EP1612347B1 - Vorrichtung zum Anbauen eines Gerüsts an einem Gebäude - Google Patents

Vorrichtung zum Anbauen eines Gerüsts an einem Gebäude Download PDF

Info

Publication number
EP1612347B1
EP1612347B1 EP04381021A EP04381021A EP1612347B1 EP 1612347 B1 EP1612347 B1 EP 1612347B1 EP 04381021 A EP04381021 A EP 04381021A EP 04381021 A EP04381021 A EP 04381021A EP 1612347 B1 EP1612347 B1 EP 1612347B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
scaffold
arm
stud
parts
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04381021A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1612347A1 (de
Inventor
Martinez Barreiro Jose Miguel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Matiman SL
Original Assignee
Matiman SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matiman SL filed Critical Matiman SL
Priority to DE602004015757T priority Critical patent/DE602004015757D1/de
Priority to AT04381021T priority patent/ATE404759T1/de
Priority to EP04381021A priority patent/EP1612347B1/de
Publication of EP1612347A1 publication Critical patent/EP1612347A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1612347B1 publication Critical patent/EP1612347B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/04—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/04—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions
    • E04G5/046—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions for fastening scaffoldings on walls

Definitions

  • the present invention as its own name indicates, relates to a device for mounting a scaffolding, which is superimposed on various elements of this type or which hangs from them when they are located on the upper frieze of the building, the along the facade or on the awning, to carry out construction work, when the building is in this phase, or repair at any later time avoiding the scaffolding of the facade when performing work of this type.
  • buildings do not include any features of these characteristics and therefore, when after some years, the facade needs to be cleaned or painted, tubular scaffold structures, which cover the whole facade, must be used. , the cost of installation and disassembly is very high. Repairing high areas of the building, awnings, or skirts of the terraces are very dangerous for the workers who work on them as they are practically in a vacuum with a high risk of falling.
  • the document ES-1050595 describes a retractable support for scaffolds and lifting elements applicable on building facades, consisting of a hollow cylindrical metal part, which inside has two emerging pins at opposing points, by inserting them inside said other which adopts a double "T" shape seen from the front, which has on the central zone of one of its ends, on the lower branch, similar hook-shaped endings which unite with the respective inner lugs, by making it impossible for them to withdraw, unless we move upwards and pull them out.
  • an extractable support arrangement for use as scaffold support links and lifting and lowering elements formed from a tubular body having a rectangular plane, externally provided with tabs emerging from the sides for insertion thereof in the concrete floor of the building wall, within which moves longitudinally a beam which adopts a frontal configuration of double "T" which has metal heels which scroll to the bottom of said body resting on it at this position so that the beam remains horizontal to support at its end a flying scaffolding.
  • the device of the present invention solves these problems favorably; a part of it is inserted and anchored permanently in the concrete which constitutes the structure of the building in the resistant upper zones, for example the wall of the building in the zones of the floors, or by the lower part of the awning.
  • This first inserted part has a tubular shape, with a recess similar to the profile of a rigid and straight piece which is introduced into it, both being immobilized by a mechanism which operates simply by pushing, turning and pulling slightly, the latter piece then remaining in the previous until the repetition of the opposite operation.
