EP1607211B1 - Verfahren und Vorrichtung zum Trennen einer gegossenen Linse von einer Formschale - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung zum Trennen einer gegossenen Linse von einer Formschale Download PDF

Info

Publication number
EP1607211B1
EP1607211B1 EP04102204A EP04102204A EP1607211B1 EP 1607211 B1 EP1607211 B1 EP 1607211B1 EP 04102204 A EP04102204 A EP 04102204A EP 04102204 A EP04102204 A EP 04102204A EP 1607211 B1 EP1607211 B1 EP 1607211B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lens
tool
height
force
shell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04102204A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1607211A1 (de
Inventor
Urs Dr. Probst
Roman Arnet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Interglass Technology AG
Original Assignee
Interglass Technology AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to ES04102204T priority Critical patent/ES2273159T3/es
Application filed by Interglass Technology AG filed Critical Interglass Technology AG
Priority to PT04102204T priority patent/PT1607211E/pt
Priority to EP04102204A priority patent/EP1607211B1/de
Priority to DE502004001489T priority patent/DE502004001489D1/de
Priority to PL04102204T priority patent/PL1607211T3/pl
Priority to AT04102204T priority patent/ATE339297T1/de
Priority to JP2007517244A priority patent/JP4630900B2/ja
Priority to BRPI0511148-0A priority patent/BRPI0511148B1/pt
Priority to PCT/EP2005/052205 priority patent/WO2005113221A1/de
Priority to RU2006144856/12A priority patent/RU2364507C2/ru
Priority to CNB2005800159799A priority patent/CN100509366C/zh
Publication of EP1607211A1 publication Critical patent/EP1607211A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1607211B1 publication Critical patent/EP1607211B1/de
Priority to TNP2006000357A priority patent/TNSN06357A1/en
Priority to MA29528A priority patent/MA28661B1/fr
Priority to HK07107631.3A priority patent/HK1103231A1/xx
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D11/00—Producing optical elements, e.g. lenses or prisms
    • B29D11/00009—Production of simple or compound lenses
    • B29D11/00413—Production of simple or compound lenses made by moulding between two mould parts which are not in direct contact with one another, e.g. comprising a seal between or on the edges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D11/00—Producing optical elements, e.g. lenses or prisms
    • B29D11/00009—Production of simple or compound lenses
    • B29D11/00432—Auxiliary operations, e.g. machines for filling the moulds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C37/00—Component parts, details, accessories or auxiliary operations, not covered by group B29C33/00 or B29C35/00
    • B29C37/0003—Discharging moulded articles from the mould
    • B29C37/0017—Discharging moulded articles from the mould by stripping articles from mould cores
    • B29C37/0021—Discharging moulded articles from the mould by stripping articles from mould cores and using a rotating movement to unscrew articles

