EP1598504A2 - Method for protecting and for restoring construction elements subject to cracks like reinforced concrete elements - Google Patents
Method for protecting and for restoring construction elements subject to cracks like reinforced concrete elements Download PDFInfo
- Publication number
- EP1598504A2 EP1598504A2 EP05011001A EP05011001A EP1598504A2 EP 1598504 A2 EP1598504 A2 EP 1598504A2 EP 05011001 A EP05011001 A EP 05011001A EP 05011001 A EP05011001 A EP 05011001A EP 1598504 A2 EP1598504 A2 EP 1598504A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- joint
- reinforced concrete
- crack
- filling
- reinforcement
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G23/00—Working measures on existing buildings
- E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
- E04G23/0218—Increasing or restoring the load-bearing capacity of building construction elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/66—Sealings
- E04B1/68—Sealings of joints, e.g. expansion joints
- E04B1/6801—Fillings therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G23/00—Working measures on existing buildings
- E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
- E04G23/0203—Arrangements for filling cracks or cavities in building constructions
Definitions
- This invention relates to the crack-bridging protection of new or crack-bridging Repair of existing crack-prone reinforced concrete or steel composite components.
- Independently from the static system is the according to DIN 1045 and the notebooks 525 and 526 of Durability and stability required by the German Committee for Reinforced Concrete Reinforced concrete or steel composite structures guaranteed by this invention.
- DIN 1045 Independently from the static system is the according to DIN 1045 and the notebooks 525 and 526 of Durability and stability required by the German Committee for Reinforced Concrete Reinforced concrete or steel composite structures guaranteed by this invention.
- Of the Protection against the entry of concrete attacking (carbonation etc.) or corrosive (Tausalze, seawater, etc.) substances in the reinforced concrete or steel composite construction Parking garages, underground garages, floor slabs, flat roofs, etc. are thus ensured.
- the goal of protective measures is to increase the resistance of concrete components against the penetration of concrete attacking or corrosive substances and against mechanical effects on near-surface areas to ensure a required Useful life of 50 years.
- For the protection and in the given case the repair of concrete come to ensure the durability of the structure after sufficient Preparation of the concrete substrate in principle next to the crack-filling and reprofiling Measures of the order of surface protection systems, mainly Crack-bridging systems.
- binders are usually in these systems two-component, cold-curing reaction resins (epoxy resins, polyurethane-modified Epoxy resins, polyurethanes, etc.) used.
- Such coatings are significantly, extensive requirements.
- the main required properties are on the one hand high abrasion resistance and high chemical resistance and on the other hand good Crack bridging capability even under dynamic conditions.
- seals can also be used in accordance with ZTV ING, Part 7 Sections 1 to 3.
- the crack bridging becomes ensured in these systems by welding tracks or liquid plastics.
- the mechanical Resistance ensures a protective layer of cast or rolled asphalt.
- a reinforced concrete component in which it is In particular od a parking garage door.
- Can act with at least one reinforced concrete Einfeldplatte and with at least one beam, which is characterized that the at least one Stehlbeton Einfeldplatte at the gates to the at least a sub-structure articulated by waiving the upper reinforcement and that each Unterzugseite a joint is provided perpendicular to the main tensile stresses.
- the at least a reinforced concrete single-span plate a diagonal, anchored in the beam suspension on.
- the invention can also Hoesch additive blankets (as an example of a steel composite construction) be applied (see Figure 2).
- a reinforced concrete single-plate which at the gates to the beams is hinged up.
- the absorption of the lateral forces is carried out by an oblique and Longitudinal reinforcement, which connects the plate with the beams frictionally.
- the plate is a Fugenterrorism, which is resistant to the ingress of chlorides etc. protected by the method described.
- the location of the crack site through the concrete joint can be specified with a specific cut per unit side. This will make the system very economical, as the field areas remain unscheduled, and thus no need further protection.
- the usual upper reinforcement is dispensed with, and replaced by a diagonal suspension bracket anchored in the beam is.
- both lateral forces and normal forces can be transmitted in the concrete joint.
- the crack width results in bending from the Tangentenverfitung the Einfeldplatte and at train from the elongation of the lower reinforcement and is determined by the method described permanently protected.
- the system can also be used for the protection of reinforced floor slabs (Figure 4).
- section A is the (possibly only there existing) upper and sever the (continuous) lower reinforcement.
- section B In the standard areas, the bottom reinforcement (section B) not cut. Thus, a Aufschdorfln the bottom plate avoided in area A.
