EP1577485A1 - Rollladen - Google Patents

Rollladen Download PDF

Info

Publication number
EP1577485A1
EP1577485A1 EP04101148A EP04101148A EP1577485A1 EP 1577485 A1 EP1577485 A1 EP 1577485A1 EP 04101148 A EP04101148 A EP 04101148A EP 04101148 A EP04101148 A EP 04101148A EP 1577485 A1 EP1577485 A1 EP 1577485A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shutter
shutter
tab
bearing
winding drum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04101148A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1577485B1 (de
Inventor
Hansjörg Rufer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rufalex Rolladensysteme AG
Original Assignee
Rufalex Rolladensysteme AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rufalex Rolladensysteme AG filed Critical Rufalex Rolladensysteme AG
Priority to AT04101148T priority Critical patent/ATE475773T1/de
Priority to EP04101148A priority patent/EP1577485B1/de
Priority to DE502004011443T priority patent/DE502004011443D1/de
Publication of EP1577485A1 publication Critical patent/EP1577485A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1577485B1 publication Critical patent/EP1577485B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
    • E06B9/54—Roller fly screens
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/86—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against unauthorised opening
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2423—Combinations of at least two screens
    • E06B2009/2447—Parallel screens
    • E06B2009/2452—Parallel screens moving independently