Definitions

  • the invention relates to a method for separating a cast lens from a shell mold referred to in the preamble of claim 1 and a device suitable for this purpose.
  • the invention has for its object to develop a method and an apparatus that allows the separation of the lens from the two shell molds, without damaging the lens or the shell molds.
  • the two shell molds are generally referred to as the rear and front shell molds. In this method, however, it is unimportant which of the two shell molds is referred to as the rear and which as the front shell mold.
  • the lens-facing side of a mold shell is called the active side and the side facing away from the lens is called the passive side.
  • the separation process is preferably carried out by the traction force on the passive side of the front shell mold, if it is to be separated, or on the lens, if the lens is to be separated from the rear shell mold, is exercised.
  • a compressive force is exerted on the mold shell or the lens, and only in the course of the separation process, but before the lens and the mold shell to be separated are completely detached, the Compressive force degraded and a tensile force is built up.
  • Tensile and compressive force can also be applied alternately during the separation process according to a specific profile to support the separation process.
  • the gripper may also, in addition to or instead of tensile and compressive force, have a shearing force, i. exert a laterally directed force on the shell or the lens.
  • a particularly suitable for carrying out the method device comprises a rotatable about a first axis, driven by a first motor holder which holds the rear shell mold, a gripper, preferably a suction gripper, on the front shell mold or after their removal to the lens exerts a pulling force, a separating tool rotatable about a second axis, which is pressed laterally against the lens by means of a force transmitter, a second motor for adjusting a height H of the separating tool measured along the first axis of rotation, and a control device which controls the second motor controls that the height H of the parting tool follows the interface between the mold shell to be separated and the lens, but presses on the lens and not on the mold shell to be separated.
  • the rotational position of the shell mold is characterized by a rotation angle ⁇ .
  • the rotational position of the mold shell to be separated and the height of the interface between the mold shell to be separated and the lens must be known as a function of the rotational angle ⁇ .
  • the azimuthal position ⁇ S of the parting tool must be known.
  • the edge of a shell mold facing the interface is mathematically defined by a function R ( ⁇ ), which describes the distance of the edge with respect to a reference point of the shell mold as a function of the rotation angle ⁇ .
  • the function R ( ⁇ ) is either determined for each mold shell by a measurement and stored in a memory accessible to the controller or detected during the separation process by means of a sensor.
  • H v ( ⁇ ) H 1 -R v ( ⁇ )
  • H 1 is the height of the reference point of the front mold shell when the Composite of the lens and the two shell molds is fixed on the holder
  • R v ( ⁇ ) denote the front shell mold associated function R ( ⁇ ).
  • H h ( ⁇ ) H 2 + R h ( ⁇ )
  • the height H 2 is the height of the reference point of the rear shell mold, if the composite is fixed on the support
  • the function R h ( ⁇ ) denotes the function associated with the rear mold shell R ( ⁇ ).
  • the height H 1 must be determined before the separation process by a measurement, since the lens undergoes some shrinkage during curing, unless the lens is made of a material that does not shrink when cured.
  • the height H 2 is usually constant and therefore only has to be determined once during the calibration of the separating device.
  • the interface between the mold shell to be separated and the lens is characterized by a mathematical function without expansion while the parting tool has a finite thickness.
  • the height of the cutting tool is controlled as a function of the rotation angle ⁇ to a height H v ( ⁇ ) - ⁇ H 0 , wherein the constant ⁇ H 0 denotes an offset value adapted to the thickness of the parting tool.
  • the constant ⁇ H 0 is for example 0.3 mm.
  • the height of the cutting tool is controlled as a function of the rotation angle ⁇ to a height H v ( ⁇ ) + ⁇ H 0 .
  • the flattening can for example be caused by the pouring.
  • the force exerted by the cutting tool is reduced, preferably to zero, when the flattening is in the region of the cutting tool.
  • the separation process can be assisted by supplying a release agent, be it in the form of a liquid, for example a soap solution, a gas or a powder or a mixture thereof.
  • a release agent be it in the form of a liquid, for example a soap solution, a gas or a powder or a mixture thereof.
  • the release agent may also be cold to effect cooling of the lens.
  • the release agent may be hot to aid in the separation process.
  • the force exerted by the cutting tool on the lens may be orthogonal to the side wall of the lens or at a constant or varying angle depending on the angle of rotation ⁇ .
  • the device 1 shows a device for separating a cast lens 1 from a front mold shell 2 and a rear mold shell 3 schematically and in a lateral view.
  • the two shells 2, 3 and the lens 1 represent a composite 4.
  • the device comprises a rotatable about a first axis of rotation 5, driven by a first 6 motor bracket 7, which holds the rear shell mold 3 of the composite 4, one preferably as a suction pad trained gripper 8, which exerts a force, a compressive force or a tensile force on the front shell 2 and after the removal of the lens 1, a cutting tool 9, which is laterally pressed by means of a force sensor 10 against the lens 1, a second motor 11th in order to adjust a height H of the separating tool 9 measured along the first axis of rotation 5, and a control device 12 which controls the second motor 11 in dependence on the angle of rotation ⁇ of the mold shell to be separated, so that the separating tool 9 always immediately next to the interface 13 between the To be separated form shell 2 or 3 and the lens 1 presse
  • the device optionally comprises one or more counter-pressure rollers 14, which counteract the force exerted by the separating tool 9. If there are two counter-pressure rollers 14, they are arranged symmetrically with respect to the direction of the force which the separating tool 9 exerts on the lens 1.
  • the gripper 8 is mounted on a robot arm 15 and preferably by means of a spring 16.
  • the gripper 8 is also rotatably mounted about a second axis of rotation 17, so that the gripper 8 can rotate with the front shell mold 2, when the first motor 6, the holder with the composite 4 rotates about the first axis of rotation 5.
  • the axis of rotation 17 coincides ideally with the axis of rotation 5. Since this is not exactly achievable because of unavoidable tolerances, the gripper 8 is mounted on the robot arm 15 with a certain amount of radial play. Instead of storage via the spring 16, a pneumatic bearing of the gripper 8 on the robot arm 15 could be provided. In this solution, the force to be exerted by the gripper 8 is pneumatically adjustable.
  • the force transmitter 10 is preferably a pneumatically controlled by two pressure chambers 18, 19 piston 20.
  • the pressure in the first pressure chamber 18, for example, is constant and the pressure in the second pressure chamber 19 is controlled by a valve.
  • the difference between the pressures prevailing in the two pressure chambers 18, 19 defines the force exerted by the piston 20.
  • the maximum deflection of the force transmitter 10 is limited by a stop to ensure that the separating tool 9 in the separation process, when the lens 1 and the mold shell are deformed and between the lens 1 and the separated mold shell 2 and 3, a gap, does not come into contact with the separated mold shell, since the mold shell could be damaged otherwise.
  • Fig. 2 shows the holder 7, the gripper 8 and the cutting tool 9 in a side view
  • Fig. 3 shows the same parts in section. 2, the course of the two interfaces 13 can be seen. Each with a dashed line 21 and 22, the curve is shown on which the cutting tool 9 is guided.
  • the bracket 7 includes a guide 23 (FIG. 3) on which the passive side 24 of the rear shell 3 rests, and a deformable sealing element 25 which seals a cavity 26 formed between the bracket 7 and the rear shell 3.
  • the passive side of the shell molds 2, 3 is usually a spherical surface 29 (FIG. 3), which merges into a flat surface section 30 at the edge.
  • This flat surface portion 30 is poorly suited as a reference surface for the function R ( ⁇ ), which characterizes the height of the edge of the active side of the shell mold.
  • the definition and determination of the function R ( ⁇ ) is therefore preferably with reference to the spherical surface 29, and is explained in more detail using the example of the rear mold shell 3, but applies equally to the front mold shell 2.
  • the rear mold shell 3 is on the guide 23 of the holder 7 is placed.
  • the guide 23 is a torus whose size is dimensioned such that the spherical surface of the passive side 24 comes to rest on the guide 23 in the region of its edge.
  • the mold shell is placed on the holder 7 so that it is aligned as symmetrical as possible with respect to the axis of rotation 5. Now, the holder 7 is rotated until the marker 28 assumes a predetermined position. The holder 7 is then rotated once by 360 ° and thereby measured the height of the edge 31 of the active side 32 by means of a sensor in function of the rotation angle ⁇ and stored as a function R ( ⁇ ). This measurement only has to be done once. It preferably takes place in a separate measuring station, which contains a same holder as the holder 7. Another possibility is to place on the edge of the shell molds an additional marker 36 which serves as a reference for the function R ( ⁇ ).
  • the separating tool 9 is preferably a disc rotatable about an axis 33, the edge of which is made blunt so that the disc does not cut into the lens 1.
  • the edge of the disc is for example about 0.5 mm wide.
  • the axis 33 is a passive axis, so that the edge of the disc rolls on the lens 1 without sliding or grinding when the first motor 6 rotates the composite 4.
  • the axis 33 of the separating tool 9 is preferably opposite the axis of rotation 5 by a predetermined Angle ⁇ inclined so that the force exerted by the cutting tool 9 on the lens 1 force has a tensile force of the gripper 8 supporting component. The tensile force of the gripper 8 is directed by defmition along the axis of rotation 5 and in the direction away from the holder 7.
  • the lens 1 lifts off from the rear shell 3 due to the pulling force exerted by the gripper 8.
  • the control device 12 stops the first motor 6 and moves the force transmitter 10 in its rest position.
  • the robot arm 15 deposits the lens 1 and then the rear shell 3 on the conveyor belt.
