EP1611396B1 - Verfahren zum betreiben eines backofens - Google Patents

Verfahren zum betreiben eines backofens Download PDF

Info

Publication number
EP1611396B1
EP1611396B1 EP04721518A EP04721518A EP1611396B1 EP 1611396 B1 EP1611396 B1 EP 1611396B1 EP 04721518 A EP04721518 A EP 04721518A EP 04721518 A EP04721518 A EP 04721518A EP 1611396 B1 EP1611396 B1 EP 1611396B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
temperature
heating
muffle
phase
oven
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04721518A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1611396A1 (de
Inventor
Ramona Haberkamm
Martin Keller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1611396A1 publication Critical patent/EP1611396A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1611396B1 publication Critical patent/EP1611396B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08Arrangement or mounting of control or safety devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/32Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens
    • F24C15/322Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation
    • F24C15/325Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation electrically-heated

Definitions

  • the invention relates to a method for operating a baking oven and to an oven for carrying out this method, provided with a closable, thermally insulated oven muffle, arranged with a circulating air blower disposed within a fan room of the oven muffle with at least one near the muffle walls outside the fan room thermal heating element and with a control device, with which the at least one heating element and the circulating air blower can be switched on and off in accordance with a predetermined temperature / time profile during the oven operation consisting of the heating phase and the heating phase.
  • the present invention is therefore the object of a method for operating a baking oven of the type mentioned in such a way that with simple tax technical means at the end of the heating phase, ie when switching off the heating elements or at the beginning of FortMap-control phase in the center of the oven muffle the set target temperature is maintained as close as possible to the cooking temperature.
  • This object is achieved according to the invention in a method of the type described above in that during the An Aviationphase the at least one heating element is preferably continuously connected and that the circulating air fan according to one of the predetermined shutdown temperature of the heating element at the end of the heating phase at least partially dependent time profile temporarily turned on becomes.
  • this single or multiple connection of the circulating air blower is only briefly z. B. with a turn-on of about 30 seconds.
  • the circulation fan is turned on at least once to one of the height of the shutdown temperature and / or the operating mode and arrangement of the at least one heating element and at least one more time to one by the temperature gradient of the respective Anußprofils during the Anußphase.
  • the circulation fan is turned on at least once to one of the height of the shutdown temperature and / or the operating mode and arrangement of the at least one heating element and at least one more time to one by the temperature gradient of the respective Anußprofils during the An.
  • FIG. 1 shows a schematic and perspective view of the cuboid oven muffle 5 of a baking oven, consisting of side muffle walls 6, 7, an upper muffle wall 8, a lower muffle wall 9 and a rear, vertical muffle 10.
  • a motor-driven circulating air blower 14 is arranged at the rear end of the Muffelraums 11 at a distance from the rear muffle wall 10th.
  • This fan room communicates with the rest of the muffle space 11 via lateral exhaust openings (not shown) in FIG FIG. 1 represented by air flow arrows 15.
  • a radiator heating element 16 also called top heat
  • a further heating element 17 is arranged as a so-called bottom heat.
  • air flow arrows 18 and 19 is in FIG. 1 indicated that from the circulating air fan 14, air flows in the direction of the aforementioned heating elements 16, 17 are heated there on the heating elements or on the adjacent muffle walls and sucked by the circulating air fan 14 via a central intake in the intermediate wall 12 of the fan chamber 13 again. In this case, an operation of heating elements within the fan chamber 13 is not provided.
  • a temperature sensor 20 which is spatially and functionally connected to a non-illustrated, conventional control device for the oven.