Definitions

  • the present invention relates to a roller shutter with two lateral, in the reveal of a building opening attachable guide rails and a winding drum rotatably supported in bearings on both sides, on which the roller shutters, which are connected with each other via joint means Slats is formed, wound and unwound and that of the winding drum facing upper end of the shutter via spring leaves with the Winding drum is connected, each bearing attached to a bearing carrier is, which is connected in each case via a tab to the guide rail.
  • EP-A-1 203 865 such a roller shutter, in which the assembly and disassembly the winding drum and the two bearings is very easy.
  • the bearings attached to the guide rails of the shutter resulting in particular in limited space to accommodate the roller shutter proves to be advantageous.
  • Such shutters should also provide protection against violent Opening the corresponding building opening, in particular offering windows, in particular, a lifting of the shutter even with great effort should be prevented if possible.
  • the lower ends of the shutters be equipped with locking devices with which the blinds in the lowered position are locked. These locking devices are, especially if they automatically reach the bottom Position of the shutter to be locked, relatively expensive in the production and therefore expensive.
  • the object of the present invention is now a Shutters designed so that can be achieved by simple means, that a violent lifting of the shutter in the closed position is virtually impossible, even if this with a relatively large amount of force is tried.
  • the solution of this object is achieved in that attached to the bearing supports stop elements, above the Winding drum in the plane, which by the lowered and in the Guide rails held shutters is formed, are prominent, and that when pushing up the lowered shutter the upper end of the shutter, guided by the spring leaves, on these stop elements comes to the plant.
  • a particularly simple structure is obtained by the fact that the Lugs attached to the outside guide portion of the guide rails are and that the stop elements on a projecting beyond the bearing carrier Extension of the tab are attached.
  • This embodiment can be produced very inexpensively.
  • the tab, the bearing carrier and the extension the tab formed from an angled plate-shaped element, in which the tab and the extension of the tab, the angulation form. This allows a simple and inexpensive production.
  • the attack can be generated in a particularly simple manner be by the flap of the opposite end portion of the extension hook-shaped bent over.
  • the upper slats of the shutter with Means equipped which is a buckling of the lamellae around the joint means prevent against the winding roll.
  • This from kinking the lamellae against the winding roll is an increased stability achieved, even when attempting to lift the shutter with great effort fails to manage the upper slats of the shutter, which are not in the Guide rails are held to move to buckling.
  • these Ausknickstoff are formed by rods, each pivotally interconnected in the hinge means Slats are inserted.
  • the previously used slats are equipped so that a buckling is impossible.
  • the bearing carrier is provided in each case with slots, on which an additional angle piece is adjustable fastened, with which the respective bearing carrier in addition to the frame of the building opening is fastened.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that in each case a storage in a lower slot of the respective bearing carrier for a winding roll of a fly screen is attachable. This can do this Fly screens in a simple and optimal way in the box, in which the Shutter is arranged, also to be accommodated.
  • the storage is in each case with a cover provided, which is designed as a guide to the enema of Slats of the shutter in the respective guide rail is used.
  • a cover provided, which is designed as a guide to the enema of Slats of the shutter in the respective guide rail is used.
  • Fig. 1 is on a guide rail 1, the in known manner in the soffit of a building opening can be fastened, an angled plate-shaped element 2 attached.
  • the one part of the bend forms a bearing carrier, while the other part of the bend by a Tab 4 is formed.
  • This tab is provided with an extension 5, the protrudes beyond the bearing carrier 3.
  • the flap 4 facing away from the end 6 of the extension 5 is bent like a hook and forms a stop element 7th
  • connection between Guide rail 1 and angled plate-shaped element 2 via Head bolt formed can also be made by screws or Rivets are formed.
  • the tab 4 is on the outside on the outside Leg 8 of the U-shaped guide rail attached. The attachment could also inside on the outer leg 8 of the guide rail be made.
  • the bearing carrier 3 has a wide slot 9, which is about is centrally mounted and open to the rear. In this wide slot 9 is housed and fixed the bearing for the winding drum, as later becomes apparent. Furthermore, the bearing support 3 is provided with slots 10 and 11, by means of which an additional angle 12 in a known manner Screw can be kept, this angle 12 along the Slots 10 and 11 is adjustable, and with which angle 12 of the bearing carrier 3 are additionally bolted to the frame of the building opening can. As a result, the bearing carrier 3 is not only on the guide rail. 1 but also connected to the frame of the building opening, resulting in a great stability.
  • bearing support 3 is still with a lower slot thirteenth provided, in which additional elements can be accommodated, as will be seen later.
  • the guide rail 1 is in known manner fastened in the soffit of a building opening, such that the bearing support 3 projects into a recessed space on the building, in which the roller shutter is housed. In a known way, this room covered by covers 14 and 15.
  • the bearing 16 In the wide slot 9 of the bearing support 3, the bearing 16 is attached, which carries the one end of a winding drum 17, on which the shutter 18 is wound up.
  • the winding drum 17 can in this case in a known manner of Hand or motor driven.
  • the roller shutter 18 is formed by fins 19, which via hinge means 20 pivotally connected to each other in a known manner are. In this case, the slats 19 when lowering or pulling up the Roller shutter 18 guided in the guide rail 1.
  • hinge means 20 pivotally connected to each other in a known manner are.
  • the slats 19 when lowering or pulling up the Roller shutter 18 guided in the guide rail 1.
  • one is corresponding bearing arrangement for the winding drum, as described previously also on the opposite side of the building opening intended.
  • the joint means over which the top three fins 19 of the shutter 18 connected to each other are equipped with additional funds, which is a buckling of the Prevent slats 19 to the hinge means 20 against the winding drum 17 out.
  • additional means exist in the present embodiment from rods 22, which are inserted into the cavity of the joint means 20 of the slats 19 are. With these bars 22 it is achieved that the top three Slats 19 from the pivoted position, they in the wound state take the roller shutter, only to pivot practically in the extended position can. Even with great effort to push up the Roller shutter thus becomes the unwanted buckling of the uppermost, practical ungrooved fins 19 effectively prevents the resistance to pressing of the shutter is thereby large.
  • an additional stop 28 is provided be, which may be formed as a hook 27, as shown in Fig. 1.
  • This hook 27 can in a known manner on the upper frame of the building opening be attached.
  • a storage 23 for a winding roll 24 a Fly screen 29 are attached, as shown in Figs. 2 to 4 can be seen is.
  • This winding roll 24 and the fly screen can in a known manner be designed as a roller blind.
  • the storage 23 of the winding roll 24 of the fly screen can here be designed as a cassette, which is attached to the other guides 26 can be.
  • a cover 25 is placed on the cassette, which is held with a bolt in the lower slot 13 of the bearing carrier 3.
  • This cover 25 is advantageously semi-cylindrical trained and can thereby as a guide to the inlet of the slats 19 of the shutter 18 serve in the respective guide rail 1.
  • fly screens can be done in a simple way and aesthetically optimally integrated into the roller shutter, the roller blind can also at any time be replaced in a simple manner, including only the cover 25 must be taken away.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Color Television Image Signal Generators (AREA)
  • Holo Graphy (AREA)