  • a nozzle is arranged next to the cutting tool 9, which conveys the release agent to the area machined by the cutting tool 9.
  • the quantity ⁇ H 0 was a constant.
  • the variable ⁇ H 0 can also be a variable ⁇ H 0 ( ⁇ ) dependent on the rotational angle ⁇ . In this way, also during the separation process increasing deformation of the separated mold shell can be considered.
  • the device described is characterized by a simple structure. However, since it only depends on a relative movement when the cutting tool has to follow the interface 13 between the mold shell to be separated and the lens, the height of the separating tool 9 could also be kept constant and the height of the holder 7 made adjustable.
  • the force transmitter 10 could act on the holder 7 or on a counter-pressure roller 14 (and not on the cutting tool 9) in order to generate the force acting on the lens 1 by the separating tool 9.
  • the course of the interface 13 can also be measured during the separation process by means of a sensor, wherein the output signal of the sensor is processed by the control device 12 and converted into a control command for the second motor 11 of the separating tool 9.
  • the first motor 6 rotates the holder 7 and the cutting tool 9 is passively rotated. Conversely, the first motor 6 could rotate the cutting tool 9 and turn the holder 7 passively.
  • the device described has two counter-pressure rollers 14 and a single cutting tool 9. But it is also possible to provide more than one cutting tool, for example two or three, and to reduce the number of counter-pressure rollers. In this case, the height of each cutting tool is controlled individually by the control device 12 according to its azimuthal position and the angle of rotation ⁇ of the mold shell 2 or 3 to be separated.
  • FIG. 8 shows a further device in which the separating tool 9 assumes a fixed height and the second motor 11 can set the height H of the holder 7.
  • FIG. 9 shows a device designed as a passage station for separating cast lenses from their mold shells.
  • the device comprises a separating tool 9 with a fixed height H in the form of a straight, preferably blunt blade 38 and a plurality of holders 7 for receiving each a complete composite 4 or a composite 4, whose one mold shell has already been separated.
  • the holders 7 are transported by a linear conveyor drive 39 parallel to the separating means 38 in the direction indicated by x, the lenses 1 being pressed against the separating means 38 (or the release agent 38 against the lenses 1) and roll on the release agent 38.
  • the height H of each holder 7 is individually adjustable by means of a motor 40 integrated in the holder 7.
  • the control device 12 controls the height H of each individual holder 7 individually so that the height of each holder 7 follows the interface between the lens 1 and the mold shell 2 or 3 to be separated from the lens 1 in accordance with its current angle of rotation.
  • Each holder 7 is also associated with a (not shown) gripper, which exerts a tensile, compressive and / or shearing force on the front shell mold 2 and on the lens 1.
  • the robot transfers the composite 4 on the input side of the device to a holder 7.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)
  • Milling Processes (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Trennen einer gegossenen Linse von einer Formschale der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art und eine dazu geeignete Vorrichtung.
  • Aus der internationalen Patentanmeldung WO 02/087861 ist eine Fertigungslinie für die Herstellung von optischen Linsen bekannt. Bei dieser Herstellungsmethode wird ein Monomer in eine durch zwei Formschalen und eine Dichtung begrenzte Kavität gegossen und polymerisiert, wobei die Linse entsteht. Anschliessend wird die Dichtung entfernt und die Linse in einer Trennvorrichtung von den beiden Formschalen getrennt. Die beiden Formschalen werden nacheinander von der Linse getrennt. Die Trennvorrichtung besteht aus einer Halterung, die die Linse festhält, einem Kraftgeber, der eine Kraft auf die Linse ausübt, vorzugsweise an der Schnittstelle zwischen der Linse und der Formschale, und einem zweiten Kraftgeber, der eine Kraft auf die Formschale ausübt.
  • Das Abtrennen der Linse von den beiden Formschalen ist ein heikler Prozess, bei dem ein erhebliches Risiko besteht, dass die Linse und/oder die Formschalen beim Trennvorgang beschädigt oder zerstört werden. Aus diesem Grund erfolgt das Abtrennen immer noch von Hand, das Trennverfahren der WO 02/087861 hat sich nicht bewährt. In der US 4251474 ist ein Spachtel erwähnt, der zum Trennen der Linse von den Formschalen benutz wird.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu entwickeln, die das Abtrennen der Linse von den beiden Formschalen ermöglicht, ohne die Linse oder die Formschalen zu beschädigen.
  • Die genannte Aufgabe wird erfindungsgemäss gelöst durch die Merkmale der Ansprüche 1, 5 und 10.
  • Die beiden Formschalen werden allgemein als hintere und vordere Formschale bezeichnet. Bei diesem Verfahren ist es allerdings unwichtig, welche der beiden Formschalen als hintere und welche als vordere Formschale bezeichnet ist. Die der Linse zugewandte Seite einer Formschale wird als Aktivseite und die der Linse abgewandte Seite wird als Passivseite bezeichnet.
  • Für das Abtrennen der Linse von den beiden Formschalen wird ein Verfahren vorgeschlagen, bei dem das Trennwerkzeug mit einer Kraft auf der Linse entlang der Schnittstelle zwischen der Linse und der von der Linse abzutrennenden Formschale geführt wird. Das Trennwerkzeug ist bevorzugt stumpf ausgebildet und rollt auf der Linse ab, möglichst ohne auf der Linse zu gleiten oder zu schleifen. Es kommt nur auf Relativbewegungen an:
    • Es kann entweder das Trennwerkzeug oder der Verbund aus Linse und Formschalen entsprechend der Lage der Schnittstelle verstellt werden.
    • Das Trennwerkzeug drückt beim Trennvorgang mit einer vorbestimmten Kraft gegen die Linse oder die Linse wird mit einer vorbestimmten Kraft gegen das Trennwerkzeug gedrückt.
    • Es wird entweder der Verbund aus Linse und Formschalen gedreht und das Trennwerkzeug rollt passiv auf der Linse ab oder es wird das Trennwerkzeug gedreht und die Linse rollt passiv auf dem Trennwerkzeug ab.
  • Der Trennvorgang erfolgt vorzugsweise, indem vom Greifer eine Zugkraft auf die Passivseite der vorderen Formschale, sofern diese abzutrennen ist, bzw. auf die Linse, sofern die Linse von der hinteren Formschale abzutrennen ist, ausgeübt wird. Bei gewissen Linsen kann es jedoch erforderlich sein, dass zu Beginn des Trennvorgangs vom Greifer zunächst eine Druckkraft auf die Formschale bzw. die Linse ausgeübt wird, und erst im Verlaufe des Trennvorgangs, aber bevor die Linse und die abzutrennende Formschale vollständig voneinander gelöst sind, die Druckkraft abgebaut und eine Zugkraft aufgebaut wird. Zug- und Druckkraft können während des Trennvorgangs auch alternierend gemäss einem bestimmten Profil angelegt werden, um den Trennvorgang zu unterstützen.
  • Der Greifer kann zudem, zusätzlich oder anstelle von Zug- und Druckkraft, eine Scherkraft, d.h. eine seitlich gerichtete Kraft auf die Formschale bzw. die Linse ausüben.
  • Eine für die Durchführung des Verfahrens besonders geeignete Vorrichtung umfasst eine um eine erste Drehachse drehbare, von einem ersten Motor angetriebene Halterung, die die hintere Formschale festhält, einen Greifer, vorzugsweise einen Sauggreifer, der auf die vordere Formschale bzw. nach deren Entfernung auf die Linse eine Zugkraft ausübt, ein um eine zweite Achse drehbares Trennwerkzeug, das mittels eines Kraftgebers seitlich gegen die Linse gedrückt wird, einen zweiten Motor, um eine längs der ersten Drehachse gemessene Höhe H des Trennwerkzeugs zu verstellen, und eine Steuereinrichtung, die den zweiten Motor so steuert, dass die Höhe H des Trennwerkzeugs der Schnittstelle zwischen der abzutrennenden Formschale und der Linse folgt, dabei jedoch auf die Linse und nicht auf die abzutrennende Formschale drückt.
  • Die Drehlage der Formschale ist charakterisiert durch einen Drehwinkel θ. Die Formschale weist eine Markierung für den Drehwinkel θ = 0° auf. Bevor der Trennvorgang durchgeführt werden kann, müssen die Drehlage der abzutrennenden Formschale und die Höhe der Schnittstelle zwischen der abzutrennenden Formschale und der Linse als Funktion des Drehwinkels θ bekannt sein. Zudem muss die azimuthale Position θS des Trennwerkzeugs bekannt sein.
  • Der der Schnittstelle zugewandte Rand einer Formschale ist mathematisch defmiert durch eine Funktion R(θ), die den Abstand des Randes in Bezug auf eine Referenzstelle der Formschale in Funktion des Drehwinkels θ beschreibt. Die Funktion R(θ) wird entweder für jede Formschale durch eine Messung bestimmt und in einem der Steuereinrichtung zugänglichen Speicher gespeichert oder während des Trennvorgangs mittels eines Sensors erfasst.
  • Die Lage der Schnittstelle Hv(θ) zwischen der vorderen Formschale und der Linse ergibt sich zu Hv(θ) = H1 - Rv(θ), wobei die Höhe H1 die Höhe der Referenzstelle der vorderen Formschale, wenn der Verbund aus der Linse und den beiden Formschalen auf der Halterung fixiert ist, und die Funktion Rv(θ) die der vorderen Formschale zugeordnete Funktion R(θ) bezeichnen. Die Lage der Schnittstelle Hh(θ) zwischen der hinteren Formschale und der Linse ergibt sich zu Hh(θ) = H2 + Rh(θ), wobei die Höhe H2 die Höhe der Referenzstelle der hinteren Formschale, wenn der Verbund auf der Halterung fixiert ist, und die Funktion Rh(θ) die der hinteren Formschale zugeordnete Funktion R(θ) bezeichnen. Die Höhe H1 muss vor dem Trennvorgang durch eine Messung ermittelt werden, da die Linse bei der Aushärtung eine gewisse Schrumpfung erfährt, es sei denn, die Linse besteht aus einem Material, das bei der Aushärtung nicht schrumpft. Die Höhe H2 ist in der Regel konstant und muss daher nur einmal, bei der Kalibrierung der Trennvorrichtung, bestimmt werden.
  • Die Schnittstelle zwischen der abzutrennenden Formschale und der Linse ist charakterisiert durch eine mathematische Funktion ohne Ausdehnung, während das Trennwerkzeug eine endliche Dicke bzw. Ausdehnung aufweist. Beim Trennen der vorderen Formschale von der Linse wird die Höhe des Trennwerkzeugs in Funktion des Drehwinkels θ geregelt auf eine Höhe Hv(θ) - ΔH0, wobei die Konstante ΔH0 einen der Dicke des Trennwerkzeugs angepassten Offsetwert bezeichnet. Die Konstante ΔH0 beträgt beispielsweise 0.3 mm. Beim Trennen der hinteren Formschale von der Linse wird die Höhe des Trennwerkzeugs in Funktion des Drehwinkels θ geregelt auf eine Höhe Hv(θ) + ΔH0. So ist in beiden Fällen gewährleistet, dass das Trennwerkzeug jeweils neben der Schnittstelle zwischen der abzutrennenden Formschale und der Linse auf die Linse drückt und der Schnittstelle folgt, dass das Trennwerkzeug aber nicht auf die Formschale drückt.
  • Es gibt Linsen, die eine Abplattung aufweisen. Die Abplattung kann beispielsweise vom Abgiessen herrühren. Um bei solchen Linsen eine Beschädigung zu vermeiden, wird die vom Trennwerkzeug ausgeübte Kraft reduziert, vorzugsweise auf den Wert Null, wenn sich die Abplattung im Bereich des Trennwerkzeugs befmdet.
