EP1624729A1 - Verfahren zur Inbetriebnahme eines Beleuchtungssystems und Inbetriebnahmegerät - Google Patents

Verfahren zur Inbetriebnahme eines Beleuchtungssystems und Inbetriebnahmegerät Download PDF

Info

Publication number
EP1624729A1
EP1624729A1 EP05107109A EP05107109A EP1624729A1 EP 1624729 A1 EP1624729 A1 EP 1624729A1 EP 05107109 A EP05107109 A EP 05107109A EP 05107109 A EP05107109 A EP 05107109A EP 1624729 A1 EP1624729 A1 EP 1624729A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
commissioning
control unit
stored
data
operating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05107109A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1624729B1 (de
Inventor
Peter Hoch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP1624729A1 publication Critical patent/EP1624729A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1624729B1 publication Critical patent/EP1624729B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H05B47/175—Controlling the light source by remote control
    • H05B47/18—Controlling the light source by remote control via data-bus transmission

Definitions

  • the invention relates to a method for starting up a lighting system with at least one control unit and with a plurality of operating devices connected to the control unit, which are each provided for operating at least one lighting means. Moreover, the invention relates to a commissioning device.
  • Such lighting systems can contain a data bus and / or be connected to a data bus.
  • ECG electronic ballasts
  • These operating devices are in turn connected to the actual bulbs and serve to control them.
  • DALI Digital Addressable Lighting Interface
  • the object of the invention is therefore to provide a method of the type described above that allows for a subsequent change of the lighting system as fast as possible restart.
  • control unit and the commissioning device are interconnected by means of a data bus system.
  • the commissioning device can then also be used to commission further bus operating devices connected to the data bus system.
  • the controller is connected to at least one switching means - directly or by means of a data bus system.
  • Switching means allocations are made between the at least one switching means and the operating devices and stored as commissioning data in the control device.
  • control unit can be connected to at least one sensor - also directly or by means of a data bus system.
  • the sensor is designed in particular for detecting light and / or a presence of persons. Sensor allocations are made between the at least one sensor and the operating devices and stored as commissioning data in the control unit.
  • a further refinement which is advantageous in the case of a subsequent change of the illumination system, in particular in the case of an exchange of the control unit, in the case of an exchange of one of the operating devices, when importing a new application software into the control unit or when the configuration is changed, is a read-out of at least one part the commissioning data stored in the database of the commissioning device provides.
  • the read-out commissioning data are then used for a new commissioning. This considerably reduces the time required for restarting.
  • the updated commissioning data stored in the controller in connection with the re-commissioning are read back into the commissioning device and stored there in the database.
  • the read-back and the database storage of the commissioning data can essentially be done immediately after their storage in the control unit or even before a new start, especially in a subsequent change in the lighting system, the first option offers better protection against data loss.
  • a further object of the invention is to specify a commissioning device for carrying out the method described at the outset, wherein the commissioning device is to enable the fastest possible re-commissioning in the event of a subsequent change in the illumination system.
  • the commissioning contains at least one database for storing commissioning data read back from the control unit. This will save commissioning data from loss. You then stand for an optional required re-commissioning at a later date, thereby significantly reducing their time requirements.
  • a lighting system 1 is shown, which is integrated in a building management system 3 by means of a superordinate data bus 2.
  • FIG. 1 shows two unspecified bus operating devices 4 and 5, a sensor 6 and a switching device 7.
  • the sensor 6 can in principle be designed to detect any desired measured variable. In particular, however, it detects a brightness, a person presence or a movement. It can also be designed for the detection of radio or infrared radiation.
  • the switching means 7 may be a simple on / off switch, a dimmer, a pushbutton or even a more complex switching device, in particular is also remotely controlled by means of radio or infrared radiation act.
  • a commissioning device 8 is connected to a memory 9 by means of a bus interface 10 to the data bus 2. This connection is detachable. It can only exist temporarily, in particular during the commissioning of the lighting system 1 or also of the complete building management system 3.
  • the bus interface 10 and the commissioning device 8 can either be designed as two separate units or as a combined unit, as shown in FIG.
  • the lighting system 1 includes as a central component a control unit 11 with a memory 12 to which a plurality of operating devices 13, 14 and 15, two sensors 16 and 17 and two switching means 18 and 19 are connected.
  • the connection between the sensor 17 and the switching means 19 on the one hand and the control unit 11 on the other hand each wired, whereas the connection between the sensor 16 and the switching means 18 on the one hand and the controller 11 on the other hand wireless, so for example by means of a radio or infrared Connection, is realized.
  • the sensors 16 and 17 may have the same functionalities as the sensor 6.
  • the statements made in connection with the switching means 7 apply analogously to the switching means 18 and 19.
  • the bulbs 20 to 25 are simple incandescent lamps in the embodiment. In principle, however, any form of lighting is conceivable, for example, light-emitting diodes (LED), fluorescent tubes or halogen lamps.
  • the bulbs 20 to 25 in addition to the actual luminous element and other electrical or electronic Components include.
  • the operating devices 13 to 15 may also have a configuration adapted thereto. For example, they may contain at least subunits in the form of a transformer, a dimmer, an emergency power module or even a converter to the conventional 1 to 10 volt interface.
  • the operating devices 13 to 15 are also referred to as DALI actuators.
  • the control device 11 also has a coupling function to the data bus 2. It is therefore a gateway.
  • FIG. 2 shows a second embodiment of a lighting system 26 is shown.
  • a control device 27 and a commissioning device 28 are not connected to each other directly by means of a data bus. This connection is designed detachable.
  • each operating device 13 to 15 and each associated light source 20 to 25 is assigned a unique addressing and a channel. These assignments are stored in the respective operating devices 13 to 15 and also in the memory 12 of the controller 11 or 27. Initiated by the commissioning device 8 or 28, the control unit 11 or 27 requests the operating devices 13 to 15 to generate themselves via a random number generator, not shown in detail, a unique address. These addresses will be the controller 11 or 27 reported back and stored there. Thereafter, the respective operating devices 13 to 15 and the associated bulbs 20 to 25 are identified. For this purpose, the operating devices 13 to 15 are prompted by the control unit 11 or 27 to turn on the respective operating device 13 to 15 connected lamps 20 to 25, in particular to flash.
  • the commissioning installer locates the flashing lights 20 to 25 in the building and assigns them and the associated control gear 13 to 15 in the control unit 11 or 27 a channel. This process is performed individually for each of the bulbs 20 to 25 or at least for each of the operating devices 13 to 15. The unique address and channel assignments are stored in the controller 11 or 27.
  • directly connected sensors 16 and 17 and also directly connected switching means 18 and 19 assignments are made and stored as commissioning data in the control unit 11 or 27.
  • different lighting situations which depend, for example, on the detected brightness, on the persons present in the respective room and on the switching positions of the switching means 7, 18 and 19, are stored as startup data in the control unit 11 or 27.
  • the lighting system 1 or 26 can then be operated later according to these predefined lighting scenarios.
  • the lighting is then largely automatic according to the current daylight and the current lighting requirements, which can vary greatly.
  • the degree of lighting can be adjusted according to whether people are present in the room at all or whether, for example, a discussion round, a plenary lecture, a slide show or a computer training takes place in the room in question.
  • the commissioning device 8 or 28 used during commissioning which may in particular be a labtop, is usually not identical to the computer by means of which the preparatory projecting of the lighting system 1 or 26 is carried out. Therefore, certain information that is generated during commissioning, such as. B. the above-described address and channel assignment, or even those that arise due to deviations from the original configuration, not stored in the computer used for configuration. In order to prevent a loss of this important information, all commissioning data, which are stored during startup in the control unit 11 or 27, then read back into the commissioning device 8 or 28 and stored there in a database of the memory 9. If required, this database can be transferred to the computer with which the configuration was made. Due to the backup in the database, the commissioning data are available for use at a later date.
  • the change of the illumination system 1 or 26 can consist in the replacement of one of the operating devices 13 to 15, in the exchange of the control device 11 or 27 or in an import of an updated application software in the control unit 11 or 27.
  • the commissioning data stored in the control unit 11 or 27 can be completely or partially overwritten and thus lost if they had not been saved in the database of the commissioning device 8 or 28.
  • a complete re-commissioning of the complete lighting system 1 or 26 would have to be made. This would be associated with a considerable amount of time and also with a longer shutdown of the lighting system 1 or 26.
  • the latter is in some applications, such as in open-plan offices or public buildings, at least (cost) consuming, if not inadmissible.
  • the possible recourse to the commissioning data stored in the database of the commissioning device 8 or 28 eliminates the need for such a complex complete restart. Instead, only the respectively affected part, that is to say the part of the lighting system 1 or 26 to be changed, is to be put into operation again. Otherwise, the saved earlier commissioning data will be transferred. The time and cost requirements of such a new startup reduced considerably. Even after the re-commissioning the then present in the control unit 11 or 27 updated commissioning data are read back into the commissioning device 8 or 28 and stored there in the database. The database then contains a history of the commissioning data.
  • the read-back of the commissioning data in the commissioning device 8 or 28 can be done either immediately during or after commissioning or shortly before a new startup, the first variant offers greater security against data loss.