Abstract

Ein Rollladen (18) mit zwei seitlichen in der Leibung einer Gebäudeöffnung befestigbaren Führungsschienen (1) und einer beidseitig in Lagern (16) drehbar getragenen Wickeltrommel (17) ist auf diese aufwickelbar und abwickelbar. Hierbei besteht der Rollladen (18) aus miteinander gelenkig verbundenen Lamellen (19). Das obere Ende des Rollladens (18) ist über Federblätter (21) mit der Wickeltrommel (17) verbunden. Jedes Lager (16) ist an einem Lagerträger (3) befestigt, der jeweils über eine Lasche (4) mit der Führungsschiene (1) verbunden ist. An den Lagerträger (3) sind Anschlagelemente (7) angebracht, die oberhalb der Wickeltrommel (17) in die Ebene, welche durch den heruntergelassenen und in den Führungsschienen (1) gehaltenen Rollladen (18) gebildet ist, vorstehend sind. Beim Hochdrücken des heruntergelassenen Rollladens (18) kommt das obere Ende des Rollladens (18), geleitet durch die Federblätter (21), an diesen Anschlagelementen (7) zur Anlage. Dadurch wird ein optimaler Schutz gegen das gewaltsame Hochdrücken des heruntergelassenen Rollladens erreicht. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Rollladen mit zwei seitlichen, in der Laibung einer Gebäudeöffnung befestigbaren Führungsschienen und einer beidseitig in Lagern drehbar getragenen Wickeltrommel, auf welche der Rollladen, der aus miteinander über Gelenkmittel verbundenen Lamellen gebildet ist, aufwickelbar und abwickelbar ist und das der Wickeltrommel zugewandte obere Ende des Rollladens über Federblätter mit der Wickeltrommel verbunden ist, wobei jedes Lager an einem Lagerträger befestigt ist, der jeweils über eine Lasche mit der Führungsschiene verbunden ist.
Derartige Rollladen sind bekannt. So zeigt beispielsweise die EP-A-1 203 865 einen derartigen Rollladen, bei welchem die Montage und Demontage der Wickeltrommel und der beiden Lager sehr einfach ist. Zusätzlich sind die Lager an den Führungsschienen des Rollladens befestigt, was sich insbesondere bei beschränkten Platzverhältnissen zum Unterbringen des Rollladens als vorteilhaft erweist.
Derartige Rollladen sollen zudem einen Schutz gegen gewaltsames Öffnen der entsprechenden Gebäudeöffnung, insbesondere Fenster bieten, wobei insbesondere ein Anheben des Rollladens auch mit grossem Kraftaufwand nach Möglichkeit verhindert werden soll. Hierzu werden verschiedenste Lösungen angeboten, beispielsweise können die unteren Enden der Rollladen mit Verriegelungseinrichtungen ausgestattet sein, mit welchen die Rollladen in der heruntergelassenen Position verriegelt sind. Diese Verriegelungseinrichtungen sind, insbesondere wenn sie automatisch beim Erreichen der unteren Position des Rollladens verriegelt werden sollen, relativ aufwendig in der Herstellung und somit entsprechend teuer. Zusätzlich erfordern viele derartiger Verriegelungseinrichtungen ein manuelles Entriegeln, bevor der Rollladen hochgezogen werden soll, was sich negativ auf die Bedienerfreundlichkeit auswirkt.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, einen Rollladen so auszugestalten, dass mit einfachen Mitteln erreicht werden kann, dass ein gewaltsames Anheben des Rollladens bei geschlossener Position praktisch verunmöglicht wird, auch wenn dies mit relativ grossem Kraftaufwand versucht wird.
Erfindungsgemäss erfolgt die Lösung dieser Aufgabe dadurch, dass an den Lagerträgern Anschlagelemente angebracht sind, die oberhalb der Wickeltrommel in die Ebene, welche durch den heruntergelassenen und in den Führungsschienen gehaltenen Rollladen gebildet ist, vorstehend sind, und dass beim Hochdrücken des heruntergelassenen Rollladens das obere Ende des Rollladens, geleitet durch die Federblätter, an diesen Anschlagelementen zur Anlage kommt.
Mit dieser erfindungsgemässen Lösung wird in einfachster Weise erreicht, dass der Rollladen, sobald das obere Ende des Rollladens an diesen Anschlagelementen anliegt, nicht mehr weiter angehoben werden kann.
Einen besonders einfachen Aufbau erhält man dadurch, dass die Laschen am aussenseitigen Führungsbereich der Führungsschienen befestigt sind und dass die Anschlagelemente an einer über die Lagerträger hinausragenden Verlängerung der Lasche angebracht sind. Diese Ausgestaltung lässt sich sehr kostengünstig herstellen.
In vorteilhafter Weise ist die Lasche, der Lagerträger und die Verlängerung der Lasche aus einem abgewinkelten plattenförmigen Element gebildet, bei welchem die Lasche und die Verlängerung der Lasche die Abwinkelung bilden. Dies ermöglicht eine einfache und kostengünstige Herstellung.
Der Anschlag kann in besonders einfacher Weise dadurch erzeugt werden, indem der der Lasche abgewandte Endbereich der Verlängerung hakenförmig umgebogen ist.
In vorteilhafter Weise sind die oberen Lamellen des Rollladens mit Mitteln ausgestattet, welche ein Ausknicken der Lamellen um die Gelenkmittel gegen die Wickelrolle hin verhindern. Durch dieses Verhindern des Ausknickens der Lamellen gegen die Wickelrolle hin wird eine erhöhte Stabilität erreicht, auch beim Versuch des Anhebens des Rollladens mit grossem Kraftaufwand gelingt es nicht, die oberen Lamellen des Rollladens, die nicht in den Führungsschienen gehalten sind, zum Ausknicken zu bewegen.