  • Der Trennvorgang kann durch Zuführen eines Trennmittels unterstützt werden, sei es in der Form einer Flüssigkeit, beispielsweise einer Seifenlösung, eines Gases oder eines Pulvers oder einer Mischung davon. Das Trennmittel kann zudem kalt sein, um eine Kühlung der Linse zu bewirken. Alternativ kann das Trennmittel heiss sein, um den Trennvorgang zu unterstützen.
  • Die vom Trennwerkzeug auf die Linse ausgeübte Kraft kann orthogonal auf die Seitenwand der Linse gerichtet sein oder unter einem konstanten oder einem variierenden, vom Drehwinkel θ abhängigen Winkel.
  • Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels und anhand der Zeichnung näher erläutert.
    • Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine Vorrichtung zum Abtrennen einer gegossenen Linse von einer vorderen und einer hinteren Formschale in seitlicher Ansicht,
    Fig. 2, 3
    Teile der Vorrichtung in seitlicher Ansicht bzw. in einer Schnittzeichnung,
    Fig. 4
    eine Linse in Aufsicht,
    Fig. 5-7
    verschiedene Kraftprofile, und
    Fig. 8, 9
    weitere Vorrichtungen zum Abtrennen einer gegossenen Linse von den Formschalen.
  • Die Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung zum Abtrennen einer gegossenen Linse 1 von einer vorderen Formschale 2 und einer hinteren Formschale 3 schematisch und in seitlicher Ansicht. Die beiden Formschalen 2, 3 und die Linse 1 stellen einen Verbund 4 dar. Die Vorrichtung umfasst eine um eine erste Drehachse 5 drehbare, von einem ersten 6 Motor angetriebene Halterung 7, die die hintere Formschale 3 des Verbunds 4 festhält, einen vorzugsweise als Sauggreifer ausgebildeten Greifer 8, der auf die vordere Formschale 2 bzw. nach deren Entfernung auf die Linse 1 eine Kraft, eine Druckkraft oder eine Zugkraft ausübt, ein Trennwerkzeug 9, das mittels eines Kraftgebers 10 seitlich gegen die Linse 1 gedrückt wird, einen zweiten Motor 11, um eine längs der ersten Drehachse 5 gemessene Höhe H des Trennwerkzeugs 9 zu verstellen, und eine Steuereinrichtung 12, die den zweiten Motor 11 in Abhängigkeit des Drehwinkels θ der abzutrennenden Formschale so steuert, dass das Trennwerkzeug 9 immer unmittelbar neben der Schnittstelle 13 zwischen der abzutrennenden Formschale 2 bzw. 3 und der Linse 1 auf die Linse 1 drückt, d.h. dass die Höhe H des Trennwerkzeugs 9 der Höhe der Schnittstelle 13 nachgeführt wird. Die Vorrichtung umfasst fakultativ eine oder mehrere Gegendruckrollen 14, die der vom Trennwerkzeug 9 ausgeübten Kraft entgegenwirken. Falls zwei Gegendruckrollen 14 vorhanden sind, sind sie symmetrisch bezüglich der Richtung der Kraft angeordnet, die das Trennwerkzeug 9 auf die Linse 1 ausübt.
  • Der Greifer 8 ist an einem Roboterarm 15 gelagert und zwar vorzugsweise mittels einer Feder 16. Der Greifer 8 ist zudem um eine zweite Drehachse 17 drehbar gelagert, damit der Greifer 8 mit der vorderen Formschale 2 mitdrehen kann, wenn der erste Motor 6 die Halterung 7 mit dem Verbund 4 um die erste Drehachse 5 dreht. Die Drehachse 17 fällt im Idealfall mit der Drehachse 5 zusammen. Da dies wegen unvermeidlicher Toleranzen aber nicht genau erreichbar ist, ist der Greifer 8 mit einem gewissen radialen Spiel am Roboterarm 15 gelagert. Anstelle der Lagerung über die Feder 16 könnte auch eine pneumatische Lagerung des Greifers 8 am Roboterarm 15 vorgesehen sein. Bei dieser Lösung ist die vom Greifer 8 auszuübende Kraft pneumatisch einstellbar.
  • Der Kraftgeber 10 ist vorzugsweise ein pneumatisch mittels zweier Druckkammern 18, 19 gesteuerter Kolben 20. Der Druck in der ersten Druckkammer 18 ist beispielsweise konstant und der Druck in der zweiten Druckkammer 19 wird von einem Ventil gesteuert. Die Differenz der in den beiden Druckkammern 18, 19 herrschenden Drücke defmiert die vom Kolben 20 ausgeübte Kraft.
  • Die maximale Auslenkung des Kraftgebers 10 wird durch einen Anschlag begrenzt, um sicherzustellen, dass das Trennwerkzeug 9 beim Trennvorgang, wenn die Linse 1 und die Formschale deformiert werden und zwischen der Linse 1 und der abzutrennenden Formschale 2 bzw. 3 ein Spalt entsteht, nicht in Berührung mit der abzutrennenden Formschale kommt, da die Formschale sonst beschädigt werden könnte.
  • Die Fig. 2 zeigt die Halterung 7, den Greifer 8 und das Trennwerkzeug 9 in seitlicher Ansicht, die Fig. 3 zeigt die gleichen Teile im Schnitt. In der Fig. 2 ist der Verlauf der beiden Schnittstellen 13 ersichtlich. Mit je einer gestrichelten Linie 21 bzw. 22 ist die Kurve dargestellt, auf der das Trennwerkzeug 9 geführt wird.
  • Die Halterung 7 enthält eine Führung 23 (Fig. 3), auf der die Passivseite 24 der hinteren Formschale 3 aufliegt, und ein deformierbares Dichtungselement 25, das einen zwischen der Halterung 7 und der hinteren Formschale 3 gebildeten Hohlraum 26 abdichtet.
  • Die vordere und die hintere Formschale 2 bzw. 3 enthalten je eine Markierung 28 (einen sogenannten Tabo Strich, Fig. 2), die als Referenz für den Drehwinkel dient, z.B. den Drehwinkel θ = 0° charakterisiert. Die Passivseite der Formschalen 2, 3 ist in der Regel eine Kugelfläche 29 (Fig. 3), die am Rand in einen ebenen Flächenabschnitt 30 übergeht. Dieser ebene Flächenabschnitt 30 eignet sich schlecht als Referenzfläche für die Funktion R(θ), die die Höhe des Randes der Aktivseite der Formschale charakterisiert. Die Definition und Bestimmung der Funktion R(θ) erfolgt deshalb bevorzugt mit Bezug auf die Kugelfläche 29, und wird am Beispiel der hinteren Formschale 3 näher erläutert, gilt aber in gleicher Weise für die vordere Formschale 2. Die hintere Formschale 3 wird auf die Führung 23 der Halterung 7 aufgelegt. Die Führung 23 ist ein Torus, dessen Grösse so bemessen ist, dass die Kugelfläche der Passivseite 24 im Bereich ihres Randes zur Auflage auf der Führung 23 kommt. Die Formschale wird dabei so auf die Halterung 7 aufgelegt, dass sie möglichst symmetrisch bezüglich der Drehachse 5 ausgerichtet ist. Nun wird die Halterung 7 gedreht, bis die Markierung 28 eine vorbestimmte Lage einnimmt. Die Halterung 7 wird nun einmal um 360° gedreht und dabei die Höhe des Randes 31 der Aktivseite 32 mittels eines Sensors in Funktion des Drehwinkels θ gemessen und als Funktion R(θ) gespeichert. Diese Messung muss nur einmal durchgeführt werden. Sie erfolgt vorzugsweise in einer gesonderten Messstation, die eine gleiche Halterung wie die Halterung 7 enthält. Eine andere Möglichkeit besteht darin, auf dem Rand der Formschalen eine zusätzliche Markierung 36 anzubringen, die als Referenz für die Funktion R(θ) dient.
  • Das Trennwerkzeug 9 ist bevorzugt eine um eine Achse 33 drehbare Scheibe, deren Rand stumpf ausgebildet ist, damit die Scheibe nicht in die Linse 1 hineinschneidet. Der Rand der Scheibe ist beispielsweise etwa 0.5 mm breit. Die Achse 33 ist eine passive Achse, so dass der Rand der Scheibe auf der Linse 1 ohne zu Gleiten oder Schleifen abrollt, wenn der erste Motor 6 den Verbund 4 dreht. Die Achse 33 des Trennwerkzeugs 9 ist bevorzugt gegenüber der Drehachse 5 um einen vorbestimmten Winkel α geneigt, damit die vom Trennwerkzeug 9 auf die Linse 1 ausgeübte Kraft eine die Zugkraft des Greifers 8 unterstützende Komponente hat. Die Zugkraft des Greifers 8 ist per Defmition entlang der Drehachse 5 und in Richtung weg von der Halterung 7 gerichtet.
  • Das Trennen der Linse 1 von den beiden Formschalen 2, 3 erfolgt gemäss den folgenden Verfahrensschritten, die jeweils im Detail beschrieben sind:
    • 1. Der aus den beiden Formschalen 2, 3 und der Linse 1 bestehende Verbund 4 wird auf der Halterung 7 platziert und auf dieser fixiert.
      Der Verbund 4 wird vom Roboterarm 15 lagegenau auf der Führung 23 der Halterung 7 platziert, wobei die Passivseite 24 der hinteren Formschale 3 auf der Führung 23 der Halterung 7 aufliegt. Die Platzierung erfolgt so, dass die Passivseite möglichst symmetrisch zur Drehachse 5 ausgerichtet ist. Dabei wird das Dichtungselement 25 und/oder ein das Dichtungselement 25 tragender Faltenbalg 34, deformiert. Der Hohlraum 26 wird nun mit Vakuum beaufschlagt, so dass der Verbund 4 auf der Halterung 7 fixiert ist.
    • 2. Die Drehlage des Verbunds 4 wird so eingestellt, dass die Markierung 28 der vorderen Formschale 2 eine vorbestimmte Drehlage θ = 0° einnimmt.
      Der erste Motor 6 dreht nun die Halterung 7 bis die Markierung 28 der vorderen Formschale 2 eine vorbestimmte Drehlage einnimmt. Dieser Drehlage wird der Winkel θ = 0° zugeordnet. Für die Detektion der Markierung 28 ist ein erster (nicht dargestellter) Sensor vorhanden.
      Die Lage der Schnittstelle Hv(θ) zwischen der vorderen Formschale 2 und der Linse 1 hängt nicht nur von der vorderen Formschale 2, sondern auch von der Dicke der Linse 1, d.h. vom Abstand zwischen den beiden Formschalen 2, 3 ab. Wenn die Linse 1 beim Aushärten schrumpft, kann der Verlauf der Schnittstelle Hv(θ) zwischen der vorderen Formschale 2 und der Linse 1 nicht berechnet werden, sondern muss durch eine Messung mittels eines zweiten (nicht dargestellten) Sensors bestimmt werden. Wenn die Linse 1 beim Aushärten hingegen nicht schrumpft, kann der Verlauf der Schnittstelle Hv(θ) zwischen der vorderen Formschale 2 und der Linse 1 berechnet werden.
    • 3. Es wird die Höhe H1 bestimmt, die die Referenzstelle der Passivseite der vorderen Formschale 2 annimmt.
      Die Bestimmung der Höhe H1 erfolgt mittels eines dritten Sensors 35 in der Form eines Wegmesssensors. Der Wegmesssensor ist beispielsweise ein Taster, der abgesenkt wird und einen elektrischen Kontakt schliesst, sobald der Taster die Passivseite der vorderen Formschale 2 berührt. Sobald sich der elektrische Kontakt schliesst, übermittelt der Taster seine aktuelle Position als Höhe H1 an die Steuereinrichtung 12. Der Taster ist so positioniert, dass er die Höhe H1 an derjenigen Stelle der Passivseite der vorderen Formschale 2 erfasst, an der die Passivseite bei der Bestimmung der Funktion R(θ) auf der Führung 23 der Halterung 7 auflag.
      Falls die vordere Formschale 2 mit der Markierung 36 versehen ist, dann wird als Höhe H1 die Höhe der Markierung 36 bestimmt. In diesem Fall ist der dritte Sensor 35 ein optischer Sensor, der nicht oberhalb des Verbunds 4, sondern seitlich neben dem Verbund 4 angeordnet ist.
      Die Steuereinrichtung 12 holt sich die der vorderen Formschale 2 zugeordnete Funktion R(θ) = Rv(θ) aus einem ihr zugänglichen Speicher, die den Abstand des Randes der vorderen Formschale 2 von einer Referenzstelle auf der Passivseite in Funktion des Winkels θ beschreibt. Der Verlauf der Schnittstelle 13 zwischen der vorderen Formschale 2 und der Linse 1 ist gegeben durch Hv(θ) = H1 - Rv(θ).
    • 4. Das Trennwerkzeug 9 wird in der Höhe richtig positioniert und seitlich gegen die Linse 1 gedrückt.
      Die Steuereinrichtung 12 berechnet nun den Wert Hv(θ=θS) und steuert den zweiten Motor 11 so an, dass das Trennwerkzeug 9 die Höhe Hv(θS) - ΔH0 einnimmt, wobei der Winkel θS die azimuthale Lage des Trennwerkzeugs 9 und die Konstante ΔH0 einen der Dicke des Trennwerkzeugs 9 entsprechenden Offsetwert bezeichnen. Anschliessend wird der Kolben 20 des Kraftgebers 10 mit einem vorbestimmten Differenzdruck beaufschlagt, so dass nun das Trennwerkzeug 9 unmittelbar unterhalb der Schnittstelle 13 zwischen der vorderen Formschale 2 und der Linse 1 gegen die Linse 1 drückt.