  • This temperature sensor 20 is located in the vicinity of the upper muffle wall 8 and is for example attached to the rear muffle wall 10 and penetrates the intermediate wall 12 of the fan chamber 13.
  • this temperature sensor 20 is - as usual - far outside the treatment center of the oven muffle 5, in which the food to be treated is located.
  • the oven muffle 5 is surrounded by a thermal insulation, not shown, and is tightly closed by a furnace door, also not shown, during the oven operation.
  • FIG. 2 illustrated by means of a set of curves, with which problem deals with the invention before lying.
  • the diagram shows - as well FIG. 3 - The process sequence of the oven with the abscissa as the time axis and the ordinate as the temperature axis.
  • the set of curves shows the curve 1, which shows the real temperature profile at the outside of the treatment center of the oven muffle 5 (FIG. FIG. 1 ) arranged temperature sensor 20 without, that during the heating phase 0 - t3, the circulating air blower 14 is turned on, so only the heating elements 16, 17 are continuously turned on.
  • the time t3 is the point in the temperature / time profile in which the heating elements 16, 17 at Reaching the Aufsortspitze be switched off for the first time (shutdown), the Anterrorismphase is completed and the FortMapphase t3 - tx begins with a known, cyclic control game of heating elements and circulating air blower, controlled by a conventional, not shown control device.
  • Curve 2 shows a desired, ideal course of the temperature profile at the temperature sensor with respect to a selected target temperature Tsoll in the treatment center, which is relatively far away from the real measured temperature at the temperature sensor at time t3, ie there is an overshoot of the temperature detected at the temperature sensor instead of the ideal temperature.
  • the curves in FIG. 2 clearly show that relatively much time would pass during the heating phase t3-tx in order to achieve the ideal temperature profile of curve 2 in the region tx in the mode of operation according to curve 1.
  • the curve 3 is intended to illustrate the ideal temperature profile in the treatment center of the oven, in which treatment center there is no temperature sensor of the control device. At time t3, this ideal treatment temperature is at least substantially close to the setpoint temperature Tset, and there is only a minimal difference to the ideal temperature of the ideal curve 2 at this time t3.
  • the curve 4 is to be clarified a corrected temperature / time profile according to the described invention, in which by preferably multiple entries of the circulating air blower 14 (FIG. FIG. 1 ) the temperature profile at the temperature sensor 20 at time t3 the ideal temperature profile according to curve 2 is approximated.
  • the corrected temperature curve achieves the ideal temperature profile in a shorter time, such as FIG. 2 clearly shows.
  • FIG. 3 Such a temperature / time profile is in FIG. 3 illustrated by the curve 5.
  • the circulation fan 14 (FIG. FIG. 1 ) at times t1 and t2 temporarily, z.
  • FIG. 3 shows in contrast to this by the curve 6, a temperature / time profile, as would be without the inventive method, ie here the Anatomkurve would rise continuously and continuously until a shutdown when reaching a Anatomspitze at the end of the heating phase.
  • Curve 5 illustrates the aforementioned activation of the circulating air blower at times t1 and t2.
  • the ideal time profile according to the invention is achieved in that the time profile is determined by the level of the switch-off temperature at t3 and / or by the operating mode and arrangement of the heating element or elements 16, 17 (FIG. FIG. 1 ).
  • this first switch-on time t1 in the time profile is a fixed percentage relative to the heating peak or the switch-off temperature at the end of the heating phase 0 - t3.
  • the second switch-on time t2 is preferably determined by the temperature gradient of the respective heating profile which is dependent on the selected setpoint or switch-off temperature.
  • the advantages of the present invention arise equally both in a temporal advance of the temperature at the temperature sensor compared to the temperature in the treatment center and vice versa in the time lag of the temperature at the temperature sensor with respect to the temperature in the treatment center.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Muffle Furnaces And Rotary Kilns (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Defrosting Systems (AREA)
  • Control Of High-Frequency Heating Circuits (AREA)
  • Furnace Details (AREA)