In vorteilhafter Weise sind diese Ausknickmittel durch Stäbe gebildet, die jeweils in die Gelenkmittel der schwenkbar miteinander verbundenen Lamellen eingeschoben sind. Mit dieser sehr einfachen Anwendung können auch die bisher verwendeten Lamellen so ausgestattet werden, dass ein Ausknicken verunmöglicht wird.
In vorteilhafter Weise ist der Lagerträger jeweils mit Schlitzen versehen, an welchen ein zusätzliches Winkelstück einstellbar befestigbar ist, mit welchem der jeweilige Lagerträger zusätzlich am Rahmen der Gebäudeöffnung befestigbar ist. Dadurch kann eine zusätzliche Stabilität erreicht werden.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass in einem unteren Schlitz der jeweiligen Lagerträger jeweils eine Lagerung für eine Wickelrolle eines Fliegengitters anbringbar ist. Dadurch kann dieses Fliegengitter in einfacher und optimaler Weise im Kasten, in welchem der Rollladen angeordnet ist, ebenfalls untergebracht werden.
In vorteilhafter Weise ist die Lagerung jeweils mit einer Abdeckung versehen, die so ausgebildet ist, dass sie als Führungshilfe für den Einlauf der Lamellen des Rollladens in die jeweilige Führungsschiene dient. Dadurch kann in einfacher Weise mit der entsprechenden Abdeckung eine zusätzliche notwendige Funktion ausgeübt werden.
In vorteilhafter Weise sind längs der Führungsschienen weitere Führungen angebracht, welche der Führung des Fliegengitters dienen. Diese weiteren Führungen sind somit in unauffälliger Weise praktisch in die Führungsschienen des Rollladens integriert.
Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird nachfolgend anhand der beiliegenden Zeichnung beispielhaft näher erläutert.
Es zeigt
  • Fig. 1 in räumlicher Darstellung einen Lagerträger, der über eine Lasche mit der Führungsschiene verbunden ist und mit einem Anschlagelement versehen ist;
  • Fig. 2 eine Draufsicht auf eine in einen Rollladenkasten eingesetzten Lagerträger, mit eingesetzter Wickeltrommel, wobei der Rollladen, bestehend aus den im Schnitt dargestellten Lamellen, sich unmittelbar vor der vollständig heruntergelassenen Position befindet;
  • Fig. 3 die Darstellung gemäss Fig. 2, wobei sich der Rollladen in der vollständig heruntergelassenen Position befindet; und
  • Fig. 4 die Darstellung gemäss Fig. 3, wobei der Rollladen sich in einer angehobenen Position befindet und der obere Rand sich in den Anschlagelementen abstützt.
    • Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist an einer Führungsschiene 1, die in bekannter Weise in der Laibung einer Gebäudeöffnung befestigbar ist, ein abgewinkeltes plattenförmiges Element 2 befestigt. Der eine Teil der Abwinkelung bildet einen Lagerträger, während der andere Teil der Abwinkelung durch eine Lasche 4 gebildet ist. Diese Lasche ist mit einer Verlängerung 5 versehen, die über den Lagerträger 3 hinausragt. Der der Lasche 4 abgewandte Endbereich 6 der Verlängerung 5 ist hakenförmig umgebogen und bildet ein Anschlagelement 7.
    Im hier dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Verbindung zwischen Führungsschiene 1 und abgewinkeltem plattenförmigen Element 2 über Kopfbolzen gebildet, diese Verbindung kann aber auch durch Schrauben oder Nieten gebildet sein. Hierbei ist die Lasche 4 aussenseitig am äusseren Schenkel 8 der U-förmig ausgebildeten Führungsschiene befestigt. Die Befestigung könnte auch innenseitig am äusseren Schenkel 8 der Führungsschiene vorgenommen werden.
    Der Lagerträger 3 weist einen breiten Schlitz 9 auf, welcher etwa mittig angebracht ist und nach hinten offen ist. In diesen breiten Schlitz 9 ist das Lager für die Wickeltrommel untergebracht und befestigt, wie später noch ersichtlich wird. Ferner ist der Lagerträger 3 mit Schlitzen 10 und 11 versehen, mittels welchen ein zusätzliches Winkelstück 12 in bekannter Weise durch Verschraubung gehalten werden kann, wobei dieses Winkelstück 12 längs der Schlitze 10 und 11 einstellbar ist, und mit welchem Winkelstück 12 der Lagerträger 3 zusätzlich am Rahmen der Gebäudeöffnung angeschraubt werden kann. Dadurch ist der Lagerträger 3 nicht nur über die Führungsschiene 1 gehalten, sondern zusätzlich noch mit dem Rahmen der Gebäudeöffnung verbunden, wodurch sich eine grosse Stabilität ergibt.
    Zusätzlich ist der Lagerträger 3 noch mit einem unteren Schlitz 13 versehen, in welchen noch zusätzliche Elemente untergebracht werden können, wie später noch gesehen wird.
    Wie aus den Fig. 2 bis 4 ersichtlich ist, ist die Führungsschiene 1 in bekannter Weise in der Laibung einer Gebäudeöffnung befestigt, derart, dass der Lagerträger 3 in einen am Gebäude ausgesparten Raum hineinragt, in welchem der Rollladen untergebracht ist. In bekannter Weise ist dieser Raum durch Abdeckungen 14 und 15 abgedeckt.
    Im breiten Schlitz 9 des Lagerträgers 3 ist das Lager 16 befestigt, welches das eine Ende einer Wickeltrommel 17 trägt, auf welche der Rollladen 18 aufwickelbar ist. Die Wickeltrommel 17 kann hierbei in bekannter Weise von Hand oder motorisch angetrieben werden.
