EP1585864B1 - Dispositif de fermeture - Google Patents

Dispositif de fermeture Download PDF

Info

Publication number
EP1585864B1
EP1585864B1 EP20030815399 EP03815399A EP1585864B1 EP 1585864 B1 EP1585864 B1 EP 1585864B1 EP 20030815399 EP20030815399 EP 20030815399 EP 03815399 A EP03815399 A EP 03815399A EP 1585864 B1 EP1585864 B1 EP 1585864B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
opening
cover
hinge
outer side
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20030815399
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1585864A1 (fr
Inventor
Jean-Claude Hauer
Francis Berthon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain PAM SA
Original Assignee
Saint Gobain PAM SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain PAM SA filed Critical Saint Gobain PAM SA
Publication of EP1585864A1 publication Critical patent/EP1585864A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1585864B1 publication Critical patent/EP1585864B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1463—Hinged connection of cover to frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers

Definitions

  • the present invention relates to a device for closing an opening, the device comprising a frame having an inner side and an outer side and delimiting a through access opening adapted to receive a cover, said frame comprising a frame hinge which comprises a hinge surface and a through knuckle opening located between an outer recess open towards the outer side of the frame and an inner recess open towards the inner side of the frame.
  • the invention is particularly applicable to cast iron manholes or sidewalks.
  • EP-B-391,825 a manhole that provides access to an underground pipe network, such as a sewerage system.
  • This manhole according to the preamble of claim 1 comprises a cover mounted hinged to a fixed frame by means of a hinge. This hinge allows the lifting of the cover relative to the frame by pivoting about a hinge axis.
  • the hinge comprises a knuckle formed by a recess in the frame. This recess is open upwards and adapted to receive a lid knuckle disposed on the lid.
  • the manhole is further provided with means for locking the lid in a secure open position in which the lid can not be closed in an untimely manner.
  • the recess of the frame has a transverse hole, which defines the application surfaces of the lid knuckle in its open position.
  • the recess comprises a transverse hole, this manhole is not completely sealed. As a result, rainwater can enter the sewer system and clog up the sewer system.
  • the object of the invention is to remedy this disadvantage and propose a road system that has a better seal against runoff.
  • the subject of the invention is a device of the aforementioned type, characterized in that the device further comprises an attached plug which is arranged in the inner recess and which makes the inner side of the substantially sealed frame knuckle screw from the outside, the plug being made of an elastically deformable material, in particular a single piece, and in particular elastomer.
  • This view 2 comprises a frame 4 and a buffer 6 forming a cover, made of cast iron.
  • the pad 6 is hinged to the frame 4 about a generally horizontal axis X-X.
  • the frame 4 extends along a substantially horizontal DC frame plane and comprises a base body 8 which delimits a circular opening 10. In the mounted state of view 2, this circular opening 10 is placed in the extension of a pipe 11 or a well of vertical general axis.
  • the view 2 comprises an opposite outer side of the pipe 11, at the top in the Figures, and an inner side facing the pipe 11, bottom in the Figures.
  • the base body 8 comprises, on the radially inner side of the opening 10, an inner peripheral projection 12, on which is disposed an elastomer seal 14.
  • the outer surface of the seal 14 serves as pad support surface 6 when the latter is in the closed position.
  • the tampon 6 has the general shape of a circular disk whose diameter corresponds approximately to the diameter of the opening 10.
  • the view 2 further comprises at its periphery a hinge 16 which connects the buffer 6 to the base body 8 and ensures the articulation of the buffer 6 relative to the frame 4 about the axis XX.
  • the pad 6 can be moved between a closed position in which the pad is generally horizontal ( Figure 1 ) and a maximum open position in which the buffer 6 is tilted about 130 ° from its closed position, the buffer 6 can also occupy an open locking position in which it achieves an angle of between 90 ° and About 110 ° from its closed position ( Figure 2 ).
  • the hinge 16 can assume a closure configuration as well as various opening configurations including an open blocking configuration, which correspond to the aforementioned positions of the buffer 6.
  • the hinge 16 comprises a frame knuckle 18, integral with the frame 4, and a knuckle of buffer 20, integral with the pad 6.
  • the buffer knuckle 20 consists of a protrusion 22 of the buffer 6 which extends parallel to the plane of the buffer 6 and which is terminated by a pivot 24.
  • the frame knuckle 18 includes an outer recess 19 which is open towards the outer side and which includes first 30, second 32 and third areas 34.
  • the first domain 30 is adjacent to the aperture 10 and is adapted to receive a portion of the protrusion 22 adjacent to the pad 6, when the pad is in its closed position.
  • the second domain 32 extends away from the first domain 30 and comprises a bottom profile 38 in the form of a partial cylinder with a circular section whose axis coincides with the axis X-X.
  • This bottom profile 38 forms a camming hinge surface for the pivot 24.
