EP1588956A1 - Vorratsbehälter für eine Flüssigkeit - Google Patents

Vorratsbehälter für eine Flüssigkeit Download PDF

Info

Publication number
EP1588956A1
EP1588956A1 EP04011935A EP04011935A EP1588956A1 EP 1588956 A1 EP1588956 A1 EP 1588956A1 EP 04011935 A EP04011935 A EP 04011935A EP 04011935 A EP04011935 A EP 04011935A EP 1588956 A1 EP1588956 A1 EP 1588956A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
liquid
opening
storage container
removal opening
canister
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04011935A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1588956B1 (de
Inventor
Gerold Franz Keil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co
Original Assignee
Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34925069&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1588956(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co filed Critical Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co
Priority to EP20040011935 priority Critical patent/EP1588956B1/de
Publication of EP1588956A1 publication Critical patent/EP1588956A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1588956B1 publication Critical patent/EP1588956B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/16—Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas
    • B65D51/1605—Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas whereby the interior of the container is maintained in permanent gaseous communication with the exterior
    • B65D51/1616—Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas whereby the interior of the container is maintained in permanent gaseous communication with the exterior by means of a filter

Definitions

  • the invention relates to a reservoir for a liquid with a removal opening in the operating position of the container above the liquid level is and a receptacle for a fluid coupling has, and with a withdrawal line from the removal opening into the liquid supply ranges.
  • a receptacle for a fluid coupling has, and with a withdrawal line from the removal opening into the liquid supply ranges.
  • the invention is based on the object, a reservoir to create the type mentioned, the more versatile is usable and also for cleaning or disinfecting medical instruments of commonly used fluids suitable is.
  • the invention solves this problem in that the removal opening a liquid-tight disposable closure with having a gas-permeable area.
  • Storage tanks for liquids are any on or Reusable containers in which at or near the place of use a certain fluid for removal by means a pump or other removal devices provided can be.
  • a certain fluid for removal by means a pump or other removal devices provided can be.
  • it can be canisters, Drums or the like act.
  • removal opening that opening is designated, be removed by the intended liquid can.
  • the removal opening can (if necessary in one piece) be formed in a wall of the canister, in a preferred Embodiment of the invention, however, it is in a separate closure device for the canister, as described below.
  • the removal opening is in the operating position of the container arranged above the liquid level. This means, that in the usual container position or optionally in at least one of several common container positions (For example, in a standing barrel or Canister) this discharge opening above the liquid level the liquid in the container located.
  • sampling line in the liquid supply into it.
  • this is sufficient Sampling line to or near the lowest point the container in which there is still liquid, so that by aspiration of the container contents through withdrawal line and removal opening a complete or at least far-reaching emptying of the container is possible.
  • the removal opening is in fluid communication with a Holder for a fluid coupling.
  • Recording for a fluid coupling means that a corresponding Fluid coupling, such as in a lid, as a counterpart in this first fluid coupling in Insert can be used, so that subsequently a Removal of liquid through the sampling line, the Removal opening, the fluid coupling and a arranged further external suction line is possible.
  • the Terms fluid coupling and the associated recording as a counterpart are to be understood functionally and include any devices that provide a reliable fluid connection between removal opening and withdrawal line on the one hand and the connected suction line on the other enable.
  • a one-way closure is a closure device that after a single opening or removal from this opening becomes unusable for sealing purposes.
  • the one-way closure may be formed in the form of a film which the removal opening a reservoir closes.
  • "Liquid-tight" means that this disposable closure a sufficient liquid-tightness in handling the canister has, so that, for example, when falling over a filled canister liquid or not at best exits to a small extent.
  • the liquid-tight disposable closure is usually not the only closure for storage and transport purposes.
  • an additional closure of the removal opening (For example, a conventional screw cap) provided.
  • One-way closure according to the invention is usually only an additional safeguard against spilling the contents with already removed cover and handling of the canister, for example, to set up the fluid coupling.
  • the liquid-tight disposable closure has according to the invention a gas permeable area.
  • This gas permeable Area serves the purpose of storage and transportation outgassing liquids in an inventive To allow reservoir.
  • outgassing Liquids may be, for example, peroxide-containing liquids Keep those in the medical field frequently for cleaning or disinfection are used and at the Storage and transport often with decomposition of the peroxide Oxygen outgas.
  • the escaping gas can through emerge from the gas-permeable area of the disposable closure. If an additional cover is provided has this also has a gas outlet, which is connected to the gas-permeable Communicate area of the one-way closure can.
  • the one-way lock is destroyed, one Foil is, for example, withdrawn or (for example from the fluid coupling) pierced.
  • the gas-permeable region is preferred as an opening in the film formed with a liquid-tight and gas-permeable material is closed. It can In particular, this is a nonwoven that the low Outgassing easily pass through, without to create an impermissible overpressure in the canister. On the other hand, it is sufficiently densely woven or knitted to liquid or not at best in small Let drip quantities pass. Suitable nonwovens are For example, woven or knitted fabric of synthetic fibers, the gas, but are not liquid-permeable. Such materials are known to the skilled person. For example. are suitable as nonwovens PTFE membranes available under the name Gore-Tex®.
  • the connection between the fleece and the film takes place for example, by gluing or welding.
  • the film is preferably a composite film Aluminum or an aluminum alloy and a thermoplastic Material, for example polyethylene.
  • the fleeces may also comprise a thermoplastic material or coated with it.
  • the fleece then overlaps placed on the opening in the film and the overlapping Edges become with the application of heat welded together.
