EP1647718A1 - Äussere Wärmedämmung einer Pumpe - Google Patents

Äussere Wärmedämmung einer Pumpe Download PDF

Info

Publication number
EP1647718A1
EP1647718A1 EP05017163A EP05017163A EP1647718A1 EP 1647718 A1 EP1647718 A1 EP 1647718A1 EP 05017163 A EP05017163 A EP 05017163A EP 05017163 A EP05017163 A EP 05017163A EP 1647718 A1 EP1647718 A1 EP 1647718A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shell
pump housing
thermal insulation
pump
insulation according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05017163A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1647718B1 (de
Inventor
Mathias Reinhard
Hervé Spitz
Roland Stracke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilo SE
Original Assignee
Wilo AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilo AG filed Critical Wilo AG
Publication of EP1647718A1 publication Critical patent/EP1647718A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1647718B1 publication Critical patent/EP1647718B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
    • F04D29/586—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for liquid pumps
    • F04D29/5893—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for liquid pumps heat insulation or conduction

Definitions

  • the invention relates to a thermal insulation for enclosing a pump housing with an outer insulating shell and at least one intermediate space between the shell and the pump housing.
  • the object of the invention is to improve a thermal insulation of the type mentioned above so that a high thermal insulation both when conveying hotter and cooler liquids is achieved and that in the promotion of cool liquids settling of condensate water and the emergence of rust is avoided.
  • the shell made of plastic or sheet metal in particular consists of aluminum sheet and the space is completely filled with plastic foam.
  • a pump in particular a driven by an electric motor centrifugal pump with a pump housing 1 has two pump ports 3, 4, each with a flange 3a, 4a.
  • this is an inline pump, that is, the nozzles 3, 4 are on opposite sides and aligned with each other.
  • the electric motor facing side of the pump housing 1 forms a motor flange 5 to which the motor is screwed.
  • this will be the Motor facing side of the insulating shell 2 referred to as “shell top” and the opposite side as “shell bottom plate”, although these pages must not be up or down, but depending on the position of the pump and vice versa or laterally.
  • the pump housing 1 is surrounded on the outside by the insulating shell 2 in such a way that, apart from the flanges, there are gaps 6 between the shell inside and the outside of the pump housing.
  • the insulating shell 2 is composed in the embodiment of several shell walls, namely an upper side wall 7, a bottom plate 8 and four side walls 9.
  • the bottom plate 8 is first attached to the underside of the pump housing.
  • the pump housing underside forms three feet 10 with inwardly projecting, downwardly projecting threaded bolt 11, which extend through three openings 12 in the bottom plate 8.
  • the side walls 9 are fixed to the bottom plate 8 and thus also on the sides of the pump housing after this attachment of the bottom plate 8.
  • the side walls 9 have lateral openings 9a, which surround the flanges 3a and 4a of the pump housing and bear against them tightly. Then the top wall 7 is attached to the top of the pump.
  • the side wall 7 has an opening 7a which surrounds the motor flange 5, to which the motor-side flange of the electric motor is then screwed.
  • the gaps located between the outer edges of the stems or the flange edges and the openings 7a, 9a of the outer shell are then sealed by plastic, in particular by silicone or polyurethane.
  • the gaps 6 between the outer shell 2 and the pump housing outside are foamed with plastic foam.
  • plastic foam Preferably, a polyurethane foam is used for this purpose.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Wärmedämmung zum Umschließen eines Pumpengehäuses mit einer äußeren Dämmschale und mindestens einem Zwischenraum zwischen der Schale und dem Pumpengehäuse. Die Schale besteht aus Kunststoff oder aus Blech insbesondere aus Aluminiumblech und der Zwischenraum ist mit Kunststoffschaum vollständig ausgefüllt.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Wärmedämmung zum Umschließen eines Pumpengehäuses mit einer äußeren Dämmschale und mindestens einem Zwischenraum zwischen der Schale und dem Pumpengehäuse.