Abstract

Das Verfahren dient zur Inbetriebnahme eines Beleuchtungssystems (1) mit mindestens einem Steuergerät (11) und mit mehreren an das Steuergerät (11) angeschlossenen Betriebsgeräten (13, 14, 15), die jeweils zum Betrieb mindestens eines Leuchtmittels (20, 21, 22, 23, 24, 25) vorgesehen sind. Das Steuergerät (11) wird an ein Inbetriebnahmegerät (8) angeschlossen. Jedem Betriebsgerät (13, 14, 15) wird eine Adressierung und ein Kanal des Steuergeräts (11) zugeordnet. Diese Adress-/Kanal-Zuordnungen werden als Inbetriebnahmedaten im Steuergerät (11) gespeichert. Die Inbetriebnahmedaten werden aus dem Steuergerät (11) in das Inbetriebnahmegerät (8) zurückgelesen und dort in einer Datenbank gespeichert, sodass sie gegen einen Datenverlust gesichert sind und für eine erneute Inbetriebnahme zur Verfügung stehen.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Inbetriebnahme eines Beleuchtungssystems mit mindestens einem Steuergerät und mit mehreren an das Steuergerät angeschlossenen Betriebsgeräten, die jeweils zum Betrieb mindestens eines Leuchtmittels vorgesehen sind. Außerdem betrifft die Erfindung ein Inbetriebnahmegerät.
  • In der Gebäudetechnik wird die konventionelle Anschlusstechnik von Leuchtmitteln zusehends durch elektronische Beleuchtungssysteme, die einen Datenbus enthalten oder/und an einen Datenbus angeschlossen werden können, ersetzt. Derartige Beleuchtungssysteme enthalten mindestens ein Steuergerät, an das mehrere Betriebsgeräte, insbesondere in Form elektronischer Vorschaltgeräte (= EVG), angeschlossen werden können. Diese Betriebsgeräte sind ihrerseits mit den eigentlichen Leuchtmitteln verbunden und dienen zu deren Ansteuerung. Beispielsweise kann ein solches Beleuchtungssystem nach der DALI (= Digital Addressable Lighting Interface)-Norm arbeiten.
  • Insbesondere wenn das Beleuchtungssystem für ein größeres Gebäude, wie z. B. ein Bürogebäude, ausgelegt ist, ist seine Inbetriebnahme mit einem gewissen Aufwand verbunden. Für jedes Betriebsgerät und/oder jedes daran angeschlossene Leuchtmittel ist eine eindeutige Adressierung und eine Kanalzuordnung vorzunehmen, die im jeweiligen Betriebsgerät und im Steuergerät als Inbetriebnahmedaten gespeichert werden. Um eine korrekte Identifizierung und auch Zuordnung der einzelnen Leuchtmittel zu gewährleisten, kann es in diesem Zusammenhang erforderlich werden, dass der Inbetriebnahme-Installateur jedes Leuchtmittel einzeln einschalten, seine genaue Position innerhalb des Gebäudes ausfindig machen und im Steuergerät vermerken muss. Dieser Vorgang ist zeitaufwendig und führt außerdem dazu, dass das Beleuchtungssystem währenddessen nicht betrieben werden kann.
  • Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, ein Verfahren der eingangs bezeichneten Art anzugeben, dass bei einer nachträglichen Änderung des Beleuchtungssystems eine möglichst schnelle erneute Inbetriebnahme ermöglicht.
  • Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des unabhängigen Patentanspruchs 1. Bei dem eingangs bezeichneten Verfahren handelt es sich um ein solches, bei dem
    • a) das Steuergerät an ein Inbetriebnahmegerät angeschlossen wird,
    • b) jedem Betriebsgerät eine Adressierung und ein Kanal zugeordnet wird und diese Adress-/Kanal-Zuordnungen als Inbetriebnahmedaten im Steuergerät gespeichert werden, sowie
    • c) die Inbetriebnahmedaten aus dem Steuergerät in das Inbetriebnahmegerät zurückgelesen und dort in einer Datenbank gespeichert werden.
  • Aufgrund des Zurücklesens und der Speicherung in der Datenbank des Inbetriebnahmegeräts wird sichergestellt, dass die Inbetriebnahmedaten nicht verloren gehen. Insbesondere kann dann bei einer zu einem späteren Zeitpunkt erfolgenden erneuten Inbetriebnahme auf die gespeicherten Inbetriebnahmedaten zurückgegriffen werden. Dies wäre beispielsweise nicht möglich, wenn die Inbetriebnahmedaten ausschließlich in dem Steuergerät des Beleuchtungssystems hinterlegt wären und keine Zurückspeicherung in das Inbetriebnahmegerät erfolgen würde. Bei einem Austausch des Steuergeräts, beispielsweise aufgrund eines technischen Defekts, oder auch beim Einspielen einer neuen Applikations-Software in das Steuergerät wären die im Steuergerät gespeicherten Inbetriebnahmedaten nicht mehr verfügbar und ohne die in der Datenbank des Inbetriebnahmegeräts gesicherten Inbetriebnahmedaten müsste eine zeitaufwendige Neu-Inbetriebnahme des kompletten Beleuchtungssystems, insbesondere mit der aufwendigen Adressierungs- und Kanal-Zuordnung jedes einzelnen Betriebsgeräts, vorgenommen werden. Dies erübrigt sich im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren, da hier auf die in der Datenbank des Inbetriebnahmegeräts gesicherten Inbetriebnahmedaten zurückgegriffen werden kann. Dadurch reduziert sich der Zeitbedarf für eine erneute Inbetriebnahme erheblich.
  • Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens ergeben sich aus den Merkmalen der von Anspruch 1 abhängigen Ansprüche.
  • Bei einer Variante sind das Steuergerät und das Inbetriebnahmegerät mittels eines Datenbussystems miteinander verbunden. Das Inbetriebnahmegerät kann dann auch zur Inbetriebnahme weiterer an das Datenbussystem angeschlossenen Bus-Betriebsgeräte verwendet werden.
  • Vorzugsweise ist das Steuergerät an mindestens ein Schaltmittel angeschlossen - direkt oder auch mittels eines Datenbussystems. Es werden Schaltmittel-Zuordnungen zwischen dem mindestens einen Schaltmittel und den Betriebsgeräten vorgenommen und als Inbetriebnahmedaten im Steuergerät gespeichert.
  • Weiterhin kann das Steuergerät an mindestens einen Sensor angeschlossen sein - ebenfalls direkt oder mittels eines Datenbussystems. Der Sensor ist insbesondere zur Erfassung von Licht und/oder einer Personenanwesenheit ausgebildet. Es werden Sensor-Zuordnungen zwischen dem mindestens einen Sensor und den Betriebsgeräten vorgenommen und als Inbetriebnahmedaten im Steuergerät gespeichert.
  • Insbesondere können Einstell-Parameter der Leuchtmittel für verschiedene Beleuchtungssituationen oder
    • szenarien als Inbetriebnahmedaten im Steuergerät gespeichert werden. Das Beleuchtungssystem lässt sich dann besonders effizient einsetzen.
  • Günstig ist eine weitere Ausgestaltung, die bei einer nachträglichen Änderung des Beleuchtungssystems, insbesondere bei einem Austausch des Steuergeräts, bei einem Austausch eines der Betriebsgeräte, beim Einspielen einer neuen Applikations-Software in das Steuergerät oder bei einer Änderung der Projektierung, ein Auslesen zumindest eines Teil der in der Datenbank des Inbetriebnahmegeräts gespeicherten Inbetriebnahmedaten vorsieht. Die ausgelesenen Inbetriebnahmedaten werden dann für eine erneute Inbetriebnahme verwendet. Dadurch lässt sich der Zeitbedarf für die erneute Inbetriebnahme erheblich verkürzen.
  • Vorteilhafterweise werden die im Zusammenhang mit der erneuten Inbetriebnahme im Steuergerät gespeicherten aktualisierten Inbetriebnahmedaten in das Inbetriebnahmegerät zurückgelesen und dort in der Datenbank gespeichert werden.
  • Das Zurücklesen und die Datenbank-Speicherung der Inbetriebnahmedaten kann im Wesentlichen unmittelbar nach ihrer Speicherung im Steuergerät oder auch erst vor einer erneuten Inbetriebnahme, insbesondere bei einer nachträglichen Änderung des Beleuchtungssystems, erfolgen, wobei die zuerst genannte Möglichkeit einen besseren Schutz gegenüber einem Datenverlust bietet.
  • Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Inbetriebnahmegerät zur Durchführung des eingangs bezeichneten Verfahrens anzugeben, wobei das Inbetriebnahmegerät bei einer nachträglichen Änderung des Beleuchtungssystems eine möglichst schnelle erneute Inbetriebnahme ermöglichen soll.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Inbetriebnahmegerät entsprechend den Merkmalen des Patentanspruchs 10 angegeben. Das Inbetriebnahme enthält mindestens eine Datenbank zur Speicherung von aus dem Steuergerät zurückgelesenen Inbetriebnahmedaten. Dadurch werden die Inbetriebnahmedaten vor einem Verlust gesichert. Sie stehen dann außerdem für eine gegebenenfalls erforderliche erneute Inbetriebnahme zu einem späteren Zeitpunkt zur Verfügung, wodurch sich deren Zeitbedarf erheblich reduziert.
  • Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung. Es zeigt:
    • FIG 1
    ein erstes Ausführungsbeispiel eines Beleuchtungssystems, das mittels eines übergeordneten Datenbusses an ein Inbetriebnahmegerät angeschlossen ist, und
    FIG 2
    ein zweites Ausführungsbeispiel eines Beleuchtungssystems, das direkt an ein Inbetriebnahmegerät angeschlossen ist.
  • Einander entsprechende Teile sind in den Figuren 1 bis 2 mit denselben Bezugszeichen versehen.
  • In FIG 1 ist ein Beleuchtungssystem 1 gezeigt, das mittels eines übergeordneten Datenbusses 2 in ein Gebäudemanagementsystem 3 eingebunden ist. Bei dem Datenbus 2 kann es sich beispielsweise um einen EIB (= Europäischer Installations-Bus)- oder um einen LON (= Local Operating Network)-Bus handeln.
  • Außer dem Beleuchtungssystem 1 sind weitere Komponenten an den Datenbus 2 angeschlossen. Beispielhaft sind in FIG 1 zwei nicht näher spezifizierte Bus-Betriebsgeräte 4 und 5, ein Sensor 6 und ein Schaltmittel 7 wiedergegeben. Der Sensor 6 kann grundsätzlich zur Erfassung einer beliebigen Messgröße ausgebildet sein. Insbesondere erfasst er jedoch eine Helligkeit, eine Personen-Anwesenheit oder eine Bewegung. Er kann auch zur Detektion von Funk- oder Infrarot-Strahlung ausgelegt sein. Bei dem Schaltmittel 7 kann es sich um einen einfachen Ein-/Ausschalter, einen Dimmer, einen Tastschalter oder auch um ein aufwendigeres Schaltgerät, das insbesondere auch mittels einer Funk- oder Infrarotstrahlung ferngesteuert ist, handeln.