    Der Rollladen 18 ist durch Lamellen 19 gebildet, die über Gelenkmittel 20 schwenkbar in bekannter Weise gegenseitig miteinander verbunden sind. Hierbei sind die Lamellen 19 beim Herunterlassen oder Hochziehen des Rollladens 18 in der Führungsschiene 1 geführt. Selbstverständlich ist eine entsprechende Lageranordnung für die Wickeltrommel, wie sie vorgängig beschrieben worden ist, auch auf der gegenüberliegenden Seite der Gebäudeöffnung vorgesehen.
    In bekannter Weise ist das obere Ende des Rollladens 18 bzw. die oberste Lamelle 19 über Federblätter 21 mit der Wickeltrommel 17 verbunden.
    Im hochgezogenen Zustand des Rollladens 18 sind die Lamellen 19 auf der Wickeltrommel 17 aufgerollt. Beim Herunterlassen des Rollladens 18 werden die Lamellen 19 abgewickelt und entlang der Führungsschiene 1 nach unten geführt. Im in Fig. 2 dargestellten Zustand befindet sich der Rollladen 18 in einer fast vollständig heruntergelassenen Position.
    Diese vollständig heruntergelassene Position ist in Fig. 3 dargestellt. Hierbei ist ersichtlich, dass die oberste Lamelle 19 über die Federblätter 21 von der Wickeltrommel 17 weggedrückt wird und praktisch zur Anlage kommt an der Verlängerung 5 der Lasche 4.
    Wenn nun versucht wird, denn Rollladen 18 hochzuschieben, um sich gewaltsam Zugang zu der Gebäudeöffnung verschaffen zu können, bewirken die Federblätter 21, dass die oberste Lamelle 19 des Rollladens 18 der Verlängerung 5 der Lasche 4 folgt, und in das Anschlagelement 7 hineingedrückt wird. Wenn die oberste Lamelle 19 am Anschlagelement 7 anliegt, kann der Rollladen 18 nicht mehr weiter angehoben werden, der Zugang ist gesichert.
    Beim normalen Hochziehen des Rollladens aus der vollständig heruntergelassenen Position, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist, werden die Federblätter 21 auf der Wickeltrommel 17 aufgewickelt, die oberste Lamelle 19 des Rollladens 18 folgt dann dem Zug dieser Federblätter 21, sie werden somit von der Verlängerung 5 der Lasche 4 weggezogen, dieser Vorgang entspricht der in Fig. 2 dargestellten Situation.
    Mit dieser Einrichtung wird in einfachster Weise erreicht, dass das gewaltsame Hochschieben des Rollladens 18, um die Gebäudeöffnung gewaltsam freimachen zu können, wirksam verhindert wird.
    Zur Erhöhung der Stabilität dieser Einrichtung sind die Gelenkmittel, über welche die obersten drei Lamellen 19 des Rollladens 18 miteinander verbunden sind, mit zusätzlichen Mitteln ausgestattet, welche ein Ausknicken der Lamellen 19 um die Gelenkmittel 20 gegen die Wickeltrommel 17 hin verhindern. Diese zusätzlichen Mittel bestehen im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus Stäben 22, die in den Hohlraum der Gelenkmittel 20 der Lamellen 19 eingeschoben sind. Mit diesen Stäben 22 wird erreicht, dass sich die obersten drei Lamellen 19 von der verschwenkten Position, die sie im aufgewickelten Zustand des Rollladens einnehmen, nur bis praktisch in die gestreckte Lage verschwenken können. Auch unter grossem Kraftaufwand zum Hochdrücken des Rollladens wird somit das unerwünschte Ausknicken der obersten, praktisch ungeführten Lamellen 19 wirksam verhindert, der Widerstand gegen das Aufdrücken des Rollladens wird dadurch gross.
    Selbstverständlich wäre es auch denkbar, dass die Profile, die die Lamellen 19 des Rollladens bilden, im Bereich der Gelenkmittel 20 so ausgebildet sind, dass dadurch ein Ausknicken gegen die Wickeltrommel 17 hin verhindert werden kann.
    Wenn der Rollladen sehr breit ist, wodurch die beiden Lagerträger 3, welche die Wickeltrommel 17 tragen, voneinander einen grossen Abstand haben, kann zur Verbesserung der Stabilität beim Aufdrücken des Rollladens zwischen den beiden Lagerträgern 3 ein zusätzlicher Anschlag 28 vorgesehen sein, der als Haken 27 ausgebildet sein kann, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist. Dieser Haken 27 kann in bekannter Weise am oberen Rahmen der Gebäudeöffnung befestigt werden.
    Innerhalb des durch die Abdeckungen 14 und 15 gebildeten Raumes, in welchem der Rollladen mit Lagerung untergebracht ist, kann am Lagerträger 3 im unteren Schlitz 13 eine Lagerung 23 für eine Wickelrolle 24 eines Fliegengitters 29 angebracht werden, wie dies in den Fig. 2 bis 4 ersichtlich ist. Diese Wickelrolle 24 und das Fliegengitter können in bekannter Weise als Rollo ausgebildet sein.
    Zur Führung des Fliegengitters 29 können entlang der Führungsschienen 1 weitere Führungen 26 angebracht sein, in welchen das Fliegengitter 29 geführt ist.
    Die Lagerung 23 der Wickelrolle 24 des Fliegengitters kann hierbei als Kassette ausgebildet sein, die auf die weiteren Führungen 26 aufgesteckt werden können. Um die Kassette im auf die Führungen aufgesteckten Zustand festhalten zu können, ist auf die Kassette eine Abdeckung 25 aufgesetzt, welche mit einem Bolzen im unteren Schlitz 13 des Lagerträgers 3 gehalten ist.
    Diese Abdeckung 25 ist in vorteilhafter Weise halbzylinderförmig ausgebildet und kann dadurch als Führungshilfe für den Einlauf der Lamellen 19 des Rollladens 18 in die jeweilige Führungsschiene 1 dienen.
    Mit diesem Aufbau können Fliegengitter in einfacher Weise und ästhetisch optimal in den Rollladen integriert werden, das Rollo kann auch jederzeit in einfacher Weise ausgewechselt werden, wozu lediglich die Abdeckung 25 weggenommen werden muss.