  • Aus der DE 43 38 932 und der EP 1 203 887 ist es bekannt, eine Pumpe außen mit Wärmedämmschalen zu versehen. Darüber hinaus ist es aus der DE 31 09 624 bekannt, die äußere Isolierschicht aus Blech herzustellen und deren Innenseite mit Kunststoffschaum zu beschichten. Bei diesem Stand der Technik werden die Isolierschalen komplett vorgefertigt, um sie danach außen am Pumpengehäuse zu befestigen. Hierbei ist nicht zu verhindern, dass zwischen der Innenseite der Isolierschalen und der Pumpengehäuseaußenseite nicht effektive Zwischenräume verbleiben.
  • Aufgabe der Erfindung ist, eine Wärmedämmung der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass eine hohe Wärmedämmung sowohl beim Fördern heißer als auch kühler Flüssigkeiten erzielt wird und dass bei der Förderung kühler Flüssigkeiten ein Absetzen von Kondensatwasser und ein Entstehen von Rost vermieden wird.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Schale aus Kunststoff oder aus Blech insbesondere aus Aluminiumblech besteht und der Zwischenraum mit Kunststoffschaum vollständig ausgefüllt ist.
  • Durch das nachträgliche Ausschäumen des Zwischenraums zwischen der äußeren Kunststoff- oder Blechschale und der Pumpengehäuseaußenseite wird sichergestellt, dass keine Leerräume bestehen und damit eine optimale Wärmedämmung insbesondere Kältedämmung erreicht wird. Kondensatwasser kann sich bei der Förderung kühler Flüssigkeiten nicht absetzen und ein Bilden von Rost wird damit vermieden. Eine solche Konstruktion ist damit auch optimal für Wärmepumpen insbesondere von Klimaanlagen.
  • Herstellung und Anbringung sind hierbei besonders einfach und preiswert. Auch kann eine solche Wärmedämmung bei Pumpen größerer Abmessungen besonders vorteilhaft leicht und einfach montiert werden, insbesondere wenn die äußere Gehäuseschale aus mehreren Wandteilen zusammengesetzt wird.
  • Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen aufgeführt.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen
    • Fig. 1
    einen Querschnitt durch die äußere Dämmschale mit innenliegender Pumpe, wobei die Pumpe nur teilweise dargestellt ist,
    Fig. 2
    einen zweiten Schnitt durch Dämmschale und Pumpe,
    Fig. 3
    eine perspektivische Ansicht der Dämmschale.
  • Eine Pumpe insbesondere eine von einem Elektromotor angetriebene Kreiselpumpe mit einem Pumpengehäuse 1 weist zwei Pumpenstutzen 3, 4 mit jeweils einem Flansch 3a, 4a auf. Vorzugsweise handelt es sich hier um eine Inline-Pumpe, das heißt die Stutzen 3, 4 liegen aufeinander gegenüberliegenden Seiten und fluchten miteinander.
  • Die dem Elektromotor zugewandte Seite des Pumpengehäuses 1 bildet einen Motorflansch 5, an dem der Motor anschraubbar ist. Im folgenden wird diese dem Motor zugewandte Seite der Dämmschale 2 als "Schalenoberseite" und die gegenüberliegende Seite als "Schalen-Bodenplatte" bezeichnet, obwohl diese Seiten keineswegs oben bzw. unten liegen müssen, sondern je nach Lage der Pumpe auch umgekehrt bzw. seitlich.
  • Das Pumpengehäuse 1 ist außen von der Dämmschale 2 in der Weise umgeben, dass bis auf die Flansche Zwischenräume 6 zwischen der Schaleninnenseite und der Pumpengehäuseaußenseite bestehen. Die Dämmschale 2 ist im Ausführungsbeispiel aus mehreren Schalenwänden zusammengesetzt und zwar eine Oberseitenwand 7, einer Bodenplatte 8 und vier Seitenwänden 9. Hierbei wird die Bodenplatte 8 zuerst an der Unterseite des Pumpengehäuses befestigt. Hierzu bildet die Pumpengehäuseunterseite drei Füße 10 mit einliegenden, nach unten vorstehenden Gewindebolzen 11, die durch drei Öffnungen 12 in der Bodenplatte 8 hindurchreichen. Nachdem die Gewindebolzen 11 in den Öffnungen 12 einliegen und auf die Bolzen 11 nicht dargestellte Muttern aufgeschraubt sind, werden nach dieser Befestigung der Bodenplatte 8 die Seitenwände 9 an der Bodenplatte 8 und damit auch an den Seiten des Pumpengehäuses befestigt.
  • Hierbei weisen die Seitenwände 9 seitliche Öffnungen 9a auf, die die Flansche 3a und 4a des Pumpengehäuses umgeben und an diesen dicht anliegen. Darauf wird die Oberseitenwand 7 an der Oberseite der Pumpe befestigt. Hierzu weist die Seitenwand 7 eine Öffnung 7a auf, die den Motorflansch 5 umgibt, an dem danach der motorseitige Flansch des Elektromotors angeschraubt wird.
  • Die zwischen den Stutzenaußenrändern bzw. den Flanschrändern und den Öffnungen 7a, 9a der äußeren Schale befindlichen Spalte werden danach durch Kunststoff insbesondere durch Silikon oder Polyurethan abgedichtet.
  • Darauf werden die Zwischenräume 6 zwischen der äußeren Schale 2 und der Pumpengehäuseaußenseite mit Kunststoffschaum ausgeschäumt. Vorzugsweise wird hierzu ein Polyurethanschaum verwendet.