  • the coupling part in the end inserted into the wall is connected to the arm which conforms to the actual scaffolding, which can be mounted flying through clamps at each of said arms at the proper distance from the wall, or also on a horizontal plane formed by successive pieces of this type which allows the establishment of a horizontal apron or scaffold at the level thereof, which can be completed by an outer railing, thus allowing the realization of work at height with adequate protection.
  • the configuration of the scaffolding arms has also been modified to adapt to any circumstance, so that its angle relative to the horizontal, its wide, the angle with respect to the outer protection grid can be modified and its height, all this by locating only a series of studs in the opportune orifices.
  • These devices are set up in a building, inserted in the concrete or in the rib (8) metal which forms the upper edge of the concrete floor or awning. In general, they are slightly overhanging at their place of placement and they are essentially formed by a piece (1) which remains inserted or welded, depending on the material where it is located, which define the location of fixing another piece (1) which is the head of the arm which forms the scaffolding (3) itself.
  • the parts (1) have a hollow tubular profile, similar to the external profile of another piece (2) straight and rigid which is introduced into them and which have guides (11) longitudinal which at the bottom of the room are terminated by conformations in the form of "J" (12) oriented in the same direction.
  • the piece (2) at a point near the posterior end has a stud (21) which passes through it and which defines diametrically opposite projecting lugs, so that the coupling between the two parts is carried out by sliding this stud by on the guides (11) until it is located at the bottom of the termination in the form of "J" (12) from where they can only come out by introducing the bottom of the piece ( 2) and turning it a quarter of a turn in the appropriate direction.
  • the piece (2) has at the front end a hole according to a stud (4) which is introduced into it once it is coupled in the part (1) inserted into the wall by making it can not be extracted from this location.
  • the bar or arm (3) which configures the structure of the scaffolding is divided into two parts (3-3 ') hinged to a point near the end which is welded in it the piece (2).
  • the piece (3) has a means of immobilization at various points to form between them various angles (A) being able to have on some of the largest part of the arm (3 ') in the horizontal position outwards with respect to the facade, preferably constituted by a circular immobilization piece with a stud (9) which connect them.
  • the scaffolding arm (3), or the seat plate (6) have a profile with various crests on certain embrasures of which there is at least one ring (7) through which the flying scaffold is suspended, which is thus located. at the proper distance from the wall.
  • the bar (3) which configures the structure of the scaffold has a structure in two tubular pieces which move telescopically (B) and are provided with a means of immobilization at various positions, preferably constituted by a stud.
  • the bar (3) which conforms the structure of the scaffolding has at the free end an arm (5) support of a grid or protective net, articulated to its union (C) and provided with an immobilizing means , constituted by a stud which connects the two pieces forming the appropriate angle.
  • the support arm (5) of the grid or protective net has at the upper free end an anchoring element of said grid and is formed by two tubular parts which move telescopically (D) by presenting a means of immobilization at various points, preferably consisting of a stud which passes through the two parts.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Movable Scaffolding (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)