    • 5. Es wird eine Zugkraft an die vordere Formschale 2 angelegt.
      Der Roboterarm 15 wird um eine vorbestimmte Distanz angehoben. Da jetzt der vom Greifer 8 gehaltene Verbund 4 auf der Halterung 7 fixiert ist, wird die Feder 16 ausgelenkt und der Greifer 8 übt eine durch den Grad der Auslenkung der Feder 16 und deren Federkonstante definierte Zugkraft auf die vordere Formschale 2 aus.
      Alternativ wird zunächst eine Druckkraft an die vordere Formschale 2 angelegt. Die Druckkraft wird aber im Verlaufe des nachfolgenden Verfahrenschrittes 6 - bevor die Linse (1) und die abzutrennende Formschale (2, 3) vollständig voneinander gelöst sind - abgebaut und eine Zugkraft aufgebaut.
      Diese Verfahrensschritte dienten der Vorbereitung. Der eigentliche Trennvorgang zum Abtrennen der vorderen Formschale 2 von der Linse 1 kann jetzt durchgeführt werden. Dabei ist zu beachten, dass sich die Höhe Hv(θ) auf die Linse 1 bezieht, wobei der Winkel θ = 0° der Lage der Markierung 28 entspricht, dass aber das Trennwerkzeug 9 den azimuthalen Winkel θS aufweist. Es ist also eine Winkeltransformation nötig, die zudem die Drehrichtung der Halterung 7 berücksichtigen muss.
      Wenn die Linse annähernd kreisförmig ist, dann erfolgt der eigentliche Trennvorgang gemäss dem folgenden Verfahrensschritt:
    • 6. Die Steuereinrichtung 12 veranlasst den ersten Motor 6 zu drehen und regelt den zweiten Motor 11 so, dass die Höhe HIst des Trennwerkzeugs 9 entsprechend dem aktuellen Drehwinkel θ der vorderen Formschale 2 die Höhe Hv(θS-θ) - ΔH0 einnimmt.
      Die Steuereinrichtung 12 und der erste Motor 6 arbeiten in an sich bekannter Weise so zusammen, dass der Steuereinrichtung 12 der Drehwinkel θ der vorderen Formschale 2 bekannt ist.
      Die Fig. 4 zeigt in Aufsicht eine Linse 1 mit einer Abplattung 37. Der Rand der Linse 1 ist über einen weiten Winkelbereich ϕ kreisförmig und innerhalb des komplementären Winkelbereichs 360°- ϕ gerade. Dieser gerade Abschnitt entspricht der Abplattung. Der Winkel θ1, bei dem der gerade Abschnitt beginnt, und der Winkel θ2, bei dem der gerade Abschnitt endet, sind an sich, allerdings nicht sehr genau, bekannt. Es besteht ein gewisses Risiko, dass die vordere Formschale 2 oder die Linse 1 an den Enden der Abplattung 37 beschädigt werden. Um dieses Risiko zu eliminieren, wird die vom Kraftgeber 10 erzeugte Kraft entweder stark reduziert, vorzugsweise auf den Wert Null, oder es wird das Trennwerkzeug 9 sogar vom Verbund 4 abgehoben, jedesmal und solange sich die Abplattung 37 im Bereich des Trennwerkzeugs 9 befindet, d.h. für Winkel θ1 < θ < θ2 oder für Winkel θ1-δ < θ < θ2+δ, wobei der Winkel δ einen kleinen Toleranzwinkel darstellt, der der Ungenauigkeit Rechnung trägt, mit der die Winkel θ1 und θ2 bekannt sind.
      Wenn die Linse eine solche Abplattung 37 enthält, dann erfolgt das Abtrennen deshalb vorzugsweise gemäss dem folgenden Verfahrensschritt:
    • 6'. Die Steuereinrichtung 12 veranlasst den ersten Motor 6 zu drehen und regelt erstens den zweiten Motor 11 so, dass die Höhe HIst des Trennwerkzeugs 9 entsprechend dem aktuellen Drehwinkel θ der vorderen Formschale 2 die Höhe Hv(θS-θ) - ΔH0 einnimmt, und regelt zweitens die vom Kraftgeber 10 ausgeübte Kraft F gemäss einem vorbestimmten, vom Drehwinkel θ abhängigen Profil F(θS-θ).
      Die Fig. 5 zeigt ein erstes Beispiel für ein Kraftprofil F(θ). Der Drehwinkel θ erstreckt sich naturgemäss über einen Bereich von 0° bis 360°. Die Kraft F ist konstant in den Bereichen 0° bis β1 und β2 bis 360°, wobei der Winkel β1 < θ1 und der Winkel β2 > θ2 ist. Im Bereich β1 bis θ1 wird die Kraft F auf den Wert Null abgebaut, im Bereich θ2 bis β2 wird die Kraft wieder auf den konstanten Wert aufgebaut.
      Die Fig. 6 zeigt ein zweites Beispiel für ein Kraftprofil F(θ), bei dem die angelegte Kraft über mehrere Umdrehungen (dargestellt sind 3*360°) der Halterung 7 kontinuierlich ansteigt.
      Die Fig. 7 zeigt ein drittes Beispiel für ein Kraftprofil F(θ), bei dem die angelegte Kraft zusätzlich einen Vibrationsanteil aufweist.
      Wenn der Trennvorgang beendet ist, hebt die vordere Formschale 2 infolge der vom Greifer 8 ausgeübten Zugkraft von der Linse 1 ab. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass die Linse 1 nicht verkratzt werden kann, sobald die Linse 1 und die vordere Formschale 2 voneinander getrennt sind. Sobald ein Sensor dieses Abheben detektiert, stoppt die Steuereinrichtung 12 den ersten Motor 6 und bewegt den Kraftgeber 10 in seine Ruhestellung, in der das Trennwerkzeug 9 den Verbund 4 nicht mehr berührt. Der Roboterarm 15 deponiert die abgelöste vordere Formschale 2 auf einem Transportband.
      Nun erfolgt auf analoge Weise das Abtrennen der Linse 1 von der hinteren Formschale 3. Die Steuereinrichtung 12 holt sich die der hinteren Formschale 3 zugeordnete Funktion R(θ) = Rh(θ) aus dem Speicher, die den Abstand des Randes der hinteren Formschale 3 von ihrer Passivseite in Funktion des Winkels θ beschreibt. Die Höhe H2 der hinteren Formschale 3 ist durch die Höhe H2 der Führung 23 der Halterung 7 definiert und muss nicht jedesmal bestimmt werden. Der Verlauf der Schnittstelle zwischen der hinteren Formschale 3 und der Linse 1 ist gegeben durch Hh(θ) = H2 + Rh(θ). Falls die hintere Formschale 3 jedoch mit der Markierung 36 versehen ist, dann wird als Höhe H2 die Höhe der Markierung 36 bestimmt.
    • 7. Die Drehlage des Verbunds 4 wird so eingestellt, dass die Markierung 28 der hinteren Formschale 3 eine vorbestimmte Drehlage θ=0° einnimmt.
    • 8. Das Trennwerkzeug 9 wird auf die Höhe Hh(θ=θS) + ΔH0 positioniert und gegen den Verbund 4 gedrückt.
    • 9. Der Greifer 8 kontaktiert die Linse 1 und übt eine Kraft, in der Regel eine Zugkraft, auf die Linse 1 aus.
      Der eigentliche Trennvorgang zum Abtrennen der Linse 1 von der hinteren Formschale 3 kann jetzt durchgeführt werden:
    • 10.Die Steuereinrichtung 12 veranlasst den ersten Motor 6 zu drehen und regelt den zweiten Motor 11 so, dass die Höhe HIst des Trennwerkzeugs 9 entsprechend dem aktuellen Drehwinkel θ der hinteren Formschale 3 die Höhe Hh(θS-θ) + ΔH0 einnimmt.
    bzw. bei Linsen mit einer Abplattung 37
    • 10.Die Steuereinrichtung 12 veranlasst den ersten Motor 6 zu drehen und regelt erstens den zweiten Motor 11 so, dass die Höhe HIst des Trennwerkzeugs 9 entsprechend dem aktuellen Drehwinkel θ der hinteren Formschale 3 die Höhe Hh(θS-θ) + ΔH0 einnimmt, und regelt zweitens die vom Kraftgeber 10 ausgeübte Kraft F gemäss einem vorbestimmten, vom Drehwinkel θ abhängigen Profil F(θS-θ).
  • Wenn der Trennvorgang beendet ist, hebt die Linse 1 infolge der vom Greifer 8 ausgeübten Zugkraft von der hinteren Formschale 3 ab. Sobald der Sensor dieses Abheben detektiert, stoppt die Steuereinrichtung 12 den ersten Motor 6 und bewegt den Kraftgeber 10 in seine Ruhestellung. Der Roboterarm 15 deponiert die Linse 1 und anschliessend die hintere Formschale 3 auf dem Transportband.
  • Wenn der Trennvorgang durch Zuführen eines Trennmittels unterstützt werden soll, dann ist neben dem Trennwerkzeug 9 eine Düse angeordnet, die das Trennmittel auf die vom Trennwerkzeug 9 bearbeitete Fläche befördert.
  • Im Beispiel war die Grösse ΔH0 eine Konstante. Die Grösse ΔH0 kann aber auch eine vom Drehwinkel θ abhängige Grösse ΔH0(θ) sein. Auf diese Weise kann auch eine während des Trennvorgangs zunehmende Verformung der abzutrennenden Formschale berücksichtigt werden.
  • Die beschriebene Vorrichtung zeichnet sich durch einen einfachen Aufbau aus. Da es aber nur auf eine Relativbewegung ankommt, wenn das Trennwerkzeug der Schnittstelle 13 zwischen der abzutrennenden Formschale und der Linse folgen muss, könnte auch die Höhe des Trennwerkzeugs 9 konstant gehalten und die Höhe der Halterung 7 verstellbar ausgebildet sein. Zudem könnte der Kraftgeber 10 auf die Halterung 7 oder auf eine Gegendruckrolle 14 einwirken (und nicht auf das Trennwerkzeug 9), um die vom Trennwerkzeug 9 auf die Linse 1 einzuwirkende Kraft zu erzeugen. Der Verlauf der Schnittstelle 13 kann auch während des Trennvorgangs mittels eines Sensors gemessen werden, wobei das Ausgangssignal des Sensors von der Steuereinrichtung 12 verarbeitet und in einen Stellbefehl für den zweiten Motor 11 des Trennwerkzeugs 9 umgesetzt wird.
  • Bei der beschriebenen Vorrichtung dreht der erste Motor 6 die Halterung 7 und das Trennwerkzeug 9 wird passiv mitgedreht. Umgekehrt könnte der erste Motor 6 das Trennwerkzeug 9 drehen und die Halterung 7 passiv mitdrehen.
  • Die beschriebene Vorrichtung weist zwei Gegendruckrollen 14 und ein einziges Trennwerkzeug 9 auf. Es ist aber auch möglich, mehr als ein Trennwerkzeug vorzusehen, beispielsweise zwei oder drei, und die Zahl der Gegendruckrollen zu reduzieren. Dabei wird die Höhe jedes Trennwerkzeugs einzeln entsprechend seiner azimuthalen Position und des Drehwinkels θ der abzutrennenden Formschale 2 bzw. 3 von der Steuereinrichtung 12 geregelt.
  • Die Fig. 8 zeigt eine weitere Vorrichtung, bei der das Trennwerkzeug 9 eine feste Höhe einnimmt und der zweite Motor 11 die Höhe H der Halterung 7 einstellen kann.
  • Die Fig. 9 zeigt eine als Durchlaufstation ausgebildete Vorrichtung zum Abtrennen gegossener Linsen von ihren Formschalen. Die Vorrichtung enthält ein Trennwerkzeug 9 mit einer fixen Höhe H in der Form einer geraden, vorzugsweise stumpfen Klinge 38 und mehrere Halterungen 7 für die Aufnahme je eines vollständigen Verbunds 4 oder eines Verbunds 4, dessen eine Formschale bereits abgetrennt worden ist. Die Halterungen 7 werden von einem linearen Förderantrieb 39 parallel zum Trennmittel 38 in der mit x bezeichneten Richtung transportiert, wobei die Linsen 1 gegen das Trennmittel 38 gedrückt werden (oder das Trennmittel 38 gegen die Linsen 1) und auf dem Trennmittel 38 abrollen. Die Höhe H einer jeden Halterung 7 ist mittels eines in die Halterung 7 integrierten Motors 40 einzeln einstellbar. Die Steuereinrichtung 12 steuert die Höhe H jeder einzelnen Halterung 7 individuell, so dass die Höhe jeder Halterung 7 entsprechend ihrem aktuellen Drehwinkel der Schnittstelle zwischen der Linse 1 und der von der Linse 1 abzutrennenden Formschale 2 oder 3 folgt. Jeder Halterung 7 ist zudem ein (nicht dargestellter) Greifer zugeordnet, der eine Zug-, Druck- und/oder Scherkraft auf die vordere Formschale 2 bzw. auf die Linse 1 ausübt. Der Roboter übergibt den Verbund 4 auf der Eingangseite der Vorrichtung an eine Halterung 7.
  • Es wurden hier zu illustrativen Zwecken gegenwärtig bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt und beschrieben, doch es sind zahlreiche Variationen und Modifikationen möglich, die innerhalb des Konzepts und des Geltungsbereichs dieser Erfindung bleiben.
  • Es wird hier explizit nochmals darauf hingewiesen, dass es in den Ansprüchen keine Rolle spielt, welche der beiden Formschalen als hintere Formschale und welche als vordere Formschale bezeichnet wird.