  • Tunnel Furnaces (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Betreiben eines Backofens sowie auf einen Backofen zur Durchführung dieses Verfahrens, versehen mit einer verschließbaren, thermisch isolierten Ofenmuffel, mit einem innerhalb eines Gebläseraumes der Ofenmuffel angeordneten Umluftgebläse, mit wenigstens einem in Nähe der Muffelwände außerhalb des Gebläseraumes angeordneten thermischen Heizelement und mit einer Steuereinrichtung, mit welcher während des aus Anheizphase und Fortheizphase bestehenden Backofenbetriebs das wenigstens eine Heizelement und das Umluftgebläse entsprechend einem vorbestimmten Temperatur-/Zeitprofil an- und abschaltbar sind.
  • Ein Backofen mit in einem rückseitigen Gebläseraum der Ofenmuffel angeordneten Umluftgebläse sowie mit außerhalb dieses Gebläseraumes angeordneten thermischen Heizelementen in Form einer Oberhitze und einer Unterhitze ist bekannt ( DE 19640237A1 ).
  • Es sind unterschiedliche Betriebsarten solcher Backöfen bekannt, bei denen zum Aufheizen des Backofens von der Raumtemperatur bis auf eine wählbare Gartemperatur eine sogenannte Anheizphase durchgeführt wird, auf die nach Erreichen einer der gewählten Solltemperatur angenäherten Backofentemperatur mittels einer Steuereinrichtung eine Umschaltung auf eine Fortheizphase folgt. Zur Verkürzung der Gesamtdauer des Backofenbetriebs wird oft angestrebt, die Anheizphase möglichst kurz zu halten. So wird bei einem bekannten Verfahren zum Garen in einem Heißluftgerät ( DE 3510680C2 ) die einer Fortheizphase mit mehreren Zwischenaufheizphasen vorlaufende Anheizphase durchgeführt mit dauernd angeschaltetem Umluftgebläse und mit dauernd eingeschalteten Heizelementen, um möglichst viel Wärmeenergie in möglichst kurzer Zeit in den Garraum zu bringen. Danach wird in der Zeit zwischen den einzelnen Zwischenaufheizphasen das Umluftgebläse bei ausgeschalteter Heizung taktweise eingeschaltet.
  • Ähnliche Verfahren sind aus der US-B-63882351 und der EP-A-0 981 961 bekannt.
  • Versuche haben nun ergeben, dass es für das Backergebnis, bei negativem Verlauf insbesondere erkennbar an Heizelemente-Mustern, z. B. an Flachgebäcken, auch aufgrund von schon während der Anheizphase erfolgenden biochemischen Vorgängen im Gargut von essentieller Bedeutung ist, dass zu dem Zeitpunkt der Umschaltung von Anheizphase in die Fortheizphase im Behandlungszentrum des Backofens, also etwa in dessen Mittelbereich eine der eingestellten Solltemperatur zumindest angenäherte Behandlungstemperatur (Fortheiztemperatur) erreicht wird. Dies ist mit den bekannten Backöfen nicht optimal erreichbar, insbesondere aufgrund des Umstands, dass wegen immer besser werdenden Wärmeisolierungen der Backöfen eine natürliche Konvektion im Backofen nicht mehr in nennenswertem Ausmaß stattfindet und dass aufgrund der üblicherweise außermittigen Anordnung des Temperaturfühlers der Steuereinrichtung eine nicht unwesentliche Temperaturdifferenz zwischen der am Temperaturfühler gemessenen und die Funktion der Steuereinrichtung prägenden Temperatur und der das Backergebnis prägenden Temperatur im Zentrum des Backofens vorhanden ist. Speziell bei sogenannten konventionellen Betriebsarten mit Erhitzung der Umluft ausschließlich durch eine Oberhitze und/oder eine Unterhitze, also durch Heizelemente außerhalb des Gebläseraumes, ist diese Temperaturdifferenz so groß, dass am Ende der Anheizphase und somit am Anfang der eigentlichen Regelungsphase während der Fortheizphase sehr ungünstige Verhältnisse für den Beginn der Fortheizphase vorherrschen.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Betreiben eines Backofens der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass mit einfachen steuertechnischen Mitteln am Ende der Anheizphase, also beim Abschalten des oder der Heizelemente bei Beginn der Fortheiz-Regelphase im Zentrum der Ofenmuffel eine der eingestellten Solltemperatur möglichst weitgehend angenäherte Gartemperatur erhalten wird.
  • Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einem Verfahren der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, dass während der Anheizphase das wenigstens eine Heizelement vorzugsweise fortlaufend angeschaltet ist und dass das Umluftgebläse entsprechend einem von der vorbestimmten Abschalttemperatur des Heizelements am Ende der Anheizphase zumindest teilweise abhängigen Zeitprofil temporär angeschaltet wird. Vorzugsweise wird diese einmalige oder mehrfache Anschaltung des Umluftgebläses jeweils nur kurzzeitig z. B. mit einer Anschaltdauer von etwa 30 Sekunden erfolgen.
  • Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird während der Anheizphase in der Ofenmuffel eine Konvektion der zunächst räumlich nur mehr oder weniger ungleichmäßig verteilten, erhitzten Umluft erzwungen, die zu einer gleichmäßigeren Wärmeverteilung im Muffelraum führt. Dadurch ergibt sich eine, wenn überhaupt, dann sehr geringe Temperaturdifferenz zwischen der am Temperaturfühler, also außerhalb des Muffelzentrums gemessenen Temperatur und der Temperatur im Zentrum der Ofenmuffel, also in der Umgebung des zu behandelnden Gargutes. Ein üblicherweise zu beobachtendes Überschwingen der Temperatur in Folge des meist nicht im unmittelbaren Strahlungsbereich der Heizelemente (z. B. Oberhitze, Unterhitze) angeordneten Temperaturfühlers über die gewählte Solltemperatur hinaus ist deshalb wesentlich vermindert bzw. verhindert. Die Folge ist, dass innerhalb der Fortheizphase sehr rasch eine Anpassung der aktuellen Temperatur im Muffelzentrum an den idealen Temperaturverlauf stattfindet.
  • Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird während der Anheizphase das Umluftgebläse wenigstens einmal zu einem von der Höhe der Abschalttemperatur und/oder der Betriebsart und Anordnung des wenigstens einen Heizelementes und wenigstens ein weiteres Mal zu einem durch den Temperaturgradienten des jeweiligen Anheizprofils angeschaltet. Selbstverständlich ergeben sich auch Vorteile bei separater Anwendung der vorgenannten Verfahrensmerkmale. Insbesondere durch die Abhängigkeit des Zeitpunktes der zweiten oder weiteren temporären Anschaltung des Umluftgebläses von dem vorgenannten Temperaturgradienten wird dem Umstand Rechnung getragen, dass ein Temperaturanstieg im unteren Temperaturbereich schneller vonstatten geht als in einem hohen Temperaturbereich. Das Zeitprofil während der Anheizphase wird vorteilhaft auch in Abhängigkeit gebracht von der Betriebsart des Backofens, z. B. mit einem oder mehreren Heizelementen, und von der Anordnung des oder der Heizelemente relativ zum Temperaturfühler.
  • Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels nachstehend erläutert.
  • Es zeigt:
    • Figur 1 die schematische Darstellung eines Backofens zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens,
    • Figur 2 ein Diagramm mit Darstellung des zeitlichen Temperaturverlaufs unterschiedlicher Betriebsabläufe des Backofens,
    • Figur 3 ein Diagramm mit einem zeitlichen Temperaturverlauf gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren.
  • Figur 1 zeigt in schematischer und perspektivischer Darstellung die quaderförmig Ofenmuffel 5 eines Backofens, bestehend aus seitlichen Muffelwänden 6, 7, einer oberen Muffelwand 8, einer unteren Muffelwand 9 und einer rückwärtigen, senkrechten Muffelwand 10. Am rückwärtigen Ende des Muffelraums 11 mit Abstand zur hinteren Muffelwand 10 befindet sich eine Zwischenwand 12, die einen vom übrigen Muffelraum weitgehend getrennten Gebläseraum 13 bildet, in dem ein motorbetriebenes Umluftgebläse 14 angeordnet ist. Dieser Gebläseraum kommuniziert mit dem übrigen Muffelraum 11 über nicht weiter dargestellte seitliche Ausblasöffnungen, in Figur 1 dargestellt durch Luftströmungspfeile 15. Innerhalb des Muffelraums 11 und in unmittelbarer Nähe der oberen Muffelwand 8 ist angeordnet ein als Strahlungsheizkörper ausgebildetes Heizelement 16, auch Oberhitze genannt, während unterhalb der unteren Muffelwand 9 ein weiteres Heizelement 17 als sogenannte Unterhitze angeordnet ist. Durch Luftströmungspfeile 18 und 19 ist in Figur 1 angedeutet, dass vom Umluftgebläse 14 ausgehend Luftströmungen in Richtung der vorerwähnten Heizelemente 16, 17 strömen, dort an den Heizelementen bzw. an den benachbarten Muffelwänden erhitzt werden und vom Umluftgebläse 14 über eine zentrale Ansaugöffnung in der Zwischenwand 12 des Gebläseraums 13 wieder angesaugt werden. Hierbei ist ein Betrieb von Heizelementen innerhalb des Gebläseraums 13 nicht vorgesehen. Im Muffelraum 11 ist weiterhin angeordnet ein Temperaturfühler 20, der räumlich und funktional verbunden ist mit einer nicht weiter dargestellten, an sich üblichen Steuereinrichtung für den Backofen. Dieser Temperaturfühler 20 befindet sich in Nähe der oberen Muffelwand 8 und ist beispielsweise befestigt an der rückwärtigen Muffelwand 10 und durchdringt die Zwischenwand 12 des Gebläseraums 13. Damit befindet sich dieser Temperaturfühler 20 - wie üblich - weit außerhalb des Behandlungszentrums der Ofenmuffel 5, in welchem sich das zu behandelnde Gargut befindet. Die Ofenmuffel 5 ist umgeben von einer nicht dargestellten thermischen Isoliermasse und ist durch eine ebenfalls nicht dargestellte Ofentür während des Backofenbetriebs dicht verschließbar.