Claims (6)

  1. Vorrichtung zur Montage eines Hängegerüsts, welche ein erstes Teil (1) umfasst, das eingebettet und fest in der Fassade des Gebäudes in den oberen und resistenten Bereichen leicht herausragend verankert ist, das ein röhrenförmiges hohles Profil aufweist, das zum äußeren Profil eines zweiten, geraden und starren Teils (2), das sich vom ersten Teil unterscheidet, homolog ist, das in dem vorherigen eingeführt wird und einen Stützarm (3) eines oberen Gerüsts auf zwei oder mehr ausgerichteten Bauteilen dieser Art aufweist, oder eines an diesen hängenden Hängegerüsts, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Teil (1) in der Wand, das vorzugsweise an der Metallrippe (8), die sich am Rand der Betondecke befindet, angeschweißt werden kann, längliche Führungen (11) aufweist, die am Boden des Teils in J-förmigen Ausformungen (12) enden, die in die gleiche Richtung gerichtet sind, entsprechend einem ersten Stift (21), der das zweite Teil (2) durch eine dem hinteren Ende nahegelegene Stelle durchdringt, der diametral gegenübergelegene vorstehende Nasen bestimmt, die sich in der Kupplung zwischen beiden Teilen über die Führungen (11) verschieben, bis sie in der J-förmigen Endung am Boden zum liegen kommen, von wo sie lediglich austreten können, indem das Teil (2) bis zum Boden eingeführt wird und um eine Vierteldrehung in geeigneter Richtung gedreht wird; ebenso dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Teil (2) am vorderen Ende ein Loch aufweist, das einem zweiten Stift (4) entspricht, der in ihm eingeführt wird, sobald es an dem in der Wand eingebetteten Teil (1) gekoppelt ist, wodurch verhindert wird, das es aus dieser Position herausgezogen wird.
  2. Vorrichtung nach dem vorherigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass für den Fall, dass das erste, in der Wand eingebettete Teil (1) horizontal angeordnet wird, die Stange oder Arm (3), der die Grundstruktur des Gerüsts ausbildet, länglich in Verlängerung an das zweite Teil (2) geschweißt werden kann, wobei er horizontal angeordnet wird, um zwischen zwei Aufeinanderfolgenden die Stütze für die Sitzplatte (6) eines oberen Gerüsts zu bilden; ebenso dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Arm, oder die Sitzplatte, ein Profil mit mehreren Spitzen aufweist, wobei in einigen ihrer Öffnungen die Ringe (7) angeordnet werden, durch die das Hängegerüst aufgehängt wird, das so mit dem geeigneten Abstand zur Wand liegt.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass für den Fall, dass das erste Teil (1) im Flügel in vertikaler Position eingebettet ist, die Stange oder Arm (3), der die Struktur des Gerüsts ausbildet, in zwei Teile (3-3') aufgeteilt ist, die an einer Stelle angelenkt sind, die dem Ende, durch das das zweite Teil (2) angeschweißt werden kann, nahe gelegen ist, und die ein Fixiermittel an mehreren Stellen aufweisen, um zwischen ihnen verschiedene Winkel zu bilden, wobei an einigen davon der größte Teil des Arms (3') in horizontaler Position nach außen bezüglich der Fassade angeordnet werden kann, der vorzugsweise durch einen Stift (9) aufgebaut ist, der sie verbindet.
  4. Vorrichtung nach den vorherigen Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange (3), welche die Struktur des Gerüsts ausbildet, eine Struktur in zwei röhrenförmigen Teilen aufweist, die sich ausziehbar verschieben und mit einem Fixiermittel an mehreren Positionen versehen sind, das vorzugsweise aus einem Stift aufgebaut ist.
  5. Vorrichtung nach den vorherigen Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange (3), welche die Struktur des Gerüsts ausbildet, an dem freien Ende einen Stützarm (5) eines Schutzgitters oder -netz aufweist, das vorzugsweise an seiner Verbindung angelenkt und mit einem Fixiermittel versehen ist, das durch einen Stift aufgebaut ist, der beide Teile unter Bildung eines geeigneten Winkels verbindet.
  6. Vorrichtung nach dem vorherigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützarm (5) des Schutzgitters oder -netz am oberen freien Ende ein Ankerelement des genannten Gitters aufweist und durch zwei röhrenförmige Teile gebildet ist, die sich ausziehbar verschieben, wobei sie ein Fixiermittel an mehreren Stellen aufweisen, das vorzugsweise aus einem Stift aufgebaut ist, der beide Teile durchdringt.
EP04381021A 2004-06-29 2004-06-29 Vorrichtung zum Anbauen eines Gerüsts an einem Gebäude Expired - Lifetime EP1612347B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE602004015757T DE602004015757D1 (de) 2004-06-29 2004-06-29 Vorrichtung zum Anbauen eines Gerüsts an einem Gebäude
AT04381021T ATE404759T1 (de) 2004-06-29 2004-06-29 Vorrichtung zum anbauen eines gerüsts an einem gebäude
EP04381021A EP1612347B1 (de) 2004-06-29 2004-06-29 Vorrichtung zum Anbauen eines Gerüsts an einem Gebäude

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04381021A EP1612347B1 (de) 2004-06-29 2004-06-29 Vorrichtung zum Anbauen eines Gerüsts an einem Gebäude

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1612347A1 EP1612347A1 (de) 2006-01-04
EP1612347B1 true EP1612347B1 (de) 2008-08-13

Family

ID=34931914

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04381021A Expired - Lifetime EP1612347B1 (de) 2004-06-29 2004-06-29 Vorrichtung zum Anbauen eines Gerüsts an einem Gebäude