  • Weiterhin ist ein Inbetriebnahmegerät 8 mit einem Speicher 9 mittels eines Bus-Interfaces 10 an den Datenbus 2 angeschlossen. Diese Verbindung ist lösbar ausgeführt. Sie kann nur temporär bestehen, insbesondere während der Inbetriebnahme des Beleuchtungssystems 1 oder auch des kompletten Gebäudemanagementsystems 3. Das Bus-Interfac 10 und das Inbetriebnahmegerät 8 können entweder, wie in FIG 1 dargestellt, als zwei gesonderte Einheiten oder als kombinierte Einheit ausgebildet sein.
  • Das Beleuchtungssystem 1 beinhaltet als zentrale Komponente ein Steuergerät 11 mit einem Speicher 12, an das mehrere Betriebsgeräte 13, 14 und 15, zwei Sensoren 16 und 17 sowie zwei Schaltmittel 18 und 19 angeschlossen sind. Dabei ist die Verbindung zwischen dem Sensor 17 und dem Schaltmittel 19 einerseits und dem Steuergerät 11 andererseits jeweils drahtgebunden ausgeführt, wohingegen die Verbindung zwischen dem Sensor 16 und dem Schaltmittel 18 einerseits und dem Steuergerät 11 andererseits drahtlos, also beispielsweise mittels einer Funk- oder einer Infrarot-Verbindung, realisiert ist. Die Sensoren 16 und 17 können die gleichen Funktionalitäten aufweisen, wie der Sensor 6. Ebenso gelten die im Zusammenhang mit dem Schaltmittel 7 getroffenen Aussagen analog für die Schaltmittel 18 und 19.
  • Die Betriebsgeräte 13 bis 15 sind als elektronische Vorschaltgeräte (= EVG) ausgebildet, an die jeweils mindestens ein Leuchtmittel 20, 21, 22, 23, 24 und 25 angeschlossen ist. Die Leuchtmittel 20 bis 25 sind im Ausführungsbeispiel einfache Glühlampen. Grundsätzlich ist jedoch jede beliebige Form an Leuchtmitteln denkbar, beispielsweise auch Leuchtdioden (LED), Leuchtstoffröhren oder Halogen-Lampen. Darüber hinaus können die Leuchtmittel 20 bis 25 neben dem eigentlichen leuchtenden Element auch weitere elektrische oder elektronische Komponenten umfassen. Je nach Ausgestaltung der Leuchtmittel 20 bis 25 können auch die Betriebsgeräte 13 bis 15 eine daran angepasste Ausgestaltung aufweisen. Beispielsweise können sie zumindest Untereinheiten in Form eines Transformaters, eines Dimmers, eines Notstrommoduls oder auch eines Umsetzers auf die konventionelle 1 bis 10 Volt-Schnittstelle enthalten.
  • Das im Ausführungsbeispiel gezeigte Beleuchtungssystem 1 ist nach dem DALI (= Digital Addressable Lighting Interface)-Standard ausgebildet. Im Zusammenhang mit diesem Standard werden die Betriebsgeräte 13 bis 15 auch als DALI-Aktoren bezeichnet. Außer der gemäß diesem Standard vorgesehenen Steuerungsfunktion der Betriebsgeräte 13 bis 15 bietet das Steuergerät 11 auch eine Kopplungsfunktion zu dem Datenbus 2. Es handelt sich also um ein Gateway.
  • In FIG 2 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines Beleuchtungssystems 26 dargestellt. Im Unterschied zum Beleuchtungssystem 1 sind beim Beleuchtungssystem 26 ein Steuergerät 27 und ein Inbetriebnahmegerät 28 nicht mittels eines Datenbusses, sondern direkt miteinander verbunden. Auch diese Verbindung ist lösbar ausgelegt.
  • Im Folgenden wird die Inbetriebnahme der Beleuchtungssysteme 1 und 26 mittels der Inbetriebnahmegeräte 8 bzw. 28 näher beschrieben.
  • Während der Inbetriebnahme wird jedem Betriebsgerät 13 bis 15 und jedem zugeordneten Leuchtmittel 20 bis 25 eine eindeutige Adressierung und ein Kanal zugeordnet. Diese Zuordnungen werden in den jeweiligen Betriebsgeräten 13 bis 15 und auch im Speicher 12 des Steuergeräts 11 oder 27 hinterlegt. Angestoßen durch das Inbetriebnahmegerät 8 oder 28 fordert das Steuergerät 11 bzw. 27 die Betriebsgeräte 13 bis 15 auf, sich selbst über einen nicht näher gezeigten Zufallszahlengenerator eine eindeutige Adresse zu erzeugen. Diese Adressen werden dem Steuergerät 11 oder 27 zurückgemeldet und dort gespeichert. Danach werden die jeweiligen Betriebsgeräte 13 bis 15 und die zugehörigen Leuchtmittel 20 bis 25 identifiziert. Dazu werden die Betriebsgeräte 13 bis 15 von dem Steuergerät 11 oder 27 aufgefordert, die an das jeweilige Betriebsgerät 13 bis 15 angeschlossenen Leuchtmittel 20 bis 25 einzuschalten, insbesondere blinken zu lassen. Der Inbetriebnahme-Installateur macht danach die blinkenden Leuchtmittel 20 bis 25 im Gebäude ausfindig und weist ihnen sowie dem zugehörigen der Betriebsgeräte 13 bis 15 im Steuergerät 11 oder 27 einen Kanal zu. Dieser Vorgang wird für jedes der Leuchtmittel 20 bis 25 oder zumindest für jedes der Betriebsgeräte 13 bis 15 einzeln durchgeführt. Die eindeutigen Adress- und Kanal-Zuordnungen werden im Steuergerät 11 oder 27 gespeichert.