Claims (9)

  1. Wärmedämmung zum Umschließen eines Pumpengehäuses (1) mit einer äußeren Dämmschale (2) und mindestens einem Zwischenraum (6) zwischen der Schale und dem Pumpengehäuse, dadurch gekennzeichnet , dass die Schale (2) aus Kunststoff oder aus Blech insbesondere aus Aluminiumblech besteht und der Zwischenraum mit Kunststoffschaum vollständig ausgefüllt ist.
  2. Wärmedämmung nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, dass die Wände der Dämmschale (2) Öffnungen (7a, 9a) für die Pumpenstutzen (3, 4) und Flansche (3a, 4a) aufweisen.
  3. Wärmedämmung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , dass die dem Elektromotor zugewandte Schalenwand (7) eine Öffnung (7a) für die Anschlußfläche insbesondere für den Anschlußflansch (5) des Pumpengehäuses (1) aufweist.
  4. Wärmedämmung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , dass die Spalte zwischen den Stutzenaußenrändern und den Öffnungsrändern (7a, 9a) durch Kunststoff insbesondere durch Silikon oder Polyurethan abgedichtet sind.
  5. Wärmedämmung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , dass der Kunststoffschaum aus Polyurethan besteht.
  6. Wärmedämmung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , dass die äußere Dämmschale (2) aus mehreren einzelnen Wandteilen (7, 8, 9) zusammengesetzt ist.
  7. Verfahren zum Umschließen eines Pumpengehäuses (1) mit einer Wärmedämmung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , dass zuerst die Dämmschale (2) um das Pumpengehäuse (1) herum allseitig montiert wird und danach die Zwischenräume (6) zwischen Pumpengehäuse (1) und Dämmschale (2) durch einen Kunststoffschaum ausgeschäumt werden.
  8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , dass zuerst eine Schalenseitenwand insbesondere die Schalenbodenplatte (8) an einer Pumpengehäuseseite insbesondere an der dem Motor abgewandten Pumpengehäuseseite befestigt insbesondere angeschraubt wird und danach die übrigen Seitenwände (7, 9) der Dämmschale (2) montiert werden.
  9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , dass die Schalenseitenwand insbesondere die Schalenbodenplatte (8) mit Bohrungsöffnungen (12) auf die dem Motor abgewandte Pumpengehäuseseite angeschraubt wird.
EP20050017163 2004-10-12 2005-08-06 Äussere Wärmedämmung einer Pumpe Expired - Lifetime EP1647718B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410049569 DE102004049569A1 (de) 2004-10-12 2004-10-12 Äußere Wärmedämmung einer Pumpe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1647718A1 true EP1647718A1 (de) 2006-04-19
EP1647718B1 EP1647718B1 (de) 2012-05-23

Family

ID=35207384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20050017163 Expired - Lifetime EP1647718B1 (de) 2004-10-12 2005-08-06 Äussere Wärmedämmung einer Pumpe

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1647718B1 (de)
DE (1) DE102004049569A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015082679A1 (de) * 2013-12-06 2015-06-11 Ksb Aktiengesellschaft Kunststoff-pumpengehäuse, das aus einer innenschale und einer aussenschale besteht, mit füllmaterial dazwischen

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015016282A1 (de) * 2015-12-16 2017-06-22 Wilo Se Motorabdeckung für einen Elektromotor

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3109624A1 (de) * 1981-03-13 1982-10-14 Wilo-Werk Gmbh & Co Pumpen- Und Apparatebau, 4600 Dortmund Umwaelzpumpe
DE4038872A1 (de) * 1990-12-03 1992-06-04 Mannesmann Ag Luftgekuehlte rotationsmaschine
US5997258A (en) * 1994-05-31 1999-12-07 Bristol Compressors, Inc. Low noise refrigerant compressor having closed shells and sound absorbing spacers
EP1203887A2 (de) * 2000-11-02 2002-05-08 WILO GmbH Wärmedämmschale für hydraulische Einrichtung
EP1429034A2 (de) * 2002-12-10 2004-06-16 Wilo Ag Motor-Pumpen-Aggregat mit Wärmedämmungsschale