Claims (9)

  1. Verfahren zum Trennen einer gegossenen Linse (1) von einer Formschale (2; 3), dadurch gekennzeichnet, dass ein Trennwerkzeug (9) mit einer Kraft auf der Linse (1) entlang der Schnittstelle zwischen der Linse (1) und der Formschale (2, 3) geführt wird, wobei entweder der Verbund aus Linse (1) und Formschale (2; 3) gedreht wird und das Trennwerkzeug (9) passiv auf der Linse (1) abrollt oder das Trennwerkzeug (9) gedreht wird und die Linse (1) passiv auf dem Trennwerkzeug (9) abrollt.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kraft gemäss einem vom Drehwinkel der Formschale (2, 3) abhängigen Profil geregelt wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch die Schritte:
    - Fixieren des aus der Linse (1) und einer oder zwei Formschalen (2; 3) bestehenden Verbunds (4) auf einer um eine Drehachse (5) drehbaren Halterung (7), wobei der Drehwinkel der abzutrennenden Formschale (2, 3) als Drehwinkel θ bezeichnet ist,
    - Einstellen einer Höhe des Trennwerkzeugs (9) oder der Halterung (7) und Beaufschlagen des Trennwerkzeugs (9) mit der Kraft, so dass das Trennwerkzeug (9) neben der Schnittstelle (13) zwischen der abzutrennenden Formschale (2; 3) und der Linse (1) gegen die Linse (1) drückt, und
    - Drehen der Halterung (7), wobei die Höhe des Trennwerkzeugs (9) oder die Höhe der Halterung (7) entsprechend dem aktuellen Drehwinkel θ dem Verlauf der Höhe der Schnittstelle (13) nachgeführt wird.
  4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die auf der Halterung (7) fixierte Formschale als hintere Formschale (3) bezeichnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine weitere Kraft an die vordere Formschale (2) bzw. an die Linse (1), wenn die hintere Formschale (3) von der Linse (1) abzutrennen ist, angelegt wird und dass die weitere Kraft bereits zu Beginn des Trennvorgangs oder mindestens bevor die Linse (1) und die abzutrennende Formschale (2, 3) vollständig voneinander gelöst sind, als Zugkraft aufgebaut wird.
  5. Vorrichtung zum Trennen einer zwischen einer vorderen und einer hinteren Formschale (2, 3) eingegossenen Linse (1) von den beiden Formschalen (2, 3), gekennzeichnet durch
    - eine um eine erste Drehachse (5) drehbare Halterung (7), auf der die hintere Formschale (3) fixierbar ist, wobei die Drehlage der abzutrennenden Formschale (2, 3) durch einen Drehwinkel θ charakterisiert ist,
    - einen um eine zweite Drehachse (17) drehbaren Greifer (8), um auf die vordere Formschale (2) bzw. nach deren Entfernung auf die Linse (1) eine Kraft auszuüben,
    - einen Kraftgeber (10) und ein Trennwerkzeug (9), das um eine dritte Drehachse (33) drehbar ist und das mittels des Kraftgebers (10) seitlich gegen die Linse (1) gedrückt wird,
    - einen ersten Motor (6), um die Halterung (7) oder das Trennwerkzeug (9) zu drehen,
    - einen zweiten Motor (11), um eine längs der ersten Drehachse (5) gemessene Höhe H des Trennwerkzeugs (9) oder der Halterung (7) zu verstellen,
    - eine Steuereinrichtung (12), die den zweiten Motor (11) so steuert, dass das Trennwerkzeug (9) neben der Schnittstelle (13) zwischen der abzutrennenden Formschale (2, 3) und der Linse (1) auf die Linse (1) drückt, wobei die Höhe H des Trennwerkzeugs (9) bzw. der Halterung (7) der Höhe der Schnittstelle (13) zwischen der abzutrennenden Formschale (2, 3) und der Linse (1) in Abhängigkeit vom Drehwinkel θ folgt.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (12) die vom Kraftgeber (10) ausgeübte Kraft gemäss einem vom Drehwinkel θ abhängigen Profil regelt.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die dritte Drehachse (33) des Trennwerkzeugs (9) gegenüber der ersten Drehachse (5) um einen vorbestimmten Winkel (α) geneigt ist.
  8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die dritte Drehachse (33) des Trennwerkzeugs (9) gegenüber der ersten Drehachse (5) verstellbar ist.
  9. Vorrichtung zum Trennen einer zwischen einer vorderen und einer hinteren Formschale (2, 3) eingegossenen Linse (1) von den beiden Formschalen (2, 3), gekennzeichnet durch
    - ein Trennwerkzeug (9) mit einem geraden Trennmittel (38),
    - mehrere um eine Achse drehbare Halterungen (7), auf der die hintere Formschale (3) fixierbar ist, mit je einem Motor (40), um eine Höhe der Halterung (7) relativ zum Trennmittel (38) zu verstellen,
    - einen linearen Förderantrieb (39), der die Halterungen (7) parallel zum Trennmittel (38) transportiert, wobei die Linsen (1) auf dem Trennmittel (38) abrollen, und
    - eine Steuereinrichtung (12), die die Motoren (40) der Halterungen (7) individuell so steuert, dass die Höhe der Linse (1) der Höhe der Schnittstelle zwischen der Linse (1) und der von der Linse (1) abzutrennenden Formschale (2; 3) folgt.
EP04102204A 2004-05-18 2004-05-18 Verfahren und Vorrichtung zum Trennen einer gegossenen Linse von einer Formschale Expired - Lifetime EP1607211B1 (de)