  • the welding or gluing may be formed weaker in an edge region (for example through a narrower area in which a Gluing or welding takes place), so that when Piercing the foil with the fluid coupling in the area of the fleece this weakened connection area a Predetermined breaking point represents.
  • the fleece will be first solve at this breaking point of the film and thus by defined folding away the opening for the fluid coupling release.
  • the film can also tear down in the area of this connection. This embodiment avoids that when piercing the fleece or parts hang it from the leading end of the fluid coupling or stick and pressed into the recording, so that no tight fluid connection between fluid coupling and recording comes about.
  • the area of the fluid coupling is preferably designed such that that ensures that when inserted the fluid coupling between this and the rest of the Foil in each case an air gap remains.
  • the purpose must be to ensure that the cross-sectional area the pierced foil area in each case larger is as the cross-sectional area of that area of Fluid coupling, which in the inserted state of the Enclosed film. In other words, it must be prevented be that the remaining after piercing foil remainder the fluid coupling or extraction line flush and thus encloses airtight.
  • the opening in the covering film is preferably axially aligned arranged with the receptacle for the fluid coupling.
  • Axially aligned means that the opening on the Axis is the fluid coupling and the associated Holder for the fluid coupling in the direction of attachment connects with each other. Since the cover usually a closes circular opening is accordingly the Opening usually arranged centrally on the cover.
  • the receptacle for the fluid coupling is preferably in arranged an insert which can be inserted into the removal opening is.
  • an insert which can be inserted into the removal opening is.
  • the insert is arranged with it Tapping line inserted into the filling opening, For example, molded or frictionally pressed and the removal opening additionally with a screw cap or the like locked.
  • the canister screw the User this screw off again. If the canister falls due to careless handling with unscrewed lid, The content can not escape due to the one-way closure.
  • the fluid coupling is in the appropriate Recording inserted, while or before the disposable closure destroyed.
  • the canister contents can be taken clean become. If the canister is empty, it will be replaced by the Fluid coupling disconnected and a new canister connected. If it is a multiple canister, is only when refilling the insert with the taken out arranged removal line and optionally refilled after cleaning the container.
  • the insert overhangs the edge of the removal opening of the canister.
  • the disposable closure refers the foil
  • the insert also has one Ventilation opening on the one hand to allow outgassing and on the other hand, the subsequent flow of air accordingly allow the removal of the contents of the container.
  • the insert is pressed into the removal opening, the edge of the insert is flush with the edge the removal opening.
  • the closure film is applied.
  • It is preferably a composite foil of aluminum or a Aluminum alloy and a thermoplastic material, for example polyethylene.
  • the PE layer of the composite foil is welded to the canister edge and merged with both this canister edge and with the flush adjoining edge of the insert This welding fixes the insert additionally in the removal opening of the canister and causes an additional backup against unintentional pushing in of the insert into the canister when placing a fluid coupling.
  • the canister is first filled and the use with the The withdrawal hose is inserted into the removal opening of the canister used. Then a transport cover is screwed on.
  • this transport cover is a multi-layered Disc inserted. In particular, form-tightly clamped.
  • This disc has a cardboard disc on the means of Wax adheres to an aluminum foil. At the canister opening facing side, this aluminum foil is turn provided with a PE coating.
  • the area of the gas-permeable area is significantly smaller as the total area of the cover film. It is preferred at least by the factors 10, 50, 100, 500 or 1000 smaller as the total area of the film.
  • This foil can in particular be an aluminum foil.
  • the invention further relates to a lid for the removal opening a reservoir according to the invention, the a fluid coupling connected to a suction line having, when putting the lid in fluid communication with the receptacle for the fluid coupling occurs.
  • a device which, when first placed on the Removal opening the liquid-tight disposable closure destroyed.
  • it may be a corresponding pointed or otherwise sharp-edged acting tip of the fluid coupling act.
  • the lid according to the invention preferably has a ventilation opening on to outgassing or air aftercurrent when emptying the To enable container.
  • 1 is a conventional reservoir made of plastic (canister or barrel), the one from the state of Technique known removal opening with a screw cap having.
  • this discharge opening is a total used with 2 designated plastic insert or pressed, the substantially form-fitting and frictionally engaged the inner wall of the removal opening rests.
  • the insert 2 has a receptacle 3 for a fluid coupling on, which is formed substantially cylindrical is. She sits down in the canister 1 in a sampling hose 5, to the lowest point of the canister enough. In the insert 2 is also a vent 4 arranged.
  • the covering film according to the invention is marked with 6, in it is a cylindrical opening 7, which with a non-illustrated in the drawing PTFE fleece (Gore-Tex®) is closed.
  • PTFE fleece Gore-Tex®
  • the constellation of Fig. 1 After delivery of the filled canister and removal of the Transport lid shows the reservoir according to the invention the constellation of Fig. 1.
  • the disposable closure 6 (aluminum foil with a Gore-Tex insert) seals the canister liquid-tight. If the canister with removed Transport cover falls over or the like, although Liquid running into the insert, an exit from the canister However, it is prevented by the one-way closure 6. In contrast, the canister contents through the ventilation opening 4 outgas and the fleece 7 in the cover 6.
  • Fig. 2 it can be seen that in the attached state of Cover 8 an area of the fluid coupling 9 of the pierced residues of the cover 6 is enclosed.
  • the cover sheet 6 may this area the liquid coupling 9 do not enclose airtight.
  • the fluid coupling 9 in the mentioned areas of the outer surface for example, a or more indentations that allow air access enable.
  • the fluid coupling in this area of a clamping ring or the like with be enclosed in corresponding notches also allows air access.
  • the leading end the fluid coupling 9, for example, a larger one Diameter or with a radially outwardly facing Notch or the like is provided so that the cover 6 on a comparatively large cross-sectional area is punctured. This is larger than the cross-sectional area the fluid coupling in the top the lid 8 facing area.
  • the lid 8 can be removed and be replaced by a standard transport lid.
  • the canister can then be returned to the refill Manufacturers and bottlers are brought.