Abstract
Description
Diese Erfindung betrifft den rissüberbrückenden Schutz neuer oder die rissüberbrückende Instandsetzung bestehender rissgefährdeter Stahlbeton- bzw. Stahlverbundbauteile. Unabhängig vom statischen System wird die nach DIN 1045 und den Heften 525 und 526 des Deutschen Ausschusses für Stahlbeton geforderte Dauerhaftigkeit und Standsicherheit von Stahlbeton- bzw. Stahlverbundkonstruktionen durch diese Erfindung gewährleistet. Der Schutz vor dem Eintrag von betonangreifenden (Karbonatisierung etc.) oder korrosionsfördernden (Tausalze, Meerwasser etc.) Stoffen in die Stahlbeton- bzw. Stahlverbundkonstruktion von Parkhäusern, Tiefgaragen, Bodenplatten, Flachdächern etc. wird so sicher gestellt.This invention relates to the crack-bridging protection of new or crack-bridging Repair of existing crack-prone reinforced concrete or steel composite components. Independently from the static system is the according to DIN 1045 and the notebooks 525 and 526 of Durability and stability required by the German Committee for Reinforced Concrete Reinforced concrete or steel composite structures guaranteed by this invention. Of the Protection against the entry of concrete attacking (carbonation etc.) or corrosive (Tausalze, seawater, etc.) substances in the reinforced concrete or steel composite construction Parking garages, underground garages, floor slabs, flat roofs, etc. are thus ensured.
Das Ziel von Schutzmaßnahmen ist die Erhöhung der Widerstandsfähigkeit von Betonbauteilen gegen das Eindringen von betonangreifenden oder korrosionsfördernden Stoffen und gegen mechanische Einwirkungen auf oberflächennahe Bereiche zur Gewährleistung einer geforderten Nutzungsdauer von 50 Jahren. Für den Schutz und im gegebenen Fall die Instandsetzung des Betons, kommen zur Sicherung der Dauerhaftigkeit des Tragwerkes nach ausreichender Vorbereitung des Betonuntergrundes grundsätzlich neben den rissfüllenden und reprofilierenden Maßnahmen der Auftrag von Oberflächenschutzsystemen in Betracht, hauptsächlich rissüberbrückende Systeme. Als Bindemittel werden bei diesen Systemen meist zweikomponentige, kalterhärtende Reaktionsharze (Epoxidharze, polyurenthanelastifizierte Epoxidharze, Polyurethane etc.) eingesetzt. An derartige Beschichtungen werden erhebliche, umfangreiche Anforderungen gestellt. Die hauptsächlich geforderten Eigenschaften sind einerseits hohe Abriebfestigkeit und hohe Chemikalienbeständigkeit und andererseits gute Rissüberbrückungsfähigkeit auch unter dynamischen Bedingungen.The goal of protective measures is to increase the resistance of concrete components against the penetration of concrete attacking or corrosive substances and against mechanical effects on near-surface areas to ensure a required Useful life of 50 years. For the protection and in the given case the repair of concrete, come to ensure the durability of the structure after sufficient Preparation of the concrete substrate in principle next to the crack-filling and reprofiling Measures of the order of surface protection systems, mainly Crack-bridging systems. As binders are usually in these systems two-component, cold-curing reaction resins (epoxy resins, polyurethane-modified Epoxy resins, polyurethanes, etc.) used. Such coatings are significantly, extensive requirements. The main required properties are on the one hand high abrasion resistance and high chemical resistance and on the other hand good Crack bridging capability even under dynamic conditions.
Besonders problematisch dabei ist die gleichzeitige Erfüllung geringen Verschleißes und guter statischer und/oder dynamischer Rissüberbrückungsfähigkeit, da diese Eigenschaften gegenläufig sind und sich annähernd gegenseitig ausschließen. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, werden derartige Beläge in zwei Schichten aufgetragen. Dabei soll die so genannte weiche, ungefüllte Schwimmschicht die Funktion der Rissüberbrückung übernehmen und die darauf aufgebrachte Verschleißschicht die Abriebfestigkeit gewährleisten. Neben diesen als Zweischichtsysteme bezeichneten Systemen kommen auch Einschichtsysteme zum Einsatz. Hierbei muss das System beiden Anforderungen gerecht werden.Especially problematic is the simultaneous fulfillment of low wear and good static and / or dynamic crack bridging capability, since these properties are in opposite directions are and are almost mutually exclusive. To meet these requirements To be such coverings are applied in two layers. It should be the so-called soft, unfilled floating layer assume the function of crack bridging and the wear layer applied thereto ensures the abrasion resistance. Beside these Systems known as two-layer systems also use single-layer systems. Here, the system must meet both requirements.
Alternativ zu den genannten rissüberbrückenden Systemen nach RiLi-SIB können auch Abdichtungen
nach der ZTV ING, Teil 7 Abschnitte 1 bis 3, erfolgen. Die Rissüberbrückung wird
bei diesen Systemen durch Schweißbahnen oder Flüssigkunststoffe gewährleistet. Die mechanische
Widerstandfähigkeit sichert eine Schutzschicht aus Guss- oder Walzasphalt.As an alternative to the aforementioned RiLi-SIB crack-bridging systems, seals can also be used
in accordance with ZTV ING,
Gemäß DIN 1045-1 ist für direkt befahrene Parkdecks die Expositionsklasse XD 3 maßgebend,
für die für Stahlbetonbauteile und bei Vorspannung ohne Verbund der Rechenwert der
Rissbreite wk =0,3 mm unter quasi-ständiger Belastung nachgewiesen werden muss. Dieser
Wert ist auch für die Dauerhaftigkeit der Stahlbetondecks von Stahlverbundparkhäusern einzuhalten.