Priority Applications (14)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT04102204T PT1607211E (pt) 2004-05-18 2004-05-18 Processo e dispositivo para a separação de uma lente fundida de um molde de fundição
EP04102204A EP1607211B1 (de) 2004-05-18 2004-05-18 Verfahren und Vorrichtung zum Trennen einer gegossenen Linse von einer Formschale
DE502004001489T DE502004001489D1 (de) 2004-05-18 2004-05-18 Verfahren und Vorrichtung zum Trennen einer gegossenen Linse von einer Formschale
PL04102204T PL1607211T3 (pl) 2004-05-18 2004-05-18 Sposób i urządzenie do oddzielania odlanej soczewki od formy skorupowej
AT04102204T ATE339297T1 (de) 2004-05-18 2004-05-18 Verfahren und vorrichtung zum trennen einer gegossenen linse von einer formschale
ES04102204T ES2273159T3 (es) 2004-05-18 2004-05-18 Procedimiento y dispositivo para separar una lentilla fundida de un molde de cascara.
BRPI0511148-0A BRPI0511148B1 (pt) 2004-05-18 2005-05-13 Processo e dispositivo para separação de uma lente fundida de um molde de fundição
PCT/EP2005/052205 WO2005113221A1 (de) 2004-05-18 2005-05-13 Verfahren und vorrichtung zum trennen einer gegossenen linse von einer formschale
JP2007517244A JP4630900B2 (ja) 2004-05-18 2005-05-13 シェル型から鋳造されたレンズを分離するための方法および装置
RU2006144856/12A RU2364507C2 (ru) 2004-05-18 2005-05-13 Способ и устройство для отделения литой линзы от оболочечной формы
CNB2005800159799A CN100509366C (zh) 2004-05-18 2005-05-13 用于将铸造透镜与壳型铸模分离的方法和装置
TNP2006000357A TNSN06357A1 (en) 2004-05-18 2006-11-03 Method and device for separating a cast lens from a shell mold
MA29528A MA28661B1 (fr) 2004-05-18 2006-12-14 Procede et dispositif pour la separation d'une lentille coulee d'une coque de moulage
HK07107631.3A HK1103231A1 (en) 2004-05-18 2007-07-17 Method and device for separating a cast lens from a shell mold