  • the third domain 34 is disposed between the first 30 and the second 32 domains.
  • This third area 34 comprises a through opening of knuckle 40.
  • This opening 40 is adapted to receive the pivot 24 when the hinge 16 is in its open blocking configuration ( Figure 2 ).
  • the through opening 40 extends on the inner side of the hinge surface 38.
  • the through opening 40 forms, at the interface between the three areas 30, 32, 34, two planar blocking surfaces 42, 44 which extend vertically and parallel to the axis XX and which block the buffer 6 in the open blocking position so that it can not close inadvertently.
  • the hinge 16 is known per se, and is described in more detail in the aforementioned document EP-B-391,825 .
  • a receiving recess 50 is formed in the frame knuckle 18, the receiving recess 50 having an attached plug 52.
  • the receiving recess 50 is disposed on the inside of the through opening 40, adjacent thereto, so that the through opening 40 opens into this inner recess 50.
  • the recess 50 is delimited on the one hand by a peripheral wall 54 which extends parallel to the wall of the through opening 40 and which surrounds the latter and on the other hand by a bottom wall 56 extending parallel to the DC plan.
  • the plug 52 comprises a peripheral wall 60 and, disposed approximately halfway up it, a central membrane 62.
  • the peripheral wall 60 is elastically and sealingly applied against the peripheral wall 54 of the receiving recess 50 , and all around it. It should be noted that the peripheral wall 60 is slightly compressed by the peripheral wall 54. This peripheral wall 60 forms a passage 64 extending from the through opening 40 inwards.
  • the central membrane 62 is flexible and extends substantially parallel to the plane CC over the entire cross section of the passage 64.
  • the central membrane 62 comprises a median slot 66 which divides the membrane 62 into two sealing lips 68, each of the lips n being integral with the peripheral wall 60 only by one bank.
  • Each sealing lip 68 is movable in bending about an axis YY, respectively ZZ, between a closed position ( Figure 1 ) and a crossing position ( Figure 2 ).
  • the sealing lips 68 are spaced from one another and allow the passage of dirt, such as chippings 70.
  • central membrane 62 is arranged in such a way that the pivot 24 extends at a distance d from it when the hinge 16 is in its opening and locking configuration.
  • the outer part of the peripheral wall 60 and the central membrane 62 define a dirt tank in which the chippings 70 accumulate, for example.
  • the plug 52 is manufactured economically, preferably in one piece, by molding elastically deformable material.
  • a particularly suitable material is, for example, an elastomer such as EPDM (ethylene-propylene-diene copolymer) or SBR (styrene-butadiene rubber).
  • EPDM ethylene-propylene-diene copolymer
  • SBR styrene-butadiene rubber
  • the plug material has a Shore hardness of between 50 ° and 70 °.
  • the manhole according to the invention operates as follows.
  • the pivot 24 extends in the upper part of the frame knuckle 18 and the pad 6 extends generally horizontally.
  • the chippings 70 which are introduced into the frame knuckle 18 from the outside are arranged on the membrane 62 in the dirt tank and form a pile whose height h is greater than the distance d .
  • the sealing lips 68 are in their closed position.
  • the pivot 24 enters the through opening 40 of the third area 34 and is applied to the blocking surfaces 42, 44 to block the pad 6 in this position. opening.
  • the sealing lips 68 are closed under the action of their own elasticity and ensure new tightness.
  • the invention also has application in the field of hatches intended to close technical inspection chambers of underground cable networks when the closing buffers are articulated and that it is desired to prevent the penetration, by the hinge, of rainwater inside these technical chambers.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un dispositif de fermeture d'une ouverture, le dispositif comprenant un cadre ayant un côté intérieur et un côté extérieur et délimitant une ouverture d'accès traversante adaptée pour recevoir un couvercle, ledit cadre comprenant un charnon de cadre qui comprend une surface de charnière et une ouverture de charnon traversante située entre un évidement extérieur ouvert vers le côté extérieur du cadre et un évidement intérieur ouvert vers le côté intérieur du cadre.
  • L'invention s'applique notamment aux regards de chaussée ou de trottoirs en fonte.
  • On connaît du document EP-B-391 825 un regard de chaussée qui permet l'accès à un réseau de conduites souterrain, tel qu'un réseau d'assainissement. Ce regard de chaussée selon le préambule de la revendication 1 comprend un couvercle monté articulé sur un cadre fixe par l'intermédiaire d'une charnière. Cette charnière permet le soulèvement du couvercle par rapport au cadre par pivotement autour d'un axe de charnière.
  • La charnière comprend un charnon formé par un évidement ménagé dans le cadre. Cet évidement est ouvert vers le haut et adapté pour recevoir un charnon de couvercle disposé sur le couvercle.
  • Le regard de chaussée est en outre muni de moyens de verrouillage du couvercle dans une position d'ouverture sécurisée dans laquelle le couvercle ne peut pas se refermer d'une manière intempestive.
  • A cet effet l'évidement du cadre comporte un trou transversal, qui délimite des surfaces d'application du charnon de couvercle dans sa position d'ouverture.
  • Etant donné que l'évidement comprend un trou transversal, ce regard de chaussée n'est pas complètement étanche. En conséquence, des eaux pluviales peuvent pénétrer dans le réseau d'assainissement et venir engorger celui-ci.
  • L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient et de proposer un dispositif de voirie qui ait une meilleure étanchéité contre les eaux de ruissellement.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif du type précité, caractérisé en ce que le dispositif comprend en outre un bouchon rapporté qui est disposé dans l'évidement intérieur et qui rend le côté intérieur du charnon de cadre sensiblement étanche vis à vis de l'extérieur, le bouchon étant fabriqué en un matériau élastiquement déformable, notamment d'une seule pièce, et en particulier en élastomère.
  • Selon des modes particuliers de réalisation de l'invention, le dispositif comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :
    • le bouchon comprend un côté extérieur, tourné vers la surface de charnière et des moyens d'évacuation de saletés accumulées sur le côté extérieur du bouchon ;
    • les moyens d'évacuation de saletés comprennent au moins un élément élastiquement déformable mobile entre une position d'obturation dans laquelle il obture l'évidement intérieur et retient des saletés accumulées sur le côté extérieur du bouchon et une position de passage dans laquelle il dégage l'évidement intérieur et permet l'évacuation des saletés du côté extérieur vers le côté intérieur du cadre à travers l'ouverture de charnon ;
    • le cadre s'étend suivant un plan de cadre et l'élément mobile comprend au moins une lèvre d'étanchéité mobile en flexion autour d'un axe disposé parallèlement au plan de cadre ;
    • l'ouverture de charnon délimite au moins une surface de blocage du couvercle dans une position ouverte ;
    • le dispositif comprend en outre un couvercle adapté pour obturer l'ouverture d'accès, le couvercle pouvant être déplacé entre des positions d'ouverture et de fermeture et comprenant un charnon de couvercle qui coopère avec le charnon de cadre ;
    • le charnon de couvercle est adapté pour amener l'élément mobile vers sa position de passage lorsque le couvercle est amené vers sa position d'ouverture et lorsque la quantité de saletés a dépassé un seuil prédéterminé ; et
    • le dispositif est un regard de chaussée.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :
    • la Figure 1 est une vue en coupe transversale d'une partie d'un regard de chaussée selon l'invention, le couvercle étant dans une configuration fermée ; et
    • la Figure 2 est une vue analogue à la Figure 1, le couvercle étant dans une configuration ouverte de blocage.
  • Sur la Figure 1 est représenté un regard de chaussée selon l'invention, désigné par la référence générale 2.
  • Ce regard 2 comporte un cadre 4 et un tampon 6 formant couvercle, fabriqués en fonte. Le tampon 6 est articulé par rapport au cadre 4 autour d'un axe généralement horizontal X-X. Le cadre 4 s'étend suivant un plan de cadre C-C sensiblement horizontal et comporte un corps de base 8 qui délimite une ouverture circulaire 10. A l'état monté du regard 2, cette ouverture circulaire 10 est placée dans le prolongement d'une conduite 11 ou d'un puits d'axe général vertical. Le regard 2 comprend un côté extérieur opposé de la conduite 11, en haut sur les Figures, ainsi qu'un côté intérieur tourné vers la conduite 11, en bas sur les Figures.
  • Le corps de base 8 comporte, sur le côté radialement intérieur de l'ouverture 10, une saillie périphérique intérieure 12, sur laquelle est disposé un joint en élastomère 14. La surface extérieure du joint 14 sert de surface d'appui au tampon 6 lorsque celui-ci est en position fermée.
  • Le tampon 6 a une forme générale de disque circulaire dont le diamètre correspond approximativement au diamètre de l'ouverture 10.
  • Le regard 2 comporte en outre à sa périphérie une charnière 16 qui relie le tampon 6 au corps de base 8 et assure l'articulation du tampon 6 par rapport au cadre 4 autour de l'axe X-X. Ainsi, le tampon 6 peut être déplacé entre une position de fermeture dans laquelle le tampon est généralement horizontal (Figure 1) et une position d'ouverture maximale dans laquelle le tampon 6 est basculé d'environ 130° par rapport à sa position de fermeture, le tampon 6 pouvant également occuper une position ouverte de blocage dans laquelle il réalise un angle compris entre 90° et 110° environ par rapport à sa position de fermeture (Figure 2).
  • La charnière 16 peut prendre une configuration de fermeture ainsi que diverses configurations d'ouverture dont une configuration ouverte de blocage, qui correspondent aux positions précitées du tampon 6.
  • La charnière 16 comprend un charnon de cadre 18, solidaire du cadre 4, et un charnon de tampon 20, solidaire du tampon 6.
  • En l'occurrence le charnon de tampon 20 est constitué d'une saillie 22 du tampon 6 qui s'étend parallèlement au plan du tampon 6 et qui est terminée par un pivot 24.
  • Le charnon de cadre 18 comprend un évidement extérieur 19 qui est ouvert vers le côté extérieur et qui comprend des premier 30, deuxième 32 et troisième domaines 34.
  • Le premier domaine 30 est adjacent de l'ouverture 10 et est adapté pour recevoir une partie de la saillie 22 adjacente au tampon 6, lorsque le tampon est dans sa position de fermeture.
  • Le deuxième domaine 32 s'étend à distance du premier domaine 30 et comprend un profil de fond 38 en forme de cylindre partiel à section circulaire dont l'axe coïncide avec l'axe X-X. Ce profil de fond 38 forme une surface de charnière formant came pour le pivot 24.
  • Le troisième domaine 34 est disposé entre le premier 30 et le deuxième 32 domaines. Ce troisième domaine 34 comprend une ouverture traversante de charnon 40. Cette ouverture 40 est adaptée pour recevoir le pivot 24 lorsque la charnière 16 est dans sa configuration ouverte de blocage (Figure 2). L'ouverture traversante 40 s'étend du côté intérieur de la surface de charnière 38. L'ouverture traversante 40 forme, à l'interface entre les trois domaines 30, 32, 34 deux surfaces de blocage 42, 44 planes, qui s'étendent verticalement et parallèlement à l'axe X-X et qui permettent de bloquer le tampon 6 en position ouverte de blocage afin qu'il ne puisse pas se refermer de manière intempestive.
  • La charnière 16 est connue en soi, et est décrite plus en détail dans le document précité EP-B-391 825 .
  • En outre, un évidement de réception 50 est ménagé dans le dans le charnon de cadre 18, cet évidement de réception 50 comportant un bouchon rapporté 52.
  • L'évidement de réception 50 est disposé du côté intérieur de l'ouverture traversante 40, adjacent à celle-ci, de telle sorte que l'ouverture traversante 40 débouche dans cet évidement intérieur 50.
  • L'évidement 50 est délimité d'une part par une paroi périphérique 54 qui s'étend parallèlement à la paroi de l'ouverture traversante 40 et qui entoure cette dernière et d'autre part par une paroi de fond 56 s'étendant parallèlement au plan C-C.
  • Le bouchon 52 comprend une paroi périphérique 60 et, disposée approximativement à mi-hauteur de celle-ci, une membrane centrale 62. La paroi périphérique 60 s'applique de manière élastique et étanche contre la paroi périphérique 54 de l'évidement de réception 50, et fait tout le tour de celle-ci. Il est à noter que la paroi périphérique 60 est légèrement comprimée par la paroi périphérique 54. Cette paroi périphérique 60 forme un passage 64 s'étendant de l'ouverture traversante 40 vers l'intérieur.
  • La membrane centrale 62 est souple et s'étend sensiblement parallèlement au plan C-C sur toute la section transversale du passage 64. La membrane centrale 62 comprend une fente médiane 66 qui divise la membrane 62 en deux lèvres d'étanchéité 68, chacune des lèvres n'étant solidaire de la paroi périphérique 60 que par une seule rive.
  • Chaque lèvre d'étanchéité 68 est mobile en flexion autour d'un axe Y-Y, respectivement Z-Z, entre une position d'obturation (Figure 1) et une position de passage (Figure 2).
  • Dans leur position d'obturation, les extrémités des lèvres d'étanchéité 68 butent l'une contre l'autre et obturent le passage 64, rendant en conséquence le côté intérieur du charnon de cadre 18 sensiblement étanche vis à vis de l'extérieur.
  • Dans leur position de passage, les lèvres d'étanchéité 68 sont écartées l'une de l'autre et permettent le passage de saletés, tel que des gravillons 70.
  • Il est à noter que la membrane centrale 62 est disposée de telle sorte que le pivot 24 s'étend à une distance d de celle-ci lorsque la charnière 16 est dans sa configuration d'ouverture et de blocage.
  • La partie extérieure de la paroi périphérique 60 et la membrane centrale 62 délimitent un réservoir de saletés dans lequel s'accumulent par exemple les gravillons 70.
  • Le bouchon 52 est fabriqué de manière économique, de préférence d'une seule pièce, par moulage de matière élastiquement déformable. Une matière particulièrement adaptée est par exemple un élastomère tel que de l'EPDM (copolymère éthylène-propylène-diène) ou du SBR (styrène-butadiène rubber). De préférence, la matière du bouchon a une dureté Shore comprise entre 50° et 70°.
  • Le regard de chaussée suivant l'invention fonctionne de la façon suivante.
  • Initialement, le tampon 6 est dans sa configuration fermée (Figure 1).
  • Le pivot 24 s'étend dans la partie supérieure du charnon de cadre 18 et le tampon 6 s'étend généralement horizontalement.
  • Les gravillons 70 qui se sont introduits dans le charnon de cadre 18 par l'extérieur sont disposés sur la membrane 62 dans le réservoir de saletés et forment un tas dont la hauteur h est supérieure à la distance d. Les lèvres d'étanchéité 68 sont dans leur position d'obturation.
  • Lorsqu'il pleut, de l'eau s'accumule dans le charnon de cadre 18 et dans le réservoir de saletés, l'essentiel de ce flux d'eau étant empêché de pénétrer dans la conduite 11 ou dans le puits à travers le passage 64. On réduit ainsi considérablement l'engorgement du réseau d'assainissement souterrain par ces eaux pluviales.
  • Lorsque le tampon 6 est basculé dans sa position ouverte de blocage, le pivot 24 pénètre dans l'ouverture traversante 40 du troisième domaine 34 et s'applique sur les surfaces de blocage 42, 44 afin de bloquer le tampon 6 dans cette position d'ouverture.
  • Lors de l'enfoncement du pivot 24 dans l'ouverture 40, celui-ci appuie sur les gravillons 70 qui transmettent la force d'appui aux lèvres d'étanchéité 68. Celles-ci s'infléchissent vers le côté intérieur et prennent ainsi leur position de passage, permettant aux gravillons 70 d'être évacués en tombant à travers le passage 64. Lorsque suffisamment de gravillons 70 ont traversé le passage, les lèvres d'étanchéité 68 se referment sous l'action de leur élasticité propre et assurent de nouveau l'étanchéité.
  • En conséquence, grâce aux lèvres flexibles 68, des saletés qui s'accumulent éventuellement dans le charnon de cadre 18 n'empêchent pas le blocage du tampon 6 dans sa position ouverte de blocage.
  • A noter que l'invention trouve également une application dans le domaine des trappes destinées à fermer des chambres techniques d'inspection de réseaux câblés souterrains lorsque les tampons de fermeture sont articulés et qu'on veut empêcher la pénétration, par la charnière, d'eaux pluviales à l'intérieur de ces chambres techniques.

Claims (8)

  1. Dispositif de fermeture d'une ouverture, le dispositif comprenant un cadre (4) ayant un côté intérieur et un côté extérieur et délimitant une ouverture d'accès (10) traversante adaptée pour recevoir un couvercle (6), ledit cadre comprenant un charnon de cadre (18) qui comprend une surface de charnière (38) et une ouverture de charnon traversante (40) située entre un évidement extérieur (19) ouvert vers le côté extérieur du cadre et un évidement intérieur (50) ouvert vers le côté intérieur du cadre, caractérisé en ce que le dispositif comprend en outre un bouchon rapporté (52) qui est disposé dans ledit évidement intérieur (50) et qui rend le côté intérieur du charnon de cadre (18) sensiblement étanche vis à vis de l'extérieur, le bouchon (52) étant fabriqué en un matériau élastiquement déformable, notamment d'une seule pièce, et en particulier en élastomère.
  2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le bouchon (52) comprend un côté extérieur, tourné vers la surface de charnière (38) et des moyens d'évacuation (62) de saletés (70) accumulées sur le côté extérieur du bouchon (52).
  3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'évacuation de saletés comprennent au moins un élément élastiquement déformable (68) mobile entre une position d'obturation dans laquelle il obture l'évidement intérieur (50) et retient des saletés accumulées sur le côté extérieur du bouchon (52) et une position de passage dans laquelle il dégage l'évidement intérieur (50) et permet l'évacuation des saletés du côté extérieur vers le côté intérieur du cadre à travers l'ouverture de charnon (40).
  4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le cadre (4) s'étend suivant un plan de cadre (C-C), et en ce que l'élément mobile comprend au moins une lèvre d'étanchéité (68) mobile en flexion autour d'un axe (Y-Y, Z-Z) disposé parallèlement au plan de cadre (C-C).
  5. Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ouverture de charnon (40) délimite au moins une surface de blocage (42, 44) du couvercle (6) dans une position ouverte.
  6. Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un couvercle (6) adapté pour obturer l'ouverture d'accès (10), le couvercle (6) pouvant être déplacé entre des positions d'ouverture et de fermeture et comprenant un charnon de couvercle (20) qui coopère avec le charnon de cadre (18).
  7. Dispositif suivant la revendication 3 ou l'une des revendications dépendantes de la revendication 3 et la revendication 6 prises ensemble, caractérisé en ce que le charnon de couvercle (20) est adapté pour amener l'élément mobile (68) vers sa position de passage lorsque le couvercle (6) est amené vers sa position d'ouverture et lorsque la quantité de saletés a dépassé un seuil prédéterminé (d).
  8. Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif est un regard de chaussée (2).
EP20030815399 2002-12-23 2003-12-15 Dispositif de fermeture Expired - Lifetime EP1585864B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0216569A FR2849074B1 (fr) 2002-12-23 2002-12-23 Dispositif de fermeture
FR0216569 2002-12-23
PCT/FR2003/003715 WO2004065698A1 (fr) 2002-12-23 2003-12-15 Dispositif de fermeture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1585864A1 EP1585864A1 (fr) 2005-10-19
EP1585864B1 true EP1585864B1 (fr) 2015-05-06