Für Flachdächer ist dieser Wert zur Beschränkung der Rissbreite ebenfalls ausreichend,
wenn nicht durch Anforderungen an die Wasserundurchlässigkeit geringere Rissbreiten
gefordert werden.According to DIN 1045-1, the
Die Praxis zeigt, dass die herkömmlichen rissüberbrückenden Oberflächenschutzsysteme nach der RiLi-SIB den Anorderungen der kombinierten Rissüberbrückungs- und Verschleißfestigkeit nicht gerecht werden, insbesondere bei tiefen Temperaturen. Die Systeme schaffen eine ausreichende Verschleißfestigkeit bei geforderter Rissüberbrückungsfähigkeit nur unzureichend. Daher unterliegen auch diese zum dauerhaften Schutz des Tragwerks vor betonangreifenden oder korrosionsfördernden Stoffen gedachten Systeme einem Verschleiß und müssen dementsprechend gewartet werden. Zusätzlich ist zu beachten, dass eine Rissüberbrückung der Statik und Tragwerksplanung entsprechend nicht in allen Bereichen erforderlich ist, da diese Bereiche permanent überdrückt, d. h. ungerissen sind. So sind die aufwendigen und verschleißanfälligen Oberflächenschutzsysteme nicht notwendig.Practice shows that the traditional crack-bridging surface protection systems According to the RiLi-SIB, the requirements of the combined crack bridging and wear resistance can not do justice, especially at low temperatures. The systems create a sufficient wear resistance at required crack bridging ability only insufficient. Therefore, these are also subject to permanent protection of the structure from concrete attacking or corrosive substances intended systems wear and must be serviced accordingly. In addition, it should be noted that a crack bridging Statics and structural design are not required in all areas is because these areas are permanently overstretched, i. H. are rude. So are the elaborate ones and wear-prone surface protection systems not necessary.
Die Abdichtungen nach ZTV-ING bringen hohe Aufbauhöhen mit sich. Daher sind die zusätzlichen Lasten der Schutzschicht in der Statik zu berücksichtigen. Ebenso sind die Anschlusshöhen an Rampen, Treppen etc. zu beachten. So finden Abdichtungen nach ZTV-ING meist nur in Neubauten oder bei solchen Instandsetzungen Anwendung, deren Bauwerke schon entsprechend geschützt wurden. Ebenso stellen hohe Kosten, hoher Maschineneinsatz und aufwendige Applikationstechniken weitere Kritikpunkte dar. The seals according to ZTV-ING bring high construction heights with them. Therefore, the extra Loads of the protective layer in the statics. Likewise, the connection heights on ramps, stairs, etc. to observe. So sealing according to ZTV-ING usually find only in new buildings or in such repairs application, their buildings already were appropriately protected. Likewise put high costs, high machine use and elaborate application techniques further criticisms dar.
Des weiteren gilt, dass aufgrund der rechnerischen Begrenzung der Rissbreite aus frühem oder später Zwang ein statisch nicht erforderliches Maß an Bewehrung eingebaut werden muss. So wird Konstruktionsbewehrung in das Bauteil eingelegt, welche nur zur Rissbreitenbegrenzung nötig ist.Furthermore, due to the mathematical limitation of the crack width from early or later force a statically unnecessary amount of reinforcement to be installed got to. So construction reinforcement is inserted into the component, which only for crack width limitation is necessary.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen dauerhaften, rissüberbrückenden Schutz des Tragwerkes zu ermöglichen, welcher sowohl die Anforderung eines hohen Verschleißwiderstands als auch ausreichender Rissüberbrückung erfüllt. Dabei sind folgende Gesichtspunkte und Parameter zu beachten:
- Hoher Verschleißwiderstand und rissüberbrückender Schutz in einem System
- Große Rissüberbrückung* >> 1,0 mm (*Risse infolge Schwinden, Verformung, Zwang (Temperatur etc.))
- Vorrichtung zur Rissüberbrückung darf keinem mechanischen Verschleiß ausgesetzt sein
- Hoher Verschleißwiderstand (gemäß Anforderungen OS 3 nach RiLi-SIB)
- Einfacher Einbau
- Für Neubau und Instandsetzung einsetzbar
- Geringe Aufbauhöhe
- Die eingebauten Sollrissstellen führen zu keiner Änderung des statischen Systems. Es werden weiterhin sowohl die vollen Normal- und Querkräfte als auch Momente übertragen.
- schlaffe Konstruktionsbewehrung zur Rissbreitenbeschränkung soll entfallen bzw. signifikant reduziert werden
- High wear resistance and crack-bridging protection in one system
- Large crack bridging * >> 1.0 mm (* cracks due to shrinkage, deformation, constraint (temperature, etc.))
- Crack bridging device must not be exposed to mechanical wear
- High wear resistance (according to
requirements OS 3 according to RiLi-SIB) - Easy installation
- Can be used for new construction and repair
- Low construction height
- The built-in break points do not change the static system. Both the full normal and transverse forces as well as moments will continue to be transmitted.