  • Auch für die direkt angeschlossenen Sensoren 16 und 17 sowie die ebenfalls direkt angeschlossenen Schaltmittel 18 und 19 werden Zuordnungen vorgenommen und als Inbetriebnahmedaten im Steuergerät 11 oder 27 gespeichert. Gleiches gilt im ersten Ausführungsbeispiel für den Sensor 6 und für das Schaltmittel 7, die mittels des Datenbusses 2 an das Steuergerät 11 angeschlossen sind.
  • Außerdem werden verschiedene Beleuchtungssituationen, die beispielsweise von der erfassten Helligkeit, von den im jeweiligen Raum anwesenden Personen und von den Schaltpositionen der Schaltmittel 7, 18 und 19 abhängen, als Inbetriebnahmedaten im Steuergerät 11 oder 27 gespeichert. Das Beleuchtungssystem 1 oder 26 lässt sich dann später entsprechend dieser vordefinierten Beleuchtungsszenarien betreiben. Die Beleuchtung erfolgt dann weitgehend automatisch entsprechend dem aktuellen Tageslicht und den aktuellen Beleuchtungsanforderungen, die sehr stark variieren können. So kann der Grad der Beleuchtung danach ausgerichtet werden, ob überhaupt Personen im Raum anwesend sind oder ob beispielsweise eine Diskussionsrunde, ein Plenar-Vortrag, eine Dia-Präsentation oder eine Computer-Schulung in dem betreffenden Raum stattfindet.
  • Das bei der Inbetriebnahme eingesetzte Inbetriebnahmegerät 8 oder 28, bei dem es sich insbesondere um einen Labtop handeln kann, ist meistens nicht identisch mit dem Rechner, mittels dessen die vorbereitende Projektierung des Beleuchtungssystems 1 oder 26 vorgenommen wird. Deshalb sind gewisse Informationen, die erst im Laufe der Inbetriebnahme generiert werden, wie z. B. die vorstehend beschriebene Adress- und Kanal-Zuordnung, oder auch solche, die sich aufgrund von Abweichungen von der ursprünglichen Projektierung ergeben, nicht in dem zur Projektierung eingesetzten Rechner gespeichert. Um einen Verlust dieser wichtigen Informationen zu verhindern, werden sämtliche Inbetriebnahmedaten, die während der Inbetriebnahme im Steuergerät 11 oder 27 gespeichert werden, anschließend in das Inbetriebnahmegerät 8 oder 28 zurückgelesen und dort in einer Datenbank des Speichers 9 gesichert. Bei Bedarf kann diese Datenbank an den Rechner, mit dem die Projektierung vorgenommen worden ist, übertragen werden. Aufgrund der Sicherung in der Datenbank stehen die Inbetriebnahmedaten für eine Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt zur Verfügung.
  • Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn eine Änderung an dem Beleuchtungssystem 1 oder 26 vorgenommen werden soll und eine erneute (Teil-) Inbetriebnahme notwendig wird. Die Änderung des Beleuchtungssystems 1 oder 26 kann dabei im Austausch eines der Betriebsgeräte 13 bis 15, im Austausch des Steuergeräts 11 oder 27 oder in einem Einspielen einer aktualisierten Applikations-Software in das Steuergerät 11 oder 27 bestehen. Bei diesen Aktionen können die im Steuergerät 11 oder 27 gespeicherten Inbetriebnahmedaten ganz oder teilweise überschrieben werden und damit verloren gehen, wenn sie nicht in der Datenbank des Inbetriebnahmegeräts 8 oder 28 gesichert worden wären. In diesem Fall müsste eine vollständige Neu-Inbetriebnahme des kompletten Beleuchtungssystems 1 oder 26 vorgenommen werden. Dies wäre mit einem erheblichen Zeitaufwand und auch mit einer längeren Abschaltung des Beleuchtungssystems 1 oder 26 verbunden. Insbesondere letzteres ist bei etlichen Anwendungen, wie beispielsweise in Großraumbüros oder öffentlichen Gebäuden, zumindest (kosten-) aufwendig, wenn nicht sogar unzulässig.
  • Der mögliche Rückgriff auf die in der Datenbank des Inbetriebnahmegeräts 8 oder 28 gespeicherten Inbetriebnahmedaten erübrigt eine derartig aufwendige komplette Neu-Inbetriebnahme. Stattdessen ist nur der jeweils betroffene, das heißt der zu ändernde Teil des Beleuchtungssystems 1 oder 26 neu in Betrieb zu setzen. Ansonsten werden die gespeicherten früheren Inbetriebnahmedaten übernommen. Der Zeit- und Kosten-Bedarf einer derartigen erneuten Inbetriebnahme reduziert sich dadurch erheblich. Auch nach der erneuten Inbetriebnahme werden die dann im Steuergerät 11 oder 27 vorliegenden aktualisierten Inbetriebnahmedaten in das Inbetriebnahmegerät 8 oder 28 zurückgelesen und dort in der Datenbank gespeichert. Die Datenbank enthält dann eine Historie der Inbetriebnahmedaten.
  • Das Zurücklesen der Inbetriebnahmedaten in das Inbetriebnahmegerät 8 oder 28 kann entweder unmittelbar während oder nach der Inbetriebnahme oder auch erst kurz vor einer erneuten Inbetriebnahme erfolgen, wobei die erste Variante eine größere Sicherheit gegenüber einem Datenverlust bietet.