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist ein Vorratsbehälter für eine Flüssigkeit, mit einer Entnahmeöffnung, die in der Betriebsstellung des Behälters (1) oberhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordnet ist und eine Aufnahme (3) für eine Flüssigkeitskupplung (9) aufweist, und mit einer Entnahmeleitung (5), die von der Entnahmeöffnung in den Flüssigkeitsvorrat reicht. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Entnahmeöffnung einen flüssigkeitsdichten Einwegverschluss mit einem gasdurchlässigen Bereich aufweist. Der Einwegverschluss kann eine abziehbare oder durchstoßbare Folie sein, der gasdurchlässige Bereich ist ein Vlies bspw. aus einem PTFE-Material.

Description

Die Erfindung betrifft einen Vorratsbehälter für eine Flüssigkeit mit einer Entnahmeöffnung, die in der Betriebsstellung des Behälters oberhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordnet ist und eine Aufnahme für eine Flüssigkeitskupplung aufweist, und mit einer Entnahmeleitung, die von der Entnahmeöffnung in den Flüssigkeitsvorrat reicht. Im gewerblichen oder industriellen Bereich werden Verbrauchsflüssigkeiten häufig in Vorratsbehältern wie Kanistern oder Fässern bereitgestellt. Beispielsweise werden bei der gewerblichen maschinellen Reinigung von Geschirr oder medizinischen Instrumenten und Apparaten häufig flüssige Reinigungsmittel verwendet, die in größeren Gebinden wie Kanistern zur Verfügung gestellt werden. Die Spülmaschine weist eine Dosierpumpe und eine damit verbundene Saugleitung bzw. -lanzen auf, die in den Kanister eingesetzt wird.
Es ist bereits bekannt (US-A-5,988,456), einen solchen Kanister mit einem in die Füllöffnung eingesetzten Einsatz zu versehen, der eine Flüssigkeitskupplung zum Anschluss einer Saugleitung aufweist und von dem aus eine Entnahmeleitung (Saugleitung) in das Kanisterinnere reicht. Auf diese Weise soll ein schneller und sauberer Austausch eines leeren gegen einen vollen Kanister möglich sein.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Vorratsbehälter der eingangs genannten Art zu schaffen, der vielseitiger verwendbar ist und auch für zum Reinigen oder Desinfizieren medizinischer Instrumente häufig verwendeter Flüssigkeiten geeignet ist.
Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass die Entnahmeöffnung einen flüssigkeitsdichten Einwegverschluss mit einem gasdurchlässigen Bereich aufweist.
Zunächst seien einige der im Rahmen der Erfindung verwendeten Begriffe erläutert.
Vorratsbehälter für Flüssigkeiten sind jegliche Ein- oder Mehrwegbehälter, in denen am oder in der Nähe des Verwendungsortes eine bestimmte Flüssigkeit zur Entnahme mittels einer Pumpe oder sonstiger Entnahmeeinrichtungen bereitgestellt werden kann. Insbesondere kann es sich um Kanister, Fässer oder dergleichen handeln.
Mit Entnahmeöffnung wird diejenige Öffnung bezeichnet, durch die bestimmungsgemäß Flüssigkeit entnommen werden kann. Die Entnahmeöffnung kann (gegebenenfalls einstückig) in eine Wandung des Kanisters eingeformt sein, in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist sie jedoch in einer separaten Verschlusseinrichtung für den Kanister angeordnet, wie weiter unten noch beschrieben.
Die Entnahmeöffnung ist in der Betriebsstellung des Behälters oberhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordnet. Dies bedeutet, dass in der üblichen Behälterstellung oder gegebenenfalls in wenigstens einer von mehreren üblichen Behälterstellungen (beispielsweise bei einem stehenden Fass oder Kanister) diese Entnahmeöffnung sich oberhalb des Flüssigkeitsspiegels der in dem Behälter befindlichen Flüssigkeit befindet.
Von dieser Entnahmeöffnung reicht eine Entnahmeleitung in den Flüssigkeitsvorrat hinein. Vorzugsweise reicht diese Entnahmeleitung bis zum oder in die Nähe des tiefsten Punktes des Behälters, in dem sich noch Flüssigkeit befindet, so dass durch Absaugen des Behälterinhalts durch Entnahmeleitung und Entnahmeöffnung ein vollständiges oder zumindest weitgehendes Entleeren des Behälters möglich ist.
Die Entnahmeöffnung steht in Flüssigkeitsverbindung mit einer Aufnahme für eine Flüssigkeitskupplung. "Aufnahme für eine Flüssigkeitskupplung" bedeutet, dass eine entsprechende Flüssigkeitskupplung, etwa in einem aufzusetzenden Deckel, als Gegenstück in diese erste Flüssigkeitskupplung im Einsatz eingesetzt werden kann, so dass anschließend eine Entnahme von Flüssigkeit durch die Entnahmeleitung, die Entnahmeöffnung, die Flüssigkeitskupplung und eine daran angeordnete weitere externe Saugleitung möglich ist. Die Begriffe Flüssigkeitskupplung und die zugehörige Aufnahme als Gegenstück sind funktionell zu verstehen und umfassen jegliche Einrichtungen, die eine betriebssichere Flüssigkeitsverbindung zwischen Entnahmeöffnung und Entnahmeleitung einerseits und der angeschlossenen Saugleitung andererseits ermöglichen.