- limp construction reinforcement for crack width restriction should be eliminated or significantly reduced
Insbesondere aufgrund des zuletzt aufgeführten Punktes ist es weitere Aufgabe der Erfindung, ein im Hinblick auf Rissgefährdung optimiertes Stahlbetonbauteil anzugeben.In particular, on the basis of the last-mentioned point, it is a further object of the invention, to specify a reinforced concrete element optimized with regard to risk of cracking.
Zur Lösung der Aufgabe wird ein Verfahren zum Schutz und zur Instandsetzung rissgefährdeter Stahlbetonbauteile vorgeschlagen, welches die folgenden Verfahrensschritte umfasst:
- Ermitteln rissgefährdeter Bereich des Stahlbetonbauteils
- Einbringen mindestens einer Fuge senkrecht zu den Hauptzugspannungen
- Behandeln der eingebrachten mindestens einen Fuge mit einer porenfüllenden Imprägnierung (Zur Vermeidung der Hinterläufigkeit mindestens ca. 50 mm breit)
- Einbringen eines Fugenfüllschlauches in die mindestens eine Fuge, und
- Auffüllen der mindestens einen Fuge mit einer elastischen Fugenmasse.
- Determine crack-prone area of reinforced concrete component
- Introducing at least one joint perpendicular to the main tensile stresses
- Treating the introduced at least one joint with a pore-filling impregnation (at least approx. 50 mm wide to avoid the occurrence of back-roundness)
- Inserting a Fugenfüllschlauches in the at least one joint, and
- Filling the at least one joint with an elastic grout.
Auf Grundlage der statischen Berechnungen/Bemessungen erfolgt die Anordnung von Scheinfugen in berechneter Anzahl und Geometrie im Bereich der rissgefährdeten Bereiche. Die Lage der erwarteten lastbedingten Risse wird vor Durchführung der Maßnahme rechnerisch bestimmt und davon ausgehend wird ein Fugenschnittplan für jeden Einzelfall abgeleitet. Hierbei werden die Scheinfugen als Sollrissstellen so angeordnet, dass das Tragwerk in seinem Tragverhalten nicht beeinträchtigt wird. Das statische System bleibt erhalten, die Schnittkräfte werden weiterhin voll übertragen. Die Schnitte werden im Bereich der Zugzonen der Bauteiles in Abhängigkeit der Bewehrungsüberdeckung geführt. Die Schnitttiefe ist geringer als die Mindestbewehrungsüberdeckung / Mindestbetondeckung. Durch diese Scheinfugen können die zu erwartenden Risse aus Lastbeanspruchung an der Deckoberseite vorweggenommen werden. Diese sicher in die Scheinfuge eingeleitete Risse werden durch einen Fugenfüllstoff planmäßig dauerhaft geschützt. Nach Figur 1 b wird die Fugenfüllung mit einer dauerelastischen Fugenmasse sichergestellt.Based on the static calculations / measurements, the arrangement of Dummy joints in calculated number and geometry in the area of the crack-prone areas. The location of the expected load-related cracks will be calculated before the action is taken determined and based on this, a joint cutting plan is derived for each individual case. Here, the dummy joints are arranged as Sollrissstellen so that the structure in his Structural behavior is not affected. The static system is retained, the Cutting forces will continue to be fully transferred. The cuts are in the area of the tension zones of the components depending on the reinforcement overlap. The depth of cut is lower as the minimum reinforcement coverage / minimum concrete coverage. Through these dummy joints can anticipate the expected cracks from load on the top deck become. These cracks are safely introduced into the dummy joint by a Fugenfüllstoff permanently protected as planned. According to Figure 1 b, the joint filling with a Permanently elastic grout ensured.
Zur Sicherstellung der Dauerhaftigkeit wird nach dem Schneiden der Fugen mit einer porenfüllenden
Imprägnierung (s. a. EP 1 102 731 B 1) die gesamten Fugenoberfläche behandelt, so
dass eine Hinterläufigkeit der nachfolgenden Fugenfüllung dauerhaft ausgeschlossen ist.To ensure the durability is after cutting the joints with a pore-filling
Impregnation (see also
Hierbei wird konstruktiv eine Ablösung von Untergrund durch das Eintreiben eines Fugenschlauches erzeugt. Zwischen Fugenschlauch und Fugenboden verbleibt dabei in der Regel ein Hohlraum, so dass eine Zweiflankenhaftung realisiert wird. So kann die Reißdehnung des Fugenfüllstoffes voll ausgenutzt werden. Eine große Rissüberbrückungsfähigkeit wird so realisiert. Durch sehr geringe Fugenbreiten (i.d.R. << 10 mm) wird der Fugenfüllstoff gegen mechanische Belastung (PKW-Reifen etc.) geschützt. Eine konische Abrundung kann die Schnittflanken der Fuge gegebenenfalls, je nach Betonqualität, vor mechanischer Beanspruchung sichern.Here is a constructive detachment of the substrate by driving a joint hose generated. Between joint hose and joint floor usually remains a cavity, so that a two-sided adhesion is realized. So the elongation at break of the Fugenfüllstoffes be fully exploited. A large crack bridging capability is thus realized. Due to very small joint widths (i.d.R. << 10 mm), the joint filler is protected against mechanical damage Load (car tires, etc.) protected. A conical rounding can be the cutting edges if necessary, depending on the quality of the concrete, against mechanical stress to back up.