    Claims (10)

    1. Rollladen mit zwei seitlichen, in der Laibung einer Gebäudeöffnung befestigbaren Führungsschienen (1) und einer beidseitig in Lagern (16) drehbar getragenen Wickeltrommel (17), auf welche der Rollladen (18), der aus miteinander über Gelenkmittel (20) verbundenen Lamellen (19) gebildet ist, aufwickelbar und abwickelbar ist und das der Wickeltrommel (17) zugewandte, obere Ende des Rollladens (18) über Federblätter (21) mit der Wickeltrommel (17) verbunden ist, wobei jedes Lager (16) an einem Lagerträger (3) befestigt ist, der jeweils über eine Lasche (4) mit der Führungsschiene (1) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass an den Lagerträgern (3) Anschlagelemente (7) angebracht sind, die oberhalb der Wickeltrommel (17) in die Ebene, welche durch den heruntergelassenen und in den Führungsschienen (1) gehaltenen Rollladen (18) gebildet ist, vorstehend sind, und dass beim Hochdrücken des heruntergelassenen Rollladens (18) das obere Ende des Rollladens (18), geleitet durch die Federblätter (21), an diesen Anschlagelementen (7) zur Anlage kommt.
    2. Rollladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Laschen (4) am aussenseitigen Führungsbereich (8) der Führungsschienen (1) befestigt sind und dass die Anschlagelemente (7) an einer über die Lagerträger (3) hinaus ragenden Verlängerung (5) der Lasche (4) angebracht sind.
    3. Rollladen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lasche (4), der Lagerträger (3) und die Verlängerung (5) der Lasche (4) aus einem abgewinkelten plattenförmigen Element (2) gebildet sind, bei welchem die Lasche (4) und die Verlängerung (5) der Lasche (4) die Abwinkelung bilden.
    4. Rollladen nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bildung des Anschlags der der Lasche (4) abgewandte Endbereich (6) der Verlängerung (5) hakenförmig umgebogen ist.
    5. Rollladen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die oberen Lamellen (19) des Rollladens (18) mit Mitteln ausgestattet sind, welche ein Ausknicken der Lamellen (19) um die Gelenkmittel (20) gegen die Wickeltrommel (17) hin verhindern.
    6. Rollladen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel gegen ein Ausknicken durch Stäbe (22) gebildet sind, die jeweils in die Gelenkmittel (20) der schwenkbar miteinander verbundenen Lamellen (19) eingeschoben sind.
    7. Rollladen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerträger (3) jeweils mit Schlitzen (10, 11) versehen ist, an welchen ein zusätzliches Winkelstück (12) ei nstellbar befestigbar ist, mit welchem der jeweilige Lagerträger (3) zusätzlich am Rahmen der Gebäudeöffnung befestigbar ist.
    8. Rollladen nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass in einem unteren Schlitz (13) der jeweiligen Lagerträger (3) jeweils eine Lagerung (23) für eine Wickelrolle (24) eines Fliegengitters anbringbar ist.
    9. Rollladen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerung (23) jeweils mit einer Abdeckung (25) versehen ist, die so ausgebildet ist, dass sie als Führungshilfe für den Einlauf der Lamellen (19) des Rollladens (18) in die jeweilige Führungsschiene (1) dient.
    10. Rollladen nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass längs der Führungsschienen (1) weitere Führungen (26) angebracht sind, welche der Führung des Fliegengitters dienen.
    EP04101148A 2004-03-19 2004-03-19 Rollladen Expired - Lifetime EP1577485B1 (de)