Ein Einwegverschluss ist eine Verschlussvorrichtung, die nach einmaligem Öffnen oder Entfernen von dieser Öffnung für Verschlusszwecke unbrauchbar wird. Der Einwegverschluss kann in Form einer Folie ausgebildet sein, welche die Entnahmeöffnung eines Vorratsbehälters verschließt. "Flüssigkeitsdicht" bedeutet, dass dieser Einwegverschluss eine bei der Handhabung des Kanisters hinreichende Flüssigkeitsdichtigkeit aufweist, so dass bspw. beim Umfallen eines befüllten Kanisters Flüssigkeit nicht oder allenfalls in geringem Maße austritt. Der flüssigkeitsdichte Einwegverschluss ist in der Regel nicht der einzige Verschluss für Lagerungs- und Transportzwecke. Hier ist erfindungsgemäß in der Regel ein zusätzlicher Verschluss der Entnahmeöffnung (bspw. ein üblicher Schraubdeckel) vorgesehen. Der erfindungsgemäße Einwegverschluss ist in der Regel lediglich eine zusätzliche Sicherung gegen Verschütten des Inhalts bei bereits abgenommenem Deckel und der Handhabung des Kanisters, um bspw. die Flüssigkeitskupplung aufzusetzen.
Der flüssigkeitsdichte Einwegverschluss weist erfindungsgemäß einen gasdurchlässigen Bereich auf. Dieser gasdurchlässige Bereich dient dem Zweck, die Lagerung und den Transport ausgasender Flüssigkeiten in einem erfindungsgemäßen Vorratsbehälter zu ermöglichen. Bei solchen ausgasenden Flüssigkeiten kann es sich bspw. um peroxidhaltige Flüssigkeiten halten, die im medizinischen Bereich häufig zur Reinigung bzw. Desinfektion verwendet werden und die bei der Lagerung und dem Transport häufig unter Zersetzung des Peroxids Sauerstoff ausgasen. Das austretende Gas kann durch den gasdurchlässigen Bereich des Einwegverschlusses austreten. Sofern ein zusätzlicher Deckel vorgesehen ist, besitzt dieser ebenfalls eine Gasaustrittsöffnung, die mit dem gasdurchlässigen Bereich des Einwegverschlusses kommunizieren kann.
Bei der erstmaligen Ingebrauchnahme des erfindungsgemäßen Vorratsbehälters wird der Einwegverschluss zerstört, eine Folie wird bspw. abgezogen oder (bspw. von der Flüssigkeitskupplung) durchstochen.
Der gasdurchlässige Bereich ist bevorzugt als Öffnung in der Folie ausgebildet, die mit einem flüssigkeitsdichten und gasdurchlässigem Material verschlossen ist. Es kann sich dabei insbesondere um ein Vlies handeln, dass die geringen Ausgasungsmengen problemlos durchtreten lässt, ohne einen unzulässigen Überdruck im Kanister entstehen zu lassen. Andererseits ist es hinreichend dicht gewebt oder gewirkt um Flüssigkeit nicht oder allenfalls in geringen Tropfmengen hindurchtreten zu lassen. Geeignete Vliese sind bspw. Gewebe oder Gewirke aus Kunstfasern, die gas-, aber nicht flüssigkeitsdurchlässig sind. Solche Materialien sind dem Fachmann bekannt. Bspw. sind als Vliese geeignete PTFE-Membranen unter der Bezeichnung Gore-Tex® erhältlich.
Die Verbindung zwischen dem Vlies und der Folie erfolgt beispielsweise durch Verkleben oder Verschweißen. Bei der Folie handelt es sich bevorzugt um eine Verbundfolie aus Aluminium- oder einer Aluminiumlegierung und einem thermoplastischen Material, beispielsweise Polyethylen. Die Vliese können ebenfalls ein thermoplastisches Material aufweisen oder damit beschichtet sein. Das Vlies wird dann überlappend auf die Öffnung in der Folie aufgelegt und die überlappenden Ränder werden durch Applikation von Wärme mit einander verschweißt. Die Verschweißung oder Verklebung kann in einem Randbereich schwächer ausgebildet sein (beispielsweise durch einen schmaleren Bereich, in dem eine Verklebung oder Verschweißung stattfindet), so dass beim Durchstechen der Folie mit der Flüssigkeitskupplung im Bereich des Vlieses dieser geschwächte Verbindungsbereich eine Sollbruchstelle darstellt. Das Vlies wird sich zunächst an dieser Sollbruchstelle von der Folie lösen und somit durch definiertes Wegklappen die Öffnung für die Flüssigkeitskupplung freigeben. Gegebenenfalls kann auch die Folie im Bereich dieser Verbindung einreißen. Diese Ausführungsform vermeidet, dass beim Durchstechen das Vlies oder Teile davon am vorlaufenden Ende der Flüssigkeitskupplung hängen oder haften bleiben und in die Aufnahme gedrückt werden, so dass keine dichte Flüssigkeitsverbindung zwischen Flüssigkeitskupplung und Aufnahme zustande kommt.
Der die Folie und das Gas durchlässige Vlies durchstoßende Bereich der Flüssigkeitskupplung ist bevorzugt so ausgebildet, dass sichergestellt wird, dass im eingesetzten Zustand der Flüssigkeitskupplung zwischen dieser und dem Rest der Folie in jedem Fall ein Luftspalt verbleibt. Zu diesem Zweck muss sichergestellt werden, dass die Querschnittfläche des durchstoßenen Folienbereichs in jedem Fall größer ist als die Querschnittsfläche desjenigen Bereichs der Flüssigkeitskupplung, der im eingesetzten Zustand von der Folie umschlossen wird. Anders ausgedrückt muss verhindert werden, dass der nach dem Durchstoßen verbleibende Folienrest die Flüssigkeitskupplung bzw. Entnahmeleitung bündig und damit luftdicht umschließt.
