EP1625092B1 - Vorrichtung zum vertikalen bewegen eines oder mehrerer gegenstände unter aufrechterhaltung ihrer ursprünglich definierten ausrichtung und positionierung - Google Patents

Vorrichtung zum vertikalen bewegen eines oder mehrerer gegenstände unter aufrechterhaltung ihrer ursprünglich definierten ausrichtung und positionierung Download PDF

Info

Publication number
EP1625092B1
EP1625092B1 EP04742845A EP04742845A EP1625092B1 EP 1625092 B1 EP1625092 B1 EP 1625092B1 EP 04742845 A EP04742845 A EP 04742845A EP 04742845 A EP04742845 A EP 04742845A EP 1625092 B1 EP1625092 B1 EP 1625092B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shaft
strands
objects
lifting device
winding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04742845A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1625092A1 (de
Inventor
Marc Pichon
Michel Lecomte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=33041791&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1625092(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1625092A1 publication Critical patent/EP1625092A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1625092B1 publication Critical patent/EP1625092B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/26Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans having several drums or barrels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/02Driving gear
    • B66D1/14Power transmissions between power sources and drums or barrels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/54Safety gear
    • B66D1/58Safety gear responsive to excess of load

Definitions

  • the present invention relates to a lifting device for vertically moving one or more objects while maintaining their orientation and positioning initially defined.
  • Such a device will find, without limitation, a particular application in the field of store layout, including for hanging posters as well as advertising objects or items offered for sale.
  • the suspension of such objects or articles is made through wire elements, or strands, hooked to the ceiling of the room to be equipped.
  • the most advanced devices comprising these wire elements are associated with winch type winding means that facilitate the handling of these objects or articles, that is to say the operations of hooking and unhooking, allowing them to bring to the height of man.
  • these devices comprise several strands, in particular two, they have identical strokes and, except to have an object or article having attachment points perfectly aligned horizontally, or to calculate how much to shorten some of said strands and to achieve said shortening, it is difficult to move vertically said objects or articles while retaining their orientation and positioning initially defined.
  • a winch for raising and lowering stage sets which comprises a shaft driven by a motor means, and on which are mounted cable winding pulleys.
  • the link between the shaft and each of the pulleys is made through rollers capable of taking two positions, one active in which the rollers are jammed between said shaft and said pulley, and a passive in which the rollers do not assure not the connection between the shaft and the pulley.
  • the transition to the active position is achieved naturally during winding or unwinding of the cable under the effect of the traction exerted by the latter on the pulley.
  • each pulley comprises two disks arranged on either side thereof, mounted idle on the shaft, and traversed by pins each adapted to come to the contact with a roller, so that the manual actuation of at least one of said disks, in the opposite direction of the winding, has the effect of physically repelling the roller and thus disengage it.
  • the present invention aims to overcome these various disadvantages by providing a lifting device for moving vertically one or more objects while maintaining their orientation and positioning initially defined, simple and inexpensive design.
  • the lifting device for vertically moving one or more objects while maintaining their orientation and positioning initially defined is of the type comprising a shaft rotated by a motor means for winding or unrolling at least two strands for the suspension of the said object or objects said shaft carrying a plurality of winding modules, one for each of said strands, each of said modules comprising a member receiving the wound strand, and being connected to said shaft through disengageable means, said lifting device being characterized by that said disengageable means are defined by friction means which ensure the connection between said shaft and said element which receives the wound strand, and which are disengageable under the effect of a traction force when it exceeds a threshold value .
  • Such a device makes it possible to unwind, in the disengaged position, the necessary length of strand, then to freeze this length for each of the strands, and to preserve the differences in length as the winding and unwinding operations proceed.
  • each winding module comprises a first tubular element threaded onto the shaft and integral in rotation thereof, and cooperating with a second tubular element in free rotation on said shaft and acting as winding coil to the strand, the cooperating portions of said tubular elements being adapted to cooperate by friction under the action of an elastic means pushing one of said tubular elements towards the other.
  • the elastic means consists of a spring whose pressure is adjustable.
  • the threshold value of the pulling force necessary to overcome the resistance of the means of fiction may be chosen so that the device functions as a torque limiter.
  • each of the strands is associated with a stop means of predetermined length, against which the object abuts during winding.
  • a lifting device for vertically moving one or more objects while maintaining their orientation and positioning initially defined comprises a casing 1 enclosing a shaft 2 adapted to be rotated by a motor 3.
  • the device comprises several winding modules 4 of strands 40, 41 and 42.
  • Each winding module is defined by a tubular element 43 threaded onto the shaft 2 and rotationally secured thereto, and a tubular element 44 also threaded onto the shaft 2 but in free rotation, and intended for winding strands 40, 41 and 42.
  • the tubular elements 43 and 44 cooperate with one another via a friction zone and under the action of a spring 45 which pushes the tubular element 44 towards the tubular element 43.
  • the pressure exerted by the spring 45 is adjustable, by means of a screw nut system or the like.
  • the device according to the invention makes it possible to suspend two objects, an object 5 suspended on the strand 40, and an object 6 suspended on the strands 41 and 41.
  • the objects 5 and 6 are not to be suspended at the same height, on the other hand it is necessary for the operations of attachment and stall to bring them to human height.
  • the device according to the invention makes it possible to obtain this result with a single apparatus, since the length of each of the strands 40, 41 and 42 is individually adjustable.
  • the adjustment of the length can also be obtained more precisely and automatically, via stop elements 10, integral with the casing 1, and against which the object 6 abuts during the winding of the strands 41 and 42.
  • the abutment elements 10 are of predetermined lengths depending on the object to be suspended.
  • the strands are unwound, then the object or objects are hooked, the strands are then wound until the object or objects abut against the elements 10 to adjust the lengths of the strands relative to each other which is allowed because of the disengagement, they can then be unwound to bring the objects to the desired height while maintaining their initial orientation, as well as the positions of the objects relative to each other.
  • the housing 1 which can act as a stop.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
  • Automatic Control Of Machine Tools (AREA)
  • Container, Conveyance, Adherence, Positioning, Of Wafer (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)
  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)