Die gesamte Betonoberfläche wird nach Vertüllung der Fugen im Anschluss starr geschützt
(vgl. EP 1 102 731 B 1: Verfahren zur Abdichtung poröser Baustoffe und Bauteile).The entire concrete surface is then rigidly protected after the joints have been filled
(cf.,
Je nach Konstruktionsart können neben den lastbedingten Rissen auch Risse aus behinderten Verformungen (Zwang) entstehen. Dabei ist zu unterscheiden zwischen Rissen infolge Abfließen der Hydratationswärme, die im frühen Alter während des Erhärten des Betons auftreten, und Rissen infolge späterem Zwang (z. B. Temperatur, Schwinden).Depending on the type of construction, not only the load-related cracks but also cracks can be obstructed Deformations (compulsion) arise. It is important to distinguish between cracks due to runoff the heat of hydration that occurs at an early age during the hardening of the concrete, and cracks due to later compulsion (eg, temperature, shrinkage).
Risse aus frühem Zwang (Hydratationswärme) werden bereits während der Applikation des
Fugenfüllstoffes und des Oberflächenschutzsystems (s.a. EP 1 102 731 B1) behandelt und
somit ebenfalls dauerhaft geschützt. Durch sehr frühe Nachbehandlung des Beton mit einem
geeigneten Oberflächenschutzsystem z.B. EP 1102 können Risse aus frühem Zwang je nach
Konstruktion auch vollständig verhindert werden.Cracks of early compulsion (heat of hydration) are already released during the application of the
Fugenfüllstoffes and the surface protection system (see
Durch die hohe Rissüberbrückungsfähigkeit des Fugenfüllstoffes wird im Einzelfall ein auf das Scheinfugensystem abgestimmtes Konzept für eine verminderte rissbreitenbeschränkende Mindestbewehrung ausgearbeitet. Daraus ergibt sich ein erhebliches Einsparpotential an schlaffer Bewehrung, was zu erheblichen Kostenvorteilen für die gesamte Baumaßnahme führt.Due to the high crack bridging ability of the joint filler is in the individual case on the Shaped joint system coordinated concept for a reduced crack width limiting Minimum reinforcement worked out. This results in a considerable savings potential limp reinforcement, resulting in significant cost advantages for the entire construction project leads.
- Hoher Verschleißwiderstand und rissüberbrückender Schutz in einem SystemHigh wear resistance and crack-bridging protection in one system
- Große Rissüberbrückung* >> 1,0 mm (*Risse infolge Schwinden, Verformung, Zwang (Temperatur etc.))Large crack bridging * >> 1.0 mm (* Cracks due to shrinkage, deformation, constraint (temperature, etc.))
- Vorrichtung zur Rissüberbrückung ist keinem mechanischen Verschleiß ausgesetztCrack bridging device is not subject to mechanical wear
- Hoher Verschleißwiderstand (gemäß Anforderungen OS 3)High wear resistance (according to requirements OS 3)
- Einfacher EinbauEasy installation
- Für Neubau und Instandsetzung einsetzbarCan be used for new construction and repair
- Geringe AufbauhöheLow construction height
- Die eingebauten Sollrissstellen führen zu keiner Änderung des statischen Systems. Es werden weiterhin sowohl die vollen Normal- und Querkräfte als auch Momente übertragenThe built-in break points do not change the static system. It continue to transmit both the full normal and lateral forces and moments
- Kein Höhen- und Querversatz der Schnittufer, da die Bewehrungslage weiterhin die verdübelnde Funktion übernimmtNo vertical and transverse offset of the cut edges, since the reinforcement layer continues to be the pending function takes over
- Gezielte Vorwegnahme statisch bedingter Rissbildung in der rissüberbrückend geschützten ScheinfugeTargeted anticipation of static crack formation in the crack-bridging protected dummy joint
- schlaffe Konstruktionsbewehrung zur Rissbreitenbeschränkung kann entfallen bzw. signifikant reduziert werdenslack construction reinforcement for crack width restriction can be omitted or be significantly reduced
Die angesprochene weitere Aufgabe wird gelöst durch ein Stahlbetonbauteil, bei dem es sich insbesondere um eine Parkhausplatte od. dgl. handeln kann, mit mindestens einer Stahlbeton-Einfeldplatte und mit mindestens einem Unterzug, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass die mindestens eine Stehlbeton-Einfeldplatte an den Anschnitten zu dem mindestens einen Unterzug durch Verzicht auf die obere Bewehrung gelenkig aufgelagert und dass je Unterzugseite eine Fuge senkrecht zu den Hauptzugspannungen vorgesehen ist.The mentioned further object is achieved by a reinforced concrete component in which it is In particular od a parking garage door. Like. Can act, with at least one reinforced concrete Einfeldplatte and with at least one beam, which is characterized that the at least one Stehlbeton Einfeldplatte at the gates to the at least a sub-structure articulated by waiving the upper reinforcement and that each Unterzugseite a joint is provided perpendicular to the main tensile stresses.