Die Öffnung in der Abdeckfolie ist bevorzugt axial fluchtend mit der Aufnahme für die Flüssigkeitskupplung angeordnet. Axial fluchtend bedeutet, dass die Öffnung auf der Achse liegt, die die Flüssigkeitskupplung und die zugehörige Aufnahme für die Flüssigkeitskupplung in Aufsetzrichtung miteinander verbindet. Da die Abdeckfolie üblicherweise eine kreisrunde Öffnung verschließt, ist dementsprechend die Öffnung in der Regel mittig auf der Abdeckfolie angeordnet.
Dies hat den Vorteil, dass beim erstmaligen Aufsetzen der Flüssigkeitskupplung die Abdeckfolie im Bereich der Öffnung und damit an deren Schwachstelle durchstoßen werden kann.
Die Aufnahme für die Flüssigkeitskupplung ist bevorzugt in einem Einsatz angeordnet, der in die Entnahmeöffnung einsetzbar ist. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung wird ein üblicher und im Stand der Technik bekannter Kanister, ein Fass oder dergleichen in bekannter Weise mit Flüssigkeit gefüllt. Anschließend wird der Einsatz mit daran angeordneter Entnahmeleitung in die Befüllöffnung eingesetzt, bspw. form- oder reibschlüssig eingepresst und die Entnahmeöffnung zusätzlich mit einem Schraubdeckel oder dergleichen verschlossen. Beim Gebrauch des Kanisters schraubt der Nutzer diesen Schraubdeckel wieder ab. Fällt der Kanister durch unachtsame Handhabung mit abgeschraubtem Deckel um, kann der Inhalt aufgrund des Einwegverschlusses nicht ausströmen.
Anschließend wird die Flüssigkeitskupplung in die entsprechende Aufnahme eingesetzt, dabei oder vorher wird der Einwegverschluss zerstört. Der Kanisterinhalt kann sauber entnommen werden. Ist der Kanister leer, so wird er von der Flüssigkeitskupplung getrennt und ein neuer Kanister angeschlossen. Sofern es sich um einen Mehrwergkanister handelt, wird erst beim erneuten Befüllen der Einsatz mit der daran angeordneten Entnahmeleitung herausgenommen und gegebenenfalls nach einer Reinigung der Behälter neu befüllt.
Bevorzugt überkragt der Einsatz den Rand der Entnahmeöffnung des Kanisters. Der Einwegverschluss (bevorzugt die Folie) ist dann auf dem überkragenden Rand des Einsatzes angeordnet. Diese Variante erlaubt es, den Einsatz mitsamt Einwegverschluss vorzufertigen und in einen fertig befüllten Kanister einzusetzen. Der Einsatz weist zusätzlich eine Belüftungsöffung auf, um einerseits das Ausgasen zu ermöglichen und andererseits das Nachströmen von Luft entsprechend der Entnahme des Behälterinhalts zu erlauben.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird der Einsatz in die Entnahmeöffnung hineingedrückt, der Rand des Einsatzes schließt bündig mit dem Rand der Entnahmeöffnung ab. Nach dem Hineindrücken des Einsatzes wird die Verschlussfolie aufgebracht. Dabei handelt es sich bevorzugt um eine Verbundfolie aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung und einem thermoplastischen Material, beispielsweise Polyethylen. Die PE-Schicht der Verbundfolie wird mit dem Kanisterrand verschweißt und verschmilzt dabei sowohl mit diesem Kanisterrand als auch mit dem bündig daran anschließenden Rand des Einsatzes Diese Verschweißung fixiert den Einsatz zusätzlich in der Entnahmeöffnung des Kanisters und bewirkt eine zusätzliche Sicherung gegen ein unbeabsichtigtes Hineinstoßen des Einsatzes in den Kanister beim Aufsetzen einer Flüssigkeitskupplung.
Bei der praktischen Handhabung wird bevorzugt wie folgt vorgegangen:
Der Kanister wird zunächst befüllt und der Einsatz mit dem Entnahmeschlauch wird in die Entnahmeöffnung des Kanisters eingesetzt. Anschließend wird ein Transportdeckel aufgeschraubt. In diesen Transportdeckel ist eine mehrschichtige Scheibe eingesetzt. Insbesondere formflüssig eingeklemmt. Diese Scheibe weist eine Pappscheibe auf, an der mittels Wachs eine Aluminiumfolie anhaftet. An der der Kanisteröffnung zugewandten Seite ist diese Aluminiumfolie wiederum mit einer PE-Beschichtung versehen.
Nach dem Aufschrauben des Transportdeckels wird der gesamte Bereich mit Hilfe eines Induktionsheißsiegelgerätes erwärmt. Dabei verschweißt die PE-Beschichtung der Aluminiumfolie mit dem Kunststoff sowohl des Randes der Entnahmeöffnung als auch des Randes des Kanistereinsatzes. Der Pappe und Aluminiumfolie verbindende Wachs schmilzt und wird durch Kapillarkräfte in die Pappe gezogen. Beim erstmaligen Abnehmen des Transportdeckels haftet daher die Pappe nicht mehr an der Aluminiumfolie und verbleibt eingeklemmt im Transportdeckel.
Die Fläche des gasdurchlässigen Bereichs ist deutlich kleiner als die Gesamtfläche der Abdeckfolie. Bevorzugt ist sie wenigstens um die Faktoren 10, 50, 100, 500 bzw. 1000 kleiner als die Gesamtfläche der Folie. Diese Folie kann insbesondere eine Aluminiumfolie sein.
Gegenstand der Erfindung ist ferner ein Deckel für die Entnahmeöffnung eines erfindungsgemäßen Vorratsbehälters, der eine mit einer Saugleitung verbundene Flüssigkeitskupplung aufweist, die beim Aufsetzen des Deckels in Flüssigkeitsverbindung mit der Aufnahme für die Flüssigkeitskupplung tritt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass er eine Einrichtung aufweist, die beim erstmaligen Aufsetzen auf die Entnahmeöffnung den flüssigkeitsdichten Einwegverschluss zerstört. Insbesondere kann es sich dabei um eine entsprechend spitz oder auf andere Weise scharfkantig ausgebildete vorlaufende Spitze der Flüssigkeitskupplung handeln. Dieser erfindungsgemäße Deckel weist bevorzugt eine Belüftungsöffnung auf, um Ausgasen bzw. Luftnachstrom beim Entleeren des Behälters zu ermöglichen.
Eine Ausführungsform der Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung erläutert:
Darin zeigen:
  • Fig. 1 schematisch einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Vorratsbehälter sowie einen erfindungsgemäßen Deckel für die Entnahmeöffnung;
  • Fig. 2 einen entsprechenden Querschnitt mit auf den Vorratsbehälter aufgesetzten Deckel.
    • Mit 1 ist ein üblicher Vorratsbehälter aus Kunststoff (Kanister oder Fass) bezeichnet, der eine aus dem Stand der Technik bekannte Entnahmeöffnung mit einem Schraubverschluss aufweist. In diese Entnahmeöffnung ist ein insgesamt mit 2 bezeichneter Kunststoffeinsatz eingesetzt bzw. eingepresst, der im wesentlichen form- und reibschlüssig an der Innenwandung der Entnahmeöffnung anliegt.
    Der Einsatz 2 weist eine Aufnahme 3 für eine Flüssigkeitskupplung auf, die im wesentlichen zylindrisch ausgebildet ist. Sie setzt sich in den Kanister 1 hinein in einen Entnahmeschlauch 5 fort, der bis zur tiefsten Stelle des Kanisters reicht. In dem Einsatz 2 ist ebenfalls eine Belüftungsöffnung 4 angeordnet.
    Die erfindungsgemäße Abdeckfolie ist mit 6 gekennzeichnet, in ihr befindet sich eine zylindrische Öffnung 7, die mit einem in der Zeichnung nicht näher dargestellten PTFE-Vlies (Gore-Tex®) verschlossen ist.
    Nach Auslieferung des gefüllten Kanisters und Abnehmen des Transportdeckels zeigt der erfindungsgemäße Vorratsbehälter die Konstellation der Fig. 1. Der Einwegverschluss 6 (Aluminiumfolie mit einem Gore-Tex-Einsatz) dichtet den Kanister flüssigkeitsdicht ab. Sofern der Kanister mit abgenommenem Transportdeckel umfällt oder dergleichen, kann zwar Flüssigkeit in den Einsatz laufen, ein Austritt aus dem Kanister wird jedoch durch den Einwegverschluss 6 verhindert. Dagegen kann der Kanisterinhalt durch die Belüftungsöffnung 4 und das Vlies 7 in der Abdeckfolie 6 ausgasen.
    Zwecks Entnahme von Flüssigkeit wird ein erfindungsgemäßer Deckel 8 aufgeschraubt. Dabei durchstößt die an der vorlaufenden Spitze scharfkantig ausgebildete Flüssigkeitskupplung 9 die Abdeckfolie 6 und greift flüssigkeitsdicht in die Aufnahme 3 des Einsatzes 2 ein (siehe Fig. 2). Der Kanisterinhalt kann jetzt mittels einer in der Zeichnung nicht dargestellten Pumpe entnommen werden.
    In Fig. 2 ist zu erkennen, dass im aufgesetzten Zustand des Deckels 8 ein Bereich der Flüssigkeitskupplung 9 von den durchstoßenen Resten der Abdeckfolie 6 umschlossen wird. Um einen Luftzutritt in den Kanister (durch die Belüftungsöffnung 4) zu ermöglichen, darf die Abdeckfolie 6 diesen Bereich der Flüssigkeitskupplung 9 nicht luftdicht umschließen. Zu diesem Zweck kann die Flüssigkeitskupplung 9 in den genannten Bereichen der Außenfläche beispielsweise eine oder mehrer Einkerbungen aufweisen, die einen Luftzutritt ermöglichen. Alternativ kann die Flüssigkeitskupplung in diesem Bereich von einem Klemmring oder dergleichen mit entsprechenden Einkerbungen umschlossen sein, der ebenfalls einen Luftzutritt ermöglicht. Schließlich ist es gemäß einer weiteren Variante möglich, dass das vorlaufende Ende der Flüssigkeitskupplung 9 beispielsweise einen größeren Durchmesser aufweist oder mit einer radial nach außen weisenden Kerbe oder dergleichen versehen ist, so dass die Abdeckfolie 6 auf einer vergleichsweise großen Querschnittsfläche durchstochen wird. Diese ist größer als die Querschnittsfläche der Flüssigkeitskupplung in dem der Oberseite des Deckels 8 zugewandten Bereich.
    Nach dem Entleeren des Kanisters kann der Deckel 8 abgenommen und durch einen üblichen Transportdeckel ersetzt werden. Der Kanister kann dann zur Wiederbefüllung zurück zum Hersteller und Abfüller gebracht werden.