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04102204A EP1607211B1 (de) 2004-05-18 2004-05-18 Verfahren und Vorrichtung zum Trennen einer gegossenen Linse von einer Formschale

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1607211A1 EP1607211A1 (de) 2005-12-21
EP1607211B1 true EP1607211B1 (de) 2006-09-13

Family

ID=34929116

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04102204A Expired - Lifetime EP1607211B1 (de) 2004-05-18 2004-05-18 Verfahren und Vorrichtung zum Trennen einer gegossenen Linse von einer Formschale

Country Status (14)

Country Link
EP (1) EP1607211B1 (de)
JP (1) JP4630900B2 (de)
CN (1) CN100509366C (de)
AT (1) ATE339297T1 (de)
BR (1) BRPI0511148B1 (de)
DE (1) DE502004001489D1 (de)
ES (1) ES2273159T3 (de)
HK (1) HK1103231A1 (de)
MA (1) MA28661B1 (de)
PL (1) PL1607211T3 (de)
PT (1) PT1607211E (de)
RU (1) RU2364507C2 (de)
TN (1) TNSN06357A1 (de)
WO (1) WO2005113221A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101579907B (zh) * 2008-05-16 2013-05-08 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 分模装置
CN105014853B (zh) * 2015-08-03 2017-03-29 江苏瑞尔光学有限公司 一种树脂镜片浇注模具开模机构
CH711901A1 (de) * 2015-12-11 2017-06-15 Interglass Tech Ag Verfahren und Vorrichtung zum Ausrichten und anschliessenden Verbinden von zwei Formschalen zu einem Verbund, der einen Hohlraum zum Giessen einer Linse bildet.
CN111168951B (zh) * 2020-01-09 2020-09-22 穆环玲 一种注塑加工用的辅助脱模机械臂

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2449519A1 (fr) * 1979-02-23 1980-09-19 Essilor Int Joint annulaire propre au moulage de lentilles ophtalmiques ou optiques en matiere organique, et procede de mise en oeuvre d'un tel joint
FR2790993B1 (fr) * 1999-03-17 2001-06-15 Essilor Int Procede de demoulage d'un article en materiau polymere transparent et son utilisation pour la fabrication d'un article en materiau polymere transparent tel qu'une lentille ophtalmique
WO2002087860A1 (en) * 2001-05-02 2002-11-07 Concepcionlicence Ag Lens production line

Also Published As

Publication number Publication date
EP1607211A1 (de) 2005-12-21
CN100509366C (zh) 2009-07-08
RU2364507C2 (ru) 2009-08-20
PT1607211E (pt) 2007-01-31
BRPI0511148A (pt) 2007-11-27
CN1956839A (zh) 2007-05-02
TNSN06357A1 (en) 2008-02-22
JP2007537898A (ja) 2007-12-27
ATE339297T1 (de) 2006-10-15
BRPI0511148B1 (pt) 2015-06-16
RU2006144856A (ru) 2008-06-27
PL1607211T3 (pl) 2007-01-31
JP4630900B2 (ja) 2011-02-09
ES2273159T3 (es) 2007-05-01
WO2005113221A1 (de) 2005-12-01
HK1103231A1 (en) 2007-12-14
MA28661B1 (fr) 2007-06-01
DE502004001489D1 (de) 2006-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2144720B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum profilbiegen
DE602004004040T2 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Auflegen eines endlosen Streifens auf eine torusförmige Oberfläche.
EP0091586B2 (de) Walzvorrichtung
DE3816774A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum aufrollen einer bahn
EP0399296B1 (de) Automatisches Einrichten eines Universalwalzgerüstes nach dessen Umbau auf neue Profilformate
DE1602132A1 (de) Vorrichtung zum Regeln des Walzspaltes in Walzwerken
DE112018005783T5 (de) Hauptform- und Kernverbindungsvorrichtung und Hauptform- und Kernverbindungsverfahren
EP1612032A1 (de) Vorrichtung zum Ausrichten von zwei Formschalen
EP0275875A2 (de) Anstellvorrichtung für ein Universalwalzgerüst
WO2005113221A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum trennen einer gegossenen linse von einer formschale
EP3789330A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum intermittierenden fördern einer warenbahn längs einer förderrichtung und zum schneiden der warenbahn
DE69604874T2 (de) Stützvorrichtung für die Seitenwände einer Walzenstranggiessanlage zum Herstellen metallischer Bänder
DE69704391T2 (de) Walzen ringförmiger Werkstücke
DE3723475C2 (de) Vorrichtung zum Einspannen von Materialproben in Prüfmaschinen
EP0054214B1 (de) Verfahren zum Aufbereiten von Schleifscheiben und Vorrichtung zu dessen Ausführung
EP0241825A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verstellen einer Stranggiesskokille
EP3826781B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur ermittlung der seitlichen bandkontur oder der position der bandkanten eines laufenden metallbandes
EP1112784A2 (de) Kalibrierverfahren für ein Universalgerüst
EP0433819B1 (de) Ermittlung der Federkennlinie eines Vor- und Fertiggerüsts
DE2021416A1 (de) Tablettiermaschine
EP0817688B1 (de) Bandhaspel
EP1369192B1 (de) Verfahren zur Ermittlung der Position der Sumpfspitze eines Stranggussproduktes durch Aufbringen einer Oszillation
EP0423458A1 (de) Verfahren zum Konstanthalten der Anstellkraft eines Abstreifmessers an einer Speisewalze eines Extruders
DE4009544C1 (en) Means of measuring gap width between rollers in calender - comprising rollers mounted on stand, spreading device and spacing device
DE102019000963B4 (de) Thermoformmaschine und Verfahren zur Herstellung von Formteilen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20041209

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060913

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWALTSBUERO DR. URS FALK

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004001489

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061026

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20061010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20061205

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2273159

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070614

BERE Be: lapsed

Owner name: INTERGLASS TECHNOLOGY A.G.

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20080601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070518

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20150511

Year of fee payment: 12

Ref country code: CZ

Payment date: 20150423

Year of fee payment: 12

Ref country code: PT

Payment date: 20150423

Year of fee payment: 12

Ref country code: TR

Payment date: 20150511

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20150518

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20150422

Year of fee payment: 12

Ref country code: AT

Payment date: 20150513

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 339297

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160518

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161118

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160518

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160518

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160519

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181204

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190531

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20190529

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190524

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004001489

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160518

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230602

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: BERICHTIGUNGEN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL