EP1584747A3 - Verfahren, Vorrichtung und Schablonenband zur Herstellung dreidimensional profilierter Oberflächen von Strassenbelägen - Google Patents

Verfahren, Vorrichtung und Schablonenband zur Herstellung dreidimensional profilierter Oberflächen von Strassenbelägen Download PDF

Info

Publication number
EP1584747A3
EP1584747A3 EP05007517A EP05007517A EP1584747A3 EP 1584747 A3 EP1584747 A3 EP 1584747A3 EP 05007517 A EP05007517 A EP 05007517A EP 05007517 A EP05007517 A EP 05007517A EP 1584747 A3 EP1584747 A3 EP 1584747A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
roller body
stencil
tensioning
tensioning roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05007517A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1584747B1 (de
EP1584747A2 (de
Inventor
Jörg Barthel
Udo Barthel
Klaus Hucke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ebf Dresden Forschung Entwicklung Erprobung GmbH
Original Assignee
Ebf Dresden Forschung Entwicklung Erprobung GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ebf Dresden Forschung Entwicklung Erprobung GmbH filed Critical Ebf Dresden Forschung Entwicklung Erprobung GmbH
Publication of EP1584747A2 publication Critical patent/EP1584747A2/de
Publication of EP1584747A3 publication Critical patent/EP1584747A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1584747B1 publication Critical patent/EP1584747B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/22—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
    • E01C19/43—Machines or arrangements for roughening or patterning freshly-laid paving courses, e.g. indenting rollers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Road Repair (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Steering Control In Accordance With Driving Conditions (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Schablonenband zur Herstellung von dreidimensional profilierten bzw. strukturierten Oberflächen von Straßen belägen, insbesondere aus Beton.
Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Rahmen (1), einem ersten und zweiten Walzenkörper (2, 3) und einer, zwischen dem ersten und zweiten Walzenkörper angeordneten Spannwalze (4). Der erste und der zweite Walzenkörper und die Spannwalze sind achsparallel zueinander auf dem Rahmen angeordnet. Ein endloses, auswechselbares Schablonenband (5) verläuft um die Walzenkörper und die einstellbare Spannwalze.
Vorteilhaft sind der erste und der zweite Walzenkörper und die Spannwalze so zueinander angeordnet, dass das Schablonenband zwischen dem ersten Walzenkörper und der Spannwalze stets auf der Oberfläche des Straßentelagmaterials liegt, während der Teil des Schablonenbandes zwischen Spannwalze und dem zweiten Walzenkörper unter einem flachen Winkel langsam und stetig nach dem Einprägen der Oberflächermuster in den noch nicht ausgehärteten Straßenbelag so von der Oberfläche (6) abgehoben wird, dass kein Straßen belagmaterial herausgerissen wird.
EP05007517A 2004-04-06 2005-04-06 Vorrichtung zur Herstellung dreidimensional profilierter Oberflächen von Strassenbelägen Not-in-force EP1584747B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004017974A DE102004017974B4 (de) 2004-04-06 2004-04-06 Vorrichtung zur Herstellung dreidimensional profilierter Oberflächen von Straßenbelägen
DE102004017974 2004-04-06

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1584747A2 EP1584747A2 (de) 2005-10-12
EP1584747A3 true EP1584747A3 (de) 2006-03-15
EP1584747B1 EP1584747B1 (de) 2010-06-30

Family

ID=34895575

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05007517A Not-in-force EP1584747B1 (de) 2004-04-06 2005-04-06 Vorrichtung zur Herstellung dreidimensional profilierter Oberflächen von Strassenbelägen

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20060013654A1 (de)
EP (1) EP1584747B1 (de)
AT (1) ATE472635T1 (de)
DE (2) DE102004017974B4 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015006250B4 (de) * 2014-05-20 2021-03-25 Bomag Gmbh Anbaubohleneinheit für einen Straßenfertiger und Straßenfertiger mit einer solchen Anbaubohleneinheit
CN110565469B (zh) * 2019-08-28 2021-08-13 中国二十冶集团有限公司 道路缓凝型水泥稳定粒料的快速叠合摊铺方法
CN112878640B (zh) * 2019-11-29 2022-06-28 润弘精密工程事业股份有限公司 压花机
CN113073524B (zh) * 2021-04-22 2023-02-07 程力重工股份有限公司 一种可换模板的混凝土仿石压印车
CN113567208B (zh) * 2021-07-21 2024-03-26 长安大学 弧模沥青材料路面试件成型机

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3910711A (en) * 1972-08-10 1975-10-07 William V Moorhead Concrete forming apparatus
US4712943A (en) * 1984-04-09 1987-12-15 Yngve Alvarsson Method and machine for levelling concrete when casting large concrete areas
US6024511A (en) * 1998-06-05 2000-02-15 Ross; Guy Asphalt imprinting apparatus
US20020064573A1 (en) * 1999-12-27 2002-05-30 Son Cheul Ju Shaping apparatus for forming pattern on surface of civil engineering structure using concrete