  • Die Figur 2 verdeutlicht anhand einer Kurvenschar, mit welcher Problematik sich die vor liegende Erfindung befasst. Das Diagramm zeigt - ebenso wie Figur 3 - den Verfahrensablauf des Backofens mit der Abszisse als Zeitachse und der Ordinate als Temperaturachse. Die Kurvenschar zeigt die Kurve 1, die den realen Temperaturverlauf an dem außerhalb des Behandlungszentrums der Ofenmuffel 5 (Figur 1) angeordneten Temperaturfühler 20 anzeigt und zwar ohne, dass während der Anheizphase 0 - t3 das Umluftgebläse 14 angeschaltet wird, also nur die Heizelemente 16, 17 fortlaufend angeschaltet sind. Der Zeitpunkt t3 ist der Punkt im Temperatur-/Zeitprofil, in dem die Heizelemente 16, 17 beim Erreichen der Aufheizspitze erstmals abgeschaltet werden (Abschalttemperatur), die Anheizphase beendet ist und die Fortheizphase t3 - tx beginnt mit bekanntem, taktweisem Regelspiel von Heizelementen und Umluftgebläse, gesteuert durch eine übliche, nicht dargestellte Steuereinrichtung.
  • Die Kurve 2 zeigt einen angestrebten, idealen Verlauf des Temperaturprofils am Temperaturfühler in Bezug auf eine gewählte Solltemperatur Tsoll im Behandlungszentrum, die zum Zeitpunkt t3 relativ weit entfernt ist von der real gemessenen Temperatur am Temperaturfühler, d. h. es findet ein Überschwingen der messtechnisch erfassten Temperatur am Temperaturfühler gegenüber der idealen Temperatur statt. Die Kurven in Figur 2 zeigen deutlich, dass während der Fortheizphase t3 - tx relativ viel Zeit vergehen würde, um in der Betriebsweise gemäß Kurve 1 den idealen Temperaturverlauf der Kurve 2 im Bereich tx zu erreichen.
  • Die Kurve 3 soll den idealen Temperaturverlauf im Behandlungszentrum des Backofens verdeutlichen, in welchem Behandlungszentrum sich kein Temperaturfühler der Steuereinrichtung befindet. Zum Zeitpunkt t3 ist diese ideale Behandlungstemperatur zumindest weitgehend angenähert an die Solltemperatur Tsoll, und es besteht nur eine minimale Differenz zur Idealtemperatur der Idealkurve 2 zu diesem Zeitpunkt t3.
  • Mit der Kurve 4 soll verdeutlicht werden ein korrigiertes Temperatur-/Zeitprofil entsprechend der beschriebenen Erfindung, bei dem durch vorzugsweise mehrfaches Zutakten des Umluftgebläses 14 (Figur 1) der Temperaturverlauf am Temperaturfühler 20 zum Zeitpunkt t3 dem idealen Temperaturverlauf gemäß Kurve 2 angenähert wird. Als Folge erreicht in der Fortheizphase t3 - tx der korrigierte Temperaturverlauf in kürzerer Zeit den idealen Temperaturverlauf, wie Figur 2 deutlich zeigt.
  • Ein solches Temperatur-/Zeitprofil ist in Figur 3 durch die Kurve 5 verdeutlicht. Hierbei wird während der Anheizphase 0 - t3 das Umluftgebläse 14 (Figur 1) zu Zeitpunkten t1 und t2 temporär, z. B. 30 Sekunden lang, angeschaltet. Figur 3 zeigt in Gegenüberstellung hierzu durch die Kurve 6 ein Temperatur-/Zeitprofil, wie es ohne das erfindungsgemäße Verfahren verlaufen würde, d. h. hier würde die Anheizkurve kontinuierlich und ununterbrochen bis zu einem Abschaltzeitpunkt bei Erreichen einer Anheizspitze am Ende der Anheizphase ansteigen. Die Kurve 5 hingegen verdeutlicht die erwähnte Zutaktung des Umluftgebläses zu den Zeitpunkten t1 und t2. Damit ergibt sich der vorteilhafte Effekt, dass der Temperaturanstieg am außerhalb des Behandlungszentrum des Backofens angeordneten Temperaturfühlers, der für die Temperaturregelung und letztlich für das Backergebnis verantwortlich ist, bei jedem Zutakten bei t1 und t2 kurzzeitig verlangsamt wird (Kurve 5) erkenntlich an der kurzzeitigen Unterbrechung des ansonsten linearen Temperaturanstiegs (Temperaturgradient), d. h. am partiell schleifenartigen Verlauf der Kurve 5 in Höhe des Zeitpunkt t1 und t2 , so dass die Temperatur im Behandlungszentrum die Möglichkeit hat, infolge der kurzzeitigen erzwungenen Luftkonvektion die vorherrschende Temperaturdifferenz zwischen Temperaturfühler und Behandlungszentrum auszugleichen.
  • Steuertechnisch wird das ideale Zeitprofil gemäß der Erfindung dadurch erreicht, dass das Zeitprofil bestimmt ist durch die Höhe der Abschalttemperatur bei t3 und/oder durch die Betriebsart und Anordnung des oder der Heizelemente 16, 17 (Figur 1). Vorzugsweise ist dieser erste Einschaltzeitpunkt t1 im Zeitprofil ein fester Prozentwert relativ zur Aufheizspitze bzw. der Abschalttemperatur am Ende der Anheizphase 0 - t3. Vorzugsweise wird der zweite Einschaltzeitpunkt t2 bestimmt durch den Temperaturgradienten des jeweiligen, von der gewählten Soll- oder Abschalttemperatur abhängigen Anheizprofils.
  • Selbstverständlich ergeben sich die Vorteile der vorliegenden Erfindung gleichermaßen sowohl bei einem zeitlichen Voreilen der Temperatur am Temperaturfühler gegenüber der Temperatur im Behandlungszentrum als auch umgekehrt beim zeitlichen Nachlaufen der Temperatur am Temperaturfühler gegenüber der Temperatur im Behandlungszentrum.