Claims (10)

  1. Verfahren zur Inbetriebnahme eines Beleuchtungssystems (1; 26) mit mindestens einem Steuergerät (11; 27) und mit mehreren an das Steuergerät (11; 27) angeschlossenen Betriebsgeräten (13, 14, 15), die jeweils zum Betrieb mindestens eines Leuchtmittels (20, 21, 22, 23, 24, 25) vorgesehen sind, wobei
    a) das Steuergerät (11; 27) an ein Inbetriebnahmegerät (8; 28) angeschlossen wird,
    b) jedem Betriebsgerät (13, 14, 15) eine Adressierung und ein Kanal des Steuergeräts (11; 27) zugeordnet wird und diese Adress-/Kanal-Zuordnungen als Inbetriebnahmedaten im Steuergerät (11; 27) gespeichert werden,
    c) die Inbetriebnahmedaten aus dem Steuergerät (11; 27) in das Inbetriebnahmegerät (8; 28) zurückgelesen und dort in einer Datenbank gespeichert werden.
  2. Verfahren nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Steuergerät (11) mittels eines Datenbussystems (2) an das Inbetriebnahmegerät (8) angeschlossen wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Steuergerät (11; 27) an mindestens ein Schaltmittel (7, 18, 19) angeschlossen ist, und Schaltmittel-Zuordnungen zwischen dem mindestens einen Schaltmittel (7, 18, 19) und den Betriebsgeräten (13, 14, 15) vorgenommen werden und auch diese Schaltmittel-Zuordnungen als Inbetriebnahmedaten im Steuergerät (11; 27) gespeichert werden.
  4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Steuergerät (11; 27) an mindestens einen Sensor (6, 16, 17) insbesondere zur Erfassung von Licht und/oder einer Personenanwesenheit angeschlossen ist, und Sensor-Zuordnungen zwischen dem mindestens einen Sensor (6, 16, 17) und den Betriebsgeräten (13, 14, 15) vorgenommen werden und auch diese Sensor-Zuordnungen als Inbetriebnahmedaten im Steuergerät (11; 27) gespeichert werden.
  5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass Einstell-Parameter der Leuchtmittel (20, 21, 22, 23, 24, 25) für verschiedene Beleuchtungssituationen als Inbetriebnahmedaten im Steuergerät (11; 27) gespeichert werden.
  6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass bei einer nachträglichen Änderung des Beleuchtungssystems (1; 26), insbesondere bei einem Austausch des Steuergeräts (11; 27), bei einem Austausch eines der Betriebsgeräte (13, 14, 15), beim Einspielen einer neuen Applikations-Software in das Steuergerät (11; 27) oder bei einer Änderung der Projektierung, zumindest ein Teil der in der Datenbank des Inbetriebnahmegeräts (8; 28) gespeicherten Inbetriebnahmedaten ausgelesen und für eine erneute Inbetriebnahme verwendet wird.
  7. Verfahren nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass die im Zusammenhang mit der erneuten Inbetriebnahme im Steuergerät (11; 27) gespeicherten aktualisierten Inbetriebnahmedaten in das Inbetriebnahmegerät (8; 28) zurückgelesen und dort in der Datenbank gespeichert werden.
  8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Inbetriebnahmedaten im Wesentlichen unmittelbar nach ihrer Speicherung im Steuergerät (11; 27) in das Inbetriebnahmegerät (8; 28) zurückgelesen und dort in der Datenbank gespeichert werden.
  9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Inbetriebnahmedaten erst vor einer erneuten Inbetriebnahme, insbesondere bei einer nachträglichen Änderung des Beleuchtungssystems (1; 26), in das Inbetriebnahmegerät (8; 28) zurückgelesen und dort in der Datenbank gespeichert werden.
  10. Inbetriebnahmegerät zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, also zur Inbetriebnahme eines Beleuchtungssystems (1; 26) mit mindestens einem Steuergerät (11; 27) und mit mehreren an das Steuergerät (11; 27) angeschlossenen Betriebsgeräten (13, 14, 15), die jeweils zum Betrieb mindestens eines Leuchtmittels (20, 21, 22, 23, 24, 25) vorgesehen sind, umfassend mindestens eine Datenbank zur Speicherung von aus dem Steuergerät (11; 27) zurückgelesenen Inbetriebnahmedaten.
EP05107109A 2004-08-03 2005-08-02 Verfahren zur Inbetriebnahme eines Beleuchtungssystems und Inbetriebnahmegerät Not-in-force EP1624729B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004037653A DE102004037653A1 (de) 2004-08-03 2004-08-03 Verfahren zur Inbetriebnahme eines Beleuchtungssystems und Inbetriebnahmegerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1624729A1 true EP1624729A1 (de) 2006-02-08
EP1624729B1 EP1624729B1 (de) 2012-11-28