Es werden hierbei also im Gegensatz zu dem beschriebenen Verfahren nicht die sich aus der Konstruktion ergebenden Risse bzw. Risszonen hingenommen und anschließend geschützt. Vielmehr wird durch ein auf das Verfahren optimiertes Stahlbetonteil selber die Konstruktion so gestaltet, dass auf überflüssige (nur der Rissbreitenbegrenzung dienender) Bewehrung verzichtet wird und statt im Regelfall mehrerer, z. B. paralleler Fugenschnitte, nur ein Fugenschnitt je Unterzugseite erforderlich ist. Hierdurch ergeben sich erhebliche Kostenvorteile.In contrast to the described method, it is not the case that the Construction resulting cracks or crack zones accepted and then protected. Rather, by a process optimized reinforced concrete part itself the construction designed so that superfluous (only the crack width limitation serving) reinforcement is omitted and instead of usually several, z. B. parallel joint cuts, only a joint cut per Unterzugseite is required. This results in significant cost advantages.
Zur Übertragung von Querkräften und Normalkräften im Betongelenk weist die mindestens eine Stahlbeton-Einfeldplatte eine diagonale, im Unterzug verankerte Aufhängebewehrung auf.For the transmission of shear forces and normal forces in the concrete joint, the at least a reinforced concrete single-span plate a diagonal, anchored in the beam suspension on.
- Figur 1aFIG. 1a
- zeigt einen Schnitt durch ein Stahlbetonbauteil mit Unterzugshows a section through a reinforced concrete component with beam
- Figur 1bFIG. 1b
- zeigt eine Fuge aus Figur 1ashows a joint of Figure 1a
- Figur 2aFIG. 2a
- zeigt eine perspektivische Ansicht einer Parkhausdeckeshows a perspective view of a parking garage ceiling
- Figur 2bFIG. 2b
- zeigt einen Schnitt durch die Parkhausdecke nach Figur 2ashows a section through the parking garage ceiling of Figure 2a
- Figur 3aFIG. 3a
- zeigt die Fugenschnittführung und den Momentenverlauf bei einer konventionellen Stahlbetondeckeshows the joint cutting guide and the torque curve in a conventional Reinforced concrete floor
- Figur 3bFIG. 3b
- zeigt die Fugenschnitt- und Bewehrungsführung und den Momentenverlauf mit gelenkiger Aufhängung der Stahlbetondeckenshows the joint cut and reinforcement guide and the torque curve articulated suspension of reinforced concrete ceilings
- Figur 4FIG. 4
- zeigt die Anwendung bei einer bewehrten Bodenplatte.shows the application with a reinforced base plate.
Beispielhaft soll der Einsatz dieser Erfindung anhand eines Parkhauses in Massivbauweise erläutert werden.By way of example, the use of this invention is based on a parking garage in solid construction be explained.
Zur Sicherung der Dauerhaftigkeit werden nach Herstellen der Betonfahrbahnen die anhand
der Statik emlittelten und dem Fugenplan entsprechenden Sollrissstellen/ Scheinfugen 1
eingeschnitten. Die maximale Breite beträgt 5 mm und die Tiefe 30 mm. Dabei ist zu beachten,
dass die Schnitttiefe oberhalb der Mindestbetondeckung 2 ist. Daher ist vor Schneiden
der Fugen die Betonüberdeckung mit entsprechenden Messinstrumenten zu bestimmen.To ensure the durability after the production of concrete pavements the basis
The static analysis and the joint plan corresponding Sollrissstellen /
Die statische Funktion des Stahlbetonbauteils bleibt ohne Einschränkung erhalten, da durch den Fugenschnitt nur die in der Zugzone ohnehin erwartete Rissbildung vorweggenommen und die Rissstelle an den durch den Riss definierten Ort lokalisiert wird. Die Biege- und Querkrafttragfähigkeit wird - wie im Massivbau üblich - für den Zustand II (gerissener Zustand) ermittelt.The static function of the reinforced concrete component is retained without restriction, as by the joint cut only anticipated the formation of cracks anyway expected in the tensile zone and the crack site is located at the location defined by the crack. The bending and shear resistance becomes - as usual in solid construction - for condition II (torn condition) determined.
Anschließend werden im Fortgang der Applikation des Oberflächenschutzsystems 5 Fugenschlauch
3 und Füllstoff 4 gemäß Figuren 1a und 1 b eingebracht.Subsequently, in the course of the application of the
Entsprechend kann die Erfindung auch bei Hoesch-Additiv-Decken (als Beispiel einer Stahlverbundkonstruktion) angewendet werden (vgl. Figur 2).Accordingly, the invention can also Hoesch additive blankets (as an example of a steel composite construction) be applied (see Figure 2).