Claims (6)

  1. Verfahren zum Betreiben eines Backofens, versehen mit einer verschließbaren, thermisch isolierten Ofenmuffel (5), mit einem innerhalb eines Gebläseraums (13) der Ofenmuffel angeordneten Umluftgebläse (14), mit wenigstens einem in Nähe der Muffelwände (6 bis 10) außerhalb des Gebläseraums (13) angeordneten thermischen Heizelement (16, 17) und mit einer Steuereinrichtung, mit welcher während des aus einer Anheizphase (0 - t3) und einer Fortheizphase (t3 - tx) bestehenden Backofenbetriebs das wenigstens eine Heizelement (16, 17) und das Umluftgebläse (14) entsprechend eines vorbestimmten Temperatur-/Zeitprofils an- und abschaltbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass während der Anheizphase (0 - t3) das wenigstens eine Heizelement (16, 17) vorzugsweise fortlaufend angeschaltet ist und dass das Umluftgebläse (14) entsprechend einem von der vorbestimmten Abschalttemperatur des Heizelements am Ende der Anheizphase zumindest teilweise abhängigen Zeitprofil temporär angeschaltet wird.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Zeitprofil bestimmt ist durch die Höhe der Abschalttemperatur und/oder der Betriebsart und Anordnung des wenigstens einen Heizelements (16, 17).
  3. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Zeitprofil bestimmt ist durch den Temperaturgradienten des jeweiligen, von der gewählten Soll- oder Abschalttemperatur abhängigen Anheizprofils.
  4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Umluftgebläse (14) während der Anheizphase (0 - t3) wenigstens zwei Mal kurzzeitig angeschaltet wird.
  5. Verfahren nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass während der Anheizphase (0 - t3) das Umluftgebläse (14) wenigstens einmal zu einem von der Höhe der Abschalttemperatur und/oder der Betriebsart und Anordnung des wenigstens einen Heizelements (16, 17) und wenigstens ein weiteres Mal zu einem durch den Temperaturgradienten des jeweiligen Anheizprofils abhängigen Zeitpunkt angeschaltet wird.
  6. Backofen insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb einer thermisch isolierten, verschließbaren Ofenmuffel (5) ein Gebläseraum (13) mit einem Umluftgebläse (14) und nahe der Muffelwände (6 bis 10) und vorzugsweise außerhalb des Gebläseraums wenigstens ein thermisches Heizelement (16, 17) vorgesehen ist und dass eine Steuereinrichtung, deren Temperaturfühler (20) sich außerhalb des Behandlungszentrums der Ofenmuffel (5) befindet, derart ausgebildet ist, dass während einer, einer Fortheizphase (t3 - tx) vorgeschalteten Anheizphase (0 - t3) der Ofenmuffel (5) das Umluftgebläse (14) entsprechend einem von der vorbestimmten Abschalttemperatur des Heizelements am Ende der Anheizphase (t3) zumindest teilweise abhängigen Zeitprofil temporär angeschaltet wird.
EP04721518A 2003-03-27 2004-03-18 Verfahren zum betreiben eines backofens Expired - Lifetime EP1611396B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10313914A DE10313914A1 (de) 2003-03-27 2003-03-27 Verfahren zum Betreiben eines Backofens
PCT/EP2004/002859 WO2004085925A1 (de) 2003-03-27 2004-03-18 Verfahren zum betreiben eines backofens