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3119314A (en) * 1960-05-31 1964-01-28 Jr Gottlieb Schiel Concrete roller-tamper
US3832079A (en) * 1972-08-10 1974-08-27 W Moorhead Concrete forming apparatus and process
US3998564A (en) * 1975-09-02 1976-12-21 Serlin Richard A Groove forming method for concrete roadways
US4105354A (en) * 1977-04-27 1978-08-08 Bradshaw Bowman Pattern forming wheel for uncured concrete surfaces
US4271111A (en) * 1978-11-13 1981-06-02 Sheber Thomas F Embossed concrete building panels and method
US4495738A (en) * 1978-11-13 1985-01-29 Sheber Thomas F Embossed concrete building panels
DE2849753C2 (de) * 1978-11-16 1980-11-06 Eberhard 6521 Monsheim Flita Vorrichtung zum Verlegen von Platten auf dem Erdboden
CA1224073A (en) * 1985-04-26 1987-07-14 El Halim Omar Abdel Halim Abd. Apparatus for compacting asphalt pavement
US5033906A (en) * 1990-08-13 1991-07-23 Jordan Bradley L Concrete impression system
US5215402A (en) * 1991-11-01 1993-06-01 Integrated Paving Concepts, Inc. Asphalt imprinting method and apparatus
US5228799A (en) * 1992-01-27 1993-07-20 Sondreal Gary W Concrete roller stamper
CZ285004B6 (cs) * 1992-11-27 1999-04-14 Continental Aktiengesellschaft Způsob výroby ozubeného řemene a ozubený řemen
US5452949A (en) * 1993-12-13 1995-09-26 Kelderman; Gary L. Track system for vehicles
US5421670A (en) * 1994-05-09 1995-06-06 Meirick; Herbert J. Roller for impressing patterns in a malleable surface having a replaceable shell thereon
DE19619696A1 (de) * 1996-05-15 1997-11-20 Heilit & Woerner Bau Ag Herstellung und Nachbehandlung einer Fahrbahndecke aus Beton mit geräuschmindernder Oberfläche
DE20300359U1 (de) * 2003-01-07 2003-04-24 Pickel Peter Antriebssystem für Arbeitsmaschinen, insbesondere für Straßenfertiger

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3910711A (en) * 1972-08-10 1975-10-07 William V Moorhead Concrete forming apparatus
US4712943A (en) * 1984-04-09 1987-12-15 Yngve Alvarsson Method and machine for levelling concrete when casting large concrete areas
US6024511A (en) * 1998-06-05 2000-02-15 Ross; Guy Asphalt imprinting apparatus
US20020064573A1 (en) * 1999-12-27 2002-05-30 Son Cheul Ju Shaping apparatus for forming pattern on surface of civil engineering structure using concrete

Also Published As

Publication number Publication date
EP1584747B1 (de) 2010-06-30
DE102004017974B4 (de) 2009-04-30
ATE472635T1 (de) 2010-07-15
EP1584747A2 (de) 2005-10-12
DE502005009808D1 (de) 2010-08-12
US20060013654A1 (en) 2006-01-19
DE102004017974A1 (de) 2005-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0881330A3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragmediums auf eine laufende Oberfläche
EP1782933A3 (de) Verfahren und Anlage zur Herstellung von Werkstoffplatten mit einer kontinuierlich arbeitenden Presse
EP1584747A3 (de) Verfahren, Vorrichtung und Schablonenband zur Herstellung dreidimensional profilierter Oberflächen von Strassenbelägen
EP0144541A2 (de) Verfahren zur Herstellung einer Prägewalze zum kontinuierlichen Prägen der Oberfläche einer thermoplastischen Folie mit einer Narbung
DE251787T1 (de) Vorrichtung und verfahren zum eindicken von papierfaserbrei.
EP0924152A3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Schneiden einer laufenden Materialbahn in einem Falzapparat einer Rollenrotationsdruckmaschine
DE2124713C3 (de) Verfahren zum Herstellen von Formteilen, bei dem eine pastöse Masse in eine offene Form mit mehreren Formhohlräumen gestrichen wird und dann aushärtet, sowie Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens
EP2275366B1 (de) Verfahren zur Herstellung einer Auflage für einen Riemen und so hergestellter Riemen
DE1629519B2 (de) Verfahren zur herstellung einer armierten, haertbaren kunstharzplatte, und vorrichtung zur durchfuehrung eines solchen verfahrens
DE866846C (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von schwammfoermigen oder zelligen Kautschukwaren
EP1405944A3 (de) Verfahren zum Ausschneiden eines Zuschnittes aus einer textilen Warenbahn zum Herstellen von Werkstücken aus einem Faser-Kunststoffverbund
EP1001077A3 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung einer Materialbahn
EP1024228A3 (de) Vorrichtung zum Glätten einer Betonbelagoberfläche
EP3404140B1 (de) Transfer- oder schuhpressenband für eine papiermaschine, verwendung des bandes in einer papiermaschine und verfahren zur herstellung des bandes
EP1314819A3 (de) Kalander und Verfahren zum Glätten einer Papier- oder Kartonbahn
EP1413411A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von eine gealterte Holzoberfläche
DE2163580B2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Pelzstoffen
DE1125754B (de) Verfahren zur Herstellung eines gerillten, saugfaehigen Materials aus Papier
EP1028191A3 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Materialbahn
EP1457310A3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Briefumschlägen und dergleichen
EP1132208A3 (de) Einrichtung zum Behandeln einer Papierbahn
EP1782782A3 (de) Verfahren zum Herstellen von Flächengebilden zur Wundversorgung
DE2542585C3 (de) Verfahren und Vorrichtungen zur Herstellung von mit einem Muster oder Ornament versehenen Mineralfaserplatten
DE102004015257A1 (de) Gemustertes Linoleumflächengebilde
WO2005049225A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum beschichten von holz oder holzwerkstoffen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060915

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080204

RTI1 Title (correction)

Free format text: APPARATUS MAKING THREE-DIMENSIONAL PROFILED ROADSURFACINGS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005009808

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100812

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101001

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101102

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101030

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101011

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005009808

Country of ref document: DE

Effective date: 20110330

BERE Be: lapsed

Owner name: EBF DRESDEN G.M.B.H. FORSCHUNG, ENTWICKLUNG, ERPR

Effective date: 20110430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110406

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110406

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120204

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 472635

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100930

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005009808

Country of ref document: DE

Effective date: 20131101