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1612347B1 (de)
AT (1) ATE404759T1 (de)
DE (1) DE602004015757D1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2288080B1 (es) * 2005-07-22 2008-08-16 Vicorgilta, S.L. Sistema de anclajes de seguridad para la construccion de edificios.
ES2315088B1 (es) * 2006-04-04 2010-02-02 Saul Diez Valbuena Mensula multifuncional para edificaciones.
WO2008031902A1 (es) * 2006-09-12 2008-03-20 Vicorgilta, S.L. Sistema de anclajes de seguridad para la construcción de edificios
ES2393946B2 (es) * 2011-06-14 2013-09-30 Universidad De Alicante Sistema de protección de bordes para barandillas tipo b y tipo c.
CN110388375A (zh) * 2018-04-19 2019-10-29 吕静 U型螺栓保护装置
CN112922315A (zh) * 2021-01-29 2021-06-08 中建七局第二建筑有限公司 一种连接稳固的连墙件及施工工艺

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH84737A (fr) * 1919-07-15 1920-08-16 Tosetti Joseph Echafaudage pour façades.
GB564332A (en) * 1943-06-24 1944-09-22 William Webb Device for the assembly of structures
DE867162C (de) * 1950-11-21 1953-02-16 Richard Boennighausen Vom Bauwerk gehaltenes Geruest
WO1990002860A1 (en) * 1988-09-13 1990-03-22 Cornelis Johannes Griek Improvements in or relating to posts
FR2750464B3 (fr) * 1996-06-25 1998-06-05 Chiou Hsiu Hsing Attache de securite

Also Published As

Publication number Publication date
EP1612347A1 (de) 2006-01-04
ATE404759T1 (de) 2008-08-15
DE602004015757D1 (de) 2008-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2850415A1 (fr) Perfectionnements apportes aux systemes de construction de structures en beton arme ou autre materiau au moyen de coffrages modulaires et solidaires de haute precision.
EP1612347B1 (de) Vorrichtung zum Anbauen eines Gerüsts an einem Gebäude
EP3030721B1 (de) Schlitzwand
FR2934000A1 (fr) Dispositif de protection dite grimpante
EP0099298B1 (de) Befestigungsvorrichtung für ein Gebäude und Anwendung bei dem Aufbau von Gerüsten
FR2996238A1 (fr) Garde-corps pour trappe d'ouverture au sol
EP2599938B1 (de) Sicherheitssteg mit ausziehbarer Stützstrebe für Schalwand
FR2788804A1 (fr) Poteau de garde-corps
FR2478712A1 (fr) Echafaudage en tubes d'acier
EP1700977B1 (de) Verriegelungsvorrichtung für Rahmen von Gerüsten und Stütztürmen
EP2299027B1 (de) Gerüststruktur, insbesondere Fassadengerüst
EP4317629A1 (de) An einer schalungswand integrierte zubehöraufhängehülse
EP3985190A1 (de) Vorrichtung zum befestigen eines pfostens
EP1073814B1 (de) Schutzgeländer
EP2177691A1 (de) Gerüststruktur mit integrierter Treppe
FR2572448A1 (fr) Echafaudage.
FR2697048A1 (fr) Compas-charnière pour fenêtre à l'italienne.
WO2011135235A1 (fr) Paroi moulee avec parement prefabrique
FR2820769A1 (fr) Panneau garde-corps de securite
EP1158117B1 (de) Provisorisches Schutzgeländer
FR2637632A1 (fr) Procede de construction in situ d'un element vertical tel qu'un mur, un voile, une cloison, un poteau ou analogue; materiau textile et dispositif de suspension pour la mise en oeuvre de ce procede; element vertical de construction susceptible d'etre realise par ce procede
FR3138823A1 (fr) Structure de travail temporaire
JP4057516B2 (ja) 固定金具及び手摺枠
FR2683245A1 (fr) Plateforme en encorbellement amovible, notamment pour circulation ou coffrage dans les ouvrages en beton.
FR2991361A1 (fr) Dispositif de securite et de protection contre les chutes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060630

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004015757

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080925

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081124

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090113

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

BERE Be: lapsed

Owner name: MATIMAN, S.L.

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081113

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090629

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813