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1611396A1 EP1611396A1 (de) 2006-01-04
EP1611396B1 true EP1611396B1 (de) 2008-10-08

Family

ID=32946260

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04721518A Expired - Lifetime EP1611396B1 (de) 2003-03-27 2004-03-18 Verfahren zum betreiben eines backofens

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7309846B2 (de)
EP (1) EP1611396B1 (de)
AT (1) ATE410644T1 (de)
DE (2) DE10313914A1 (de)
ES (1) ES2314388T3 (de)
WO (1) WO2004085925A1 (de)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006013806A1 (de) * 2006-03-24 2007-09-27 Werner & Pfleiderer Lebensmitteltechnik Gmbh Verfahren zum Betrieb eines Backofens mit einem umluftbeheizten Backraum, einer Umluftheizung und einem Umluftgebläse
DE102006048416A1 (de) * 2006-10-12 2008-04-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Temperatursteuervorrichtung für ein Haushaltsgerät
KR20080079069A (ko) * 2007-02-26 2008-08-29 삼성전자주식회사 조리기 및 그 제어방법
KR20090030974A (ko) * 2007-09-21 2009-03-25 삼성전자주식회사 조리장치 및 그 스팀청소 제어방법
KR101510380B1 (ko) * 2008-03-25 2015-04-14 엘지전자 주식회사 조리기기 및 그 제어방법
DE102008040936A1 (de) * 2008-08-01 2010-02-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Backofen
US8198853B2 (en) * 2008-10-09 2012-06-12 Bsh Home Appliances Corporation Motor speed controller
US8836257B2 (en) * 2008-10-09 2014-09-16 Bsh Home Appliances Corporation Household appliance including a fan speed controller
US8304695B2 (en) * 2008-12-16 2012-11-06 Whirlpool Corporation Priority controlled multi-fan convection oven
US8097833B2 (en) * 2008-12-16 2012-01-17 Whirlpool Corporation Convection cooking in multi-fan convection oven
US8931400B1 (en) * 2009-05-28 2015-01-13 iDevices. LLC Remote cooking systems and methods
US20160116171A1 (en) * 2014-10-22 2016-04-28 General Electric Company Oven airflow control
DE102015225581A1 (de) * 2015-12-17 2017-06-22 Convotherm Elektrogeräte GmbH Verfahren zum Betreiben eines gewerblichen Gargeräts
ES2733979T3 (es) * 2016-03-01 2019-12-03 Adventys Calefacción por inducción magnética con espaciador
US10969118B2 (en) 2016-05-26 2021-04-06 Electrolux Home Products, Inc. Steam cooking appliance
CN216535005U (zh) 2020-04-06 2022-05-17 沙克忍者运营有限责任公司 烹饪系统
US11435089B2 (en) * 2020-09-02 2022-09-06 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Retractable display for an oven appliance
CN117356590B (zh) * 2023-09-20 2024-05-31 广州市赛思达机械设备有限公司 一种隧道炉供热控制方法、装置、设备及存储介质