Claims (4)

  1. Hebevorrichtung, die es erlaubt, einen oder mehrere Gegenstände vertikal zu verschieben, unter Aufrechterhaltung ihrer ursprünglich definierten Ausrichtung und Positionierung, umfassend eine Antriebswelle (2), die durch ein Motormittel (3) in Drehung versetzt wird, um zumindest zwei Stränge (40, 41, 42), die zur Aufhängung des oder der Gegenstände (5, 6) dienen, auf- oder abzuwickeln, wobei die besagte Antriebswelle (2) mehrere Aufwickelmodule (4) trägt, jeweils ein für jedes der besagten Strang (40, 41, 42), wobei jedes der besagten Module (4) ein Bauteil (44) umfasst, das das aufgewickelte Strang (40, 41, 42) aufnimmt, und das mit der besagten Antriebswelle (2) durch auskuppelbare Mittel verbunden sei, wobei die besagte Hebevorrichtung dadurch gekennzeichnet sei, dass die besagten auskuppelbaren Mittel durch Reibmittel gebildet sind, die die Verbindung zwischen der besagten Antriebswelle (2) und dem besagten Bauteil (44), das das aufwickelte Strang aufnimmt, sichern, und die unter der Wirkung einer Zugkraft auskuppelbar sind, wenn diese einen Schwellenwert überschreitet.
  2. Hebevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Aufwickelmodul (4) ein erstes röhrenförmiges Bauteil (43) umfasst, das auf die Antriebswelle (2) aufgesteckt und mit dieser selben fest in Drehung verbunden ist, und mit einem zweiten röhrenförmigen Bauteil (44) in freier Drehung auf der besagten Antriebswelle (2) zusammenwirkt und dem Strang (40, 41, 42) als Aufwickelspule dient, wobei die zusammenwirkenden Teile der besagten röhrenförmigen Bauteile (43, 44) durch Reibung unter der Wirkung eines elastischen Mittels (45), das das eine von den besagten röhrenförmigen Bauteilen (43, 44) in Richtung des anderen drückt, zusammenarbeiten.
  3. Hebevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Mittel aus einer Feder (45) besteht, deren Druck einstellbar ist.
  4. Hebevorrichtung nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der Stränge (40, 41, 42) einem Anschlagmittel (1, 10) mit vorbestimmter Länge zugeordnet ist, gegen welches der Gegenstand (5, 6) beim Aufwickeln anschlägt.
EP04742845A 2003-04-11 2004-04-13 Vorrichtung zum vertikalen bewegen eines oder mehrerer gegenstände unter aufrechterhaltung ihrer ursprünglich definierten ausrichtung und positionierung Expired - Lifetime EP1625092B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0304521A FR2853642B3 (fr) 2003-04-11 2003-04-11 Dispositif de treuil de levage a plusieurs brins pour le dep lacement d'un ou de plusieurs objets
PCT/FR2004/050159 WO2004096692A1 (fr) 2003-04-11 2004-04-13 Dispositif pour deplacer verticalement un ou plusieurs objets tout en conservant leur orientation et leur positionnement definis initialement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1625092A1 EP1625092A1 (de) 2006-02-15
EP1625092B1 true EP1625092B1 (de) 2008-02-20