Family

ID=35160015

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05107109A Not-in-force EP1624729B1 (de) 2004-08-03 2005-08-02 Verfahren zur Inbetriebnahme eines Beleuchtungssystems und Inbetriebnahmegerät

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1624729B1 (de)
DE (1) DE102004037653A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1727398A2 (de) * 2005-05-24 2006-11-29 ERCO Leuchten GmbH Leuchte mit Speicherelement
WO2010071913A1 (de) * 2008-12-22 2010-07-01 Tridonicatco Gmbh & Co Kg Verfahren zur ansteuerung von betriebsgeräten
DE102010013561A1 (de) * 2010-03-31 2011-10-06 Hella Kgaa Hueck & Co. Vorrichtung zum Betreiben einer Leuchtmitteleinheit
EP2687992A1 (de) * 2012-07-18 2014-01-22 Google Inc. Verfahren zur automatischen Ausmusterung von Netzwerkteilnehmern

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007040111B3 (de) * 2007-08-24 2008-10-23 Siemens Ag Verfahren zur Inbetriebsetzung eines Beleuchtungssystems
US20130074384A1 (en) * 2010-03-31 2013-03-28 Tridonic Ag Method for illuminating a light box
DE102017203876A1 (de) * 2017-03-09 2018-09-13 Siemens Schweiz Ag Sicherung geräte- / projektspezifischer Daten eines Gebäudeinstallationssystems auf einer externen Speichereinheit

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0435224A2 (de) * 1989-12-25 1991-07-03 Matsushita Electric Works, Ltd. Fernüberwachungs- und Steuerungssystem das eine Beleuchtungsregelung der Lampenlasten durchführt
US6046550A (en) 1998-06-22 2000-04-04 Lutron Electronics Co., Inc. Multi-zone lighting control system
US6388399B1 (en) * 1998-05-18 2002-05-14 Leviton Manufacturing Co., Inc. Network based electrical control system with distributed sensing and control
WO2002099780A2 (en) * 2001-06-06 2002-12-12 Color Kinetics Incorporated System and methods of generating control signals
WO2003067934A2 (en) * 2002-02-06 2003-08-14 Color Kinetics Incorporated Controlled lighting methods and apparatus

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4422215A1 (de) * 1994-06-24 1996-01-04 Zumtobel Licht Steuersystem für mehrere verteilt anzuordnende Verbraucher, sowie Verfahren zum In-Betrieb-Setzen eines solchen Steuersystems
US7161556B2 (en) * 2000-08-07 2007-01-09 Color Kinetics Incorporated Systems and methods for programming illumination devices
DE10143486A1 (de) * 2001-09-05 2003-04-03 Siemens Ag Lichtmanagementsystem mit elektronischen Vorschaltgeräten EVG