    Claims (10)

    1. Vorratsbehälter 1 für eine Flüssigkeit, mit einer Entnahmeöffnung, die in der Betriebsstellung des Behälters (1) oberhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordnet ist und eine Aufnahme (3) für eine Flüssigkeitskupplung (9) aufweist, und mit einer Entnahmeleitung (5), die von der Entnahmeöffnung in den Flüssigkeitsvorrat reicht, dadurch gekennzeichnet, dass die Entnahmeöffnung einen flüssigkeitsdichten Einwegverschluss (6) mit einem gasdurchlässigen Bereich (7) aufweist.
    2. Vorratsbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Einwegverschluss als Folie (6) ausgebildet ist.
    3. Vorratsbehälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der gasdurchlässige Bereich als Öffnung (7) in der Folie (6) ausgebildet ist, die mit einem flüssigkeitsdichten und gasdurchlässigen Material verschlossen ist.
    4. Vorratsbehälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das flüssigkeitsdichte und gasdurchlässige Material ein gasdurchlässiges Vlies ist.
    5. Vorratsbehälter nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (7) in der Folie axial fluchtend mit der Aufnahme (3) für die Flüssigkeitskupplung (9) angeordnet ist.
    6. Vorratsbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (3) für die Flüssigkeitskupplung (9) in einem Einsatz (2) angeordnet ist, der in die Entnahmeöffnung einsetzbar ist.
    7. Vorratsbehälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (2) den Rand der Entnahmeöffnung überkragt, und dass der Einwegverschluss (6) auf dem überkragenden Rand des Einsatzes angeordnet ist.
    8. Vorratsbehälter nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Fläche des gasdurchlässigen Bereichs (7) wenigstens um den Faktor 10, weiter vorzugsweise wenigstens um den Faktor 50, weiter vorzugsweise wenigstens um den Faktor 100, weiter vorzugsweise wenigstens um den Faktor 500, weiter vorzugsweise wenigstens um den Faktor 1000 kleiner ist als die Gesamtfläche der Folie (6).
    9. Vorratsbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Einwegverschluss (6) aus Aluminium ist.
    10. Deckel (8) für die Entnahmeöffnung eines Vorratsbehälters nach einem der Ansprüche 1 bis 9, der eine mit einer Saugleitung verbundene Flüssigkeitskupplung (9) aufweist, die beim Aufsetzen des Deckels (8) in Flüssigkeitsverbindung mit der Aufnahme (3) für die Flüssigkeitskupplung (9) tritt, dadurch gekennzeichnet, dass er eine Einrichtung (9) aufweist, die beim erstmaligen Aufsetzen auf die Entnahmeöffnung den flüssigkeitsdichten Einwegverschluss (6) zerstört.
    EP20040011935 2004-04-19 2004-05-19 Vorratsbehälter für eine Flüssigkeit Active EP1588956B1 (de)

    Priority Applications (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP20040011935 EP1588956B1 (de) 2004-04-19 2004-05-19 Vorratsbehälter für eine Flüssigkeit

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP04009206 2004-04-19
    EP04009206 2004-04-19
    EP20040011935 EP1588956B1 (de) 2004-04-19 2004-05-19 Vorratsbehälter für eine Flüssigkeit

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1588956A1 true EP1588956A1 (de) 2005-10-26
    EP1588956B1 EP1588956B1 (de) 2009-01-07

    Family

    ID=34925069

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP20040011935 Active EP1588956B1 (de) 2004-04-19 2004-05-19 Vorratsbehälter für eine Flüssigkeit

    Country Status (1)