    Priority Applications (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    AT04101148T ATE475773T1 (de) 2004-03-19 2004-03-19 Rollladen
    EP04101148A EP1577485B1 (de) 2004-03-19 2004-03-19 Rollladen
    DE502004011443T DE502004011443D1 (de) 2004-03-19 2004-03-19 Rollladen

    Applications Claiming Priority (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP04101148A EP1577485B1 (de) 2004-03-19 2004-03-19 Rollladen

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1577485A1 true EP1577485A1 (de) 2005-09-21
    EP1577485B1 EP1577485B1 (de) 2010-07-28

    Family

    ID=34833764

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP04101148A Expired - Lifetime EP1577485B1 (de) 2004-03-19 2004-03-19 Rollladen

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP1577485B1 (de)
    AT (1) ATE475773T1 (de)
    DE (1) DE502004011443D1 (de)

    Cited By (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2893348A1 (fr) * 2005-11-17 2007-05-18 Eveno Sas Soc Par Actions Simp Dispositif de montage d'un volet roulant en partie superieure d'une menuiserie de type porte ou fentre
    DE202007001213U1 (de) * 2007-01-22 2008-06-19 Rehau Ag + Co. Rolladenkasten
    GB2446594A (en) * 2007-02-19 2008-08-20 Sws Roller shutter with abutment
    EP3012396A1 (de) 2014-10-24 2016-04-27 Rufalex Rollladensysteme AG Rollladen

    Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CH645430A5 (en) * 1982-02-24 1984-09-28 Lamelcolor Sa Automatic locking device for a roller blind
    FR2552485A1 (fr) * 1983-09-23 1985-03-29 Bubendorff Sa Ets Dispositif d'autoblocage du tablier deploye d'un volet roulant
    FR2565285A2 (fr) * 1980-07-28 1985-12-06 Peyrichou Fermetures Henri Volet roulant a verrouillage automatique et fermeture etanche
    EP1203865A1 (de) * 2000-11-02 2002-05-08 Rufalex Rolladensysteme AG Rolladen
    DE10111366A1 (de) * 2001-03-09 2002-09-19 Thomas Winking Insektenrollobox
    FR2840348A1 (fr) * 2002-05-30 2003-12-05 Franciaflex Ind Dispositif de montage d'un volet roulant