Bei der so genannten Hoesch Additiv Decke ergibt sich dasselbe Prinzip. Entsprechend der Bauerfahrung und der statischen Berechnung ergeben sich Risse aus Zwang und Biegung stets oberhalb vom Unterzug, während der Feldbereich bei Parkhauszwischendecks ungerissen bleibt. Daher werden links und rechts vom Unterzug die Schnitte geführt und verfüllt, so dass die Bewehrung und die Stahlbauteilen vor korrosionsauslösenden Medien geschützt werden. Die Edelstahlbewehrung kann entfallen, da die Rissbreitenbewegung vom Fugenverguss aufgenommen wird und der Querschnitt somit dicht ist. Der Fugenschub aus Plattenbalkenwirkung kann über den ungeschwächten Restquerschnitt erfolgen.With the so-called Hoesch Additive blanket, the same principle results. According to the Construction experience and static calculation result in cracks of constraint and bending always above the undercarriage, while the field area in parking garage interchanges non-cracked remains. Therefore, the cuts are guided to the left and right of the beam and filled, so that the reinforcement and the steel components are protected against corrosive media become. The stainless steel reinforcement can be omitted, since the crack width movement of the grouting is absorbed and the cross section is thus tight. The joint thrust from tiled beam effect can be done over the unattenuated residual cross section.
Nachstehend wird noch eine beispielhafte Ausführungsform einer Parkhausplatte dargestellt. Hierbei handelt es sich um eine Stahlbeton-Einfeldplatte, die an den Anschnitten zu den Unterzügen gelenkig aufgelagert wird. Die Aufnahme der Querkräfte erfolgt durch eine Schräg-und Längsbewehrung, die die Platte mit den Unterzügen kraftschlüssig verbindet. An der Oberseite der Platte befindet sich ein Fugenschnitt, der gegen das Eindringen von Chloriden u.ä. mit dem beschriebenen Verfahren geschützt wird. Gegenüber Stahlbetondurchlaufsystemen, bei denen infolge des Momentenverlaufs in der Regel mehrere Schnitte erforderlich sind, kann mit dem dargestellten System die Lokalisierung der Rissstelle durch das Betongelenk gezielt mit einem Schnitt je Unterzugsseite vorgegeben werden. Dadurch wird das System sehr wirtschaftlich, da die Feldbereiche planmäßig ungerissen bleiben, und somit keinen weiteren Schutz brauchen. In der Stahlbetonplatte wird auf die übliche obere Bewehrung verzichtet, und diese durch eine Diagonale Aufhängebewehrung ersetzt, die im Unterzug verankert ist. Damit können sowohl Querkräfte und Normalkräfte im Betongelenk übertragen werden. Die Rissbreite ergibt sich bei Biegung aus der Tangentenverdrehung der Einfeldplatte und bei Zug aus der Dehnung der unteren Bewehrung und wird durch das beschriebene Verfahren dauerhaft geschützt.Hereinafter, an exemplary embodiment of a parking garage is still shown. This is a reinforced concrete single-plate, which at the gates to the beams is hinged up. The absorption of the lateral forces is carried out by an oblique and Longitudinal reinforcement, which connects the plate with the beams frictionally. At the top The plate is a Fugenschnitt, which is resistant to the ingress of chlorides etc. protected by the method described. Compared to reinforced concrete flow systems, in which as a result of the torque curve usually requires several cuts can, with the illustrated system, the location of the crack site through the concrete joint can be specified with a specific cut per unit side. This will make the system very economical, as the field areas remain unscheduled, and thus no need further protection. In the reinforced concrete slab, the usual upper reinforcement is dispensed with, and replaced by a diagonal suspension bracket anchored in the beam is. Thus both lateral forces and normal forces can be transmitted in the concrete joint. The crack width results in bending from the Tangentenverdrehung the Einfeldplatte and at train from the elongation of the lower reinforcement and is determined by the method described permanently protected.
Das System kann auch zum Schutz von bewehrten Bodenplatten genutzt werden (Figur 4). Dabei wird in den Zwickelbereichen Schnitt A die (gegebenenfalls nur dort vorhandene) obere und die (durchgehende) untere Bewehrung durchtrennt. In den Standardbereichen wird die untere Bewehrung (Schnitt B) nicht geschnitten. Somit wird ein Aufschüsseln der Bodenplatte im Bereich A vermieden.The system can also be used for the protection of reinforced floor slabs (Figure 4). Here, in the gusset areas section A is the (possibly only there existing) upper and sever the (continuous) lower reinforcement. In the standard areas, the bottom reinforcement (section B) not cut. Thus, a Aufschüsseln the bottom plate avoided in area A.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102004025483 | 2004-05-21 | ||
DE102004025483 | 2004-05-21 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1598504A2 true EP1598504A2 (en) | 2005-11-23 |
EP1598504A3 EP1598504A3 (en) | 2006-05-10 |
Family
ID=34936773
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP05011001A Withdrawn EP1598504A3 (en) | 2004-05-21 | 2005-05-20 | Method for protecting and for restoring construction elements subject to cracks like reinforced concrete elements |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1598504A3 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2351286A1 (en) * | 2010-06-16 | 2011-02-02 | Universidad Politecnica De Madrid | Machine and system for tensioning rods for the reinforcement of structural elements |