    Country Link
    EP (1) EP1588956B1 (de)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN104709581A (zh) * 2013-12-16 2015-06-17 蔡合旺事业股份有限公司 一种电解质溶液盛放装置

    Families Citing this family (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102010044333B3 (de) * 2010-09-03 2011-12-29 Carl Freudenberg Kg Verschlusselement mit Druckausgleichselement

    Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3951293A (en) * 1974-01-24 1976-04-20 Riedel-De Haen Aktiengesellschaft Gas-permeable, liquid-tight closure
    EP0587412A2 (de) * 1992-09-11 1994-03-16 Now Technologies Inc. Behälter für flüssige Chemikalien und Ausgabesystem
    DE10029760A1 (de) * 2000-06-16 2002-01-03 Kador Utz Verschlusseinrichtung
    US20030038147A1 (en) * 1998-02-19 2003-02-27 Entegris, Inc. Containment system

    Patent Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3951293A (en) * 1974-01-24 1976-04-20 Riedel-De Haen Aktiengesellschaft Gas-permeable, liquid-tight closure
    EP0587412A2 (de) * 1992-09-11 1994-03-16 Now Technologies Inc. Behälter für flüssige Chemikalien und Ausgabesystem
    US20030038147A1 (en) * 1998-02-19 2003-02-27 Entegris, Inc. Containment system
    DE10029760A1 (de) * 2000-06-16 2002-01-03 Kador Utz Verschlusseinrichtung

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN104709581A (zh) * 2013-12-16 2015-06-17 蔡合旺事业股份有限公司 一种电解质溶液盛放装置
    CN104709581B (zh) * 2013-12-16 2016-11-02 蔡合旺事业股份有限公司 一种电解质溶液盛放装置

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP1588956B1 (de) 2009-01-07

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP2985015B1 (de) Spritzenadapter
    DE19940713A1 (de) Kartusche für eine Flüssigkeit
    DE2035241A1 (de) Mit Vakuum arbeitende Einrichtung zum Sammeln eines Ausflusses mit auswechselbarem Einsatz
    DE3038071A1 (de) Starrwandiger behaelter fuer medizinische fluessigkeiten
    EP3515832A1 (de) Spundfass mit inliner sowie verfahren zu seiner hestellung
    WO2009115467A1 (de) BEHÄLTER FÜR FLIEßFÄHIGE SUBSTANZEN UND ENTLEERVORRICHTUNG
    DE19838685C1 (de) Vorrichtung zum Entleeren von mit Flüssigkeiten gefüllten Behältern
    EP0383131B1 (de) Kollabierbarer Behälter zur Aufnahme von flüssigen Substanzen
    US9546084B2 (en) Apparatus for the emptying of containers
    DE102011009187A1 (de) Applikator für eine Dentalflüssigkeit
    WO2010145042A1 (de) Vorrichtung zum ausschleusen von transfergut aus einem containment und verfahren dazu
    EP1588956B1 (de) Vorratsbehälter für eine Flüssigkeit
    DE3837462A1 (de) Vorrichtung zum hygienisch einwandfreien befuellen und verschliessen von behaeltern
    DE102016011602B3 (de) Spundfass mit Inliner
    EP1506936B1 (de) Verschlussvorrichtung für Brennstoffbehälter
    WO2007079906A1 (de) Beutelspender
    DE102011112516A1 (de) Flüssigkeitsbehälter mit Sollbruchstelle
    DE102008010019A1 (de) Füllstandsanzeige- und -nachfüllvorrichtung
    DE102010028529A1 (de) Einrichtung zur Bereitstellung von fliessfähigen Medien
    DE102015014372A1 (de) Verschluss mit Flanschkomponente - Verschlussspund
    EP1981562A1 (de) Saugvorrichtung
    DE102005028068B4 (de) Verfahren zum Befüllen eines beutelförmigen Behälters
    DE102019103515B4 (de) Flaschenverschluss für eine Flasche mit flexibler Wandung zur dosierten Abgabe einer Flüssigkeit
    EP1426327A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Zapfen aines gekühlten Getränks aus einem flexiblen Behälter
    EP3265045B1 (de) Entnahmevorrichtung für flüssigkeiten

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20050121

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL HR LT LV MK

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 502004008817

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20090226

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090107

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090418

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090107

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090608

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090407

    Ref country code: PL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090107

    PLBI Opposition filed

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090107

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090107

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090107

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090107

    PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

    26 Opposition filed

    Opponent name: ECOLAB INC.

    Effective date: 20091007

    BERE Be: lapsed

    Owner name: CHEMISCHE FABRIK DR. WEIGERT G.M.B.H. & CO. KG.

    Effective date: 20090531

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090107

    Ref country code: RO

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090107

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090531

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

    Opponent name: ECOLAB INC.

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20090519

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090531

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090407

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090531

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20100129

    PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

    PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

    R26 Opposition filed (corrected)

    Opponent name: ECOLAB INC.

    Effective date: 20091007

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090602

    PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090519

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090531

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090519

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090408

    PLCK Communication despatched that opposition was rejected

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090107

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090519

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090708

    PLBN Opposition rejected

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

    27O Opposition rejected

    Effective date: 20110410

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090107

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20090107

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R100

    Ref document number: 502004008817

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20110410

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20230519

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: DE

    Payment date: 20230523

    Year of fee payment: 20