    Patent Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2565285A2 (fr) * 1980-07-28 1985-12-06 Peyrichou Fermetures Henri Volet roulant a verrouillage automatique et fermeture etanche
    CH645430A5 (en) * 1982-02-24 1984-09-28 Lamelcolor Sa Automatic locking device for a roller blind
    FR2552485A1 (fr) * 1983-09-23 1985-03-29 Bubendorff Sa Ets Dispositif d'autoblocage du tablier deploye d'un volet roulant
    EP1203865A1 (de) * 2000-11-02 2002-05-08 Rufalex Rolladensysteme AG Rolladen
    DE10111366A1 (de) * 2001-03-09 2002-09-19 Thomas Winking Insektenrollobox
    FR2840348A1 (fr) * 2002-05-30 2003-12-05 Franciaflex Ind Dispositif de montage d'un volet roulant

    Cited By (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2893348A1 (fr) * 2005-11-17 2007-05-18 Eveno Sas Soc Par Actions Simp Dispositif de montage d'un volet roulant en partie superieure d'une menuiserie de type porte ou fentre
    DE202007001213U1 (de) * 2007-01-22 2008-06-19 Rehau Ag + Co. Rolladenkasten
    GB2446594A (en) * 2007-02-19 2008-08-20 Sws Roller shutter with abutment
    EP3012396A1 (de) 2014-10-24 2016-04-27 Rufalex Rollladensysteme AG Rollladen

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE502004011443D1 (de) 2010-09-09
    ATE475773T1 (de) 2010-08-15
    EP1577485B1 (de) 2010-07-28

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE4104749C2 (de) Rolladen
    DE3037701A1 (de) Rafflamellenstore, rolladen o.dgl.
    DE20306905U1 (de) Perfektionierter Rolladen
    DE3037759A1 (de) Rafflamellenstore
    EP2500507B1 (de) Kopfleistenhalter
    EP1577485B1 (de) Rollladen
    EP1908915B1 (de) Montageverfahren für ein Rolltor
    DE2527880A1 (de) Vorrichtung zur sicherung von rollaeden
    DE102006005610B4 (de) Insektenschutzrahmen
    AT501294B1 (de) Insektenschutzvorrichtung
    DE69701687T2 (de) Faltjalousien für fenster und türen
    CH688560A5 (de) Rolladenanordnung mit Insektenschutzgitter.
    DE2554667C3 (de) Selbsttätige Sicherungsvorrichtung gegen unbefugtes Hochdrücken von außen für einen Rolladenpanzer
    DE202015009572U1 (de) Raffstore
    DE20305389U1 (de) Vorrichtung zum Verbinden eines Rollvorhangs mit einer Wickelwelle
    EP3263825B1 (de) Raffstore
    CH653095A5 (en) Gatherable lamellar blind with an arrangement for approximately horizontal alignment of the lowest lamella
    EP1840319A2 (de) Wickelvorrichtung eines Rollos
    DE1169109B (de) Faltladen
    EP3444417B1 (de) Ladensystem für gebäudeöffnungen
    DE2835959C3 (de) Insekten-Schutzvorrichtung für Fenster, Türen o.dgl.
    EP3012396B1 (de) Rollladen
    DE202015009567U1 (de) Raffstore
    EP2921637B1 (de) Lamelle und lamellenjalousie
    EP1267030A1 (de) Rollladen oder dergleichen

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20051224

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20090827

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 502004011443

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20100909

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: VDEP

    Effective date: 20100728

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100728

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100728

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100728

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20101129

    Ref country code: PL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100728

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100728

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20101028

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100728

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20101029

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PFA

    Owner name: RUFALEX ROLLLADENSYSTEME AG

    Free format text: RUFALEX ROLLLADENSYSTEME AG#INDUSTRIE NEUHOF 11#3422 KIRCHBERG (CH) -TRANSFER TO- RUFALEX ROLLLADENSYSTEME AG#INDUSTRIE NEUHOF 11#3422 KIRCHBERG (CH)

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100728

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100728

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: RO

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100728

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100728

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100728

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100728

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20101108

    26N No opposition filed

    Effective date: 20110429

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R097

    Ref document number: 502004011443

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20110429

    BERE Be: lapsed

    Owner name: RUFALEX ROLLLADENSYSTEME A.G.

    Effective date: 20110331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110331

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20110319

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110319

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110319

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100728

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100728

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 13

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 14

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20230322

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: AT

    Payment date: 20230322

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20230323

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: DE

    Payment date: 20230321

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20230401

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 502004011443

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MK07

    Ref document number: 475773

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20240319