CN108625618A (en) * | 2018-06-21 | 2018-10-09 | 成都益鸟科技有限公司 | It is a kind of not tear brick quick service method open for the rupture infiltration of toilet warterproof layer |
CN110130643A (en) * | 2019-05-27 | 2019-08-16 | 西安市鑫龙建筑装饰工程(集团)有限公司 | A kind of plastic cement, flax ground construction technique |
CN112343364A (en) * | 2020-09-27 | 2021-02-09 | 长沙理工大学 | Steel structure cracking prestress closing device and method |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1102731B1 (en) | 1998-06-29 | 2002-03-27 | Gerd Pleyers | Method for sealing porous building materials and building components |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3518189A1 (en) * | 1985-05-21 | 1986-12-04 | Hartmut 7500 Karlsruhe Zimmermann | Process for restoring damaged tiled floor coverings, and a joint formed by the process |
JP2867038B2 (en) * | 1989-06-30 | 1999-03-08 | 小野田ケミコ株式会社 | Repair method for leaking part of concrete structure |
JPH05222845A (en) * | 1992-02-12 | 1993-08-31 | Shimizu Corp | Crack repairing method for concrete structure |
AU2001217544A1 (en) * | 2000-11-14 | 2002-05-27 | Lu, Eric Chia-Chun | Processes of finishing slits of surface layer of airplane runway |
-
2005
- 2005-05-20 EP EP05011001A patent/EP1598504A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1102731B1 (en) | 1998-06-29 | 2002-03-27 | Gerd Pleyers | Method for sealing porous building materials and building components |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2351286A1 (en) * | 2010-06-16 | 2011-02-02 | Universidad Politecnica De Madrid | Machine and system for tensioning rods for the reinforcement of structural elements |
WO2011157867A1 (en) * | 2010-06-16 | 2011-12-22 | Universidad Politécnica de Madrid | Machine and system for tensioning rods for the reinforcement of structural elements |
CN108625618A (en) * | 2018-06-21 | 2018-10-09 | 成都益鸟科技有限公司 | It is a kind of not tear brick quick service method open for the rupture infiltration of toilet warterproof layer |
CN108625618B (en) * | 2018-06-21 | 2024-01-26 | 成都益鸟科技有限公司 | Quick repair method for water seepage caused by rupture of waterproof layer of bathroom without disassembling bricks |
CN110130643A (en) * | 2019-05-27 | 2019-08-16 | 西安市鑫龙建筑装饰工程(集团)有限公司 | A kind of plastic cement, flax ground construction technique |
CN110130643B (en) * | 2019-05-27 | 2021-05-11 | 西安市鑫龙建筑装饰工程(集团)有限公司 | Construction process for plastic and flax ground |
CN112343364A (en) * | 2020-09-27 | 2021-02-09 | 长沙理工大学 | Steel structure cracking prestress closing device and method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1598504A3 (en) | 2006-05-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102006053186B4 (en) | Method for sealing a tunnel | |
DE3736943C1 (en) | Railway superstructure, especially for very high speeds | |
DE2255412A1 (en) | REINFORCED CONCRETE COMPONENTS | |
AT11192U1 (en) | USE OF A COMPOSITE MATERIAL, IN PARTICULAR AS KNITTED OR CROCHETED, THROUGH A GRAPHIC OR KETTLE FABRIC SYSTEM | |
DE102006005376A1 (en) | Fixed carriageway for rail vehicles | |
EP1598504A2 (en) | Method for protecting and for restoring construction elements subject to cracks like reinforced concrete elements | |
DD282487A5 (en) | EXPANSION JOINT CLOSURE AND METHOD OF MANUFACTURING | |
AT410329B (en) | Ballastless superstructure | |
AT514036B1 (en) | Road junction device | |
DE102007046249B4 (en) | Track with glued troughs | |
DE102006040896A1 (en) | Roadway for air and road vehicles and method for rehabilitation of a roadway, preferably made of concrete | |
DE102013105243B3 (en) | Trough bridge with heavy-plate skid plate and method of making a trough bridge | |
EP0175926B1 (en) | Manufacture of an impervious covering | |
DE3532766A1 (en) | Method for producing a ballastless track superstructure suitable for rapid and economical retreating working | |
EP2119828A2 (en) | Rail covering system and machine for demounting and relocating same | |
AT5560U1 (en) | COVERING FOR SURFACE CONCRETE CONSTRUCTIONS | |
AT505252B1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A TRACK CONSTRUCTION | |
DE102009043006B4 (en) | Flooring and methods of making or renovating floors | |
EP2088240B1 (en) | System and method for filling a fugue between a rail and a neighbouring surface | |
DE19604523A1 (en) | Elevated sealing bed manufactured by high pressure injection or submerged concrete | |
AT500333B1 (en) | METHOD FOR THE PRODUCTION OF RIBBON BARS FOR BRIDGES | |
EP1061176A1 (en) | Process for equalisation of the vertical displacements of structural track elements of a fixed railway track | |
AT526252B1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A ROAD Slab FOR A BRIDGE | |
EP2466007B1 (en) | Concrete roadway cover or pre-fabricated concrete roadway slab | |
DE202010005542U1 (en) | Pavement or plate pavement |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR LV MK YU |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR LV MK YU |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20061108 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20091201 |