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0435224A2 (de) * 1989-12-25 1991-07-03 Matsushita Electric Works, Ltd. Fernüberwachungs- und Steuerungssystem das eine Beleuchtungsregelung der Lampenlasten durchführt
US6388399B1 (en) * 1998-05-18 2002-05-14 Leviton Manufacturing Co., Inc. Network based electrical control system with distributed sensing and control
US6046550A (en) 1998-06-22 2000-04-04 Lutron Electronics Co., Inc. Multi-zone lighting control system
WO2002099780A2 (en) * 2001-06-06 2002-12-12 Color Kinetics Incorporated System and methods of generating control signals
WO2003067934A2 (en) * 2002-02-06 2003-08-14 Color Kinetics Incorporated Controlled lighting methods and apparatus

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1727398A2 (de) * 2005-05-24 2006-11-29 ERCO Leuchten GmbH Leuchte mit Speicherelement
EP1727398A3 (de) * 2005-05-24 2007-06-27 ERCO Leuchten GmbH Leuchte mit Speicherelement
WO2010071913A1 (de) * 2008-12-22 2010-07-01 Tridonicatco Gmbh & Co Kg Verfahren zur ansteuerung von betriebsgeräten
DE102010013561A1 (de) * 2010-03-31 2011-10-06 Hella Kgaa Hueck & Co. Vorrichtung zum Betreiben einer Leuchtmitteleinheit
DE102010013561B4 (de) * 2010-03-31 2018-05-24 HELLA GmbH & Co. KGaA Vorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Leuchtmitteleinheit
EP2687992A1 (de) * 2012-07-18 2014-01-22 Google Inc. Verfahren zur automatischen Ausmusterung von Netzwerkteilnehmern
US8706934B2 (en) 2012-07-18 2014-04-22 Google Inc. System and method for automatic decommissioning of network participants by closing select circuits in order to change a plurality of mechanical states of the network participants
US9230762B2 (en) 2012-07-18 2016-01-05 Google Inc. System for automatic decommissioning of network participants wherein device has a deflective member having various states and various lengths
US9569331B2 (en) 2012-07-18 2017-02-14 Google Inc. System for automatic decommissioning of network participants based on pressure applied to compression element within the device

Also Published As

Publication number Publication date
EP1624729B1 (de) 2012-11-28
DE102004037653A1 (de) 2006-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1659832B1 (de) Verfahren zur Vergabe von Kurzadressen in Beleuchtungsanlagen
EP2181567B1 (de) Verfahren zur inbetriebsetzung eines beleuchtungssystems
EP1624729B1 (de) Verfahren zur Inbetriebnahme eines Beleuchtungssystems und Inbetriebnahmegerät
EP0639938B1 (de) Steuer-Vorrichtung für gruppenweise zusammengefasste Verbraucher
EP2315503B1 (de) Verfahren und System zur Vergabe von Betriebsadressen für Lichtquellen oder Leuchten
EP1696711A2 (de) Leuchte
EP1519634A1 (de) Datenkonverter für eine Beleuchtungsanlage und Verfahren zum Betreiben einer Beleuchtungsanlage
DE10323690A1 (de) Lichtanlage und Verfahren zur Herstellung derselben
DE10344619B4 (de) Steuersystem für mehrere verteilt angeordnete Lampenbetriebsgeräte sowie Verfahren zum Initialisieren eines derartigen Steuersystems
EP3120670A1 (de) Zentraleinheit eines bussystems, bussystem und verfahren zur lokalisierung von busteilnehmern
EP1292175B1 (de) Lichtmanagementsystem mit elektronischen Vorschaltgeräten EVG
EP1035755B1 (de) Verfahren zur Inbetriebnahme der elektrischen Betriebsmittel eines Beleuchtungssystems
DE10323752A1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Lichtanlage
DE102010000902A1 (de) Optische Signalausgabe von Betriebsparametern bei einer LED-Beleuchtung
EP1566989A1 (de) Verfahren zum Betreiben von Lampen an einem elektronischen Vorschaltgerät und elektronisches Vorschaltgerät
DE102018000893A1 (de) Verfahren zur Ansteuerung von mit zumindest einer Melder-Einheit versehenen Leuchten innerhalb zumindest eines Raums und System zur Durchführung des Verfahrens
DE102012210833B4 (de) Verfahren zum Konfigurieren eines Beleuchtungssystems
EP0903966A1 (de) Beleuchtungssystem
AT510826B1 (de) Verfahren zur initialisierung einer notbeleuchtungsanlage
AT15432U1 (de) Gebäudetechnik-Bussystem zum Betrieb von Gebäudetechnik-Geräten
DE102018000006B4 (de) Bussystem und Master-Einheit zur Verwendung in einem Bussystem
DE102012204686B3 (de) Verfahren zur Konfiguration einer Beleuchtungsanlage
DE202005003285U1 (de) Leuchte
WO2015144697A1 (de) Verfahren zur inbetriebnahme eines beleuchtungssystems
AT15794U1 (de) Gebäudetechnik-Bussystem zum Betrieb von Gebäudetechnik-Geräten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060808

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060911

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT CH DE FR LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 586728

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005013290

Country of ref document: DE

Effective date: 20130124

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130829

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005013290

Country of ref document: DE

Effective date: 20130829

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20140708

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20140812

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20141106

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20141020

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: SIEMENS SCHWEIZ AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005013290

Country of ref document: DE

Owner name: SIEMENS SCHWEIZ AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 80333 MUENCHEN, DE

Effective date: 20121128

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005013290

Country of ref document: DE

Owner name: SIEMENS SCHWEIZ AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS AG, 80333 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 586728

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: SIEMENS SCHWEIZ AG, CH

Effective date: 20150421

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: SIEMENS SCHWEIZ AG, CH

Effective date: 20150916

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005013290

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 586728

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150802

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831