Family

ID=33041791

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04742845A Expired - Lifetime EP1625092B1 (de) 2003-04-11 2004-04-13 Vorrichtung zum vertikalen bewegen eines oder mehrerer gegenstände unter aufrechterhaltung ihrer ursprünglich definierten ausrichtung und positionierung

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1625092B1 (de)
AT (1) ATE386703T1 (de)
DE (1) DE602004011929D1 (de)
FR (1) FR2853642B3 (de)
WO (1) WO2004096692A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100943099B1 (ko) 2008-06-05 2010-02-18 선엔지니어링 주식회사 플래카드 배튼의 승강장치
FR3038522A1 (fr) * 2015-07-09 2017-01-13 Exmachina Systeme de motorisation pour environnement scenique, procede de realisation associe

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB244572A (en) * 1924-11-24 1925-12-24 James Scott Knight An improved winding drum for theatrical winches and the like
US1810890A (en) * 1929-04-02 1931-06-23 Allen Drew Co Actuating apparatus for theater curtains and the like
US3266748A (en) * 1963-11-06 1966-08-16 Le Bus Royalty Company Expanding hoist drum
DE29822894U1 (de) * 1998-12-23 1999-05-06 Sowka, Kasimir, 33178 Borchen Prospektzug

Also Published As

Publication number Publication date
ATE386703T1 (de) 2008-03-15
FR2853642B3 (fr) 2005-07-08
WO2004096692A1 (fr) 2004-11-11
EP1625092A1 (de) 2006-02-15
FR2853642A1 (fr) 2004-10-15
DE602004011929D1 (de) 2008-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0738173B1 (de) Fallschutzvorrichtung
EP0056088A2 (de) Vorrichtung zur Betätigung des Vorhanges an einem Rollvorhang
EP1625092B1 (de) Vorrichtung zum vertikalen bewegen eines oder mehrerer gegenstände unter aufrechterhaltung ihrer ursprünglich definierten ausrichtung und positionierung
FR2522719A1 (fr) Store a enroulement
FR2727026A1 (fr) Dispositif d'assurance automatique d'un grimpeur en cours d'escalade
FR2667235A1 (fr) Appareil distributeur de papier de protection de lunette de siege d'aisances.
EP3755864B1 (de) System zur ansteuerung eines wicklungselements in drehung
ES2203607T3 (es) Dispositivo de persiana enrollable con freno centrifugo.
FR2659161A1 (fr) Dispositif d'enroulement d'une bande sur un rouleau a partir d'un autre rouleau.
EP3797836A1 (de) Absturzsicherung, vorzugsweise mit automatischer rückstellung
EP2111098A1 (de) Vorrichtung zur abwicklung eines flexiblen stützdrahtes für weinreben
FR2819241A1 (fr) Appareil pour la distribution de produits souples a partir d'une couronne
FR3090024A1 (fr) Dispositif d’enroulement d’une bâche à barres pour piscine et procédé d’enroulement
FR3057170A1 (fr) Dispositif antichute a frein d'enroulement
US567213A (en) Reel-carrier
BE1014669A3 (fr) Dispositif comprenant un store pour le recouvrement de surfaces non-rectangulaires.
US705594A (en) Shade-roller and fixture.
EP0104985B1 (de) Stationäre Aufwickelvorrichtung für Metalldraht
WO2008000311A1 (fr) Dispositif de tuteurage pour plantes grimpantes
FR2850632A1 (fr) Dispositif d'enroulement de film d'un objet embroche
FR2874004A1 (fr) Derouleur pour enroulement de cables ou gaines
WO1997032501A1 (fr) Outil a usage multiple
FR2741611A1 (fr) Devidoir a bobine extractible pour la vente au metre d'un produit souple notamment filiforme ou tubulaire
US1078725A (en) Shade-roller adjuster.
CH460632A (fr) Installation de déchargement de produits agricoles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051110

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20061116

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004011929

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080403

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080220

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080531

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080220

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080220

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: PICHON, MARC

Effective date: 20080430

Owner name: LECOMTE, MICHEL

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080220

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080220

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080220

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080220

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080220

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080520

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080220

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20081121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080821

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120511

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20120419

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130413

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430