Family

ID=32406443

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20030815399 Expired - Lifetime EP1585864B1 (fr) 2002-12-23 2003-12-15 Dispositif de fermeture

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8006439B2 (fr)
EP (1) EP1585864B1 (fr)
AU (1) AU2003300603A1 (fr)
BR (1) BRPI0316790B1 (fr)
CA (1) CA2502578C (fr)
FR (1) FR2849074B1 (fr)
MX (1) MXPA05005634A (fr)
WO (1) WO2004065698A1 (fr)
ZA (1) ZA200505175B (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2897371B1 (fr) * 2006-02-14 2009-07-03 Norinco Sa Dispositif permettant d'obturer un cadre, comprenant un panneau monte articule amovible sur le cadre
US8206058B2 (en) * 2008-07-15 2012-06-26 East Jordan Iron Works, Inc. Manhole cover hinge assembly
FR2940986B1 (fr) * 2009-01-15 2011-01-07 Saint Gobain Pont A Mousson Ensemble d'articulation et dispositif de voirie correspondant
FR2959519B1 (fr) * 2010-04-29 2015-03-27 Saint Gobain Pont A Mousson Dispositif de voirie comportant une ouverture et un tampon guide entre une position ouverte et une position fermee
ES2377094B1 (es) * 2010-06-01 2013-01-30 Cofunco, S.A. Dispositivo de cubrimiento, cierre y similares.
GB2575452B (en) * 2018-07-09 2020-07-29 Wrekin Holdings Ltd Hinge assembly

