: 20080930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090113

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081113

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090214

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100923

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090919

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101124

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081013

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005005000

Country of ref document: DE

Effective date: 20120403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120403