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2757059C2 (de) * 1977-12-21 1985-05-02 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Backofen mit Umluftgebläse und Stahlungsheizkörpern
DE3510680A1 (de) 1985-03-23 1986-10-02 Buderus Ag, 6330 Wetzlar Verfahren zum langzeit-niedertemperatur-garen
DE3824157A1 (de) 1988-07-16 1990-01-18 Kueppersbusch Umluftofen
DE4217749C2 (de) * 1992-05-29 1996-11-21 Miele & Cie Verfahren zur Steuerung der Backmuffeltemperatur
DE4319613C1 (de) * 1993-06-14 1994-06-30 Bauknecht Hausgeraete Verfahren zum Betreiben eines Elektrobackofens
US5688422A (en) * 1995-04-28 1997-11-18 Henny Penny Corporation Programmable fan control method and apparatus for use in a food oven
DE19537751A1 (de) 1995-10-10 1997-04-17 Bosch Siemens Hausgeraete Backofen zum Dampfgaren
DE19640237A1 (de) 1996-09-30 1998-04-02 Bosch Siemens Hausgeraete Backofen mit Gebläse
DE19839069C5 (de) * 1998-08-27 2010-04-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Backofen mit Unterhitzeheizkörper
DE10039444C2 (de) * 2000-08-11 2003-07-31 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Gargerät
DE10053412A1 (de) * 2000-10-27 2002-05-08 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Back- und/oder Bratofen
US6388235B1 (en) * 2001-10-30 2002-05-14 Maytag Corporation Convection cooking appliance with rapid preheat system
US6943321B2 (en) * 2002-08-30 2005-09-13 Wolf Appliance Company, Llc Convection oven with forced airflow circulation zones
US6943324B2 (en) * 2003-04-10 2005-09-13 Maytag Corporation Combination heating system for a cooking appliance
US7009147B1 (en) * 2005-01-12 2006-03-07 Maytag Corporation Operational modes for a cooking appliance employing combination cooking technology

Also Published As

Publication number Publication date
US20060237424A1 (en) 2006-10-26
EP1611396A1 (de) 2006-01-04
US7309846B2 (en) 2007-12-18
DE502004008206D1 (de) 2008-11-20
ES2314388T3 (es) 2009-03-16
WO2004085925A1 (de) 2004-10-07
DE10313914A1 (de) 2004-10-07
ATE410644T1 (de) 2008-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1611396B1 (de) Verfahren zum betreiben eines backofens
DE2757059C2 (de) Backofen mit Umluftgebläse und Stahlungsheizkörpern
EP0596263B1 (de) Backofen
DE102005057585B3 (de) Garverfahren
DE102006007379A1 (de) Gargerät mit Combi-Dämpfer, Pizzaofen und Energiespeicher
DE102008054935A1 (de) Kältegerät mit einer Abtauheizung
EP2174199B1 (de) Verfahren zum energiesparenden führen eines nahrungsmittelbehandlungsprozesses oder behandlungsraumreinigungsprozesses und gargerät hierfür
DE19839008C2 (de) Backverfahren mit Überwachung einer Energiekenngröße
DE19726677B4 (de) Verfahren zum Regeln der Wassertemperatur in einem Dampfgargerät sowie entsprechendes Dampfgargerät
EP1289338B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Steuern eines Gargerätes, insbesondere Haushaltsgargerätes
WO2014044767A1 (de) Verfahren zum betrieb eines backofens und backofen
DE2621927B2 (de) Gargerät, insbesondere Backofen, zum Garen von Lebensmitteln, mittels umgewälzter Heißluft
DE2721921C3 (de) Gas-Kocheinrichtung mit einer gasdichten Abdeckplatte
EP2233016B2 (de) Verfahren zum Garen von Gargut mit einem Gargerät
DE102014216773A1 (de) Verfahren zur Ansteuerung eines Gasventils in einem Gasgargerät und Gasgargerät
EP0984225A2 (de) Gargerät mit Steuereinheit und Verfahren zum Betreiben eines Gargerätes mit Steuereinheit
DE4029181A1 (de) Beheizung von backoefen
EP1562404A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Ansteuern einer elektrischen Heizeinrichtung eines Gargeräts
EP2061287B1 (de) Verfahren zur Einstellung der Taktung eines gepulsten Mikrowellengenerators eines Gargeräts und ein Gargerät hierfür
DE69400386T2 (de) Dampfofen mit Vorrichtung zur Verminderung von Wassertropfen
DE102006043287A1 (de) Thermoöl-Backofensystem
EP2428735B1 (de) Gargerät mit Dampfgenerator sowie Verfahren zur Regelung eines Dampfgenerators für ein Gargerät
WO2023011842A1 (de) Behandeln von gargut mit dampf
DE2257795C3 (de) Verfahren zum Braten von Fleisch oder Fisch sowie Bratofen zur Durchführung des Verfahrens
EP0288916A2 (de) Backofenheizung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051027

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004008206

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081120

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2314388

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090218

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090108

26N No opposition filed

Effective date: 20090709

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004008206

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230320

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230323

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20230331

Year of fee payment: 20

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230412

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230331

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20230414

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 502004008206

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20240326

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20240317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240319

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240317