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2012885A (en) * 1934-04-19 1935-08-27 Lovatt John William Sidewalk door
EP0286562B1 (fr) * 1987-04-07 1992-03-11 Pont-A-Mousson S.A. Regard de chaussée à charnière en T
FR2645189B1 (fr) * 1989-04-03 1991-06-28 Pont A Mousson Regard de chaussee verrouillable en ouverture
KR19980082083A (ko) * 1998-08-21 1998-11-25 심규보 잠금수단을 가진 맨홀
US6679651B2 (en) * 2001-04-09 2004-01-20 The Stebbins Engineering And Manufacturing Company Method of converting existing negative pressure tank access ways

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004065698A1 (fr) 2004-08-05
MXPA05005634A (es) 2005-10-18
FR2849074A1 (fr) 2004-06-25
US8006439B2 (en) 2011-08-30
CA2502578A1 (fr) 2004-08-05
FR2849074B1 (fr) 2005-02-11
BR0316790A (pt) 2005-11-01
CA2502578C (fr) 2010-02-09
BRPI0316790B1 (pt) 2016-04-05
EP1585864A1 (fr) 2005-10-19
AU2003300603A1 (en) 2004-08-13
ZA200505175B (en) 2006-04-26
US20040128919A1 (en) 2004-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0267134B1 (fr) Regard de chaussée
EP1507936B1 (fr) Dispositif de raccordement d'un equipement de voirie, tel qu'un avaloir, a un tube vertical fixe d'evacuation d'eaux de ruissellement
EP1826321B1 (fr) Dispositif de fermeture
EP2376714B1 (fr) Trappe d'acces munie d'un cadre et d'un tampon
EP0391825B1 (fr) Regard de chaussée verrouillable en ouverture
FR2527065A1 (fr) Bonde pour baignoire, lavabo ou evier
EP1585864B1 (fr) Dispositif de fermeture
EP1507931B1 (fr) Dispositif de fermeture d' une ouverture, en particulier regard de chaussee
EP0451064B1 (fr) Regard de chaussée à tampon articulé, joint d'amortissement et à fermeture par basculement
CA2372784C (fr) Dispositif de voirie et element de recouvrement pour un tel dispositif
WO2011077033A2 (fr) Dispositif d'obturation et ensemble correspondant
EP2220296B1 (fr) Regard de chaussée
FR2893641A1 (fr) Equipement de voirie comportant un double joint dispose entre un element de recouvrement et un cadre de support
EP2536883B1 (fr) Regard de chaussée et joint d'etanchéité
EP1932971A1 (fr) Regard de chaussée
EP2721223B1 (fr) Dispositif de voirie
BE1009607A6 (fr) Dispositif pour l'apposition de timbres-quittances sur des recipients a ordures.
EP3267081B1 (fr) Clapet anti-odeur
FR2814182A1 (fr) Dispositif articule d'obturation d'un regard et element de charniere pour un tel dispositif
FR2673263A1 (fr) Ensemble formant joint pour raccordement souple entre deux elements.
FR3119405A1 (fr) Regard a verrouillage elastique
FR2797281A1 (fr) Dispositif de voirie permettant la visite d'un ouvrage souterrain
FR2850404A1 (fr) Dispositif support de plaque de fermeture de regard
FR2624897A2 (fr) Perfectionnements apportes aux regards de chaussee a charniere en t

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050702

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20060518

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141209

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 725811

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 60347615

Country of ref document: DE

Effective date: 20150618

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150907

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150807

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20151208

Year of fee payment: 13

Ref country code: IE

Payment date: 20151209

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20151209

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20151211

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 60347615

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 725811

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150506

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20151207

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20151110

Year of fee payment: 13

Ref country code: AT

Payment date: 20151125

Year of fee payment: 13

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20160106

Year of fee payment: 13

26N No opposition filed

Effective date: 20160209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20031215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60347615

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 725811

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161215

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170102

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161215

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161215

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161215

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170701

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161215

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161231