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD123140A1 (de) * 1975-12-03 1976-11-20
DE7616393U1 (de) * 1976-05-21 1976-10-28 Bernstein, Hans Friedrich, 8000 Muenchen Radialgebläse
DE4118057A1 (de) * 1991-06-01 1992-12-03 Oplaender Wilo Werk Gmbh Verpackung einer pumpe
DE4338932A1 (de) * 1993-11-15 1995-05-18 Wilo Gmbh Isolierschale
DE19923382A1 (de) * 1999-05-21 2000-11-23 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Wärmeisolierende Wandung

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3109624A1 (de) * 1981-03-13 1982-10-14 Wilo-Werk Gmbh & Co Pumpen- Und Apparatebau, 4600 Dortmund Umwaelzpumpe
DE4038872A1 (de) * 1990-12-03 1992-06-04 Mannesmann Ag Luftgekuehlte rotationsmaschine
US5997258A (en) * 1994-05-31 1999-12-07 Bristol Compressors, Inc. Low noise refrigerant compressor having closed shells and sound absorbing spacers
EP1203887A2 (de) * 2000-11-02 2002-05-08 WILO GmbH Wärmedämmschale für hydraulische Einrichtung
EP1429034A2 (de) * 2002-12-10 2004-06-16 Wilo Ag Motor-Pumpen-Aggregat mit Wärmedämmungsschale

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015082679A1 (de) * 2013-12-06 2015-06-11 Ksb Aktiengesellschaft Kunststoff-pumpengehäuse, das aus einer innenschale und einer aussenschale besteht, mit füllmaterial dazwischen
US20160312794A1 (en) * 2013-12-06 2016-10-27 Ksb Aktiengesellschaft Plastic Pump Housing Consisting of an Inner Casing, an Outer Casing and Filling Material Therebetween
US10415589B2 (en) 2013-12-06 2019-09-17 Ksb Aktiengesellschaft Plastic pump housing consisting of an inner casing, an outer casing and filling material therebetween

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004049569A1 (de) 2006-04-20
EP1647718B1 (de) 2012-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69004220T2 (de) Wärmetauscher mit einer umfangsförmigen Zirkulation.
CH662623A5 (de) Einbaurahmen fuer einen ventilator.
WO2002073021A1 (de) Zylinderkurbelgehäuse für eine flüssigkeitsgekühlte Brennkraftmaschine
EP1452816B1 (de) Plattenwärmetauscher
DE2810059A1 (de) Mehrfachanordnung von motor-kompressoreinheiten fuer kuehlsysteme
DE69408465T2 (de) Brennkraftmaschine
EP1429034B1 (de) Motor-Pumpen-Aggregat mit Wärmedämmungsschale
DE2707134C2 (de)
DE3520876C1 (de) Vorrichtung zum Zuführen von Schmieröl zu den Reibstellen einer Nockenwelle
DE3542136C2 (de)
DE29722432U1 (de) Elektromotor
DE4024313C2 (de)
EP1647718B1 (de) Äussere Wärmedämmung einer Pumpe
CH654075A5 (de) Zahnradpumpe.
CH681821A5 (en) Wet cooling tower - has housing, water distributor, filling body structure, collecting basin, drip separator and air inlet blind
EP0669467B1 (de) Vorrichtung mit einer elektromotorisch betriebenen Pumpe
EP0648927B1 (de) Gehäuse für Brennkraftmaschine mit V-förmig angeordneten Zylindern
DE60303074T2 (de) Drosselklappe mit Geräuschverminderungsvorrichtung
DE19509002A1 (de) Thermostatanbaupositionsstruktur
DE3310576A1 (de) Turbolader mit einfachen waermeabstrahlerelementen
DE1476021A1 (de) Mehrzylinderkolbenmaschine,insbesondere Verbrennungsmotor
EP1311752A1 (de) Kurbelgehäuse für eine brennkraftmaschine, insbesondere für einen boxermotor
DE9416551U1 (de) Kreiselpumpe mit Verschraubung
DE2560039C3 (de) Axial steifes, winkelbewegliches Verbindungsstück für Abgasleitungen von Brennkraftmaschinen
DE10149258A1 (de) Gehäuse für ein Unterflurfeuer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060313

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WILO SE

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 559226

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005012737

Country of ref document: DE

Effective date: 20120719

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120523

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120923

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120924

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

BERE Be: lapsed

Owner name: WILO SE

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120903

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

26N No opposition filed

Effective date: 20130226

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005012737

Country of ref document: DE

Effective date: 20130226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120806

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120823

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 559226

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050806

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140806

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150806

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150806

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220720

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220721

Year of fee payment: 18

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502005012737

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230806

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240723

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 502005012737

Country of ref document: DE